Télécharger
Contents
1. Cpt mosa que com te violette Fan 50x20 Cpt kamuro pointes violettes et vertes 49x7338 Cpt dahlia rouge sang et cli blanc 49x38 Monocoup kamuro pointe et centre dr blanc 75 Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x30 Cpt kamuro 30x238 EISUGYP g V F te des Vendanges Neuch tel Beretta 4 IS K EISUGYP FEU N 7 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 FINAL FEU N 8 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 FINAL FEUX CATALOGUE i aw Cpt annonce 69x 38 Cpt multicolore sifflant 100x81 8 Cpt Double Army Box 178x 20 50 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 1 00x30 Chandelle mosa que citron rose et aqua 8x38 Monocoup dahlia citron aqua et rose 75 Cpt mosa que com te violette Fan 50x20 Chandelle violette et crackers 6x50 Cpt kamuro pointes violettes et vertes l 49x38 Monocoup kamuro centre crackers 7 5 Cpt PAF cli blanc et bombettes cli blanc Fan 100x30 Chandelle cli blanc 6x250 Monocoup kamuro pointe et centre cli blanc 275 Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x30 Cpt kamuro or 30x50 Cpt sifflets d to 1 40x25 i Pi Cpt annonce 6x38 Cpt Double Army Box 178x 20 50 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 1 00x30 Chandelle mosa que citron rose et aqua 8x238 Monocoup dahlia citron aqua et rose 7 5 Cpt dahlia rouge sang et cli bla2. t suisse reconnue par les autorit s doit tre obtenue La dur e de validit des permis est de 5 ans Un cours de r p tition sera n cessaire pour renouveler le permis R SUM COURS ET PERMIS FWA COURS ET PERMIS FWB e Compacts et chandelles pas de bombes Pas de limitation de poids et de e Maximum 50kg de masse active nette calibre e Calibre maximum 75mm e Experience de 10 feux n cessaire e 1 journ e de cours examen inclus avant le cours ou 5 si d j FWA e Renouvellement tous les 5 ans e 4 jours de cours plus un examen e Renouvellement tous les 5 ans L organisation des cours est centralis e elle n est pas de la comp tence des entreprises Pour plus d informations et pour les inscriptions aux diff rents cours Madame Daniela FELDER F d ration suisse des sapeurs pompiers Morgenstrasse 1 CH 3073 G mligen T l phone 031 95 88 127 Email d felder swissfire ch Site internet www swissfire ch noter Prochains cours FWA 30 avril ler mai 5 et 6 juin 16 et 17 octobre 2015 Prochain cours FWB courant 2016 Schweizerischer Feuerwehrverband ern Federation suisse des sapeurs pompiers Schweizerische Federazione svizzera dei pompieri Koordinationsstelle Federaziun svizra dals pumpiers Feuerwerk TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM EISUGYP N A N KAR UN ESUGYP RAPPEL DE CONNAISSANCES rappet DF coNNAISANES O OO Samedi 18
3. bombes 75 argent scint or scint argent brocade Cpt mosa que com te violette Fan 50x 20 Chandelle violette et crackers 6x950 Monocoup pluie cr pitante 75 Cpt PAF vert scint et fleurs rouges scint bleu C 100x830 Cpt palmes or et vertes scint l 16x50 acc l r Chandelle palmes or et vertes scint AN 3x6cps x amp 50 Monocoup palmes or scint 2 5 EISUGYP Cpt kamuro pointes violettes et vertes 49x38 Cpt kamuro multi 16x50 acc l r Chandelle kamuro avec dragon eggs AN 3x6cps x 50 Monocoup kamuro centre crackers 275 Cpt PAF dr blanc bombettes dr blanc Fan 100x230 Cpt kamuro multi 16x50 acc l r Monocoup kamuro pointe et centre dr blanc 75 Cpt kamuro pointes multi PAF kamuro Fan 49x38 Cpt kamuro pointes multi 30x50 Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x830 Cpt kamuro or 30x50 Cpt kamuro 30x838 Cpt sifflets deto 40x25 EISUGYP ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 TABLEAU 7 TABLEAU 8 TABLEAU 9 TABLEAU 10 TABLEAU 11 PRE FINAL FINAL FEUX CATALOGUE FEU N 16 ma CT Cpt annonce suisse 12x50 Cpt A Grande F erie pyro 365x 20 50 Chandelle de 4 bombes 75 scintillant argent Cpt B Grande F erie pyro 365x 20 50 Cpt violet et citron Fan 90x330 Cpt violet et citron 16x50 acc l r Chandelle violette et citron AN 3x6cps xd50 Monocoup violet et citron 275 Cpt pa
4. juillet 2015 de 9h a 12h00 Comme l accoutum e nous vous invitons rencontrer notre quipe et changer autour des techniques de montage et de tir des feux d artifice SUGYP cette occasion nous ferons galement un rappel des nouvelles r glementations en vigueur Nous serons heureux de r pondre toutes vos questions Cette matin e se cl turera par notre traditionnelle verr e LES CAT GORIES Cat gories 1 2 3 Les pi ces d artifice de cat gorie 1 2 3 sont des produits vente grand public qui doivent tre utilis es uniquement en ext rieur et une distance de s curit minimale Ces produits ne n cessitent pas de permis d emploi LIMITATION DU Ne peut tre remis des personnes de moins de 12 ans E Ne peut tre remis des personnes de moins de 16 ans EN Ne peut tre remis des personnes de moins de 18 ans Categorie 4 Les pi ces d artifice de cat gorie 4 sont des produits professionnels Ces produits n cessitent des connaissances particuli res et sont vendus uniquement des personnes titulaires d un permis d emploi et sur pr sentation d un permis d acquisition LIMITATION Ne peut tre remis des personnes de moins de 18 ans Celles ci doivent tre titulaires d un permis d emploi FWA ou FWB et d tenir un permis d acquisition Categories Tl et T2 Les pi ces d artifice de cat gorie T1 et T2 sont des produits de sc ne professionnels usage int rieur et ext rieur Ces p
5. remercions par avance pour votre confiance et restons naturellement votre enti re disposition pour tout renseignement FEUX BF O ARTIFICES D INTERIEUR ET EFFETS SPECIAUX SUGYP SA r alise aussi vos spectacles d int rieur et effets de sc ne Nos artificiers titulaires du permis BF sauront mettre en uvres les effets sp ciaux adapt s votre v nement Ce permis concerne les engins pyrotechniques de classe T1 et T2 C est dans cette famille d artifices que l on trouve les effets de sc ne et d int rieur Les artifices de sc ne mais aussi les effets sp ciaux projecteurs de flammes corde feu etc p prol permettent d habiller une conf rence de sublimer une r ception de dynamiser un concert ou une pi ce de th tre N hesitez pas nous contacter afin que nos sp cialistes vous informent et vous conseillent ZC KU TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM EISUGYP DEMANDES D AUTORISATIONS LES DEMANDES D AUTORISATIONS Pour les feux d artifice de cat gorie 1 3 vente grand public Ils sont autoris s par la plupart des communes de Suisse l occasion du ler ao t A d autres dates il est pr f rable de s informer aupr s des services communaux comp tents Pour les feux d artifice de cat gorie 4 FWA et FWB Les demandes d autorisations varient d un canton l autre voire d une commune l autre Nous vous orienterons vers les autorit s
6. soci t occupe plus 12000 de d p ts e olus de 700m de salles Sion Crans Montana Haute Nendaz Yver Transat Jacques Vabre Le Havre FR 2007 D Gud 7 N a D a emp N B i t NN d exposition consacr es ses diff rents secteurs d activit Assessoires fleuriste rl EZ un SE Fleurs artificielles Jouets d t Jouets permanents Halloween Carnaval Gand HR E g tb f Grands evenements Loterie Romande Audemars Piguet Gucci D guisements No l Souvenirs D co de maison Bougies et Senteurs ad Bicentenaire de l entr e du Canton de Neu Tag Heuer Jaquet Droz MontBlanc etc ch tel dans la Confederation M tiers Cer nier 2014 Concours Internationaux F tes de Gen ve 2009 2010 2012 2014 Hanovre DE EN 2014 F te des Vendanges Neuch tel 2009 2010 Ottawa CA Bel 2014 AL FIREWORKS 2011 2012 2013 2014 Macao MO EH 2013 YP F te des Lumi res Lyon 2013 Brno CZ 2013 Montreal CA gu 2012 Saint Br vin FR 8 2010 ler Prix du Festival International d Hanovre 2014 v ET aa Tuna SNT EHER EA PAS PER Fo ZS Elsa Christophe Audrey Prudencia a Sebastien Donna Sophie Jean Pascal Ki De gauche droite Manuel Xavier Nathalie Nicolas Cristin 1 Prix du Festival International 3 Prix du Festival International 26me Prix du Festival International Brno 2013 Macao 2013 de Saint Brevin 2010 GRANDS RENDEZ VOUS 2015 re Le 3 juillet a Mona
7. 0 Cpt kamuro 30x2338 Cpt sifflets deto 40x25 FEUX CATALOGUE FEU N 12 1 Cm ANNONCE Cpt annonce suisse 12x50 TABLEAU 1 Cpt palmes rouges et argent scint Z 100x30 Cpt palmes rouges et argent scint l 16x50 acc l r Chandelle palmes rouges et argent scint AN 3x6cps x 50 Monocoup argent scint et tronc argent scint 275 TABLEAU 2 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 100x30 Chandelle mosa que citron rose et aqua 8x38 Cpt rose citron et aqua 16x50 acc l r Monocoup dahlia citron aqua et rose 7 5 TABLEAU 3 Cpt dahlia rouge sang et cli blanc 49x238 Chandelle de 4 bombes 7 5 argent scint or scint argent brocade TABLEAU 4 Cpt PAF vert scint et fleurs rouges scint bleu C 100x 30 Cpt palmes or et vertes scint l 16x50 acc l r Chandelle palmes or et vertes scint AN 3x6cps x 50 Monocoup palmes or scint 75 TABLEAU 5 Cpt kamuro pointes violettes et vertes l 49x838 Cpt kamuro multi 16x50 acc l r Chandelle kamuro avec dragon eggs AN 3x6cps x 50 Monocoup kamuro centre crackers 75 TABLEAU 6 Cpt PAF cli blanc bombettes dr blanc Fan 100x 30 Cpt cli rouge et cli blanc I 16x50 acc l r Monocoup kamuro pointe et centre dr blanc 275 FINAL Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x930 Cpt kamuro or 30x50 Cpt kamuro 30x38 Cpt sifflets d to 40x25 Bicentenaire Cernier Marchon SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPR
8. 50 Cpt dahlia rouge sang et dr blanc 1 49x38 Cpt kamuro 30x38 Ge Cn 5 Cpt annonce 6x2d38 Cpt multicolore sifflant l 100x81 8 Cpt Double Army Box 1 78x amp 20 50 49x538 Cpt mosa que com te violette Fan 50x20 Chandelle violette et crackers 6x50 Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x330 Cpt kamuro 30x838 Cpt dahlia rouge sang et cli blanc AVENUE DE LA CARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM FEU N 5 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 FINAL FEU N 6 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 TABLEAU 7 TABLEAU 8 FINAL TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM FEUX CATALOGUE a S Cpt annonce 6x 38 Cpt multicolore sifflant 100x218 Cpt Double Army Box 178x 20 50 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 100x830 Chandelle citron rose et aqua 6x250 Cpt kamuro pointes violettes et vertes l 49x38 Cpt mosa que com te violette Fan 50x 20 Chandelle violette et crackers 6 amp x 50 Cpt mosa que or Fan 8x5 50x020 Cpt kamuro 30x38 Cpt sifflets d to 40x25 a a Cpt annonce 6xd38 Cpt bombettes scint rouges mont e rouge l 20x330 Cpt bombette violettes com tes or et PAF cr pitant Fan 33x32 Cpt multicolore sifflant 100xZ18 Cpt Double Army Box 1 8x320 50 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 100x30 Monocoup dahlia citron aqua et rose 75
9. AOS TN D y EN L d N W S ZT FEUX CATALOGUE KOTI FEU N 17 e o ANNONCE Eventail de 3 volcans pink 60 sec TABLEAU 1 Cpt Dolce Vita multicolore et d tonnant 6 1x22 TABLEAU 2 Cpt toiles bleues et poissons argent l 19x833 TABLEAU 3 Cpt Faucon rouge vert bleu final argent 1 27x 235 TABLEAU 4 Cpt African colours rouge vert or final multi 48x 35 TABLEAU 5 Cpt Golden Nuggets brocade or pointes rouges ou bleues 30x 35 5 FINAL Cpt Sun Shower or scintillant 27 x 35 4 FEU N 18 E CT amp ANNONCE Eventail de 3 volcans pink 60 sec TABLEAU 1 Cpt Dolce Vita multicolore et detonnant 61x22 TABLEAU 2 Cpt Glorious multicolore final or 180x223 TABLEAU 3 Cpt toiles bleues et poissons argent l 1 9x33 TABLEAU 4 Cpt Faucon rouge vert bleu final argent 1 27x 35 TABLEAU 5 Cpt African coulours rouge vert or final multi 48x 35 TABLEAU 6 Cpt Grande Vitesse effets multicolore et argent 5 x 35 acc l r s TABLEAU 7 Cpt Golden Nuggets brocade or pointes rouges ou bleues 1 27x 235 TABLEAU 8 Cpt Diamant multicolore cr pitant avec final or cr pitant 1 37x lt d35 FINAL Cpt Sun Shower or scintillant 30x 33 5 L FEU N 19 x KO amp O ANNONCE Eventail de 3 volcans pink 60 sec TABLEAU 1 Cpt Dolce Vita multicolore et detonnant 6 1x22 TABLEAU 2 Cpt Starlight multicolore final cr pitant 1 78x 20 30 TABLEAU 3 Cpt Glorious multicolore final or 1 80x23 TABLEAU 4
10. COM FEU N 13 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 TABLEAU 7 PRE FINAL FINAL TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM Bicentenaire Cernier Marchon FEUX CATALOGUE m la O Cpt annonce suisse 12x250 Cpt Double Army Box 178x 920 50 Chandelle de 4 bombes 275 scintillant argent Cpt palmes rouges et argent scint Z 1 00x 30 EISUGYP Cpt palmes rouges et argent scint l 16x50 acc l r Chandelle palmes rouges et argent scint AN 3x6cps x 50 Monocoup argent scint et tronc argent scint 075 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 100x30 Chandelle mosa que citron rose et aqua 3x38 Cpt rose citron et aqua I 16xd50 acc l r Monocoup dahlia citron aqua et rose 7 5 Cpt dahlia rouge sang et cli blanc 49x38 Chandelle de 4 bombes 275 argent scint or scint argent brocade Cpt PAF vert scint et fleurs rouges scint bleu C 100x 30 Cpt palmes or et vertes scint l 16x 50 acc l r Chandelle palmes or et vertes scint AN 3x6cps xd50 Monocoup palmes or scint 2 5 Cpt kamuro pointes violettes et vertes 49x838 Cpt kamuro multi 16x50 acc l r Chandelle kamuro avec dragon eggs AN 3x6cps xd50 Monocoup kamuro centre crackers 7 5 Cpt PAF dr blanc bombettes dr blanc Fan 100x 30 Cpt cli rouge et dr blanc 1 16xd50 acc l r Monocoup kamuro pointe et centre dr blanc 75 Cpt kamuro pointes multi PAF
11. Cpt Wall of fire toiles scintillantes multi final or et argent 48x 24 30 TABLEAU 5 Cpt toiles bleues et poissons argent l 19x833 TABLEAU 6 Cpt Ghost toiles hurlantes or et blanc 14x34 TABLEAU 7 Cpt Faucon rouge vert bleu final argent l 27x235 TABLEAU 8 Cpt Blue Titan argent scintillant 19x36 TABLEAU 9 Cpt African colours rouge vert or final multi 1 48x35 Cpt sifflets d to 40x25 SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM TABLEAU 10 Cpt Grande Vitesse effets multicolore et argent 1 57x35 acc l r s TABLEAU 11 Cpt Golden Nuggets brocade or pointes rouges ou bleues l 27x835 TABLEAU 12 Cpt Diamant multicolore cr pitant avec final or cr pitant 37x35 FINAL Cpt Sun Shower or scintillant 30x 35 5 TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM FEUX CATALOGUE FEU N 20 a Cy O ANNONCE Fus6e d tonante Donner Swiss Eventail de 3 volcans pink 60 sec TABLEAU 1 Cpt Dolce Vita multicolore et detonnant 61x222 Fusee Mercury rouge scintillant blanc TABLEAU 2 Cpt Starlight multicolore final cr pitant 78x 20 30 Fus e Mercury multicolore TABLEAU 3 Cpt Glorious multicolore final or 1 80x223 Fus e Mercury pluie dor e TABLEAU 4 Cpt Wall of fire toiles scintillantes multi final or et argent 48x 24 30 Fus e Mercury bleu pluie dor e TABLEAU 5 Cpt toile bleues et poissons argent 19x2333 Fus e Mercury clair blan
12. ISLATION LEGISLATION La nouvelle ordonnance sur les explosifs Oexpl est entr e en vigueur en 2010 Depuis le ler janvier 2014 les nouvelles r gles sont applicables Pour pouvoir tirer des feux d artifice comprenant des produits de cat gorie 4 il faut Obtenir un permis d acquisition e Detenir un permis d emploi LE PERMIS D ACQUISITION e Le permis d acquisition peut tre obtenu aupr s des autorit s cantonales S Une autorisation de tir communale est accept e comme permis d acquisition LE PERMIS D EMPLOI noter que seul le chef de tir doit tre en possession de ce permis 2 niveaux de permis existent FWA et FWB DROITS ET RESTRICTIONS COURS ET PERMIS FWA COURS ET PERMIS FWB s Tir uniquement en ext rieur Tir Uniquement en ext rieur e Permet de tirer des produits pr ts e Pas de limitation de poids l emploi et l allumage soit des e Pas de limitation de calibre compacts et des chandelles interdiction Tous les types de produits de la cat de loger des bombes gorie 4 sont autoris s e La masse explosive nette maximum en e Vaut comme permis ADR SDR pour le cat gorie 4 est de 50kg des produits transport de mati re dangereuse au de cat gorie 1 3 sont autoris s en del de la limite libre Avec v hicule suppl ment conforme et autoris e e calibre maximum des pi ces est de 5mm e Le transport de mati re dangereuse est autoris dans la limi
13. PAF et bombettes kamuro Fan 100x330 Cpt kamuro or 30x50 Cpt sifflets deto 40x25 F te des Vendanges Neuch tel Beretta TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM EISUGYP NNS VA V f E W AN Wei N i Y v AJ Ne INC ER 10 977 FEU N 10 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 FINAL SUGYP FEUX CATALOGUE mm 12 00 e HT Cpt annonce 6x 38 Cpt palmes rouges et argent scint Z 100x330 Chandelle palmes et troncs rouges scint 6x950 Monocoup argent scint et tronc argent scint 7 5 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 100x30 Chandelle mosa que citron rose et aqua 3x38 Chandelle citron rose et aqua tra ant 6x50 Monocoup dahlia citron aqua et rose 7 5 Cpt dahlia rouge sang et dr blanc 49x38 Chandelle de 4 bombes 875 argent scint or scint argent brocade Cpt PAF vert scint et fleurs rouges scint bleu C 100x230 Cpt palmes or et vertes scint I 16x 50 acc l r Chandelle palmes or et vertes scint AN 3x6cps x d50 Monocoup palme or scint 2 5 Cpt kamuro pointes violettes et vertes 49x838 Cpt kamuro multi 16x50 acc l r Chandelle kamuro avec dragon eggs AN 3x6cps x 50 Monocoup kamuro centre crackers 275 Cpt PAF dr blanc bombettes dr blanc Fan 100x 30 Chandelle cli blanc 6x250 Monocoup kamuro pointe et centre cli blanc 75 Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x830 Cpt
14. SWISS PROFESSIONAL FIREWORKS T SUGYP PEN Do AR ZEHN A SPECTACLES PYROTECHNIQUES CATALOGUE 2015 SUGYP EN QUELQUES MOTS INDEX 1967 Cr ation de SUGYP IMPORT G PORCHET INDEX LES FEUX 1971 D but de l activit feu d artifice au sein de SUGYP 2007 Devient SUGYP SA dirig e par Jean Pascal et Nicolas Guinand P2 Sugyp en quelques mots P10 Feu N 1 P3 Index Feu N 2 mn Ka N P4 La l gislation Feu N 3 ELEM Ka N pe Rappel de connaissances Feu N 4 Zion O N P7 Feux FWB amp eu FeuN5 lima 6 ON Artifices d int rieur BF Q gt Feu N 6 ini O N P8 D des d autorisati p12 FeuN7 fr A ce jour SUGYP SA c est 15 personnes employ es l ann e et plus de 100 men mn N artificiers au total P9 Comment choisir votre grand feu Feu N 8 en io En termes de spectacle c est la r alisation de plus de 250 feux d artifice par i Coo P13 Feu N 9 Zomm m an dont plus d une centaine l occasion des festivit s du ler ao t Les fr res Guinand Nous dessinons des spectacles sur mesure pour des mariages des P24 Syst mes de tir R14 Feu N 10 23200 Gr anniversaires des v nements corporatifs et de grands spectacles en Suisse o SE P J P P26 Consignes de s curit bis Feu N 1 Zaro 13 comme l international Nous sommes importateurs aupr s de diff rents fabricants europ ens et P28 Feux d artifice grand public p16 Feu N 12 Ta v amp asiatiques et nous con
15. blique 100 m tres l acc s aux pi ces elles m mes doit tre interdit avant et pendant le feu ainsi que pendant le d montage STABILIT ET FIXATION Voir le mode d emploi sp cifique de chaque article En hiver ne pas enterrer les feux dans la neige humidit LANCES D ALLUMAGE FEUX MANUELS Vous recevez des lances d allumage manipuler avec pr caution Ne jamais conserver les lances ni aucun artifice dans les poches La flamme de la lance d allumage doit tre dirig e vers la terre Allumer la m che de l artifice bras tendu et se retirer vivement reculer d au moins 15 m en vous retournant FONCTIONNEMENT Voir le mode d emploi sp cifique de chaque article Les indications sont respecter scrupuleusement D FAUTS D ALLUMAGE CONTR LE APR S TIR En cas de mise feu d fectueuse d une pi ce ne pas tenter de la rallumer Proc der au contr le apr s tir ci dessous et ramener la pi ce d fectueuse au fournisseur Apr s le tir attendre 15 20 minutes pour proc der au contr le V rifier les tubes de bombes l aide d une lampe de poche SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM RAPPEL DES CONSIGNES DE S CURIT Ne jamais mettre la t te directement au dessus d un tube ou d un mortier En cas de rat ou de suspicion de rat neutraliser l artifice en le noyant dans l eau Ne jamais retirer une bombe ou une bombette avec la main mais attend
16. c TABLEAU 6 Cpt Ghost toiles hurlantes or et blanc 14x234 Fus e Mercury vert scintillant jaune TABLEAU 7 Cpt Faucon rouge vert bleu final argent 1 2 x235 Fus e Saturn pivoine rouge et verte TABLEAU 8 Cpt Blue Titan argent scintillant 19x36 Fus e Saturn argent et aqua TABLEAU 9 Cpt African colours rouge vert or final multi 48x 35 Fus e Saturn anneau citron TABLEAU 10 Cpt Grande Vitesse effets multicolore et argent 57x35 acc l r s Fus e Berlin or TABLEAU 11 Cpt Golden Nuggets brocade or pointes rouges ou bleues 27x835 Fus e Big Swiss rouge et titan TABLEAU 12 Cpt Diamant multicolore cr pitant avec final or cr pitant 37x235 Fus e sph rique coul ass FINAL Cpt Sun Shower or scintillant 30x 35 5 Na PA Hanovre Rommerskirchen ESUGYP SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM CONDITIONS GENERALES CONDITIONS GENERALES Nos prix s entendent Hors Taxe TVA 8 non comprise Paiement 50 la commande solde net 30 jours La pr sentation d un permis d acquisition est strictement n cessaire l achat de feux d artifice de cat gorie 4 feux FWA et FWB Nos feux FWA et FWB sont livr s avec un allumage lectrique afin d assurer une s curit maximum En cas d annulation de votre feu de f te nationale pour cause d intemperies de s cheresse ou d autres motifs le feu sera factur Il sera votre disposition pour un tir ult rie
17. cevons une partie de nos effets pyrotechniques and MN j W i N P30 Sugyp c est aussi P17 Feu N 13 Bason mr 15 Cette caract ristique nous permet autant de contr ler la qualit de nos artifices que de garantir l originalit de nos cr ations P31 References p18 Feu N 14 mm fe Si l esprit d innovation ne nous quitte pas c est la s curit lors de nos spectacles po Feu N 15 Zenon mi qui reste l imp ratif premier de nos activit s C est l ensemble de ces comp tences que nous mettons aujourd hui votre R20 Feu N I6 Cam ei disposition p21 Feu N 17 Com Ke amp v Nous sommes l pour vous conseiller sur le type de spectacle le choix des i produits l emplacement la pr paration le montage ainsi que sur les mesures Feu N T8 ne ei dr v de s curit pour le tir et le d montage Feu N 19 ns 7 O W p22 Feu N 20 sos e O amp N h sitez pas contacter notre quipe Feux grand public C 3 A Tirs avec syst me HF standard v Tirs manuels Couverture Hanovre Maier Les photos du catalogue ont t prises durant nos spectacles en 2014 par P A Beretta D Marchon G Gouilloux M Sylvos F Rommerkirchen C Maier O Rychner M Garnier Fireworks photography ainsi que nos artificiers Hanovre Maier gt HSUGYP SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM ESUGYP LA LEG
18. co MC SUGYPCOM PAM Concours international de feux d artifice pyrom lodiques de Monaco a I A FETEDEEESR Le 26 septembre Neuch tel CH NEUCH TEL Spectacle pyrom lodique de la F te des Vendanges SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM A N CH 1422 Grandson Tel 024 445 44 33 info Osugyp com SWISS PROFESSIONAL FIREWORKS Avenue de la Gare 2 M 024 445 55 50 Www sugyp com Ke SUGYP
19. comp tentes nous vous aiderons compl ter vos de mandes et nous vous guiderons dans vos d marches N anmoins nous vous invitons dans un premier temps pr parer les documents suivants e a copie du permis d emploi FWA ou FWB de l artificier e a copie de la RC de l organisateur commune St de d veloppement priv e un plan de situation indiquant l emplacement exact du tir et du public Nous vous fournirons toutes les informations techniques relatives aux produits pyrotechniques utilis s quantit poids etc Tous ces documents devront tre joints votre demande d autorisation Nous vous rappelons que toute autorisation doit tre d pos e en principe au minimum 14 jours avant la date du tir aupr s des autorit s comp tentes Important la copie de votre autorisation doit nous tre adress e avant l exp dition de votre feu afin que nous remplissions nos obligations l gales N h sitez pas nous contacter pour toute information compl mentaire notre quipe reste votre enti re disposition Hanovre Rommerskirchen SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM COMMENT CHOISIR VOTRE GRAND FEUX COMMENT CHOISIR VOTRE GRAND FEUX Feu d artifice cat gorie 3 Feu compos de compacts de chandelles de fus es et de volcans pr ts l emploi Artifices de cat gorie 2 cat gorie 3 vente grand public Feu mis en uvre par le client Dur e de 4 10 minute
20. de tir professionnel enti rement d velopp et fabriqu en Suisse le PYROSWISS Ce syst me de tir enti rement en HF est facile d utilisation m me pour des n ophytes I comprend un metteur compact et un ou plusieurs r cepteurs disposer sur le terrain permet le tir de feux simples mais aussi de feux en multipoints sur tout type de site Modulable et efficace PYROSWISS est un v ritable alli pour le tir de vos feux d artifice Tous nos feux catalogue FWA et FWB sont compatibles avec ce syst me de tir Nous vous le proposons la vente ou la location Prix de vente e Emetteur PYROSWISS e R cepteur PYROSWISS 16 lignes 520 HT Pce 470 HT Pce Prix la location Location d un systeme PYROSWISS e 1 metteur 1 r cepteur 16 lignes 150 HT e par r cepteur suppl mentaire 50 HT Nous vous invitons nous contacter pour de plus amples informations Fine ne O a le IA RK ELCH KKH 9 10 11 12 13 14 15 N EMETEUR RECEPTEUR TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM EISUGYP RAPPEL DES CONSIGNES DE SECURITE AUTORISATION ASSURANCE Les feux d artifice de cat gorie 1 3 vente grand public sont autoris s par la plupart des communes de Suisse l occasion du ler ao t A d autres dates il est pr f rable de s informer aupr s des services communaux comp tents Aucun feu de cat gorie 3 ou sup rieure ne peut tre remis une person
21. de votre feu La consommation d alcool avant et pendant le tir de feux d artifice est viter absolument De m me il est strictement et rigoureusement interdit de fumer proximit des feux d artifice Nous vous souhaitons une excellente f te NR F te des Vendanges Neuch tel Beretta TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM EISUGYP SUGYP FEUX D ARTIFICE GRAND PUBLIC suerg FEUX D ARTIFICE GRAND PUBLIC ERR Z RK K N Schuss Coups Colpi SJAPUTUY N N Cd sn ag RS SION un Japuny ZU STP AC ET Wie Ming N Q i Ge der King Gs a weco Suisse W 4 e Blitz Knallbombe 50 Meter LL M rser Darf nicht an Personen un Du ke ef Die remis des personnes de M ka m a Diere fornito a persone di ET A 7 x 7 D O TAN 7 CH te Diaglitter es L L di Gs L P rie TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM AVENUE DE LA CARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM SUGYP SUGYP SA ARTIF SWISS PROFESSION SUG ESUGYP SUGYP C EST AUSSI REFERENCES EISUGYP SECTEURS DE DISTRIBUTION SUGYP REFERENCES Implant e Grandson SUGYP SA importe et distribue aux professionnels ses F te Nationale Suisse Ev nementiel articles dans toute la Suisse Neuch tel La Chaux de Fonds Del mont Cirque du Soleil Courchevel FR 2010 117 Z A i a t H te a N u La
22. en uvre par SUGYP Pour un tir les 31 07 01 08 31 12 d s 15 000 d s 4 000 Pour un tir une autre p riode Cr ation grand feu pyrom lodique avec prestation Feu compos de compacts de chandelles d l ments baroques et de bombes Cr ation de la bande musicale pour l v nement Tir parfaitement synchronis avec la musique Sonorisation adapt e pr voir par le client Feu avec prestation mis en uvre par SUGYP Pour un tir les 31 07 01 08 31 12 d s 30 000 d s 15 000 Pour un tir une autre p riode Tous les prix sont en CHF hors taxe TVA 8 non comprise TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM EISUGYP va 1 gt 4 euer FEU N 1 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 FINAL FEU N 2 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 FINAL FEU N 3 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 FINAL FEU N 4 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 FINAL SUGYP SA FEUX CATALOGUE a Cm amp S Cpt annonce 6x38 Cpt F erie pyro de proximit 20 30 Cpt Double Army Box 178x 20 50 Cpt kamuro 30x838 O Cpt annonce 6xd38 Cpt F erie pyro de proximit 20 30 Cpt multicolore sifflant I 100x818 Cpt Double Army Box 178x 20 50 Cpt kamuro 30x838 Cm a Cpt annonce 6xd38 Cpt F erie pyro de proximit 20 30 Cpt multicolore sifflant I 100x218 Cpt Double Army Box 178x 20
23. kamuro Fan 49x38 Cpt kamuro pointes multi 30x250 Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x830 Cpt kamuro or 30x50 Cpt sifflets deto 40x25 ESUGYP FEU N 14 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 TABLEAU 7 TABLEAU 8 PRE FINAL FINAL SUGYP SA FEUX CATALOGUE is Cu Cpt annonce suisse 12x50 Cpt Double Army Box 1 78x 20 50 Chandelle de 4 bombes 75 scintillant argent Cpt palmes rouges et argent scint Z 100x330 Cpt palmes rouges et argent scint I 16x50 acc l r Chandelle palmes rouges et argent scint AN 3x6cps x 50 Monocoup argent scint et tronc argent scint 2 5 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 100x30 Chandelle mosa que citron rose et aqua 3x38 Cpt rose citron et aqua I 1 6x amp 50 acc l r Monocoup dahlia citron aqua et rose 275 Cpt dahlia rouge sang et cli blanc l 49x238 Chandelle de 4 bombes 275 argent scint or scint argent brocade Cpt mosa que com te violette Fan 50x20 Chandelle violette et crackers 6x50 Monocoup pluie cr pitante 75 Cpt PAF vert scint et fleurs rouges scint bleu C 100x830 Cpt palmes or et vertes scint I 16x50 acc l r Chandelle palmes or et vertes scint AN 3x6cps x amp 50 Monocoup palmes or scint 75 Cpt kamuro pointes violettes et vertes l 49x7338 Cpt kamuro multi 16x50 acc l r Chandelle kamuro avec dragon eggs AN 3x cps x 50 Monocoup kamuro cen
24. kamuro or 30x50 Cpt kamuro 30x838 Cpt sifflets a deto I 40x025 FE TAVA SC L F te d Ge e Fireworks Photography SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPRCOM FEU N 11 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 FINAL Bicentenaire Cernier Marchon TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM FEUX CATALOGUE SUGYP em a Cm O Cpt annonce suisse 12x250 Cpt palmes rouges et argent scint Z 1 00x 30 Cpt palmes rouges et argent scint l 16x50 acc Monocoup argent scint et tronc argent scint 075 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 100x30 Cpt rose citron et aqua JL T scht acc l r Monocoup dahlia citron aqua et rose 75 Cpt dahlia rouge sang et cli blanc 49x38 Chandelle de 4 bombes 575 argent scint or scint argent brocade Cpt PAF vert scint et fleurs rouges scint bleu C 100x30 Cpt palmes or et vertes scint l 16x50 acc l r Chandelle palmes or et vertes scint AN 3x6cps x d50 Monocoup palmes or scint 75 r Cpt kamuro pointes violettes et vertes 49x38 Cpt kamuro multi 16x50 acc l r Chandelle kamuro avec dragon eggs AN 3x6cps x 50 Monocoup kamuro centre crackers 275 Cpt PAF dr blanc bombettes dr blanc Fan 100x 30 Chandelle cli blanc 6x50 Monocoup kamuro pointe et centre dr blanc 75 Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x30 Cpt kamuro or 30x5
25. lmes rouges et argent scint Z 100x330 Cpt palmes rouges et argent scint l 16x50 acc l r Chandelle palmes rouges et argent scint AN 3x6cps x 50 Monocoup argent scint et tronc argent scint 2 5 Cpt bombettes anneaux violets et verts 25x250 Chandelle de 4 bombes 275 or bleu rouge vert blanc Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 100x230 Chandelle mosa que citron rose et aqua 3x38 Cpt rose citron et aqua l 16xd50 acc l r Monocoup dahlia citron aqua et rose 75 Cpt dahlia rouge sang et dr blanc 49x38 Chandelle de 4 bombes 75 argent scint or scint argent brocade Cpt mosa que com te violette Fan 50x 20 Chandelle violette et crackers 6x50 Monocoup pluie cr pitante 75 Cpt PAF vert scint et fleurs rouges scint bleu C 100x 30 Cpt palmes or et vertes scint l 16x50 acc l r Chandelle palmes or et vertes scint AN 3x6cps x d50 Monocoup palmes or scint 75 Cpt kamuro pointes violettes et vertes 49x238 Cpt kamuro multi 16x50 acc l r Chandelle kamuro avec dragon eggs AN 3x6cps xd50 Monocoup kamuro centre crackers 275 Cpt PAF dr blanc bombettes dr blanc Fan 100x 30 Cpt cli rouge et dr blanc I 16x50 acc l r Monocoup kamuro pointe et centre cli blanc 75 Cpt kamuro pointes multi PAF kamuro Fan 49x38 Cpt kamuro pointes multi 30x50 Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x330 Cpt kamuro or 30x50 Cpt kamuro 30x838 EISUGYP ANA IN MEANS C
26. nc 49x38 Chandelle violette et crackers 6x50 Cpt PAF vert scint et fleurs rouges scint bleu C 100x230 Chandelle palmes et troncs rouges scint 6x950 Monocoup palme or scint 2 5 Cpt kamuro pointes violettes et vertes 49x538 Monocoup kamuro centre crackers 75 Cpt PAF dr blanc bombettes cli blanc Fan 100x230 Chandelle cli blanc 6x250 Monocoup kamuro pointe et centre dr blanc 275 Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x830 Cpt kamuro or 30x50 Cpt sifflets a d to I 40x25 SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM FEU N 9 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 FINAL FEUX CATALOGUE SE Cpt annonce 6x38 Cpt Double Army Box 178x 20 50 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 100x30 Chandelle mosa que citron rose et aqua 3x38 Chandelle citron rose et aqua tra ant 6x50 Monocoup dahlia citron aqua et rose 75 Cpt dahlia rouge sang et cli blanc I 49x38 Chandelle de 4 bombes 575 argent scint or scint argent brocade Cpt PAF vert scint et fleurs rouges scint bleu C 100x 30 Cpt palmes or et vertes scint 16x50 acc l r Chandelle palmes or et vertes scint AN 3x6cps x50 Monocoup palme or scint 7 5 Cpt kamuro pointes violettes et vertes 49x7338 Monocoup kamuro centre crackers 7 5 Cpt PAF dr blanc bombettes dr blanc Fan 100x 30 Chandelle cli blanc 6x2 50 Monocoup kamuro pointe et centre dr blanc 7 5 Cpt
27. ne mineure Les feux d artifice de cat gorie 4 FWA ou FWB sont soumis autorisations e Pour l achat permis d acquisition e Pour le tir autorisation de mise feu Les demandes d autorisation sont d poser aupr s de l autorit comp tente de votre canton ou de votre commune l organisateur est responsable des questions d assurance TRANSPORT ET STOCKAGE Ne pas laisser des feux d artifice dans un v hicule sans surveillance l entreposage se fait dans un lieu sec et temp r 15 20 C de plain pied et ferm clef D LIMITATION PLACE DE TIR NATURE DU TERRAIN Choisir un terrain plat et d gag Pendant la pr paration et le tir s assurer qu aucune personne non autoris e n est pr sente sur le lieu du tir INFLUENCES M T OROLOGIQUES Le cas ch ant tenir compte de la direction du vent pour choisir l endroit de tir Ne pas proc der au tir si la vitesse du vent d passe 40 km h Couvrez les feux d artifice pour les prot ger contre la neige et la pluie Ne les d couvrez que juste avant le tir Prot gez galement les m ches de l humidit DISTANCES DE S CURIT Les distances de s curit minimales not es sur les produits doivent imp rativement tre appli qu es pour le tir Si elles ne figurent pas sur l tiquette du produit il faut alors appliquer la r gle suivante la distance de s curit correspond en m tres au diam tre du plus gros effet Bombe CO 100mm distance de s curit pu
28. r mement efficace et nous permet de g rer enti rement et automatiquement les feux les plus complexes Dans le cadre de feux pyrom lodiques la musique est enti rement pilot e et synchronis e par le syst me lui m me Galaxis Advanced est aussi l outil id al pour nos artificiers titulaires du permis d emploi BF cat gories T1 et T2 Il permet la r alisation de spectacles incluant les effets sp ciaux la pyrotechnie de sc ne et d int rieur les tirs en multipoints les effets s quenc s ou le pilotage de nos g n rateurs de flammes l extr me souplesse de cet outil nous permet de nous affranchir de beaucoup de contraintes techniques la cr ativit n a plus de limite L CONSOLE SYST ME AUDIO R CEPTEUR G N RATEUR GALAXIS GALAXIS GALAXIS DE FLAMMES SYST ME DE TIR HF STANDARD a Afin de simplifier le montage de votre feu d artifice nous pouvons vous proposer d essayer notre syst me de tir sans fil Une grande partie de nos feux catalogue ont t con us pour l utilisation de ce syst me ce qui vous r duit le temps de montage de plus de moiti Ce syst me est adapt aux feux FWA et FWB de 16 lignes maximum SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM SYST MES DE TIR SYSTEME DE TIR PYROSWISS N PYROSWISS Dans un souci constant d am lioration de nos offres et en r ponse aux attentes de nos clients nous avons le plaisir de vous pr senter notre nouveau syst me
29. re 30 minutes apr s neutralisation et retourner le tube ou le mortier Au matin examiner et nettoyer minutieusement le terrain et ses alentours en le d barrassant de tous les d tritus la fois pour des raisons de s curit et de sauvegarde de l environnement TRANSPORT DE RETOUR Les articles qui n ont pas fonctionn sont ramener au fournisseur Les batteries de mortiers charger les supports pour chandelles et monocoups les piquets sont du mat riel en pr t Celui ci est retourner en parfait tat et prot ger de l eau et de la neige faute de quoi il sera factur Les cartons de compacts et tubes de chandelles sont jetter et ne sont pas repris RISQUES PARTICULIERS Durant une p riode de s cheresse consultez les directives cantonales et communales REMARQUES G N RALES Les articles pyrotechniques contiennent de la poudre et sont assimil s des explosifs Leur manipulation ne peut donc pas tre absolument sans danger C est pourquoi le respect des prescriptions d utilisation et des mesures de s curit est primordial pour viter au maximum tout risque d accident et assurer la r ussite de la f te l article que vous avez achet est con u dans cet esprit ne demande aucun montage particulier en dehors de la fixation des pi ces et ne comprend qu un nombre minimum de mises feu Attention Nous vous rappelons que le respect des r gles de s curit est un imp ratif au bon d roulement
30. roduits n cessitent des connaissances particuli res et sont vendus uniquement des personnes titulaires d un permis d emploi et sur pr sentation d un permis d acquisition LIMITATION Ne peut tre remis des personnes de moins de 18 ans Celles ci doivent tre titulaires d un permis d emploi BF et d tenir un permis d acquisition pour un usage l int rieur Pas n cessaire pour un usage l ext rieur Ne peut tre remis des personnes de moins de 18 ans Celles ci doivent tre titu laires d un permis d emploi BF pour un usage l int rieur ou titulaire d un permis FWA ou FWB pour un usage en ext rieur et d tenir un permis d acquisition SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM FEUX FWB ET BF FEUX FWB 6 La nouvelle l gislation sur les feux d artifice de cat gorie 4 tant entr e en vigueur depuis le ler janvier 2014 nous avons d adapter notre catalogue Grands Spectacles 2015 voir la l gisla tions pages 4 et 5 Le nombre de d tenteurs de permis FWB tant l heure actuelle restreint nous avons fait le choix comme vous pourrez le constater de vous proposer uniquement des feux FWA et des feux de cat gorie 3 grand public dans notre catalogue Grands Spectacles 2015 Nous invitons donc tous les titulaires de permis FWB prendre directement contact avec nous Notre quipe technique se fera un plaisir de vous faire une proposition adapt e vos besoins Nous vous
31. s Distance minimale de s curit 40m Pas de permis d acquisition ni de permis d emploi requis Pour un tir les 31 07 01 08 31 12 de 450 1 500 de 150 1 500 Pour un tir une autre p riode Feu d artifice FWA Feu compos de compacts et de chandelles pr ts l emploi de calibre 5mm maximum et d un poids total de mati re active de 50kg maximum Dur e 6 22 minutes Distance de s curit minimale de 50m 75m Permis d acquisition requis Permis d emploi FWA requis Feu mis en uvre par le client Pour un tir les 31 07 01 08 31 12 de 600 6 500 de 200 6 500 Pour un tir une autre p riode Feu d artifice simple FWB avec bombes loger Feu compos d artifices de cat gorie 4 sans limite de poids et de diam tre Permis d acquisition requis Permis d emploi FWB requis Feu mis en uvre par le client d s 1 000 Pour un tir quelle que soit la date Feu d artifice avec prestation Feu compos de compacts de chandelles et de bombes Feu avec prestation mis en uvre par SUGYP Pour un tir les 31 07 01 08 31 12 d s 7 000 Feu FWA des 1 000 Feu FWB des 3 000 Pour un tir une autre p riode Feu pyrom lodique avec prestation Feu compos de compacts de chandelles d l ments baroques et de bombes Tir parfaitement synchronis avec la bande musicale Sonorisation adapt e pr voir par le client Feu avec prestation mis
32. te libre ADR SDR 20 kg de masse explosive nette r gle des 1 000 points CONDITIONS D ADMISSION AUX COURS ET AUX EXAMENS COURS ET PERMIS FWA COURS ET PERMIS FWB e Le cours FWA doit avoir t suivi pour e Le cours FWB doit avoir t suivi pour tre admis l examen tre admis l examen Etre majeur Etre majeur e Etre digne de confiance e Etre digne de confiance e Avant de suivre le cours le candidat doit justifier d une exp rience de 10 feux d artifice comportant des bombes log es et avec une masse explosive nette de plus de 50kg e le nombre de feux est r duit 5 si le candidat est d j en possession du permis FWA9 SUGYP SA AVENUE DE LA GARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM LA L GISLATION ORGANISATION DES COURS COURS ET PERMIS FWA COURS ET PERMIS FWB e Le cours se d roule sur une journ e e Le cours se d roule sur 5 jours examen avec l examen le m me jour compris e Le co t est de CHF 450 pour le cours et Le co t est de CHF 4900 pour le cours CHF 50 pour l tablissement du permis et CHF 50 pour l tablissement du permis 1 Il existe un permis BF pour le tir en int rieur de produits sp cifiques de cat gorie T2 2 Une attestation formelle doit tre obtenue aupr s des autorit s de polices cantonales 3 Si les feux d exp rience n atteignent pas la limite minimum de 50kg ou ne comportent pas de bombes log es une recommandation d une soci
33. tre crackers 275 Cpt PAF dr blanc bombettes cli blanc Fan 100x230 Cpt cli rouge et cli blanc 1 16x50 acc l r Monocoup kamuro pointe et centre cli blanc 75 Cpt kamuro pointes multi PAF kamuro Fan 49x38 Cpt kamuro pointes multi 30x50 Cpt PAF et bombettes kamuro Fan 100x30 Cpt kamuro or 30x50 Cpt kamuro 30x838 Cpt sifflets deto I 40x25 AVENUE DE LA CARE 2 CH 1422 GRANDSON WWW SUGYPCOM FEU N 15 ANNONCE TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 TABLEAU 7 TABLEAU 8 TABLEAU 9 TABLEAU 10 PRE FINAL FINAL TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM FEUX CATALOGUE a an amp Cpt annonce suisse 12x50 Cpt A Grande F erie pyro 365x 20 50 Chandelle de 4 bombes 275 scintillant argent Cpt B Grande Feerie pyro 365x 20 50 Cpt violet et citron Fan 90x30 Cpt violet et citron l 16x50 acc l r Chandelle violette et citron AN 3x6cps vU Monocoup violet et citron 2 5 Cpt palmes rouges et argent scint Z 100x330 Cpt palmes rouges et argent scint l 16x50 acc l r Chandelle palmes rouges et argent scint AN 3x6cps x 50 Monocoup argent scint et tronc argent scint 075 Cpt PAF et cascade citron aqua et rose Z 100x30 Chandelle mosa que citron rose et aqua 8x38 Cpt rose citron et aqua JL T scht acc l r Monocoup dahlia citron aqua et rose 7 5 Cpt dahlia rouge sang et cli blanc 49x38 Chandelle de 4
34. ur et stock sans aucun frais jusqu un maximum de 360 JOUrs Pour une dur e plus longue les frais suppl mentaires engag s pour le stockage le transport et le tir vous seront factur s MAT RIEL EN PR T Le mat riel suivant est mis votre disposition e Supports pour les chandelles et monocoups e Mortiers n cessaires au tir des bombes e Systeme de tir e Croisillons ou lambourdes e Papier de protection Ce mat riel est stocker l abri des la fin du feu et nous retourner en parfait tat dans les meilleurs d lais mat riel nettoy croisillons d clou s et remis en paquet de 10 ou en accord avec Sugyp SA stocker par vos soins d une ann e l autre Le retour est la charge du client franco Grandson En cas de non retour dans les 60 jours suivants le tir celui ci vous sera factur En cas de d t rioration du mat riel en pr t constat e au retour les co ts de remise en tat pourront vous tre factur s TEL 024 445 44 33 FAX 024 445 55 50 E MAIL INFO SUGYPCOM ESUGYP SYSTEMES DE TIR SYSTEME DE TIR GALAXIS ADVANCED Notre systeme de tir Galaxis est un syst me de tir num rique radio de derni re g n ration Sa couverture HF puissante et s curis e permet une adaptabilit sans limite sur le terrain il est donc particuli rement pr cieux pour les grands spectacles lacustres De plus sa pr cision au centi me de seconde et sa fiabilit le rendent ext
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu torzon darknet tiktok login ticketmaster teams login t-mobile tradingview teamviewer typing test t mobile sign in timer traductor toyota taco bell menu 2025 tubi tv translate google tour championship 2025