MODE D`EMPLOI COUPE EN 8
Contents
1. r f AFFU M Poser une lame avec le tranchant vers le haut et aff ter du centre vers l extr mit Finir avec un mini fusil pour ter les bavures de m tal j de 8 secti CONSEILS ET PRECAUTIONS Mode 4 sections Mode 8 sections Avant la premi re utilisation il est recommand de laver soigneusement l appareil manuellement ou en machine Le coupe en 8 est quip de lames tr s tranchantes viter tout contact avec les doigts NETTOYAGE Cet appareil par sa composition en acier inoxydable et mati re plastique composite est lavable en machine Toutefois si le coupe en 8 est lav manuellement nettoyer les lames avec pr caution l aide d une brosse en nylon afin de ne pas se blesser Pour viter la d t rioration du tranchant des lames ne pas utiliser de brosse m tallique O4INT INSTRUCTIONS FOR USE COUPENS R f COUPEN8 Attentively read these instructions before use and preserve them COMPOSITION This item is composed of 1 stainless steel push rod interdependent of the frame 1 black polypropylene frame containing the blades 1 Stainless steel tripod USE Use COUPENS on a plane surface The cut products fall on the scheme of work or in a vat Gastronorme 1 3 Introduce the product to be cut out in the COUPEN8 raise the push rod and turn it from 1 8 of turn so that it comes into obstinate against the side bearing plate Place the product to be cut turn the push rod in clochwise to re enlist the col2. MODE D EMPLOI COUPE EN 8 r f COUPEN8 Lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver MADE IN FRANCE COMPOSITION Cet appareil est compos de R 1 poussoir en acier inoxydable solidaire du b ti 1 b ti en polypropyl ne noir contenant les lames 1 tr pied en acier inoxydable UTILISATION Utiliser le coupe en 8 sur une surface plane Les produits d coup s tombent sur le plan de travail ou bien dans un bac Gastronorme 1 3 hauteur maxi 65 mm N SG Pour introduire le produit d couper dans le coupe en 8 lever le poussoir et le tourner d 1 8 de tour pour qu il vienne en but e contre la plaque d appui lat rale Placer le produit d couper toumer le poussoir en sens inverse pour r engager la colonne et appuyer fermement pour d couper le produit R cup rer les produits d coup s sous l appareil CHANGEMENT DES LAMES i Pour changer les lames ou choisir le mode 4 sections ou le mode 8 sections ou bien r aff ter les lames d visser les deux vis ailettes plac es sur le tr pied D gager par le bas la collerette plastique incluant les lames sortir ensuite les lames de la collerette au remontage respecter l ordre de r embo tage des lames ainsi que l alignement des deux ergots et la fixation de l ensemble par les 2 vis ailettes f de ey 2 1 D REAFFOTAGE DES LAMES Les lames se r aff tent tr s bien l aide de notre aff teur
3. umn and push firmly to cut the product Recover the cut products under the item CHANGE OF THE BLADES to change the blades or to choose either 4 sections or 8 sections or to regrind the blades unscrew the two wing screws placed on the tripod Release by bottom the plastic flange including the blades Then take off the blades from the flange With reassembly respect the command of Re assembly of the blades as well as the alignment of the two pins and the fixing of the whole by the 2 wing screws REGRINDING OF THE BLADES The blades are very well reground using our knife sharpener R f AFFU M Lay a blade with the edge upwards and sharpen center towards the end Finish With a mini sharpening tool to remove the metal burs THE COUNCILS AND PRECAUTIONS Before the first use it is recommended to carrefully wash manualy or in a dishwasher the item The COUPENB is equipped with very sharp blades avoid any contact with the fingers CLEANING This item by its composition out of stainless steel and plastic composite can bd washed in a dishwasher machine However if cuts it COUPENS is washed manually clean the blades withprecaution using a nylon brush in order not to be cut Avoid the deterioration of the edge of the blades do not use a metal brush
Download Pdf Manuals
Related Search