EN ROUTE POUR L`EXCELLENCE - Département de Saône-et
Contents
1. Toujours au top L abbaye de Cluny maintient son label du patrimoine europ en La candidature port e par le Centre des monuments nationaux a t retenue par le jury 2014 avec celle de la maison de Robert Schu man Scy Chazelles 57 parmi quatre lieux propos s Premier site europ en le recevoir en 2007 l abbaye confirme sa valeur symbolique europ enne et sa dimension p dagogique E http cluny monuments nationaux fr KIOSQUE Un livre pour le mus e du terroir L comus e de la Bresse bourguignonne publie le Guide d couverte du mus e du terroir ferme du champ bressan Romenay Cet ouvrage propose une d couverte de un des plus anciens mus es ethnographiques de France En trois parties il explique le projet de r installation dans la ferme chemin e sarrasine du Champ bressan les tr sors de la visite ainsi que les origines des costumes traditionnels et tenues de circonstances E www ecomusee de la bresse com BUZZ The place to be La Bourgogne est la 15 destination du monde visiter en 2015 selon le quotidien am ricain The New York Times Notre r gion est la premi re destination fran aise mentionn e plac e derri re le Zimbabwe et devant le quartier du lower Manhattan New York Cette tude confirme l attrait touristique de notre r gion et sa place de choix dans le c ur des Am ricains E www nytimes com interactive 2015 LACTU Conform2. Sara Bonnard va enfin r aliser son r ve faire du th atre Elle a trouv son bonheur sur Internet la formation de l acteur qui invente sa p dagogie par la cr ation une m thode garantie inratable Sara se lance dans une cascade dexercices de style dissection du texte d cortication de la phrase La m me sc ne se r p te se rejoue et chaque fois surprend d voile une nouvelle histoire Au bout de son apprentissage la magie du spectacle appara t et nous emporte M con le Th tre 15 h 03 85 22 82 99 wwwitheatre macon com 20 F VRIER CONCERT REGGAE MUSIC Steep bank project est n en 2009 sur les pentes de la Croix Rousse Lyon Cest un combo g om trie variable aux influences oscillant entre reggae dub et lectro agr ment de projections vid o Broussat groupe maconnals devenu un des groupes majeurs de la sc ne reggae fran aise revient en 2015 avec un nouvel album et pr sente en avant premi re son nouveau spectacle M con la Cave musique 21h 03 85 21 96 69 www cavazik org 17 F VRIER TH TRE LA PITIE DANGEREUSE Lors d un bal costum un jeune officier invite dith danser ignorant quelle est parapl gique D sireux de r parer sa m prise il lui rend des visites assidues Quelles sont les limites de la piti Quel int r t accorder au regard des autres Est il possible d occulter un amour naissant par peur des conventions sociales Adaptation fid le
3. DR L ACTU Jeunes du 71 espace public partager Jeunes du 71 f te son premier anniversaire avec pr s de 7 000 fans Ils ont entre 13 et 24 ans des choses dire et voudraient qu on les coute n f vrier 2014 le D partement lan ait la page Facebook Jeunes du 71 Aujourd hui elle r unit pr s de 7 000 fans qui viennent y chercher des infos susceptibles de les int resser dispositifs jeunesse v nements bons plans stages Ils peuvent aussi partager leurs id es leurs projets leurs envies toutes leurs initiatives personnelles ou associatives Bien que communaut Facebook Jeunes du 71 n est pas seulement un espace de rencontre virtuel Il lui arrive de se r unir dans la vraie vie comme cela a t le cas lors du premier focus group M con ou encore pour les Assises de la jeunesse le 12 d cembre o ateliers et d bats ont permis chacun de s exprimer et de faire part de ses difficult s probl mes de mobilit manque de lieux et de temps d expression et de discussion manque d informations Chacun a pu galement voquer des envies ou des projets Ces rencontres sont le terreau d une dynamique locale et d un v ritable conseil num rique nouvelle g n ration un espace citoyen d changes initiateur de projets de territoire et multiplicateur de relais et d infos Un prochain focus group estenvisag dont la forme et le contenu seront d finis avec les jeunes en fonction de leurs
4. L EXCELLENCE me LES SAVEURS DU TERROIR MONTENT PARIS Les Appellations d origine prot g e gourmandes de Sa ne et Loire transporteront les saveurs de la Sa ne et Loire au Salon de l agriculture Paris PAGES 6 ET 7 TOUTE L ACTUALIT DE MON D PARTEMENT 7 2 N 66 F VRIER 2015 www cg71 fr Au croisement de la RD 996 et de la RD 24 mi chemin entre Saint Germain du Bois et Thurey Mervans et Simard le carrefour de Quain a t s curis par le D partement Le pr sident du Conseil g n ral a inaugur les nouveaux locaux de l Ehpad Antonin Achaintre Chauffailles La restructuration de grande ampleur de l tablissement a b n fici d un financement du D partement hauteur de 3 millions d euros TOURISME r O Un espace touristique de promotion de la Sa ne et Loire qui fait une large place au num rique a t inaugur sur l aire du poulet de Bresse A39 Dommartin l s Cuiseaux DEEE Les sept AOP gourmandes de Sa ne et Loire ont fait d couvrir les saveurs de notre territoire lors du Salon international de la restauration de l h tellerie et de l alimentation Sirha Lyon le 27 janvier Sap N OE Sirha Ly r Lusine de tri m thanisation compostage cocea a t inaugur e le 14 janvier Chagny Le D partement a particip la construction de celle ci hauteur de 2 millions deuros ENVIRONNEMENT h ah Le bus d
5. Ormes 21 novembre Mois du film documentaire Biblioth que d Ouroux SUr M diath que de Sanc er iui a 28 juin op Solutions locales pour Un 5 d cembre d sordre global Bibliomix M diath que de Macon Cin ma la Palette Tournus Tournus pour une projection rencontre autour du film de Coline Serreau Solutions locales pour un d sordre global Pour les journ es europ ennes du patrimoine la Biblioth que de Sa ne et Loire ouvre les portes de son hangar culturel autour du th me Le patrimoine du XX si cle une histoire d avenir Partenariat avec le Lab 71 En Sa ne et Loire on ne peut parler de culture et d innovation sans voquer le Lab 71 Pour la f te de la science les 10 et 11 octobre la BDSL s associe cette structure d partementale tourn e vers les sciences l innovation et les cultures pour voquer l encre lectronique Cette technique d affichage sur un cran souple mise au point en 1998 est d j la lecture d aujourd hui on la retrouve dans les livres lectroniques e books la presse crite l affichage urbain volutive elle sera sans doute demain dans les t l viseurs de poche et les t l phones mobiles cran flexible Enfin la BDSL conclut cette programmation culturelle 2015 riche et innovante par un grand rassemblement le 5 d cembre la m diath que de M con o experts et citoyens inventeront ensemble la biblioth que de demain M Biblioth que de Sa ne et Loire
6. comt et morbier s ajoutent aux 7 AOP gourmandes de Sa ne et Loire mangez bon mangez sain ne et Loirien mangez Sa E En savoir plus www aop71 fr N 66 F VRIER 2015 www cg71 fr 7 AOP 7 raisons d acheter e soutenir l agriculture locale e d fendre des modes de production durables e pr server les paysages e maintenir une conomie et l emploi local e pr server le go t et la diversit culturelle e tre le ma tre d uvre d un terroir e se r galer et se faire plaisir GRAND ANGLE AOP ou AOC LABORATOIRE D PARTEMENTAL D ANALYSES 71 Le laboratoire d partemental d analyses est un service du D partement qui lui consacre 3 M au service de l conomie agricole Il va b n ficier en 2015 de nouveaux locaux dans un b timent neuf Il offre de nombreux services la fili re agricole en mati re de sant animale et v g tale activit d analyse porte essentiellement sur le contr le des pathologies des animaux de rente diagnostic et contr le des principales maladies des bovins ovins et caprins ainsi que d autres pathologies animales tel que le d pistage de la m trite contagieuse des quid s Depuis 2006 il a d velopp des analyses en phytopathologie court nou enroulement flavescence dor e et bois noir sur la vigne virus de la mosaique de la bract e du bananier etc Lensemble des activit s du laboratoire est accr dit par
7. et interpr tation bouleversante on retrouve ici tout le g nie de Stefan Zweig Montceau les Mines l Embarcad re 21 h 03 85 67 78 10 www embarcadere montceau fr 13 F VRIER JAZZ TROTIGNON amp BELMONDO Peu de musiciens ont leur stature dans le paysage du jazz contemporain Le pianiste Baptiste Trotignon et le trompettiste St phane Belmondo jazzmen virtuoses alterneront dans ce duo in dit des compositions personnelles des standards du jazz et des reprises du r pertoire soul Le Creusot Larc sc ne nationale 20 h 30 03 85 55 13 11 www larcscenenationale fr 11 15 ET 18 F VRIER CONCERT QUAND FEVRIER NOUS FAIT VRILLER Ce qui nous fait vriller en f vrier la v rit dans les sentiments la g n rosit dans le jeu la tension dans les cordes le soulagement dun soupir la po sie dun souffle la folie dans les yeux la sueur sur les peaux l urgence dans la voix l humanit retrouver au cours de trois concerts Narco terror Massicot Housewives et Al Von Stramm en forme de bougies d anniversaire pour les quinze ans de LaP niche Chalon sur Sa ne LaP niche 03 85 94 05 78 www lapeniche org 201 D PARTEMENTALE E JOUR DE SCRUTIN TRIBUNES 11 Dans le respect des r gles relatives la communication politique en p riode pr lectorale et l approche des lections d partementales de mars 2015 les groupes d lu e s de l assembl e d partementale su
8. f vrier et 4 mars ta vache charolaise prend des couleurs avec l atelier cr atif P tits peintres En savoir plus 03 85 88 04 00 maisonducharolais orange fr www maison charolais com Hiver et contre tout_ Bien connu pour r chauffer le c ur et le corps des amateurs de musiques actuelles le festival Hiver et contre tout propose deux soir es de plaisirs amplifi s le 13 et 14 f vrier 20 h 30 Cluny Dans une salle des Griottons revisit e en salle de concert la programmation est ax e sur les nouvelles tendances musicales et la d couverte de groupes locaux Alors nayez pas froid aux oreilles En savoir plus 03 85 59 05 71 culture cluny fr www cluny fr P lt 10 Pour son nouveau programme culturel la Biblioth que de Sa ne et Loire aborde le th me de l innovation autour d expositions de rencontres de forums de spectacles Pour questionner l innovation rendez vous demain avec la BDSL dans diff rents lieux culturels du S x Q X N N A d partement CA BOUGE EN SAONE ET LOIRE BDSL CULTURELLE E BIBLIOTH QUE DE SA NE ET LOIRE a Biblioth que de Sa ne et Loire a lanc le 30 janvier dernier sa nouvelle saison culturelle en compagnie de Marc Roger lecteur public r compens en 2014 du prix Coup de c ur par le jury du Grand prix Livres Hebdo pour sa force d animation et son r le de passeur entre les livres e
9. lait de ch vre laiss cru p te molle et cro te naturelle originaire d une terre d levage et de bocages doucement vallonn s Sa forme caract ristique de tonnelet haute et l g rement bomb e sa p te moelleuse ses saveurs douces en fontune v ritable gourmandise AOC depuis 2010 et AOP depuis 2014 Fromage de ch vre m connais Fromage au lait cru de ch vre sa saveur l g re ment sal e offre un ventail de sensations selon son tat de maturation N pour le casse cro te la vigne il se d guste facilement l ap ritif ou au go ter AOC depuis 2006 et AOP depuis 2010 GRAND ANGLE se pr sentent Le Charolais ise par SON pice une pouss ndante de se caract r climat pro r guli re et abo e l herbe avec un sous a h t rog ne Cette De de richesses est explo es jes leveurs chaque es a ses atouts et sera EXP ee onction des animaux enf ff rents besoins di tient une place pr pond rante dans notre d partement et doit aujourd hui relever tous ces d fis Pour continuer d y concourir l assembl e d partementale a adopt le 19 d cembre les actions de sa politique agricole 4M pour 2015 qui pr voient entre autres le soutien aux produits d excel lence et l agriculture biologique l incitation l installation des agriculteurs en favorisant leurs investissements l appui aux exp ri mentations visant une agriculture durable d
10. 03 85 20 55 71 www bibliotheques71 fr bdsl cg7 1 fr ART CONTEMPORAIN Jusqu au 18 avril l Espace des Arts accueille l exposition de Marc Camille Chaimowicz Celebration Realife Revisited r alis e en partenariat avec le FRAC Bourgogne Cr e en 1972 cette uvre a t pens e comme un environnement fictionnel o l artiste est en permanence pr sent l uvre dans une situation d change avec le spectateur Il s agissait de contester ce qui s pare celui qui cr e l uvre de celui qui la regarde Aujourd hui revisit e cette uvre anticipatrice devenue une installation autonome et accueillante est entr e dans la collection du FRAC Bourgogne en 2002 Elle offre chaque fois l opportunit d une nouvelle rencontre Ce premier opus deviendra un rendez vous annuel o le FRAC Bourgogne investira l Espace des Arts afin de montrer sa collection dans un lieu qui n est pas sp cifiquement d di aux arts plastiques contemporains Une belle occasion d exp rimenter la cr ation plastique contemporaine et de la d couvrir comme un langage visuel m me de nous proposer une compr hension du monde et de sa r alit Visite comment e par Aur lie Regnault m diatrice du FRAC Bourgogne sur r servation vendredi 17 avril 18h30 gt gt gt Espace des Arts Sc ne nationale Chalon sur Sa ne 03 85 42 52 12 www espace des arts com N 66 F VRIER 2015 www cg71 fr S A L AFFICHE 18 F VRIER TH TRE SCENE ART
11. AI pekaren nii pur ce Parral d De ir E peas EOE er RE asitipi ho Shiga pr ae pn 1 iog t Eii T irr m 5 mo ed Lite Last T paH T LL TS nu Lt 3 reth So re e a a e J ai besoin d un covoiturage Je joue d CS e la guitare et je cherche e J organise un festival et je voudrais faire de la 3 une ai tudes Je cherche des Te Ta A a suis la recherche dun stage en entreprise sdu71 ee onnecte sur www facebook com Jeune _ vos infos en message priv NOUS NOUS chargeons de les mettre en valeur Remboursement des frais 24 d accueil Les assistants maternels sont soumis des obligations de formation apr s l obtention de leur agr ment En Sa ne et Loire elle est d une dur e de 130 heures dont 10 heures d initiation aux gestes de premiers secours Elle est valid e paruneunit professionnelle du CAP petite enfance intitul e prise en charge de l enfant au domicile Lorsqu un assistant maternel est absent pour cause de formation obligatoire le D partement prend en charge les frais d accueil si les parents font appel un autre assistant maternel un tablissement d accueil du jeune enfant un centre de loisirs sans h bergement ou un accueil collectif p riscolaire Pour en b n ficier il faut adresser la PMI le coupon qui vous est remis par votre assistant maternel accompagn d une facture de la structure d accueil ou d une copie de la feuille de paie de
12. Lui nanti de son BTS transformation du lait a d j travaill pour la coop rative d trez dans l Ain et une filiale de Casino o il cr ait des desserts On est tous les deux originaires de Sa ne et Loire et on avait envie de se rapprocher de nos familles On arrivait de Montbrison dans la Loire une commune de 13 000 habitants alors N 66 F VRIER 2015 www cg71 fr il a fallu s adapter mais nous avons tr s vite cr des liens avec les autres parents d l ves L en treprise red marre le 15 f vrier 1988 avec les deux salari s que les Bernard ont gard s et en travaillant d arrache pied la laiterie peut livrer les premi res barquettes d ufs la neige la soci t hollandaise qui les a command es En novembre l entreprise embauche 6 personnes La laiterie a un pied dans les deux AOC ch vre charolais et ch vre m connais et partir de 1989 Jo l Bernard se lance dans la fabrication du fromage de ch vre Mais c taient toujours les desserts qui menaient la danse et on n arrivait pas se diversifier suffisamment Apr s une p riode favorable suivront des ann es noires la fin de la d cennie 90 Mais les Bernard sont d un naturel robuste et opini tre En 2014 les comptes sont positifs mais on a mang de la vache enrag e
13. ampions de tennis en fauteuil changeront quelques balles avec les jeunes de l cole de tennis noter galement le mercredi 25 f vrier est organis e une animation pour les enfants avec d couverte du tennis et d monstration avec les joueuses professionnelles Venez nombreux cet v nement devenu un incontournable du tennis f minin r gional 5 4 Open GDF Suez du 22 f vrier au 1 mars Tennis club de M con 03 85 38 33 23 tennismacon orange fr www tournoi fft fr opengdfsuezmacon N 66 F VRIER 2015 TOUTE L ACTUALIT DE MON D PARTEMENT Tremplin Europopcorn_ Rendez vous le samedi 28 f vrier 20 h la salle des f tes de Mervans pour le tremplin du festival Europopcom Le vote du jury compos de membres de l association MIAM et dautres associations locales ainsi que le vote du public d termineront les vainqueurs qui se produiront sur la sc ne de la 20 dition du festival Europopcorn des 26 et 27 juin 2015 En savoir plus www europopcorn fr Petanque_ Apr s M con et Digoin la 3 journ e du championnat d partemental jeunes 9 11 13 de p tanque a lieu le 25 f vrier au boulodrome de Cluny partir de 14 h30 En savoir plus www csb71 com Ateliers enfants_ La Maison du Charolais propose des ateliers pour les enfants durant les vacances scolaires de f vrier Les mardis 17 24 f vrier et 3 mars cuisine ton hamburger de b uf charolais l atelier P tits chefs Les 18
14. ans toutes les fili res le soutien aux manifes tations de promotion de produits de qualit et l accompagnement des circuits courts Concernant ces derniers le D partement m ne depuis plusieurs ann es des actions dans les coll ges ainsi qu un travail de fond pour que les restaurants scolaires proposent r guli rement des repas approvisionn s exclusivement en fili re courte Dans ce but chaque ann e des formations sont assur es aupr s des cuisiniers des tablissements et un partenariat privil gi se met en place avec l association Terroirs de Sa ne et Loire Appellation d origine prot g e B uf de Charolles Viande juteuse tendre tr s aromatique longue en bouche et l g rement acidul e pour les pi ces griller Elle a profit du bocage charolais de la diversit de ses herbages et de la richesse de ses haies AOC depuis 2010 et AOP en 2014 producteurs et transformateurs travaillent dans les 5 aires AOP gourmandes de Sa ne et Loire Cr me et beurre de Bresse Trois produits d exception un beurre baratt d un jaune qui rappelle le coucou des pr s fond en bouche et se tartine facilement une cr me semi paisse au pouvoir nappant et au velout unique une cr me paisse onctueuse et l g re ment acidul e La cr me de Bresse et le beurre de Bresse sont deux AOC depuis 2012 et AOP depuis 2014 AUX TERRORS CITOYENS 30 AOP viticoles et deux AOP fromag res limitrophes
15. attentes FOTOLIA Les clubs de baske passent l e marque La F d ration fran aise de basketball informatise les feuilles de marque Ces feuilles qui enregistrent tout le d roulement des matchs score fautes temps de jeu etc sont actuellement remplies manuellement par les officiels de table de marque Le Comit sportif d partemental de basket a souhait doter les 43 clubs de sa discipline de cet quipement informatique et dans un souci d quit etde solidarit proc dera un achat group et n goci aupr s d un fournisseur Malgr cela l investissement reste lourd pour les clubs Le D partement sollicit pour contribuer cet achat a d cid d attribuer une subvention exceptionnelle de 300 euros par club soit 12 900 euros r partis sur deux ans Cette informatisation contribuera une meilleure gestion sportive des divers championnats de France La mission sport du D partement b n ficie d une enveloppe annuelle de 75 000 euros environ qui lui permet d aider les clubs et les comit s sportifs dans leurs investissements informatique v hicules mat riel p dagogique ou de s curit E Renseignements 03 85 39 7695 Un group gt pub Ai je i b n voles pour organiser un concer FOTOLIA est un labo pien a ieies Lt be 1 0 ut on di ct n Fung LOTO i Wk jeunes du F1 i Commuansuis jamil UT ag dant parea MEN i 7 H aprira ssh di FRE RE ALES CN DA
16. aus es vomissements chez plusieurs personnes dans une m me pi ce sont les sympt mes qui doivent alerter Dans ce cas il est n cessaire d a rer d vacuer le lieu et d appeler les urgences en composant le 15 le 18 ou le 112 E www ars bourgogne sante fr et www prevention maison fr FORUM EEDD Le 2 forum de l ducation l environne ment et au d veloppement durable EEDD se tient le 18 f vrier au coll ge Saint Exup ry Montceau les Mines Lors de cette journ e enseignants animateurs ducateurs et personnels de structures sp cialis es peuvent rencontrer des acteurs pour d velopper un projet trouver une animation ou un outil sur les th mes de l environnement et du d veloppement durable Il est organis au nom du R seau d acteurs EEDD71 en partenariat avec l Acad mie de Dijon la Direction r gionale de l environnement de l am nagement et du logement le Centre permanent d initia tives pour l environnement Pays de Bour gogne les Francas de Sa ne et Loire et le Centre Eden M christine bobin ac dijon fr Formu laire d inscription http goo gl 4FfsVA Deuxi me d partement agricole de France la Sa ne et Loire pr sentera ses produits locaux de qualit au Salon international de l agriculture Paris Une occasion pour le D partement de rappeler son soutien l agriculture durable et l excellence agricole 7 AOP GOURMANDES POUR 1 D PARTEMENT es 22 et 23 f vrier le stan
17. avec l association toulousaine Cap Nomade il est pr vu d exporter le spectacle l tranger et de proposer tout au long du s jour des ateliers d initiation Enfin les approches artistiques se multiplient hip hop mixage platine compositions jonglerie Land art afin de proposer chacun des enfants une possibilit singuli re d expression au sein d un collectif Dans ce lieu d sign service autoris par le D partement dans le cadre de la protection de l enfance l expression artistique se substitue au 0 ooo o coool ooooooo o ooooooo ooolo olol oooooo oooooolo ol ol SOLUTR POUILLY Des vacances pr historiques AUTUN Le Grand Site de France Solutr Pouilly Vergisson organise pour les vacances scolaires des animations destination des enfants sur le th me de la Pr histoire dela nature et de l environnement Au programme des vacances de f vrier 24 f vrier Surlestraces des dinosaures r alisation de fouilles arch ologiques et d un moulage d empreinte 25 f vrier Atelier encadrement fabrication d un petit cadre d cor avec des l ments naturels 26 f vrier La vie au N olithique fabrication d un petit pot en argile de farine etd un bracelettress 3 mars Fabrication d un nichoir pour oiseaux comment construire un nichoir et o l installer accompa 0000 o Le grand chelem du tennis club VU DES CANTONS LA BERGERONNETTE Quand les appre
18. cipaux remparts de la d mocratie Et le dimanche 11 janvier en marchant dans les rues des principales villes de Sa ne et Loire plusieurs dizaines de milliers de citoyens dans toutes leurs diversit s confes sionnelle sociale culturelle ont sereinement manifest leur volont de pr server l unit nationale La R daction N 66 F VRIER 2015 TOUTE L ACTUALIT DE MON D PARTEMENT DR Enseignement Autun les coll giens prennent la plume PAGE 8 Cirque Les enfants de la Bergeronnette Torpes s initient aux arts du cirque PAGE 9 Attractivite La laiterie Bernard re oit le 3 prix de la marque Sa ne amp Loire CREATIVE LABourgogne qui r compense les entreprises dont les savoir faire cr atifs valorisent l image de notre d partement PAGE 12 DR e Directeur de la publication R mi Chaintron e R dacteur en chef Matthias Cardon e Conception Cit s plume e R daction et r alisation Direction de la communication e Impression IPS e Tirage 277 000 exemplaires e Distribution La Poste e D p t l gal 1 trimestre 2015 Sa ne et Loire info est disponible en version braille et en cassette audio ainsi que sur www cg71 fr Les articles contenus dans la page Tribunes n engagent pas la responsabilit du directeur de la publication e ISSN 2101 6801 sa ne et loire LE DEPARTEMENT 4 LA CARTE POSTALE EE E RCEA l Etat tient ses engagements CG71
19. d du D partement dans le hall 3 du Salon international de lagri culture Paris mettra en valeur les AOP gourmandes de Sa ne et Loire Un espace cuisine proposera des d gus tations de fromages de ch vre de beurre et cr me de b uf et volailles cuisin s par des chefs dont Fr d ric Navez de la Maison du Charolais Et si les visiteurs appr cient ils pourront terminer leur incursion dans la gastronomie sa ne t loirienne par la boutique des producteurs Accueillir les AOP est une expression du soutien apport depuis de nombreuses ann es par le D partement ces productions d excellence Il participe galement au d veloppement d une agriculture de proximit respectueuse de l environnement pourvoyeuse d emplois sur le territoire et de qualit de vie pour ses habitants Il met en valeur son territoire ses savoir faire ses commer ants ses restaurateurs et fait des productions AOP la t te de pont de toute l agriculture de Sa ne et Loire L agriculture Les AOP Volaille et dinde de Bresse Finesse de chair fermet etsaveur sont obtenues par une vie en plein air en picorant sur les prairies bressanes La nourriture compl men taire est constitu e de produits laitiers de ma s et de bl sans OGM exclusivement cultiv s en Bresse Volaille de Bresse et dinde de Bresse constituent deux AOP depuis 1996 La volaille de Bresse fut la premi re AOC viande en 1957 Fromage de ch vre charolais Fromage de
20. e Elle est r alis e par les membres du bureau et des lecteurs volontaires Le proc s verbal des op rations lectorales est r dig par le secr taire en pr sence des lecteurs sur des imprim s sp ciaux du mod le fourni par le repr sentant de l tat pour chaque lection Une fois le proc s verbal tabli le r sultat est proclam en public par le pr sident du bureau et affich dans la salle de vote Les proc s verbaux et toutes les pi ces jointes sont ensuite transmis la pr fecture ou sous pr fecture FOTOLIA N 66 F VRIER 2015 TOUTE L ACTUALIT DE MON D PARTEMENT La laiterie Bernard est laur ate UN CHIFFRE de chiffre d affaires c est l objectif des Bernard pour 2020 Cela permettrait d embaucher 5 personnes qui rejoindraient les 14 salari s actuels UNE DATE du 3 prix de la marque de Sa ne et Loire Un pied en M connais et l autre en Charolais la laiterie fromagerie Bernard est cheval sur les deux AOC fromage de ch vre En plus des fromages de ch vre et du fromage blanc de vache elle produit une gamme de desserts laitiers biologiques en vente dans les magasins sp cialis s partout en France n pleine campagne un peu l cart du village de Saint Vincent des Pr s la laiterie Ber nard produit des fromages et des desserts laitiers vendus dans toute la France C t fromages des ch vres charolais et m connais frais ou affin s et une sp cia
21. e l apprentissage a pris le d part de sa tourn e au coll ge Les Ch nes Rouges Saint Germain du Plain F x FF L i l invitation de la Biblioth que de Sa ne et Loire trois auteurs sont venus Montceau les Mines nous faire d couvrir les litt ratures de Nouvelle Cal donie C tait le 22 janvier la m diath que CU ITU RE des Ateliers du jour aw N 66 F VRIER 2015 www cg71 fr CG 71 La Sa ne et Loire d fend la libert a Pression NICOLAS MANZ ANO LE Jsl 11 101 2015 Plus de 50 000 personnes se sont rassembl es en la suite des v nements tragiques des 7 8 et 9 jan vier 2015 qui ont co t la vie 17 victimes la Sa ne et Loire s est attach e montrer qu elle n avait pas peur de d fendre la libert d expression et les valeurs de libert d galit et de fraternit de la R publique Le jeudi 8 janvier midi plusieurs centaines d agents du D partement de Sa ne et Loire se sont rassembl s l invitation du Pr sident du Conseil g n ral afin d observer une Sa ne et Loire FANNY DUTEL PILLON LE JSL 11 01 2015 Jeudi 9 janvier recueillement au Conseil g n ral en hom mage aux victimes de l attentat contre Charlie Hebdo F EE Er minute de recueillement en m moire des victimes de l attentat perp tr dans les locaux de Charlie Hebdo L occasion de rappeler que le service public est l un des prin
22. environnement et du bien tre animal issus d un terroir d limit et d un savoir faire particulier Chaque appella tion est signal e par un logo appos sur le produit La Sa ne et Loire affiche 37 AOC vins primeurs viandes et fromages O Graines d crivains VU DES CANTONS tous h ros du quotidien Au coll ge la Ch taigneraie Autun 55 l ves de 3 laborent un recueil de 18 nouvelles imagin es par les coll giens illustr de photos Ce projet d ducation artistique et culturelle incite ces jeunes travailler autour du th me de l engagement envers une cause Afin de travailler les notions de civisme de respect et d entraide par le biais de r cits fictionnels les personnages principaux sont des h ros de l ombre explique Julie Andali le professeur de lettres qui porte ce projet Dans ce recueil de nouvelles crites par les coll giens chacune illustre un probl me de soci t violence gratuite au coll ge maltraitance incivilit sexisme homophobie racisme ou encore gaspillage alimentaire qu un h ros anonyme vatenter de r soudre sans bruitma is avec efficacit Actuellement les l ves sont en phase d criture de correction et de r criture pour observer les uvres engag es sur le th me de la guerre puis ils se rendront au mus e de la R sistance afin de comprendre le r le des r sistants ces anonymes devenus h ros Enfin un travail en lien avec l association B og
23. l assistant maternel dans les quatre mois qui suivent la formation E Direction de l enfance et des familles Service PMI 03 85 39 56 17 N 66 F VRIER 2015 TOUTE L ACTUALIT DE MON D PARTEMENT lt O O LL RECYCLER SES D CHETS VERTS ET DE CUISINE Toujours anim es par le Centre Eden de nouvelles dates de formation au compostage et au jardinage naturel sont pr vues gt jeudi 23 avril Gueugnon gt mardi 27 mai Marcigny gt vendredi 5 juin au Creusot gt samedi 20 juin Cuisery gt vendredi 18 septembre DompierrelesOrmes Les participants doivent pr voir des v te ments adapt s la m t o une grande partie de la journ e est l ext rieur carnet et crayon pour prendre des notes ventuelle ment une cl usb pour r cup rer des documents num riques et un pique nique Cette formation est gratuite E En savoir plus V ronique Badet v badet cg7 1 fr 03 85 39 56 74 PR VENIR LES INTOXICATIONS Invisible inodore et non irritant le monoxyde de carbone CO est un gaz asphyxiant ind tectable qui figure parmi les risques les plus graves de l hiver Pour viter les intoxications respectez les consignes indiqu es dans le mode d emploi des appareils combustion faites v rifier vos appareils par un professionnel qualifi a rez r guli rement votre logement ne bouchez jamais les entr es et sorties d air En pr sence d un appareil combustion maux de t tes n
24. le Cofrac Comit fran ais d accr ditation Cette accr ditation et les agr ments du minist re de l Agriculture permettent aux diff rents usagers dobtenir des r sultats reconnus au niveau national et international Le LDA71 est avec l Institut national de la recherche agronomique Inra l origine d une technique de biologie mol culaire performante pour la recherche de la flavescence dor e Cette technique est devenue la m thode officielle en France et devrait bient t tre reconnue au niveau europ en Quand on voit les logos AOC ou AOP sur un produit on se dit tout de suite que c est bon Mais sait on vraiment ce qu ils signifient Les premi res appellations d origine contr l es AOC ont vu le jour en France en 1905 Elles ont d abord labellis les productions viticoles c est d ailleurs un vigneron de Ch teau Neufdu Pape le baron Le Roy qui est l origine de leur cr ation Elles furent ensuite tendues d autres produits fermiers En 1957 la volaille de Bresse fut la premi re AOC viande La mention AOP appellation d origine prot g e est l quivalent europ en de nos AOC N 66 F VRIER 2015 TOUTE L ACTUALIT DE MON D PARTEMENT nationales Elle est obligatoire sur les embal lages de tous les produits reconnus comme AOC en France depuis le 1 mai 2009 Comme l AOC l AOP garantit l origine de pro duits alimentaires de qualit typiques labo r s dans le respect de l
25. le monde chaque dimanche du 1 f vrier au 8 mars 15 h 30 comus e de la Bresse bourguignonne 03 85 76 27 16 www ecomusee de la bresse com 0000 lee ee L association La For t fruiti re donne rendez vous comme chaque ann e avant l arriv e du printemps aux amateurs d arbres fruitiers de jardinage et de nature pour sa bourse aux greffons Les 7 et 8 mars la salle des Griottons l association propose de nombreuses vari t s de greffons fruitiers pommiers en tout premier lieu pruniers poiriers cerisiers ainsi que les n cessaires portegreffes Chacun pourra repartir avec le petit arbuste ou plusieurs de la vari t qu il aura choisie greff devant le public Les greffeurs donneront les caract ristiques des diverses vari t s et les visiteurs pourront ainsi s essayer au greffage La biodiversit sera l honneur avec des animations sur les abeilles et la pr sentation de simples cultiv s dans le Clunisois Entr e gratuite E Bourse aux greffons les 7 et 8 mars de 9h 12hetde 14h 18 h salle des Griottons Cluny Jean Lapalus 06 82 25 36 13 jean lapalus free fr N 66 F VRIER 2015 www cg71 fr Road trip_ Le premier Road Trip maconnais se d roule du 13 au 16 f vrier 2015 Au d part de la C te d Or les engag s et leurs belles autos vintage et sportives parcourent les routes mythiques avec des d couvertes gustatives et des visites insolites Le 1 M connais Road Trip nest ni
26. les souffrances ne sont pas rares C est pourquoi le D partement a interrog ses pratiques ses actions et leur ad quation aux besoins S appuyant sur ce diagnostic qualitatif et quantitatif il a labor son nouveau sch ma d partemental de l enfance et des familles feuille de route de sa politique jusqu en 2018 en concertation avec tous ses partenaires renfor ant ainsi sa position de chef de file en mati re de pr vention et de protection de l enfance Ce document d finit les axes de travail et le programme d actions pour les quatre ann es venir Ses axes forts sont pr venir plus t t pour mieux prot ger faciliter le parcours de l enfant dans les dispositifs de protection adapter l offre aux besoins mieux prendre en compte les droits des usagers Avec pour coiffer le tout un principe it ratif travailler ensemble travailler ensemble et travailler ensemble E En savoir plus www cg7 1 fr N 66 F VRIER 2015 www cg71 fr M con Loch via Cluny les voyageurs pourront acc der l ensemble des informations en temps r el trafic horaire de passage duprochainautocar Elle sont consultables partir des bornes d information voyageurs install es aux arr ts les plus fr quent s Cluny Ville et M con Loch TGV et l ensemble des arr ts partir d un QR code que vous pouvez scanner avec votre Smartphone E En savoir plus 03 85 34 55 91 ou sbtm sbtm fr ww puscephale fr j CE
27. lit le Saint Vincent crottin bleui la cave ainsi que des faisselles et de la cr me au lait de vache Versant dessert une gamme bio mousse au chocolat clafoutis aux cerises ou aux abricots cr me caramel far aux pruneaux g teaux de riz et de semoule vendus dans toutes les enseignes sp cialis es La laiterie fromage rie Bernard a obtenu en 2014 le 3 prix de la marque Sa ne amp Lo ire CREATIVE LABourgogne Ce prix r compense les entreprises au rayon nement r gional national ou international dont les savoir faire cr atifs valorisent l image de notre d partement et de ses habitants Il est organis par la Chambre de m tiers et de l artisanat de r gion Bourgogne et l Agence de d veloppement touristique et de promotion du territoire ADT L entreprise s approvisionne en lait aupr s des producteurs locaux dans un rayon de 50 km et fabrique des produits de qualit Nous ne sommes pas industriels insiste Jo l Bernard Notre fabrication est artisanale comme la ferme Il n y a pas de machines automatis es nous faisons tout la main Les fromages sont AOP voir Grand angle pages 7 et8 et les desserts sont biologiques Aujourd hui les produits de la laiterie Bernard sont commercialis s dans les supermarch s et pour le bio dans les enseignes sp cialis es mais l entreprise a travers des p riodes difficiles C est en 1988 que Jo l et Sylviane Bernard rach tent la laiterie
28. ment l engagement pris en 2013 par le ministre des Transports l tat va investir en 2015 88 millions d euros dans des travaux d am lioration de la s curit de la RCEA n 2015 l am nagement de la RCEA va conna tre une forte acc l ration Trois chantiers de mise 2 X 2 voies vont tre lan c s gr ce l investissement de l tat mais aussi des collectivit s locales En effet si l tat apporte la majeure partie de la somme de 440 mil lions sur 10 ans pr vue pour l am nagement de cet axe routier accidentog ne la R gion le D parte ment et la communaut urbaine Le Creusot Mont ceau mettent galement la main la poche en fi nan ant les 15 restant Sur les 83 km de route qui restent largir trois gros chantiers sont pr vus en 2015 sur 13 5 km en plus de l ach vement des travaux au col des Vaux Un premier tron on de 5 km sera largi entre Paray et le carrefour de la RD25 qui sera quip d un changeur complet Puis une deuxi me tranche d marrera entre Saint Eus be et le rond point Jeanne Rose Ensuite le chantier s installera entre le rond point Jeanne Rose et le pont de la LGV Les travaux devraient d marrer l automne Cet norme programme d un co t de 88 millions d euros est l aboutissement de ENFANCE ET FAMILLE bag aam Vue Cp d ensemble i i E Comme il n y a pas de recette ni de formation pour tre un E plusieurs ann es de conce
29. ntis artistes deviennent spectateurs Pour accompagner au mieux les enfants au spectacle les sage la Bergeronnette inscrivent galement ce paea apie a i i ctacle vivant avec les enfants autour de la sortie au SPECHE enr i disposition par le D partement Mes aventures de jeune spectateur MIS a CSP zepa informations du vocabulaire pour de Sa ne et loire l enfant trouve des in es r i ler et sen souvenir nommer Ies rendre ce qu il va voir peut en par apia n paii qu il a ressenties dessiner coller son billet d entr e Un bel outil pour qu une Sortie au spectacle devienne une aventure partager langage symptomatique habituellement monnaie courante pour ces mineurs confi s Cette approche pluridisciplinaire de l art permet un passage vers la symbolisation o l agressivit par exemple peut tre d tourn e de son objectif primaire E La Bergeronnette lieu de vie et lieu d accueil 1 rue de la petite Brenne Le Bourg 71270 Torpes 03 85 72 38 89 http labergeronnette canalblog com Voyage au c ur du Nautilus Les 19 et 20 f vrier une adaptation du c l bre roman de Jules MM Verne 20 000 lieues sous les mers est pr sent e par la Cie Imaginaire Th tre au th tre municipal d Autun Lors d une r ception au mus um d histoire naturelle le c l bre professeur Pierre Aronnax conte son extraordinaire odyss e bord du Nautilus l incroyable navire sou
30. o N er anonymes aidant les enfants du Burkina Faso est men tout au long de l ann e organisation d une collecte pour l achat de moustiquaires rencontre en mars 2015 avec Karim Mande directeur de l cole de Bosomnor au Burkina Une ann e scolaire etlitt raire riche et passionnante pour ces l ves de 3 du coll ge la Ch taigneraie Le Crescent_ Jazz swing des ann es 30 le samedi 21 f vrier 19 h 30 au Crescent avec Nicola Fourgeux 6tet Cest la passion pour Coleman Hawkins qui l a guid pour cr er ce sextet au regard de deux de ses formations embl matiques celle de 1937 avec Django Reinhardt qui apporte une couleur bien sp cifique l orchestre et celle de 1944 avec une rythmique classique Un sextet puissant comme un Big Band En savoir plus 03 85 39 08 45 http crescent gandi ws Fran ois Librini auteur de litt rature jeunesse est intervenu le 3 d Autun d cembre pour leur faire d couvrir le travail de cr ation et les guider dans leur d marche Le 16 f vrier il revient pour les conseiller en fin d criture Entre temps les l ves vont changer avec lui par le biais de courriels en envoyant leurs productions afin qu il oriente et corrige les textes La restitution prendra la forme d unlivre imprim pour chaque l ve d ici la fin de l ann e Un projet complet Parall lement l criture Julie Andali demande chaque l ve d imaginer la mise en sc ne etde r aliser une ph
31. oto en lien avecle th me choisi dans la nouvelle Il ma sembl aussi int ressant de travailler sur la photographie comme acte r fl chi etnon plus comme r flexe commente le professeur Les l ves comprennent que ce n est pas l outil qui fait le photographe mais l intention et l motion que l on peuttransmettre Afin der fl chirsur lanotion d engagement les coll giens visiteront le 4 juin le mus e des Beaux Arts Lyon La Palette sur Facebook_ Le cin ma La Palette Tournus a sa page Facebook Retrouvez les films l affiche les actualit s les rendez vous incontournables Likez www facebook com pages Cin ma La Palette 000000000000 GUEUGNON Un p tit pa jardin sus l v fitre Torcymages_ La 24 dition du festival de vid o amateur se d roule les 21 et 22 f vrier au C2 centre culturel Torcy Cette manifestation a pour but de valoriser la vid o amateur en tant que cr ation artistique et de fournir au public un spectacle apportant de l int r t et du Lx Chaque dimanche du 1 f vrier au 8 mars l comus e de la Bresse bourguignonne propose des animations au salon de th du ch teau Le 1 f vrier Viviane Montagnon pr sente l ouvrage Panier de Lucette le 8 place aux contes et aux discussions en patois Catherine Faure et Claire Monot parlent de Mots et maux d amour le 15 f vrier Le 22 f vrier Romain Bourgeois explique les traditions de Romenay musique cost
32. rtation Un d bat public organis en 2011 avait permis au D partement de proposer une alternative la mise en concession alors envisag e par l tat L ensemble des lus locaux ont donc pu se f liciter de cette heureuse conclusion qui permet de progresser en mati re de s curit routi re de d senclaver le territoire mais galement de soutenir l conomie locale A INFOS TRAVAUX Section Paray le Monial RD25 travaux de d nivellation et largissement de la chauss e sur 4 km en 2 X lt 2 voies construction de cinq ouvrages d art dont un changeur complet Dur e 24 mois La route restera accessible Secteur Blanzy Montchanin trois tron ons pour un total de 9 2 km Saint Eus be pont des Morands pont des Morands rond point Jeanne Rose et rond point Jeanne Rose pont de la LGV gt Dur e trois ans i Les chantiers d buteront l automne La nouvelle tranche l ouest du col des Vaux sera mise en service fin mai FOTOLIA La LR7 passe l information dynamique parent parfait il n existe pas non plus de perfection en termes D sormais sur A QUELLE HEURE PASSE de pr vention et de protection de l enfance N anmoins il est la ligne 7 de CAR n cessaire de toujours progresser et d aiguiser sa r flexion Busc phale qui Y afin d apporter les r ponses les plus efficientes possibles dans relie Chalon ofi ad Er i un domaine complexe o les difficult s et
33. s marin du capitaine N mo Emport par son r cit son bureau se transforme en bateau en sous marin en grandes orgues en salle des machines ou encore en banquise Aronnax et son assistant plongent alors dans les abysses voyagent autour du monde se battentavecun requin ou un poulpe g ant et embarquent le public dans une aventure po tique teint e d humour et d effets visuels avec le regard pr curseur de Jules Verne 5 20 000 lieues sous les mers le jeudi 19 f vrier 14 h 30 et 20 h 30 et le vendredi 20 f vrier 10 h au th tre municipal d Autun 03 85 86 20 00 saison culturelle autun com gnement indispensable des parents 4 mars Parures pr historiques r alisation d un bijou pr historique et d couverte de l art la Pr histoire 5 mars Atelier recyclage artistique r alisation de personnages de jeux ou d animaux partir de d chets recycl s Nombre de places limit sur r servation uniquement E Maison du Grand Site 03 85 35 82 81 www solutre com Pour la quatri me ann e le Tennis club de M con organise un tournoi f minin dot de 10 000 devenu une tape incontournable dans le circuit ITF International Tennis Federation Du 22 f vrier au 1 mars l Open GDF Suez r unit 60 joueuses parmi les meilleures mondiales La finale du double se d roule le 27 f vrier et la finale du simple le dimanche 1 mars Ce m me jour setientun match de tennis handisport 13 h 30 o deux ch
34. spendent la publication de leur tribune jusqu cette ch ance Les 22 et 29 mars nous lirons les conseillers d partementaux De l ouverture des bureaux jusqu la proclamation des r sultats les op rations lectorales sont strictement encadr es Le jour du scrutin les bureaux de vote sont ouverts de 8 heures 18 heures sauf dans les grandes villes o l ouverture est g n ralement prolong e jusqu 20 heures Vous pouvez vous renseigner aupr s de votre mairie Pour voter vous devez vous pr senter au bureau de vote indiqu sur votre carte lectorale muni de votre carte d lecteur et d une pi ce d identit les documents pr senter varient en fonction de la taille de la commune dans le doute il vaut mieux pr senter les deux Vous devez prendre une enveloppe et au moins deux bulletins de vote vous pouvez galement voter avec les bulletins que vous avez re us chez vous Pour mettre le bulletin dans l enveloppe il est obligatoire de passer par l isoloir Lorsque vous vous pr sentez devant lurne les membres du bureau v rifient votre identit puis lurne est ouverte pour vous permettre d introduire l enveloppe cette tape vous tes seul e avoir le droit de toucher celle ci Vous signez ensuite la liste d margement et la date du scrutin est appos e sur votre carte qui vous est rendue D s la fermeture des bureaux de vote il est proc d au d pouillement Cette op ration est publiqu
35. t le public Pour introduire cette nouvelle programmation culturelle la Biblioth que de Sa ne et Loire interroge l innovation dans l art jusqu au 28 mars avec l exposition Imaginer demain une s lection d uvres d art issues de la collection de l artoth que de Villeurbanne Le 16 avril la Plan te data se retrouve lors d un forum sur les cultures num riques l cole nationale des arts et m tiers de Cluny Autour de rencontres table ronde ateliers et performance artistique des artistes des chercheurs et des penseurs s interrogent sur ce nouvel environnement qui g n re la circulation et l utilisation de milliards de donn es Lundi 1 juin dans le cadre de l dition 2015 des Assises internationales du roman la BDSL s associe la m diath que de Sanc et la librairie Le Cadran lunaire pour organiser une rencontre avec un auteur invit cette manifestation Le 28 juin rendez vous au cin ma la Palette CELEBRATION REALIFE REVISITED 2 0 1 D aeNDEZ V BIBLIOTHEQUE DE SA NE ET LOIRE U gt vrie 19 septembre EN avec Journ es europ ennes du lissa Le patrimoine M lissa Laveaux re DSL Charnay les blioth gue de Montchanin BDSL ar 8 octobre riques De X a PE RlE Cin ma Le Danton Gueugnon pas 10 et 11 octobre cole nationale des arts et m tiers ENSAM Cluny 1 juin Assises internationales du roman AIR 2015 f te de la science Lab 71 Dompierre les
36. umes dentelles Denis Alb rola interpr te des chansons fran aises le 1 mars et Michel Limoges voque l information et la censure divertissement pendant la guerre de 14 18 le 8 mars Dans le cadre feutr et douillet du salon de th ces En savoir plus 06 81 80 31 29 belles animations sont d couvrir 15 h 30 tout en d gustant des produits locaux gau Hp Www torcymages com drioles Bresse cola ou des produits plus exotiques th s Bali Tcha ka touareg Spectacle offert avec le billet d entr e et achat d une consommation au choix Le jeudi 19 f vrier 20h30 au cin ma Le Danton le th tre de l Ecluse pr senteun conte des tranch es Un p tit jardin sus ventre prend le parti de la fiction et celui d licat de l humour pour conter 14 18 Un soldat raconte ses histoires Ce sont des histoires de tranch es de mis re de malheur dites avec humour et rage m l s la hauteur de l absurdit de ce que devait tre la der des der Dans un espace de jeu d pouill elles se d roulent contes lettres chansons de inscrit dans le programme du 30 anniversaire de la comme des sortes de entrecoup es d extraits de circulaires militaires poilus Spectacle biblioth que du Pays de Gueugnon EUn p tit jardin sus l ventre jeudi 19 f vrier 20 h 30 au cin ma Le Danton de Gueugnon 03 85 85 51 40 Th ou champagne pour tout
37. une comp tition ni un rallye de r gularit juste un moment de partage et convivialit En savoir plus J2cevents fr cschmaltz 2cevents fr 06 12 71 87 80 La Bergeronnette fait son cirque Depuis pr s de 2 ans un atelier cirque anime La Bergeronnette Dans ce lieu de vie financ par la Direction de l enfance et des familles du D partement enfants et ducateurs croisent leurs cr ativit s Tout a commenc quand deux ducateurs ont appris jongler aux enfants Au quotidien balles diabolos et autres b tons du diable virevoltaient la Bergeronnette sans horaire ni lieu bien d finis Face cet engouement des ateliers ont vu le jour et la machine s est emball e pr sentation d un cabaret Torpes pour Le printemps de Karoutcho animation d ateliers Marseille dans un Institut m dico ducatif participation au festival Pierre qui roule Pierre de Bresse Ce travail autour du cirque est valorisant pour les jeunes Le public est bluff par la prestation de ces artistes en herbe et leurs ducateurs Lors d animation d ateliers ils se mettent aussi dans la peau d animateurs de passeurs de savoir leur niveau et en toute humilit ce qui ne manque pas de nourrir leur confiance en soi dans un esprit de rencontre et d change D autres projets D ores et d j les enfants et les ducateurs travaillent la cr ation d un nouveau spectacle Dans le cadre du projet Horizons en partenariat
Download Pdf Manuals
Related Search