Francia – Forschungen zur westeuropäischen
Contents
1. des tudes physiognomiques et la pratique judiciaire ancienne des repr sentations infamantes S ils affichent volontairement leur dette l gard du Triumph de 1813 d nonciation de la guerre intrins quement li e tout repr sentant de la dynastie Bonaparte les portraits arcim boldesques de Napol on III n en proposent pas un d marquage servile mais font aussi appel a des l ments ant rieurs A c t des lithographies d j voqu es mentionnons une autre resti tuant le profil dans un m daillon de Louis Napol on Bonaparte enti rement compos de nudit s f minines 27 Cf Jean BERLEUX La Caricature politique en France pendant la guerre le si ge de Paris et la Commune 1870 1871 Paris 1890 p 12 28 Au XIX si cle le principe d un portrait compos de figures all goriques a t adapt de nombreux gouvernants europ ens par exemple L opold I roi des Belges cf Francine Claire LEGRAND F lix SLuys Arcimboldo et les arcimboldesques Paris 1955 pl 51c ou lParchiduc Jean de HABSBOURG r gent d Allemagne en 1848 Deutschland s Einheit 29 Consid rant que la protection fran aise accord e Rome faisait obstacle l unit italienne le conspirateur italien Felice Orsini 1819 1858 commit le 14 janvier 1858 un attentat contre Napol on III Arr t il fut condamn mort et ex cut 30 En Italie au Moyen ge et la Renaissance la peine physique ou financi re2. 473 525 p 499 ill Voir aussi Antoine DE BAECQUE La Caricature r volutionnaire Paris 1988 p 131 ill 43 Respectivement ca 1570 huile sur toile 52 5x41 cm Stockholm Nationalmuseum et ca 1590 huile sur bois 35 8x24 2 cm Cr mone Museo Civico Ala Ponzone cf FERINO PAGDEN dir Arcimboldo voir n 6 IV 31 et IV 32 ill 420 Pierre Wachenheim affront s du pape diable fig 8 et du cardinal fou cr s par les partisans de Luther vers 1531 pour tourner en d rision de pr c dentes m dailles catholiques associant d une part le pape et l empereur et d autre part un cardinal et un v que Le succ s de ces inventions satiriques diffus es par les m dailles et de mani re plus large par l estampe est attest par de nombreuses reprises Notons par exemple la premi re planche du recueil d j voqu Roma perturbata au d but du XVIII si cle Parall lement la gravure populaire contribue au rayonnement des figures biceps souvent associ es au th me du memento mori Durant le XIX si cle la repr sentation t te b che conserve son inclination satirique Une gravure anonyme allemande dat e de 1814 ou 1815 pr sente un double portrait r v lateur de Napol on d un c t Jetzt le profil numismatique de l empereur coiff de son c l bre cha peau de castor et l inverse Sonst le visage vulgaire la chevelure bouriff e d un individu stupide En 1815 un
3. Gor goneum Caput le nom est conserv est utilis contre Rome invers avec une l gende en n erlandais et cette fois grav sur cuivre lors du long conclave qui aboutit l lection de Cl ment X Enfin la composition de Stimmer est reprise au sein d un recueil grav satirique attribu Carel Allard 1648 1709 Roma perturbata Ofte t Beroerde Romenk dans une estampe intitul e De Niewe Roomse Kerk Trophee Le nouveau troph e de l glise romaine Dans cet ouvrage publi en 1706 vraisemblablement Amsterdam sur fond de querelle jans niste et d antij suitisme aux Pays Bas le Gorgoneum Caput figure d sormais le portrait du pape Cl ment XI Au del de tous ces r f rents plus ou moins proches le Triumph des Jahres 1813 puise plus directement ses sources aupr s d une uvre d un suiveur anonyme d Arcimboldo le Portrait d H rode aujourd hui conserv Innsbruck Le visage de profil et le cou du monarque biblique sont enti rement compos s de l enchev trement des Innocents massacr s Peinture originale ou cho d une r alisation ant rieure cette composition cr e dans la sph re artis tique habsbourgeoise est en tous cas devenue une sorte de mod le canonique en mati re de portrait arcimboldesque comme en attestent diverses adaptations plus ou moins habiles Elle est par exemple reprise la fin du XVII si cle le turban originel du so
4. L Enfer de la Biblio th que Eros au secret cat exp Paris BnF 2007 n 4 d riv du profil numismatique aux cornes de b lier d Alexandre le grand en Zeus Ammon 37 Ce jeu de rupture d chelle rappelle la gravure du Phallus ph nom nal de Denon parue dans le son uvre priapique en 1793 cf Pierre ROSENBERG dir Dominique Vivant Denon l il de Napol on cat exp Paris 1999 n 49 l cole d Arcimboldo 419 Dans ces planches malhabiles datables du d but de la R volution sont ainsi portraitur s des d fenseurs de la monarchie Mirabeau Tonneau l abb Maury fig 6 Cazal s La Tour du Pin et un pr lat de sulfureuse m moire le cardinal de Rohan ainsi que la duchesse de Polignac ou la Reine Ces pi ces s inscrivent pleinement dans un usage de la pornographie comme arme politique particuli rement mise en uvre dans les pamphlets et les images diffus s contre Marie Antoinette Figures biceps Au sein de cette m me s rie de portraits obsc nes l un d eux se distingue parce qu il ne repr sente pas une personnalit r elle identifi e mais surtout parce qu il s agit d une figure biceps L Aristocrate en Con tre Revolution est en effet un portrait qui lorsqu on le fait tourner de 180 couvre chef et buste s inversant laisse d couvrir un second visage Le D mocrate en Vits fig 7 Ce n est pas un cas isol dans le corpus des gravures r v
5. est form par les corps morts pour son ambition A la diff rence des portraits de Napol on I on note ici parmi les cadavres enchev tr s un certains nombre de nus f minins particuli rement mis en valeur dont les postures ne sont pas sans voquer La Mort de Sardanapale de Dela croix Au Moloch d vorant l humanit que donne voir le Triumph des Jahres 1813 a succ d un vulgaire despote jouisseur Le d tail trivial de l aigle du chapeau tenant dans son bec un morceau de lard renvoie d ailleurs au registre de l anecdote propri t que soulignait d j Victor Hugo en 1852 dans son pamphlet Napol on le petit Dictateur il est bouffon et qu il se fasse empereur il sera grotesque La bassesse de ses vices nuit la grandeur de ses crimes Vers 1870 un autre portrait arcimboldesque satirique de Napol on II sign E D fig 4 appara t comme une variante plus libre du mod le berlinois de 1813 L histoire compl te du r gne s inscrit d sormais sur le visage travers objets et figures L aigle forme la chevelure deux pr lats enlac s le cardinal Giacomo Antonelli et Pie IX soutenus par la France Pap pendice nasal et l il du souverain La partie inf rieure de son visage est occup e par plusieurs figures personnifications de la Libert encha n e soldat tomb etc La dimension prosai que l emporte ici sur le caract re symbolique presque intemporel du mon
6. galement trouver quelques rapports loign s avec je ne dis pas le type mais seulement la ressemblance en question Et cependant quelle vari t de personnages Ce sont des charretiers des propri taires des hommes de loisir des ouvriers des mendiants des g te sauces etc Parmi toutes ces figures il n y en a pas deux qui se ressemblent et vous voudriez que toutes ressemblassent la m me figure que votre pr occu pation courtisanesque vous fait apercevoir partout dans La Caricature 6 mars 1834 73 Cf David S Kerr Caricature and French political Culture 1830 1848 Charles Philipon and the illustrated Press Oxford New York 2000 p 83 88 74 Proc s pour outrage envers la personne du roi la suite de la publication dans le n 35 de l hebdomadaire satirique La Caricature du 30 juin 1831 de deux caricatures pl 69 et 70 Je laurai tu ne l auras pas et Le Replatrage Cf KERR Caricature voir n 73 p 83 84 accus d avoir repr sent la personne de Louis Philippe Philipon contestait cette identification et entendait d montrer que tout peut ressembler au roi Il fut cependant condamn six mois de prison et 2000 fr d amende 75 Copi es par Daumier dans Le Charivari du 16 avril 1835 Les Poires faites la cour d assises de Paris par le Directeur de La Caricature Vendues pour payer les 6 000 fr d amende du journal le Charivari 76 Vers 1590 huile sur bois 68x56 cm Su
7. tait assortie d une marque d indignit publique travers la r alisation sur les murs du si ge du pouvoir urbain d une repr sentation visuelle du condamn cf Gherardo ORTALLI La Peinture infamante du XIII au XVI si cle Paris 1994 Il convient d observer que la disparition de telles pratiques est contemporaine du d veloppement de la gravure et de son utilisation comme arme politique par la R forme 31 Raimund R TTEN dir Die Karikatur zwischen Republik und Zensur Bildsatire in Frankreich 1830 bis 1880 eine Sprache des Widerstands Marburg 1991 p 402 Dans la partie sup rieure du visage la figure principale dont le sexe mat rialise l il et les cuisses le nez et la joue pourrait tre consid r e comme la source d inspiration directe pr s d un si cle plus tard dans les ann es 1960 du c l bre portrait de Freud What s on a man s mind Des compositions proches associant plusieurs mod les f minins pour former le visage d Un bon vivant ou de gt M phistok furent diffus es travers des cartes postales licencieuses vers 1900 cf L Effet Arcimboldo Les transformations du visage du seizi me au vingti me si cle exp Venise Palazzo Grassi Paris 418 Pierre Wachenheim Une telle iconographie nous ram ne une plus ancienne pratique de l iconographie arcim boldesque Obsc nit politique En effet avant la pratique classique de t tes compos es de fruits l gumes ani
8. 1984 15 Anonyme Afbeelding van den Nieuwen Paus 31 3x23 4 cm cf Wolfgang Harms Beate Rarray dir Illustrierte Flugbl tter aus den Jahrhunderten der Reformation und der Glaubens kampfe Kunstsammlungen der Veste Coburg Coburger Landesstiftung Coburg 1983 16 Cf Frederik Mutter De Nederlandsche geschiedenis in platen 4 vol Amsterdam 1863 1882 t II 1876 n 3410 2 Frederic George STEPHENS et al dir Catalogue of Prints and Drawings in the British Museum Division I Political and Personal Satires 11 vol Londres 1870 1954 t II n 1437 17 Cf Alfred BAUDRILLART Roger AUBERT Dictionnaire d histoire et de g ographie eccl sias tiques Paris 1912 2009 t XIII p 184 188 et t XIV p 152 155 18 XVII si cle 45 6 x 34 cm Innsbruck Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 19 Vente Sotheby s Londres Olympia 1 novembre 2005 n 128 anonyme 53x44 cm 20 Cf Jean Hubert Martin dir Une image peut en cacher une autre Arcimboldo Dali Raetz cat exp Paris 2009 p 186 fig 39 Signalons encore deux portraits en pendants d Adam et Eve aux profils compos s d enfants nus vers 1700 dans une collection priv e suisse 416 Pierre Wachenheim profonde et partag e permettait de d multiplier l impact de l estampe Assimil iconogra phiquement au sanguinaire roi H rode l empereur fran ais devenait un nouvel ant christ la stigmatisation politique se doublait d un anath me spir
9. LSM Imperial dans celle V se Trove Gmme Alba Acier und der Franzdsi 2 n Iepublik geschlocen unde t b Portrait Qu General Dunapart o Jin diesen Poset ist dafs Billy des PR uonaparie 2 ER BT SE Vals Fricdensvermiltler angebract SE Fig 9 Dupuis Vue du chateau St Formido et Udine 1797 eau forte 208x217 mm Collection particuli re ek 2 SE al GE SE Das f rchterliche Raubnest oder die Ruine der Gro en Kaiserbung des Universalmonarchen n tg Fig 10 Anonyme Das f rchterliche Raubnest oder die Ruine der grossen Kaiserburg des Universalmonarchen 1815 eau forte 183x236 mm Collection particuli re 1 366 367 Voici Messieurs ce que nous avou Er op te e collation Fig 11 Travi s Voici Messieurs ce que nous avons l honneur d exposer journellement 1834 lithographie 335x510 mm Collection particuli re
10. artiste s inspira sans doute de bijoux antiques con serv s dans les collections imp riales aux repr sentations composites et humoristiques d crits la suite de Pline sous le terme de grylles ou grilli L historien latin mentionne en effet le peintre Antiphile qui s illustra dans le genre comique notamment par un portrait charge d un nomm Gryllus Par antonomase ce nom propre devint un nom g n rique pour d signer des caricatures peintes ou des pierres grav es sur lesquelles taient repr sent es des tres hybrides compos s sur le mod le de la Chim re c est dire de capricci associant diff rentes parties d animaux et d hommes pour donner naissance des cr atures monstrueuses Cette humani t animalit hybride se prolongea au Moyen Age dans la sculpture romane ou dans les mar ginalia des manuscrits enlumin s et jusqu l poque gothique Cette tradition se retrouve la fin du XV si cle dans les inventions de L onard de Vinci cr ateur de monstres et d animaux imaginaires On peut ainsi consid rer que les arcimboldiana ont pr c d Arcimboldo et se sont inscrits ab origine dans le domaine de la satire ou a minima du rire Se r appropriant l h ritage antique et puisant ces diverses sources Arcimboldo met au point au d but des ann es 1560 sa formule de portraits composites A c t des Saisons ou des El ments il cr e dans le cadre curial plusieurs uvres c
11. de ch teau de Skokloster cf FERINO PAGDEN Arcim boldo voir n 6 n IV 38 77 Thomas DaCosta Kaufman ibid souligne galement la pr sence de cette dimension satirique dans Vertumne za Re Wy Seas Li phe des de PE LS 4 815 allen chten Back prim Fig 1 Fr res Henschel Triumph des Jahres 1813 1813 eau forte colori e 118x93 mm Collection par ticuli re TD UEL CCS 4 NAAN Y D r SE SSS WEEE SS Au SSG VERS MER De ui AIG Rebrewie der Pronus Gidon inns Lari mit SegfemRus Con tun ain Thir weldya vil ver fur Son inn tis Sav forent dag Thir GS YOckbs aus Dem Ms berf ritgfigen bk Gap mar fidye yond l gen Vezaubert me Ps S x e G i en as e amp x a ZE G i e St d a Le E D S SEH eff zunf fen j Sie ANE p e Sale aD inline en oa WG en cere seiner Bros ee Vad ehren es als Sarliglida Panto Felbajea Bajjofegen FLERE SILL EE Fig 2 Tobias Stimmer Gorgoneum Caput 1577 bois grav 410x273 mm Collection particuli re Pal ITohnston rd heapetite London ALEXANDER THE Most Illustrious and Most Faithful by the blessing of God Autocrat of that in trepid People who sacrificed their Homes and their Property to check the Career of a self confident Invader Emperor of that country which proved the grave of French Glory and Corsican Ambition Rescuer of Europe Avenger of the murdered D Enghien Palm Wr
12. la propagande antis mite comme le montre une carte allemande Gaudeamus Isidor le visage d un Juif tra ditionnel est compos des silhouettes d une femme et d hommes bras dessus bras dessous form ant un nez et des l vres particuli rement pais Cf G rard SILVAIN Jo l KOTEK La Carte postale antis mite de l affaire Dreyfus la Shoah Paris 2005 p 129 32 Florence Museo Nazionale del Bargello cf FERINO PAGDEN dir Arcimboldo voir n 6 II 9 ill 33 Oxford Ashmolean Museum cf ibid II 10 ill 34 Collection particuli re Cf Catherine MonBEIG GOGUEL Francesco Salviati et la Bella Maniera quelques points revoir Interpr tation chronologie attributions dans In et al dir Fran cesco Salviati et la Bella Maniera Actes des colloques de Rome et de Paris 1998 Rome 2001 p 15 68 p 33 et fig 9 35 Dans la seconde moiti du XIX si cle la rencontre inattendue entre cette iconographie et l estampe japonaise produira les s duisants portraits compos s d Utagawa Kuniyoshi cf L Effet Arcimboldo voir n 31 p 235 239 36 Signalons un pr alable un exemplaire d une satire obsc ne contre le R gent Histoire du prince Apprius 1728 attribu e Godard de Beauchamp 1689 1761 a t truff de gravures d apr s des sujets priapiques antiques dont face au titre un portrait arcimboldesque compos de phallus cf Marie Fran oise QUIGNARD Raymond Josu SECKEL dir
13. 1938 The Menil Col lection Houston Texas dans lequel le visage de l crivain est compos de pierres sur fond de Bastille en flammes 63 A la chute de l Empire le pr nom Nicolas affubl d une connotation populaire p jorative avait t attribu Napol on par ses d tracteurs 64 Cf SCHEFFLER UNVERFEHRT So zerstieben getraeumte Weltreiche voir note 2 n 3 85 65 Cf Matuis dir Napoleon I im Spiegel der Karikatur voir n 51 n 290 A P cole d Arcimboldo 423 profils de Napol on ainsi que de quelques uns de ses proches Peu de temps apr s sous la Restauration ce sont les bonapartistes qui utiliseront ces silhouettes cach es comme v hicule de leur propagande par le biais d images ou d objets du quotidien Enfin c t de ces jeux d humanisation de la topographie naturelle se d veloppe partir de l essor de la cartographie une g ographie anthropomorphe Lors de la R volution la caricature anglaise utilise ce proc d des fins pol miques comme dans l eau forte colori e The French Invasion or John Bull bombarding the Bum boats Dans les contours de la Grande Bretagne Gillray i inscrit la silhouette de profil du roi Georges III la jonction de ses jambes au niveau des r gions du Hampshire et du Sussex part un jet d excr ments British Declaration qui frappe les escadres fran aises entre Ouessant et l embouchure de la Seine Plus bas accentuant le carac
14. Bperspectivia net Francia Forschungen zur westeurop ischen Geschichte Bd 37 2010 Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia net der Online Publikationsplattform der Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland DGIA zur Verf gung gestellt Bitte beachten Sie dass das Digitalisat urheberrechtlich gesch tzt ist Erlaubt ist aber das Lesen das Ausdrucken des Textes das Herunterladen das Speichern der Daten auf einem eigenen Datentrager soweit die vorgenannten Handlungen ausschlieBlich zu privaten und nicht kommerziellen Zwe cken erfolgen Eine dar ber hinausgehende unerlaubte Verwendung Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder k nnen sowohl zivil als auch strafrechtlich verfolgt werden PIERRE WACHENHEIM L COLE D ARCIMBOLDO Portraits politiques satiriques allemands et fran ais XVI XX si cles Si l on consid re l Allemagne et la France au tournant des poques moderne et contemporaine le souvenir d un grand homme pour reprendre les mots de Beethoven en exergue sa symphonie Eroica s impose imm diatement celui de Napol on Si les Fran ais aiment envisager la repr sentation que leurs voisins d outre Rhin peuvent se forger de leur empereur travers la phrase d Hegel prononc e l issue de la bataille d Iena T ai vu l me du monde cheval pour les Allemands et sans doute tous les Europ ens c est par une i
15. Conf d ration du Rhin ou de la vigilance des Alli s pour la plaque de la L gion d honneur etc en Angleterre France Italie Russie Hollande Su de Espagne et Portugal 1 Un d marquage de cette image servit de mod le pour la couverture de Jean TULARD L Anti Napol on La l gende noire de l Empereur Paris 1964 ouvrage marquant dans l historiographie fran aise sur ce sujet 2 Apr s avoir t jusqu une poque r cente donn Johann Michael Voltz cf Sabine et Ernst SCHEFFLER Gerd UNVERFEHRT So zerstieben getraeumte Weltreiche Napoleon I in der deut schen Karikatur Stuttgart 1995 p 257 263 Gisela VETTER LIEBENOW Napol on g nie et des pote Namur 2008 p 94 97 Commentaire des fr res Henschel cf ibid p 94 Ibid 5 Si la lecture globale anti napol onienne du Iriumph ne pose aucun doute celui ci est cependant g n ralement associ un texte qui en pr cise les d tails RW 414 Pierre Wachenheim Image frappante l efficacit pol mique prouv e ce profil puise son invention dans une tradition plastique li e au nom d Arcimboldo 1526 1593 artiste qui dans l imaginaire collectif les combinaisons d l ments disparates clairement identifiables formant visages bustes voire corps entiers sont traditionnellement associ es Si le peintre milanais au service des Habsbourg utilisa avec succ s ce proc d iconographique il n en fut cependant pas l inventeur L
16. Rodolphe Im Hoff 1744 p 85 r d 1756 1789 49 Cf SCHEFFLER UNVERFEHRT So zerstieben getraeumte Weltreiche voir note 2 n 7 11 ill 50 Paris Biblioth que nationale de France Estampes BnF Est Tf 22 R 080405 R 080408 10x10 cm Notons au passage dans Il est d barqu le rappel formel d une paire Voltaire Rous seau Vers la m me poque des portraits t te b che grav s sont aussi popularis s travers des ab c daires pour enfants accompagn s du motto Ma t te change cf BnF Est Kh mat 51 Cf Hans Peter Mats dir Napoleon I im Spiegel der Karikatur Ein Sammlungskatalog des Napoleon Museums Arenenberg Zurich 1998 n 254 A P cole d Arcimboldo 421 dessous le feuillet appara t imm diatement le visage piriforme de Louis Philippe accompagn de ces mots Un guerrier cach sous A travers cette disjonction des deux morceaux d une formule unitaire le lecteur est invit tourner son journal et l appr hender dans les deux sens C est ainsi du reste qu en mat rialisant les choses les plus abstraites et en leur pr tant des formes all goriques le dessinateur parvient les rendre sensible aux yeux De mani re plus affirm e que dans les cas de deux visages humains affront s Un guerrier cach sous la peau d un mouton renoue avec les cr ations d Arcimboldo en faisant appara tre un autre objet au sein d une forme que l on a simplement
17. aract re satirique tel le Biblioth caire ou le Juriste Ce dernier dont le visage est compos de poissons et de volailles plum es est aujourd hui interpr t comme une caricature du vice chancelier de Em pereur Cependant cette peinture a pr c demment t lue comme une charge contre Calvin inscrite au sein des querelles religieuses europ ennes Elle a en effet t mise en relation avec un bois grav de Tobias Stimmer 1539 1584 Gorgoneum Caput fig 2 tournant en d rision le pape au profil compos d un assemblage d objets liturgiques et de symboles du culte catho lique romain R alis e en 1568 cette planche servit de frontispice un pamphlet de Johann 6 Sur la gen se de cette forme cf Thomas Dacosta KAUFMANN Les t tes compos es d Arcim boldo Origines et invention dans Sylvia FERINO PAGDEN dir Arcimboldo 1526 1593 cat de l exposition Paris Mus e du Luxembourg Wien Kunsthistorisches Museum Milan 2007 p 97 101 7 Histoire naturelle XXXV 114 Cf par exemple le linteau du tympan de la basilique de V zelay 9 Cf Jurgis BALTRUSAITIS Le Moyen ge fantastique Antiquit s et exotismes dans l art gothique Paris 1981 p 9 51 10 Cf L onard DE Vinci Trait de la peinture d par Andr CuasTEL Paris 1987 p 265 fragment 259 Richter 585 Tu sais qu aucun animal ne peut tre invent qui n ait des membres sembla bles dont chacun ressemble celui d un autre a
18. d sax e par rapport au regard initial En 1870 lors de la multiplication de caricatures qui accompagne la chute du Second Empire on retrouve l usage du portrait biceps dans une lithographie Le Boule dogue allemand l ne de Sedan qui associe en une double charge les visages t te b che de Bismarck et de Napol on III Bien qu irr conciliables ennemis les deux dirigeants sont li s la mani re de fr res siamois et g mellaires pour tre mieux rejet s au nom tout a la fois du patriotisme et du r publicanis me Le proc d se prolonge au XX si cle des cartes postales antis mites polonaises diffusent ainsi les portraits de Churchill et de Roosevelt qui retourn s d couvrent des visages aux caract ristiques juda ques telles que les stigmatisent habituellement les antis mites nez busqu l vres paisses etc Paysages napol omorphes Faisant cho l invention arcimbodesque stricto sensu c est dire la construction d un visage partir dune combinaison l ments un nouveau th me le paysage anthropomorphe la pr sence d un visage large chelle se d crypte dans la topographie naturelle repr sent e merge parall lement la fin du XVI si cle Il est d velopp principalement par des artistes des coles du Nord Matth us Merian l Ancien Anton Mozart Joos de Momper II Cette ico nographie qui s inscrit la suite des images cach es se r v lant dans des
19. e suite de quatre eaux fortes publi e Paris rue st Jacques n 30 met en sc ne des doubles t tes r versibles qui sous un aspect d humour grotesque rev tent un sens politique L une ridiculise les vieux aristocrates Voltigeur de Louis XIV Mme de la Jobar di re une autre caricature les j suites repr sent s d une part avec barrette version premi re Compagnie 1762 et d autre part avec chapeau large bord version seconde Compagnie 1814 soulign e des deux c t s par l inscription Ni l un ni l autre une enfin voque avec deux figures bouffonnes le retour de l le d Elbe Il est d barqu Il est pris comme dans une sourici re Ces tailles douces sont rapprocher d une autre celle ci sans r f rence d im pression Le vainqueur Le vaincu double portrait invers de Napol on et de Louis XVIII au moment des Cent Jours Une lithographie de Travi s parue dans La Caricature du 22 janvier 1835 s inscrit dans la lign e de ce proc d La feuille dans le sens habituel de lecture donne 3 voir une large t te triangulaire de b lier sous titr e La peau d un mouton Lorsqu on tourne sens dessus 44 Cf tienne CARTIER Recherches sur quelques m dailles historiques du XVI si cle dans Revue numismatique ann e 1851 p 36 58 Francis Pierrepont BARNARD Satirical and controversial Medals of the Reformation The Biceps or double headed series Oxford 1927 L humour
20. et la m daille la Monnaie de Paris Paris 1981 p 74 75 Hormann Luther voir n 14 p 164 MARTIN dir Une image voir n 20 p 86 89 45 Ces m dailles biceps sont galement li es d autres estampes pol miques fond es sur le th me populaire des t tes changer Martinus Luther Siebenkopff ou les gravures tourniquet cf Hofmann Luther voir n 14 p 160 et 163 46 Signalons ainsi le double portrait anonyme du pape diable huile sur bois vers 1600 30 5x23 5 cm Utrecht Museum Catharijnconvent cf MARTIN dir Une image voir n 20 cat 54 47 Planche I Est BataVo RoM seDes aC C sare pressa Cf MULLER De Nederlandsche geschiedenis voir n 16 t II n 3410 1 et STEPHENS Catalogue voir n 16 t II n 1436 48 Citons Jacques LAGNIET Recueil des plus illustres proverbes Paris 1657 1663 Une de ses tailles douces unit deux m daillons biceps dans lesquels les visages d un homme barbu au cha peau empanach et de son l gante compagne laissent place quand on les retourne deux t tes de transis d charn es accompagn es de ses vers Nous avons estez comme vous et vous serez comme nous Le m daillon masculin est repris dans une gravure incluse dans La Danse des morts comme elle est d peinte dans la louable et c l bre Ville de Basle pour servir d un miroir la nature humaine dessin e et grav e sur l originale de feu Mr Matthieu Merian B le Jean
21. eux visuels jusqu l poque contemporaine telles les cartes postales humoristiques d Emil Nolde personnifiant les sommets des Alpes en g ants d bonnaires cf Sylvain Amic dir Emil Nolde cat exp Grand Palais Paris 2008 n 1 7 57 Eau forte 43 5x31 5 cm Londres British Museum 1933 1111 3 cf MARTIN dir Une image voir n 20 cat 51 422 Pierre Wachenheim Une gravure la lettre bilingue fran aise et allemande r alis e fin 1797 et sign e Dupuis officier montre une Vue du chateau St Formido et Udine fig 9 dans laquelle se trouve comme m diateur le portrait du G n ral Bonaparte Cette pi ce est plastiquement inspir e du Campus anthropomorphus repr sent dans l ouvrage du j suite Athanase Kircher Ars magna lucis et umbrae gt les lin aments essentiels d un paysage agreste travers lequel vo luent paysans et chasseurs composent le visage de profil d un homme barbu dispos parall lement au plan de l image La Vue du chateau St Formido qui c l bre le capitaine victo rieux ayant conclu le trait de Campoformio avec Fran ois II utilise la m me mise en sc ne t te reposant sur l occiput face vers le ciel nez marqu par une large b tisse et l oreille par un belv d re vas Ce paysage montagneux qui domine et entoure la ville et dans lequel se d cou pent les contours du visage du conqu rant trouve une source historique dans le r cit de Vi
22. gling in troubled waters a serio comic map of Europe 70 Cf SiLvaiN KOTEK La carte postale voir n 31 p 121 71 n 174 planche double 366 367 424 Pierre Wachenheim garde robes des armoires des buffets des maisons des brioches des raisins des poires des tonneaux etc etc Si l on observe la permanence des formes arcimbodesques apr s l efflorescence du Triumph des Jahres 1813 il convient en effet de s arr ter aussi au cas de la Poire de Philipon On sait que lors de son proc s de novembre 1831devant la cour d assises de Paris le directeur de La Caricature r alisa pour sa d fense une suite de quatre dessins montrant l volution analogique du portrait de Louis Philippe avec la forme d une poire Ces Croquades faites l audience du 14 nov Cour d Assises furent publi es en suppl ments dans le n 56 du 24 novembre 1831 et le n 65 du 26 janvier 1832 de La Caricature La poire dont s empar rent les caricaturistes du temps devint d s lors l embl me satirique r current du roi citoyen Si la construction du portrait charge de Louis Philippe ne rel ve pas d un assemblage la fa on d Arcimboldo elle se rapproche cependant de ses effets en jouant sur la similitude formelle et le glissement entre Phumain et le v g tal on pense en premier lieu au portrait encomiastique de Rodolphe II en Vertumne Son buste enti rement constitu de fruits et de fleurs dessine
23. ight Hoffer amp c Commander in Chief of those gallant Cossacks who have immortalized themselves by the Destruction and enriched themselves with the Spoils of the common Plunderers of all Countries Restorer of the uprooted Landmarks of Nations Rewarder of Merit Chief of the Illustrious Order of Humanity Aurora Borealis of the Political Hemisphere Friend of the Persecuted Terror of Napoleon Mediator of universal Har mony Harbinger of Continental Prosperity Mirror of Intrepidity Grand Treasurer of British Philanthropy Chief of the Grand League for the Punishment of ambitious Encroach ment Dissolver of the Rhenish Confederation Punisher of Hypocrisy Impiety Perjury Assassination amp c amp c amp c Guarantee of the future Repose of the World the everlasting Ally of Great Britain brave virtuous and generous except in conjunction with whom there ought to be NO PEACE WITH FRANCE The Hat is formed of a Bear holding in his mouth a Branch of Palm in allusion to the approach ing Peace through the exertions of Russia the Face represents the Figure of Fame and Slavery the former raising the latter round the neck is a Wreath of Laurel to commemorate the recent victory gained over the Usurper the Epaulette is the Claw of a Lion which alludes to the Assistance given by England the Star is the Globe round which are the Figures of Peace Plenty Trade and Commerce the Order is represented by Four Hands to sh
24. ire confirme le lien entre la Poire de Charles Philipon 1800 1862 et les portraits d Arcimboldo Vous pr tendez que j ai voulu traduire en cette t te informe une illustre ressemblance Eh bien regardez jugeurs regardez accusateurs Dans tous ces tableaux votre art inquisitorial ne pourrait il pas d couvrir aussi quelques traits loign s de cette m me ressemblance Ce ne sont pourtant que des rochers des volcans des sacs de bl des 66 Cf La L gende napol onienne 1796 1900 cat exp Biblioth que nationale Paris 1969 p 37 38 objets s ditieux gravures bo tes cannes etc 67 Cf Laurent BaripoN Le double fond des cartes dans MARTIN dir Une image p 127 131 Citons parmi les plus c l bres de ces cartes la Reine Europe que l on retrouve dans la Cos mographie de S bastien M nster et le Leo Belgicus con u par Michael von Eyzinger vers 1579 assimilant les Pays Bas 4 un lion 68 Novembre 1793 Londres British Museum 35 3x25 0 cm BM Satires n 8346 69 Chaque pays y est pr sent par une personnification et des attributs ajust s au dessin de ses fronti res Les menaces de conflits y sont mises en sc ne avec un m lange de d rision et de v rit cf la version fran aise Carte drolatique d Europe pour 1870 dress e par Hadol allemande Humoristische Karte von Europa im Jahre 1870 et quelques ann es plus tard Humoristische Karte von Europa im Jahre 1914 ou anglaise An
25. ituel L extraordinaire succ s international de la gravure des fr res Henschel l avait lev e au rang d incontournable source en mati re de portrait satirique et m me au del Notons ainsi d s 1814 c t s des multiples variantes anti napol oniennes une estampe publi e Londres par J Johnston partir du Triumph et cette fois ci hagiographique Cette pi ce Alexander The Most Illustrious and Most Faithful No Peace with France fig 3 offre un portrait encomiastique du tsar de Russie dans lequel chacun des l ments n gatifs du visage napol onien est positivement renvers les nombreux cadavres sont ainsi remplac s par the Figure of Fame and Slavery the former raising the latter Triumph des Jahres 1870 Le Triumph des Jahres 1813 tait durablement associ dans l imaginaire des cr ateurs comme du public a la figure de Napol on C est donc tr s naturellement qu en France a la chute du Second Empire apr s une nouvelle d faite militaire d un autre Bonaparte face D Allemagne les caricaturistes r utilis rent le mod le des fr res Henschel Parmi plusieurs lithographies si le sujet demeure les proc d s techniques voluent avec le temps qui repr sentent entre 1870 et 1871 l empereur d chu la plus fid le au mod le original s intitule Portrait autobiogra phique de S M Invasion III Le profil invers par rapport l original de d cembre 1813
26. mage que s est fix e Pincarnation la plus marquante du conqu rant Comme la vision h g lienne elle s est cristallis e la suite d une large d faite militaire fran aise celle ci Cette gravure satirique puisque telle est sa nature s intitule le Triumph des Jahres 1813 C est a partir de ce portrait que nous voudrions dans une approche diachronique mettre en lumi re certains proc d s arcimboldesques et travers eux un ensemble d changes inter culturels entre l Allemagne et la France Triumph des Jahres 1813 Un des plus c l bres portraits de Napol on I embl me de sa face obscure est sans nul doute ce Triumph des Jahres 1813 fig 1 aujourd hui attribu aux fr res Henschel Le visage de profil de l Empereur y est constitu de cadavres les centaines de milliers de victimes sacrifi es sa gloire et son buste est une partie de la carte repr sentant la Conf d ration du Rhin pr sent dissoute Cette violente satire qui entendait d voiler d abord aux Allemands le v ritable visage de Napol on apr s la d faite fran aise de Leipzig connut un extraordinaire succ s europ en On retrouve des adaptations de ce portrait hi roglyphique tel que le qualifie une version fran aise avec des interpr tations parfois divergentes aigle allemand vainqueur ou fran ais aux ailes bris es pour le couvre chef main paulette de Dieu ou des Alli s araign e de la
27. maux ou objets s est d velopp e la Renaissance un versant priapique du proc d inspir lui aussi de l Antiquit la dimension satirique manifeste Il s illustre dans des teste di cazzi visages faits d une accumulation de phallus repr sent es notamment au revers d une m daille l effigie de PAr tin ca 1535 sur un plat en majolique attribu Francesco Urbini 1536 ou sur un dessin attribu Salviati ca 1540 c t de ce courant licencieux les suiveurs d Arcimboldo prolongeant la logique du rap port microcosme macrocosme construisent des visages avec des amoncellements de corps humains i e le portrait d H rode th matique non abord e par l artiste milanais C est la fin du XVIII si cle que se produit en France sur fond de satire politique Pin vitable rencontre entre les portraits anthropomorphes et les figures compos es d organes sexuels remises la mode par les d couvertes arch ologiques en Italie Une s rie d estampes r volutionnaires obsc nes anonymes pr sente des personnalit s en bustes dessin es partir d une combinaison d hommes et de femmes nus voquant assez directement les improbables empilements charnels des illustrations contemporaines de Sade mais aussi de la litt rature rotique qui l a pr c d et d attributs virils g ants 1987 p 234 Au d but du XX si cle ce type d image satirique fut aussi utilis par
28. nimal donc si tu veux qu un animal imagin par toi paraisse naturel mettons que ce soit un dragon prends la t te d un m tin ou braque et les yeux d un chat et les oreilles d un porc pic et le nez d un l vrier les sourcils d un lion les tempes d un vieux coq et le cou d une tortue aquatique Dans sa Vie de L onard Vasari raconte la mani re dont il peignit une t te de M duse sur une rondache L onard rassembla dans une pi ce o il tait seul entrer l zards petits et gros criquets serpents papillons saute relles chauves souris et autres animaux tranges en combinant cette multitude il en tira un petit monstre horrible pouvantable Giorgio Vasari Vies des meilleurs peintres sculpteurs et architectes d par Andr CHASTEL Paris 1983 Livre V p 36 37 11 Premi re s rie des Saisons en 1563 et s rie des El ments en 1566 cf Sylvia FERINO PAGDEN dir Arcimboldo p 125 156 12 1562 huile sur toile 97x71 cm Skokloster Su de cf ibid IV 29 ill 13 1566 huile sur toile 64x51 cm Stockholm Nationalmuseum cf ibid IV 30 ill A P cole d Arcimboldo 415 Fischart Aller Practic Grossmutter publi en 1577 et visant alors Gr goire XIII Le succ s de cette image pr gnante qui s impose rapidement comme un symbole de l antipapisme est attest par les adaptations successives qu elle a suscit es Un si cle plus tard en 1670 le
29. o se lisent les checs les vices et les crimes pr t s 4 son r gne Cependant les pures combinaisons arcimboldesques ne constituent plus ici qu une citation plastique on retrouve ainsi l aigle et les deux eccl siastiques enlac s Mais ces feuilles du Pilori Phr nologie ont avant tout t con ues comme des portraits charges traditionnels sur la surface desquels l artiste a dans un second temps ajout des inscriptions et des silhouettes dessin es au trait la mani re de graffiti Le portrait consacr 3 Bismarck fig 5 laisse ainsi transparaitre un canon frapp de la mention Krupp ainsi qu un obusier intellectuel au niveau du front Mais plus que des l ments mat riels la figure du chancelier porte essentiellement des inscriptions clairant son caract re science nergie audace vouloir est pouvoirs etc Le titre du recueil Pilori Phrenologie associe la fois une image relative un ch timent public et la th orie initi e en 1818 par le m decin Franz Josef Gall 1758 1828 selon laquelle le caract re des tres est conditionn par la conformation externe de leur cr ne Le chef de Napo l on ITI para t donc expos publiquement comme la t te tranch e d un condamn ainsi que le souligne dans une saisissante mise en abyme la figure guillotin e d Orsini port e en sautoir Dans ces estampes la tradition arcimboldesque se combine avec celle m dico artistique
30. olutionnaires on retrouve par exemple le principe des visages t te b che en 1790 dans une estampe de Villeneuve Aris tocrate maudissant la Revolution Aristocrate croyant la Contre R volution Dans les deux cas l un des bustes est rev tu d un costume d eccl siastique associ celui d un militaire dans la pi ce sotadique et un aristocrate l habit orn d un galon sur lequel sont inscrits titres de noblesse et privil ges dans la planche de Villeneuve L appartenance de ces deux doubles portraits r volutionnaires une esth tique arcimboldesque est vidente En effet le peintre milanais a galement pratiqu ces jeux visuels de portraits r versibles comme en t moignent Le Cuisinier et L Homme potager Ces natures mortes qui se r v lent anthropomorphes lorsqu on les inverse renouent certes avec les grilli antiques mais ont galement subi l influence manifeste des estampes et m dailles satiriques diffus es lors de la R forme les c l bres visages 38 Ces gravures libres apparaissent dans un pamphlet en chansons Les Foutreries chantantes ou les R cr ations priapiques des aristocrates en vie Couillardinos De l Imprimerie de Vit en Pair 1791 Cf QuiGNARD SECKEL dir L Enfer voir n 36 n 84 Jean Jacques PAUVERT Estampes rotiques r volutionnaires Paris 1989 et Jean Louis SOULAVIE Monumens de PHi stoire de France en estampes et en dessins t 124 Contenan
31. ow that the Union of the World is near at a crisis i e i Publised by J JOHNSTON 93 Cheapside gt Seen fs Printed by Hamblia and Scyf pgy Geist Hill Thomes street oi Fig 3 J Johnston d Alexander The Most Illustrious and Most Faithful eau forte colori e 445x243 mm Collection particuli re Fig 4 E D Napol on II 1870 lithographie Baa 320x240 mm Collection particuli re N BISMARKOFF 1 Ce masque Liberal Aiempi V ttyporrste Se SE Fig 5 Andr Belloguet Bismarkoff 1er 1871 Tow IA rois Abie w outs entie Se Hameau ue Stone ih han abd I lithographie colori e 300x230 mm Collection particuli re L ABB Me _ NE L orignal est vivant u Fig 6 Anonyme L Abb Maury v 1789 Son portrait est en Ue a SE eau forte 150x80 mm Collection parti culi re Fig 7 Anonyme L Aristocrate en Con tre R volution v 1789 eau forte 150x 80 mm Collection particuli re L Pee Ar wteaerri2 en Con tre new o fie Lias Fig 8 Le pape diable et le cardinal fou dessins d apr s des m dailles allemandes milieu du XV si cle Collection particuli re Vie pu Ch tiauS Formivo A lidit dans les quelle Prospect des Schlofses S Sonic und Udine le baite de Putte fa Conclu entre la publique Francaise in Welchen der Friede eg SEM dem K mf
32. r la taille douce le visage courrouc de l Empereur appara t distincte ment L usage de ce type de repr sentations satiriques trouve lors de la chute d finitive de Empire en 1815 un cho avec un objet anthropomorphe Tant va la cruche l eau qu la fin elle se casse Cette eau forte de Pierre Marie Bassompierre illustre le proverbe populaire dans le r cipient bris pr sent horizontalement pr s d une fontaine sur le pav se d coupent les 58 Cf Martunis Napoleon I im Spiegel der Karikatur voir n 51 n 156 59 Rome 1646 pl XXVIII f 809 60 Cf Claude PERRAULT Les dix Livres d architecture de Vitruve Corrigez et traduits nouvel lement en Frangois avec des Notes amp des Figures Paris J B Coignard 1673 Livre II p 27 Cette description a directement inspir le peintre de paysage Pierre Henri de Valenciennes pour son Mont Athos taill en statue d Alexandre le Grand 1796 41 9x91 4 cm The Art Institute of Chicago Plus pr s de nous et une chelle plus modeste on peut penser aux effigies des pr si dents am ricains du Mount Rushmore 61 Cf SCHEFFLER UNVERFEHRT So zerstieben getraeumte Weltreiche voir note 2 n 6 11 ill LVII et Matuis dir Napoleon I im Spiegel der Karikatur voir n 51 n 359 62 Ce visage forteresse effrayant qui n est pas sans voquer l univers sadien semble pr cis ment annoncer le Portrait imaginaire de DAF Sade de Man Ray huile bois
33. strueux Napol on I 21 L accumulation des corps tombant les uns sur les autres renvoie galement aux repr sentations de la chute des damn s on pense notamment celle de Rubens 22 Un autre souverain fran ais Henri III avait d j t d nonc de cette fa on peu avant son assassinat 1589 partir de son nom Henri de Valois les Ligueurs avaient compos l anagram me Vilain H rode 23 44 5x24 3 cm British Museum 1990 1109 74 24 Les d tracteurs de Louis Napol on Bonaparte indiquaient que lors de sa tentative avort e de soul vement de la garnison de Boulogne sur Mer le 6 ao t 1840 il avait accroch un morceau de viande son chapeau pour attirer un aigle apprivois Cf Victor Huco Napol on le petit Paris J J Pauvert 1964 p 27 25 Ibid p 246 et 248 26 Cf Marr n dir Une image voir n 20 p 190 A P cole d Arcimboldo 417 A la m me poque ce portrait embl matique semble avoir inspir une autre estampe Elle appartient la s rie des 13 lithographes du Pilori Phr nologie d Andr Belloguet Ces planches stigmatisent conjointement les personnalit s du r gime imp rial fran ais les respon sables gouvernementaux apr s la proclamation de la R publique le 4 septembre 1870 mais aussi les deux principaux dignitaires prussiens Guillaume le Boucher et Bismarkoff 128 L une de ces pi ces le portrait de Napol on II pr sente un profil du souverain d chu
34. t re scatologique de cette pi ce les c tes fran aises dessinent un profil humain le Pas de Calais repr sente le front l estuaire de la Seine l il le Cotentin le nez et la Bretagne la bouche et le menton Durant le XIX si cle et jusqu la Premi re Guerre mondiale des cartes anthropomorphes satiriques de l Europe des nationalismes antagonistes se multiplient Signalons enfin cet avatar du portrait arcimboldesque topographique avec une carte postale antis mite allemande du d but du XX si cle In Russland gibt es viele Juden dans laquelle la figure traditionnelle d un Juif s inscrit dans les limites politiques de la Russie le bonnet correspond la Pologne l Ukraine et la Mer noire l il au lac Ladoga le nez la p ninsule de Kola et la bouche est situ e la hauteur d Arkhangelsk La saison des poires Au del des divers exemples voqu s dans la satire politique au XIX si cle une lithographie se distingue tout particuli rement comme un hommage direct Arcimboldo Sign Travi s et publi dans La Caricature du 6 mars 1834 Voici Messieurs ce que nous avons l honneur d exposer journellement fig 11 donne voir une galerie de peinture dont toutes les uvres constituent des variations arcimboldesques visages composites visages paysages etc partir de la t te piriforme du roi Louis Philippe Le commentaire de cette planche dans le m me num ro de l hebdomada
35. t les estampes obsc nes publi es pendant la R volution dans Eros invaincu La Biblioth que G rard Nordmann Fondation Martin Bodmer Gen ve Paris 2004 n 59 39 Son buste constitu d un tonneau renvoie directement Automne lt des Saisons d Arcim boldo 40 Cf Chantal THomas La Reine sc l rate Marie Antoinette dans les pamphlets Paris 1989 On notera encore cinq figures arcimboldesques obsc nes dans un exemplaire d un curiosa Le Degr des ges du plaisir 1793 cf Vente Christie s Paris 14 et 15 d cembre 2006 n 375 41 Eau forte parue anonymement en janvier 1790 dans l hebdomadaire de Louis Marie Prudhom me Les R volutions de Paris cf Annie Duprar Histoire de France par la caricature Paris 1999 p 52 42 A propos de Aristocrate maudissant la Revolution Rolf Reichardt note la correspondance frappante entre le portrait de du j suite Malagrida accus d avoir foment un complot contre Joseph I de Portugal en 1758 et la grimace grotesque de l aristocrate Cf Rolf REICHARDT L Imaginaire social des j suites bannis et expuls s 1758 1773 aux origines de la polarisation entre Lumi res et Anti Lumi res dans Manfred Tietz dir Los jesuitas espa oles expulsos Su imagen y su contribuci n al saber sobre el mundo hisp nico en la Europa del siglo XVIII Actas del coloquio internacional de Berlin 7 10 de abril de 1999 Madrid Francfort 2001 p
36. truve voquant le projet de architecte Dinocrate de tailler le mont Athos en forme d une figure gigantesque al effigie d Alexandre tenant dans sa main une ville De mani re ironique cette image et cette r f rence hagiographiques rencontrent quelques ann es plus tard leur pendant n gatif dans une estampe de Johann Michael Voltz Das f rch terliche Raubnest oder die Ruine der grossen Kaiserburg des Universalmonarchen fig 10 publi e Nuremberg en 1815 La repr sentation initialement apparente de cette taille douce un ch teau mena ant demi ruin o se r fugient des soldats charg s de rapines r v le dans un second temps le profil p trifi de l Empereur Afin de souligner le mode d emploix et de faciliter la lecture d une image munie d une l gende en allemand une inscription moqueuse en fran ais a t ajout e du c t lat ral gauche de la planche Pr sent e sur le mode vocatif Ah c est M Nicolas elle invite le regardeur de l estampe la faire pivoter et donc voir se dresser devant lui le profil de l ogre corse Notons une autre planche allemande publi e Berlin par Gottfried Arnold Lehmann qui rel ve du m me modus operandi Der Februar 1814 Un cosaque un soldat autrichien et un Prussien traquent un l opard sauvage jusque dans son antre dont l ouverture laissant voir Paris se d coupe suivant le profil de Napol on face vers le haut Lorsqu on fait pivote
37. une synecdoque visuelle le portrait de la Natura naturans Le souverain du Saint Empire romain germanique est ainsi c l br comme le dieu des Saisons ordonnateur d un nouvel et perp tuel age d or Au miroir de cette ceuvre du peintre milanais on peut consid rer la cr ation de Philipon comme une sorte de double n gatif le fruit n est plus ici porteur d une symbolique b n fique de r g n rescence cyclique mais d une signification triviale et moqueuse Les multiples avatars qu a connus sur une p riode de pr s de cinq si cles le portrait dit arcimboldesque attestent de sa puissance symbolique et de la fertilit de son invention formelle En suivant ainsi les diverses manifestations de ce processus iconographique d ter min il nous est permis de mieux appr hender la mani re r currente dont il trouve des incar nations particuli res et comment s articulent histoire des formes et histoire politique image et message En mettant en lumi re les ph nom nes d emprunts de transferts ou d mulation cette vision parall le entre France et espace germanique nous r v le la richesse d un dialogue qui peut s tablir travers les repr sentations visuelles 72 Dans une ironique mise en abyme les diff rents spectateurs de ce Salon offrent de plaisantes variations partir d une unique et reconnaissable silhouette celle du roi bourgeois Dans cha cun des spectateurs ne pourriez vous pas
38. uverain h breu orn d un croissant afin de symboliser la menace ottomane Elle sert aussi en 1794 dans une estampe contre r volutionnaire sign e Nicolet Seul le titre au bas de la planche Physionomie d un Sansculotte conf re une signification contemporaine une image d riv e d H rode turban couronne et corps d enfants compris Le r f rent h rodien avait certainement peu aupara vant aussi inspir le peintre Faustino Bocchi 1659 1742 pour un d marquage sur le mode grotesque du portrait arcimboldesque Celui ci se compose non plus de nouveau n s assassi n s mais de nains caricaturaux bien vivants le post rieur devei de Pun d entre eux fait face au spectateur en guise de nez au centre de cet tonnant visage Du point de vue formel comme de celui du sens le portrait d H rode se pr tait parfaitement une condamnation sans appel de Napol on L image le d non ait instantan ment comme un personnage monstrueux semblant se repa tre de chair humaine tel un insatiable Minotaure Mais comme bien souvent dans l imagerie satirique la r f rence une culture visuelle religieuse 14 Cf Jurgis BazTruSarTIs T tes compos es dans M decine de France XIX 1951 p 33 Werner Hormann dir Luther und die Folgen f r die Kunst Katalog Hamburger Kunsthalle M n chen 1983 et Sp trenaissance am Oberrhein Tobias Sommer 1539 1584 Ausstellung im Kunst museum Basel 23 September 9 Dezember 1984 Basel
39. uvres de la Renais sance visages ou silhouettes dessin s par la nature conna t bien entendu des adaptations dans le domaine politico religieux telle la gravure attribu e Marcus Gheeraerts v 1516 1590 All gorie des iconoclastes vers 1570 Sur une montagne en forme de t te de moine ou de cadavre en d composition des membres grouillants du clerg catholique s y livrent leurs activit s coupables processions adorations simonie etc tandis qu au premier plan les protestants iconoclastes d crochent et br lent les symboles de cette nouvelle Babylone 52 Commentaire de la planche 459 dans La Caricature n 220 22 janvier 1835 Apr s les lois de septembre 1835 censurant la libert de la presse Daumier reprendra le proc d des visages t te b che dans une s rie de caricatures de m urs publi es en 1838 dans Le Charivari intitul e Doubles faces L Insulte A 30 ans A 60 ans etc 53 BnF Est De Vinck 21057 54 Cf SILVAIN KOTEK La carte postale voir n 31 p 245 55 Cf Jeanette ZWINGENBERGER L Histoire du paysage anthropomorphe Le corps g ographie du monde dans Alain Tapr dir L homme paysage cat exp Lille Paris 2006 p 52 74 56 Comme la c l bre Vue du val d Arco de D rer Paris mus e du Louvre ou les paysages religieux d Herri met de Bles cf MARTIN dir Une image voir n 20 cat 18 et p 40 49 Il existe des continuations de ces j
Download Pdf Manuals
Related Search