VPH-104O - CinemaDave
Contents
1. et VPS 100HG1 Unit mm inches Tolerance in length 1 Horizontal line D Optimum viewing angle Unit mm inches Tolerance in length 1 5 INSTALLATION DIAGRAMS 72 projection Desk top Flat screen Y 3m 4 VPS 100F1 Wall S1 e X og e 8 8 Yi 0880 973 D EZ MM TN MSN ero l a C 120 Meu N tj t Zn of the wt T u Screen 8 1 3 S mg Lau n ZU J b JA KL 53 LL A 7 Floor 44 mz 24 oon 2 430 95 0 2 pu EN Unit mm inches Tolerance in length 1 72 projection Floor Curved screen 16 5 VPS 72HG1 um Horizontal line o 4 5 Center of the M BEN ptimum screen G ne viewing j fon Fy angie 28 5 m SU 722 E TEF EN s RID o N Q 3 ex e 727 7 4m A WMT 2487 8616 Z Floor 77777 A 1 LI 7 2892 11374 820 20 2 Unit mm inches Tolerance in length 1 72 projection Ceiling Flat screen 2 712 1067 5 2 454 9696 2 430 9534 MMMM I Center z of the v 42 E 2 480 97 a VPS 100F1 72 projection Ceiling Curved screen 12 lens _ G er Z p Unit mm inches Tolerance in length 1 2 772 109 4 2 542 100 _185 7 2 357 93 Center of the screen Horizontal line I D Optimum viewing angle Un2. m Hauteur 1350 mm 53 a Profondeur mm Unit mm pouce Tol rance de longueur 1 24 H Pour projection 100 250 pouces Type Elet ID Dans le cas d un cran non d crit en page 24 se servir du sch ma suivant pour d terminer la longueur L L L m g Ecran A 300 7 250 C 6 5 200 L 4 150 3 100 200 250 pouces 2 3 4 5 6 7 Am 50 100 150 200 B pouces 2 3 4 5 Bm Surface visible de l cran Ecran 34B D Centre de l objectif vert 25 REMARQUES CONCERNANT L INSTALLATION DIMENSIONS DU PROJECTEUR Unit mm pouce 186 334 IT 25 1 340 131 532 21 Si projecteur doit tre install au sol ou plafond relever les supports _ Orifice utilis pour installation au plafond ll est possible de changer la position de la plaque signaletique CES D tacher et tourner 26 REGLAGE DE L ANGLE DU COUPLE PROJECTEUR ECRAN m Desserrer les molettes ajuster l angle puis resserrer fond les molettes VPS 72HG1 Ecran incurv Paroi murale VPS 100HG1 cran incurv Projector Lorsque le support de suspension de projecteur PSS 10 en option est combin au PSS 722 Le PSS 10 permet d ajuster la distance entre le plafond et le projecteur L 933 1443 mm 36 3
3. PROJECTOR S DIMENSIONS Unit mm inches S ceo S o JE g J gt e 8 5 2 2 60 578 22 7 6 With the brackets pushed down 16 55 Mamm 25 1 340 13 2 25 1 532 21 Raise the brackets when installing the projector on the ceiling or floor Hole used for installation on the ceiling 362 14 3 V6 H e 3 1 93 5 334 You may change the position of the nameplate Detach and turn 10 TO ADJUST THE ANGLE OF THE SCREEN PROJECTOR Loosen the knobs adjust the angle then tighten the knobs down firmly VPS 72HG1 curved screen Wall VPS 100HG 1 curved screen PSS 722 v CN NE PS i 9 Projector When the PSS 10 projector suspension support optional is used in combination with the PSS 722 The PSS 10 allows you to adjust the distance between the ceiling and the projector L 2 933 1 443 mm 3634 567 inches Adjustable at 30 mm intervals Lens center TO OPEN THE TOP PANEL TO OPEN THE CABINET You will need a medium size Phillips head screwdriver Open the cabinet when changing the voltage selector setting 1 Open the control panel cover and when converting the unit for 200 projection 2 Remove the two screws 1 Open the control panel cove
4. Plafond am Z EAS 6 5 ED Centre de TZ A TA i UC cer act ver f too i Ligne horizontale D h Angle de 4 visionnage optimal 2m VPS 72HG1 Paroi murale 6 5 Unit mm pouce Tol rance de longueur 19 0 23 SCHEMAS D INSTALLATION Pour projection 100 250 pouces Au sol Ecran plat D terminer la longueur et la hauteur d apr s les dimensions de l cran utilis Paroil Dimensions murale de l cran 150 pouces 200 pouces 250 pouces Longueur 6410 252 5 T Hauteur 1410 1740 ntre de l cran Ce 55 o 68 2 Profondeur 260 220 Gy mm 101 85 8 o Centre de ol l objectif vert _ M i22 N OTA Base de l image si ZJ 3 m o 370 14 4 EZ 04A 180 7 7 7 Z 7 LL Longueur Unit mm pouce Tol rance de longueur 1 Pour projection 100 250 pouces Au plafond Ecran plat 1 Longueur 255 10 4 PSS 722 Plafong y D A GY D 7A 4 310 12 4 u Niveau ZA Haut de l image a S Centre de l objectif vert LY NN D terminer la longueur et la hauteur d apr s les dimensions de l cran utilis Paroi Centre de l cran Dimensions murale i Z 150 pouces 200 pouces 250 pouces de l cran Longueur 4850 6410 m 191 252 1 2 cle
5. and 72 projection Remove the 4 screws from the sides of the projector Q Remove the 4 black screws from the lens base Guide mark Guide mark ay 2e ET gt Turn the ring D so that the figure 200 is aligned with pre S the guide mark a M Pull the lens block out u Align and insert Remove the 4 nuts and detach the red and blue lenses from the lens base Use an 8 mm nutdriver 3 Adjust the mounting angles of the CRTs Use an 8 mm nutdriver Loosen the nuts and remove all the spacers from the top and bottom of each lens Insert the supplied spacers for 200 projection 0 3 mm spacers and G spacers as follows R and B lenses A spacer for 200 and a 0 3 mm spacer for the top a spacer for 200 for the bottom G lens A G spacer removed in step and a 0 3 mm spacer for the top a G spacer removed in step for the bottom Insert the spacers for 200 with the thinner end toward the center CRT Tighten all the nuts completely for accurate angles of the lenses After adjustment is complete replace the lens block in the main body and close the cabinet Reverse the steps given in section 1 Spacer for 100 G spacer projection gt 1 Spacer for 200 0 3 mm projection spacer supplied supplied dq For 200 projection G spacer 17 TABLE DES MATIERES Poss
6. l tat d pos D placer les connecteurs des r ceptacles D 1 2 et 3 aux r ceptacles D 4 5 et 6 respectivement Ouvrir le panneau sup rieur Voir en page 27 Qo a WN R gler les interrupteurs 1 2 3 4 et 5 la position du c t panneau de contr le 28 REGLAGE DE MISE AU POINT DE L OBJECTIF La mise au point de l objectif est pr r gl e l usine en pr vision d une utilisation de l cran plat 100 pouces Si d autres types d crans sont utilis s la mise au point de l objectif doit tre r ajust e oooo ool o gaa0oooooof crx NN PROJECTOR ON e Installer le projecteur la position correcte au sol ou au plafond e Brancher le cordon d alimentation secteur dans la prise AC IN et dans une prise secteur puis enfoncer l interrupteur POWER du panneau de connexion et l interrupteur PROJECTOR Le voyant vert POWER s allume e Ouvrir le panneau sup rieur voir en page 27 1 R gler le s lecteur NORM TEST la position TEST 2 R gler le s lecteur BAR sur HATCH 3 Une mire hachur e appara t sur l cran V rifier les points suivants Dans la n gative ajuster la position du projecteur L cran est il bien emboit l int rieur du cadre blanc IMTA EEE tt ur du RE P RE V l Ll Utt mu FH HEN SERRE Dans la n gative le changement de polarit n a pas t accompli correctement Revoir la proc dure
7. Changement des positions des bagues d objectif Q Ouvrir le coffret Voir en page 27 Pour projection de 100 pouces et 72 pouces D poser les 4 vis sur les c t s du projecteur Q D poser les 4 vis noires sur l embase d objectif Rep re de guidage Rep re de guidage Pour projection de 200 pouces ee Tourner la bague ET O d objectif de telle sorte que le chiffre 200 soit en regard gt du rep re de gt guidage Extraire le bloc objectif a Faire correspondre et ins rer Q Desserrer les 4 crous et retirer les objectifs rouge et bleu de l embase d objectif Utiliser une cl crous de 8 mm 3 Ajustement des angles de montage des tubes cathodiques Pour cette op ration utiliser une cl crous de 8 mm Desserrer les crous et enlever toutes les entretoises du dessus et du dessous de chaque objectif Q Ins rer les entretoises fournies pour la projection de 200 pouces entretoises de 0 3 mm et les entretoises G comme suit Objectifs R et B une entretoise pour 200 pouces et une entretoise 0 3 mm pour le dessus une entretoise pour 200 pouces pour le dessous Objectif G Une entretoise G d pos e la d marche et une entretoise 0 3 mm pour le dessus une entretoise G a la d marche pour le bas Ins rer les entretoises pour 200 pouces en dirigeant le bout plus fin vers le tube du centre Q Serrer
8. dure d installation du syst me telle qu elle est d crite dans le manuel Support de suspension PSS 722 18 Pour la projection en 150 250 pouces il est n cessaire d op rer au pr alable une conversion interne Concernant la marche suivre on se reportera aux pages 32 et 33 PROCEDURE D INSTALLATION DU SYSTEME 1 Installer l cran se reporter aux pages 20 25 u 1 et au manuel d installation de l cran 3 Disposer le projecteur sur le support SU 722 se reporter aux pages 20 et 22 et au manuel d installation du SU 722 4 Changer la polarit voir en page 28 5 Installer le support de suspension PSS 722 sur le plafond et y fixer le projecteur se reporter aux pages 21 23 et 25 et au d installation du PSS 722 7 Ajuster le registre voir en page 30 8 Accomplir les connexions comme indiqu dans le mode d emploi du projecteur AVANT L INSTALLATION La tension de fonctionnement de cet appareil est pr r gl e en usine sur secteur de 120 V 110 127 V mais elle peut tre r gl e sur secteur de 240 V 220 240 V Si une adaptation la tension du secteur local est requise ouvrir le coffret et r gler le s lecteur de tension la position ad quate l aide d un petit tournevis et ce avant m me de brancher l appareil la prise secteur Prendre note de son r glage de la tension Pour d poser le coffret voir en page 27 S lecteur de ten
9. flat screen Accessory for installation m SU 722 pedestal T f ion i For 100 250 project Installation Floor place Screen to 100 250 flat screen be used Accessory for installation PSS 722 suspension support installation Types of installation The same numbers are used for the system installation procedure and the installation diagrams in this manual Ceiling Ceiling VPS 100HG1 curved screen VPS 72HG1 curved screen PSS 722 suspension support For 150 250 projection internal conversion is necessary First perform conversion referring to pages 16 and 17 SYSTEM INSTALLATION PROCEDURE ul el sl al si ie 7 e e el 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Install the screen See pages 4 to 9 and screen s installation manual 2 Place the projector on the desk gt 2 2 See pages 4 6 and 8 E E ilb illll 3 3 pedestal See pages 4 and 6 and SU 722 s Change the polarity See page i0 installation manual 5 Install the PSS 722 suspension support to the ceiling and attach the projector to the PSS 722 See pages 5 7 and 8 and PSS 722 s installation manual 6 Adjust the lens focus See page 13 6 7 Adjust the registration See page 14 7 7 7 7 7 7 7 7 8 Make the connections See the projector s b i 8 i i 1 instruction manual BEFORE INSTALLING The operating voltage of this unit is pr
10. fond tous les crous pour obtenir l angle appropri s des objectifs Quand le r glage est achev remettrer le bloc objectif en place et refermer le coffret Inverser les tapes de la section 1 Pour projection de 100 pouces et 72 pouces Entretoise pour Entretoise G projection de 100 c n roy Ye mt E ME UE Un Lg Pour projection de 200 pouces Entretoise pour projection Entretoise de 200 pouces 0 3 mm Entretoise G fournie fournie non d 5 33 Sony Corporation Printed in Japan
11. pouces et sur 150 72 pour projection de 72 85 pouces et projection de 125 175 pouces R glage de registre vertical des images rouge et verte Placer l interrupteur B RAS sur OFF et les interrupteurs G RAS et R RAS sur ON Ajuster la commande RV CENT de telle sorte que les lignes horizontales rouges et les lignes horizontales vertes convergent au centre de l cran Ajuster la commande RV SIZE de sorte que les lignes horizontales rouges et les lignes horizontales vertes convergent dans le haut et le bas de l cran V rifier l aspect des lignes horizontales dans cette partie de l cran Au besoin r p ter les tapes et Ajuster les commandes RV SKEW et RV BOW si les lignes horizontales rouges et les lignes horizontales vertes ne convergent pas au centre de l cran Ajuster les commandes RV TILT 1 TILT 4 de sorte que les lignes horizontales rouges et les lignes horizontales vertes convergent aux quatre coins de l cran R glage de registre horizontal des images rouge et verte Q Ajuster la commande RH CENT de telle sorte que les lignes verticales rouges et les lignes verticales vertes convergent au centre de l cran Ajuster la commande RH SIZE et au besoin le r glage RH LIN de sorte que les lignes verticales rouges et les lignes verticales vertes convergent droite et gauche de l cran V rifier l aspect des lignes verticales dans cette partie de
12. 1 i e ee ee o ee Unit mm pouce 3918 13078 Tol rance de longueur 1 Pour projection 100 pouces Au sol Ecran incurv 3 m Pus _ VPS 100HG1 2 T EB C Paroi Z murale nt po eZ j z m BuU NENNEN BEEN BEEN uu Ligne horizontale Fey um 35 T Ses Angle de LA ing CS visionnage Centre E US optimal o de l cran Ca D n 04 O S 7 Voy gt Ory SU 722 29 at s Ly 7 78 727787 Lm Sol DJ p CC CA RA M 1 UN 2 3766 148 _ 518 20 a Unit mm pouce Tol rance de longueur 1 20 Pour projection 100 pouces Au plafond Ecran plat 3573 140 3318 13078 3294 12974 ZU MMM Pond Z Cc ei e PSS 722 255 10 1 GY DAME bi s Niveau Centre gt l de l cran 12 0 2m 4 Paroi mural urasi VPS 100F1 Pour projection 100 pouces Au plafond Ecran incurv gentre de Y ogeite ver a Unit mm pouce Tol rance de longueur 1 3713 1464 225 pss 722 Sos 1214 3486 19776 7 3183 125 7 Plafond 7 7 aton vL IL Z LA of 9 g Fi an 3 7 Centre 19 p 2 27 Jde l cran AS cen ave LE your 7 sf 2 A32 1 ZEN M Ligne horizontale eo Le _ rte lt gt gt 2 T 7 Angle de 7 Ns visionnage YA a optimal Paroi m
13. 4 56 pouce Ajustable par intervalles de 30 mm gt Centre de l objectif OUVERTURE DU CARTER SUPERIEUR Se munir d un tournevis t te cruciforme de taille moyenne 1 Ouvrir le carter du panneau de commande 2 D poser les deux vis 3 Tirer le carter sup rieur l g rement vers soi et le retirer OUVERTURE DU COFFRET Le coffret doit tre ouvert pour accomplir le r glage du s lecteur de tension et pour convertir l appareil en syst me de projection 200 pouces 1 Ouvrir le carter du panneau de commande 2 D poser les deux vis du panneau de commande E 3 Retirer la plaque signal tique en la d pla ant vers le haut et le tirant soi 4 Retirer le panneau de commande 27 CHANGEMENT DE POLARITE Le projecteur est pr r gl l usine pour tre dispos sur une table ou au sol le support est donc install sous le projecteur Si le projecteur est install au plafond avec le support en haut par cons quent il convient de changer la polarit Conducteur blanc D viation horizontale C D viation verticale principale principale Plaquette E Plaquette D V rifier que l appareil est hors tension Remarque V rifier que les connecteurs sont correctement ins r s puis proc der au r glage de mise au point de l objectif Inverser la polarit des connecteurs E 1 2 et 3 avec le panneau sup rieur du projecteur
14. AC outlet depress the POWER switch on the connector panel and the PROJECTOR switch The green POWER lamp will light Open the top panel See page 11 1 Set the NORM TEST switch to TEST 2 Set the BAR switch to HATCH 3 A cross hatch pattern will be displayed Check the following Does the screen fit If not adjust the position inside the white frame of the projector D A AS ER ER ER A TTA L1 LI PP L LaL Ppp t an CECE EEE AERE PEE EE epee pt Lf LE tT tt L D420 eee If not the polarity change has not been properly made Check the steps on page 12 Does a white marker appear here 1 NORM TEST ON 4 For blue lens 4P Jol OFF dolor ON 5 For green lens dolor qol dolor olor 6 For red lens 4 Set the B RAS blue raster switch to ON and the G RAS green and R RAS red switches to OFF then adjust the focus of the blue lens Loosen the screw adjust the focus on the corners then tighten the screw D Loosen the screw adjust the focus on the center then tighten the screw 5 Set only the G RAS switch to ON and the R RAS and B RAS switches to OFF then adjust the focus of the green lens 6 Set only the R RAS switch to ON and the G RAS and B RAS switches to OFF then adjust the focus of the red lens 7 Replace the top panel Reverse the steps given on page 11 Proceed to registration adjustment Caution Take care not to touch portions of the pro
15. S O N Yo 4 490 245 21 1 COLOR VIDEO PROJECTOR VPH 1040Q INSTALLATION MANUAL FOR DEALERS page 2 Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference MANUEL D INSTALLATION DU CONCESSIONNAIRE page 18 Avant la mise en service de cet appareil pri re de lire attentivement ce mode d emploi que l on conservera pour toute r f rence ult rieure VA Super Bright 01987 by Sony Corporation CONTENTS Installation possibilities 2 System installation procedure 3 Before installing cccccccscceceeseceseesecnscnecesneeeeeeeneness 3 Installation diagrams sssseeee m 4 Notes on installation eeseses seen 10 Polarity change 12 Lens focus adjustment cece eec cece eee eceee seca eee ecn enn erny 13 Registration adjustment 14 Conversion for 200 150 250 projection 16 INSTALLATION POSSIBILITIES nstallati Sta ation Desk Floor place Screen to be used Accessory for installation Type of installation FW Installation place Screen to VPS 100F1 VPS 72HG1 be used flat screen curved screen VPS 100F1 VPS 100HG1 VPS 100F1 flat screen curved screen flat screen SU 722 pedestal PSS 722 suspension support VPS 100F 1
16. at the right and left sides of the screen E p a ij Observe the vertical lines in this part Repeat steps and as necessary Adjust the RH SKEW and RH BOW controls so that the red vertical lines and the green vertical lines converge in the middle of the screen Adjust the RH TILT 1 through TILT 4 controls so that the red vertical lines and the green vertical lines converge at the corners of the screen Proceed to the following adjustments in the same manner as with red and green registration setting the R RAS switch to OFF and the B RAS and G RAS switches to ON Vertical registration of the blue and green pictures Adjust the BV CENT control Adjust the BV SIZE control and BV LIN if necessary Adjust the BV SKEW and BV BOW controls if necessary Adjust the BV TILT 1 through TILT 4 controls Horizontal registration of the blue and green pictures Adjust the BH CENT control Adjust the BH SIZE control and BH LIN if necessary Adjust the BH SKEW and BH BOW controls Adjust the BH TILT 1 through TILT 4 controls When registration is complete Set the switches to the following positions R G B RAS switches ON position BAR switch BAR NORM TEST switch NORM Replace the top panel Reverse the steps given on page 11 15 1 Separate the lens block from the main body 2 Change the positions of the lens rings Open the cabinet See page 11 For 100
17. eset at the factory to To obtain a clear picture the screen should not be exposed 120 V 110 127 V AC The voltage can be set to 240 V to illumination or sunlight directly from the front 220 240 V AC e Ceiling mounted spot lighting is recommended Use a If adaptation to your local power line voltage is necessary construction over lightscattering illumination such as before connecting the unit to the AC outlet open the fluorescent lamps cabinet and set the voltage selector to the appropriate e Cover the windows that face the screen with opaque position using a screwdriver Make a note of your voltage draperies setting e t is desirable to install the projector in a room whose For removing the cabinet see page 11 floor and walls are not of light reflecting material If the floor and walls are of reflecting material it would be oo desirable to change to a dark carpet and wall paper Voltage select 240 V 120 V 220 240 V 110 127 V Sb Bt INSTALLATION DIAGRAMS The following installation diagrams indicate the relative position of the projector screen and ceiling floor The projector is preadjusted at the factory for the indicated throwing distance If the throwing distance should be changed more than 1 of the indicated value lens focus and registration readjustments may be required for optimum projection 100 projection Desk top Flat screen 3 m VPS 100F1 FK jf Wa
18. ibilit s d installation 18 Proc dure d installation du syst me 19 Avant l installation e ee eeneeta eens 19 Sch mas d installation etna ee eee es 20 Remarques concernant l installation 26 Changement de polarit 28 R glage de mise au point d objectif 29 R glage du registre sseesse 30 Conversion pour projection de 200 pouces 150 250 pouces 32 POSSIBILITES D INSTALLATION Instal Ecran Ecran plat Ecran incurv Ecran plat Ecran incurv utiliser VPS 100F1 VPS 100HG1 VPS 100F1 VPS 100HG1 Accessoires pour Support SU 722 Support de suspension PSS 722 l installation Type d installation Installation Sur Table Ecran Ecran plat Ecran incurv Ecran plat Ecran incurv utiliser VPS 100F 1 VPS 72HG1 VPS 100F 1 VPS 72HG1 Accessoires pour Support SU 722 Type of installation Support de suspension PSS 722 l installation Installation Au plafond Ecran Ecran plat de 100 250 pouces utiliser Accessoires pour Type d installation l installation Types des installations Les num ros des installations correspondent aux num ros utilis s dans la proc
19. indiqu e en page 28 Un motif blanc apparait il ici 42 lo olor dolor 40 alor alor lol ore 2 4 Placer l interrupteur B RAS canevas bleu sur ON et 4 Pour objectif bleu 5 Pour objectif vert 6 Pour objectif rouge la position OFF les interrupteurs G RAS vert et R RAS rouge puis r gler la mise au point de l objectif bleu Desserrer la vis faire la mise au point aux angles et resserrer la vis D Desserrer la vis faire la mise au point au centre et resserrer la vis 5 Placer l interrupteur G RAS la position ON tous les autres interrupteurs la position OFF et faire la mise au point de l objectif vert 6 Placer l interrupteur R RAS la position ON tous les autres interrupteurs la position OFF et faire la mise au point de l objectif rouge 7 Remettre le panneau sup rieur en place Inverser les tapes de la page 27 Accomplir le r glage de registre Pr caution Ne touchez pas des parties du projecteur autres que celles indiqu e ci dessus Ces parties sont en effet soumises de hautes tensions tr s dangereuses Avant de changer la polarit une r gle d or coupez l interrupteur POWER 29 REGLAGE DE REGISTRE Afin de pouvoir acc der aux commandes et les ajuster travers les petits orifices se munir d un petit tournevis POWER 1 ON PROJECTOR ON NORM TEST TEST BAR HATCH R glages pour aj
20. it mm inches Tolerance in length 1 INSTALLATION DIAGRAMS 100 250 projection Floor Flat screen A Wall 4 Z Center of the screen A MESS oM e I 7 ZAle Bottom of the picture y Depth NN CZ 100 250 projection Ceiling Flat screen Ceiling 7 tf ZA Top of the picture Height Center of the screen cle Unit mm inches Tolerance in length 1 Length Decide the length height and depth according to the screen size to be used Length mm 4850 191 200 inches 250 inches Center of the G lens 370 144 180 r h T Le oor AA Unit mm inches 255 10 1 PSS 722 en 310 12 ope level Center of the G lens Decide the length height and depth according to the screen size to be used Tolerance in length 1 150 inches 200 inches 250 inches 4850 6410 7960 1917 252 5 313 1 1350 1680 2020 53 1 66 1 4 79 1 200 7 4 Screen size 100 250 projection For a screen not described on page 8 use the following graph to decide the length L L L m g inches 300 7 250 6 5 200 e 4 3 a factory preset 100 150 200 250 A inches 2 3 4 5 6 7 Am 50 100 150 200 B inches 2 3 4 5 Bm Viewable area of the screen Screen 3AB B L Center of the G lens
21. jector other than those indicated above because dangerous high voltages are present To change the polarity first turn the POWER switch off 13 MODEL SIZE SELECT SELECT lo 100 d loj 150 772 100 m g NORMAL 85 125 100 150 200 4 150 72 125 175 Screen size 200 175 2 PROJECTOR r3 ON BAR HATCH NORM TEST TEST Controls for registration adjustment The circled numbers refer to the sequence of adjustment CENT SIZE LIN SKEW BOW Li a MAIN V SIZE MAIN V LIN MAIN V BOW GH o MAIN H SIZE MAIN H PIN MAIN H KEYS SEE Le tt e o 0 x ee ie vy ee ng inii LR rx 0 0 RSS EE O 0 1 mile Heo ALM eT Elle TILT 1 TILT 2 TILT 3 TILT 4 These controls are used for MAIN V PIN the reference green picture v readjustment If readjustment is necessary consult the qualified Sony personnel 14 e Keep the G RAS switch at ON and set the B RAS and R RAS switches to OFF A green cross hatch pattern will be displayed eCheck the position of the projector polarity and lens focus referring to page 13 e Set the MODEL SELECT and SIZE SELECT
22. l cran Au besoin r p ter les tapes et Ajuster les commandes RH SKEW et RH BOW de sorte que les lignes verticales rouges et les lignes verticales vertes convergent au centre de l cran Ajuster les commandes RH TILT 1 TILT 4 de sorte que les lignes verticales rouges et les lignes verticales vertes convergent aux quatre coins de l cran Proc der aux r glages suivants de la mani re pr conis e pour les r glages de registre rouge et vert en placant l interrupteur R RAS la position OFF et les interrupteurs B RAS et G RAS la position ON R glage du registre vertical des images bleues et vertes Ajuster la commande BV CENT Ajuster la commande BV SIZE et BV LIN au besoin Ajuster les commandes BV SKEW et BV BOW au besoin Ajuster les commandes BV TILT 1 TILT 4 R glage du registre horizontal des images bleue et verte Ajuster la commande BH CENT Ajuster la commande BH SIZE et BH LIN au besoin Ajuster la commande BH SKEW et BH BOW Ajuster les commandes BH TILT 1 TILT 4 Lorsque le r glage de registre est achev R gler les interrupteurs aux positions suivantes Interrupteurs R G B RAS position ON S lecteur BAR position BAR S lecteur NORM TEST position NORM Remettre le carter sup rieur en place Inverser les tapes indiqu es en page 26 31 CONVERSION POUR PROJECTION DE 200 POUCES 150 250 pouces 1 Retrait du bloc objectif E 2
23. ll ZAT a C tm De P 8 1323 i Ace Ue nter Oo j Ko M G lens f the j Ki Center 129 M NI o Z of the 1 ss 73 o screen _ D S i F S n N 24 Mo este 000 Unit mm inches Tolerance in length 1 AID TT 100 projection Floor Curved screen Le iw f fp B E ss IE Horizontal line EM v o 2 os Optimum i fr mo Y viewing Center o angle 2 of the E 85 o screen v Qe Op Ss Jd th N y N Fe e SU 722 29 N z N 3 27 07777 7 M Floor C4 CU CZ 943 dd A 74 22 7 e n AT 1 12 0 3 766 148 518 20 Unit mm inches Tolerance in length 1 100 projection Ceiling Flat screen _3 573 140 _ _ po PSS 722 D 3 318 13076 255 r aao 220282 aow y 0 Ceiling J 4m Z Yj A 770 LAM LLL als level i 2 Center amp LL the et screen ae ne c O center 77 hh G ens o a 368 432 MM 7 VPS 100F1 100 projection Ceiling Curved screen 3 713 146 1 4 PENNA E 3 488 137 225 PSS 722 3502W 3 183 125 87 n y P lg lg os LP eG z i amp e Center l of the 19 e of We cree Ce s reen D ae 9 8 a aoo Ase B ee E o oe gt gt S BY v E J 4 Wall 7
24. r 2 Remove the two screws on the control panel 3 Slide the nameplate upward and pull it toward you to remove 3 Pull the top panel slightly toward you and remove it 4 Remove the control panel 11 POLARITY CHANGE The projector is preadjusted at the factory for use on desk or floor with the bracket side down When the projector is installed on the ceiling with the bracket side up the polarity should be changed White lead Du a 1 oooolpol gp gangob d PU Horizontal deflection pom rIT ee ee ee Vertical deflection main E board main Make sure that power is not connected Open the top panel See page 11 Reverse the polarity of connectors E 1 2 and 3 Move the connectors from receptacles D 1 2 and 3 to receptacles D 4 5 and 6 respectively Set switches S1 2 3 4 and 5 to the control panel side position o BR GN 12 Note Check that the connectors are inserted firmly then proceed to lens focus adjustment with the projector s top panel removed LENS FOCUS ADJUSTMENT The lens focus is preadjusted at the factory for 100 flat screen For other type screens the lens focus should be adjusted 4 5 6 POWER ON 0000 000 o OOdocooo000g PROJECTOR 1 ON e Install the projector in the correct position on the floor or ceiling e Connect the supplied power cord to the AC IN socket and to an
25. sion 240 V 120 V 220 240 V 110 127 V ab Ft 6 Faire de r glage de mise au point 6 6 6 6 6 6 6 voir en page 29 i Pour obtenir une image nette il convient que l cran ne soit pas directement expos une lumi re naturelle ou artificielle provenant de l avant e Eclairer la pi ce avec des spots uniform ment r partis sur toute la surface du plafond des lampes fluorescentes par exemple e Masquer de rideaux opaques les fen tres faisant face l cran e L id al serait d installer le projecteur dans une pi ce dont le sol et les murs sont constitu s de mat riaux non r fl chissant A d faut adopter des tapisseries et une carpette de couleur sombre 19 SCHEMAS D INSTALLATION Les sch mas d installation suivants indiquent la position relative du projecteur de l cran et la distance sol plafond La distance de projection du VPH 1030Q 2030Q a t pr r gl e l usine Si cette distance sp cifi e est modifi e de 196 pri re d apporter aux r glages de mise au point et de registre les r ajustements qui s imposent afin que la qualit de la projection n en soit pas affect e Pour projection 100 pouces Sur table Ecran plat VPS 100F1 M Objectif Vert X oM TT IN 2 Centre 129 oi de l 7 ee 1 ZA e l cran i en oO _ st E 2 N o o mE 77 24 7 d 324 129 fa Sol Z 4m A
26. switches according to the screen size Set the MODEL SELECT switch to 100 for 72 125 projection and to 200 for 125 250 projection Set the SIZE SELECT switch to NORMAL for 85 125 and 175 250 projection and to 150 72 for 72 85 and 125 175 projection Vertical registration of the red and green pictures Set the B RAS switch to OFF and the G RAS and R RAS switches to ON Adjust the RV CENT control so that the red horizontal lines and the green horizontal lines converge in the middle of the screen Adjust the RV SIZE control and the RV LIN control if necessary so that the red horizontal lines and the green horizontal lines coverge at the upper and lower sides of the screen Observe the horizontal lines in this part Repeat steps and as necessary Adjust the RV SKEW and RV BOW controls if the red horizontal lines and the green horizontal lines do not converge in the middle of the screen Q Adjust the RV TILT 1 through TILT 4 controls so that the red horizontal lines and the green horizontal lines converge in the corners of the screen Horizontal registration of the red and green pictures Q Adjust the RH CENT control so that the red vertical lines and the green vertical lines converge in the middle of the screen Q Adjust the RH SIZE control and the RH LIN control if necessary so that the red vertical lines and the green vertical lines converge
27. urale NG 7 gt E VPS 100HG1 Unit mm pouce 3m Tol rance de longueur 1 21 SCHEMAS D INSTALLATION Pour projection 72 pouces Sur table Ecran plat Y 3m P La s MM _ 248 0 97 P h entre qg m Object Lo fe Ctif vert N s Centre D X A1 de l cran m P eo e 680 267 CS e H 0 o t A A 7 Sol m 24 M3430 9534 KG Z9 ZAM i 45 98 Unit mm pouce Tol rance de longueur 1 Pour projection 72 pouces Au sol Ecran incurv 16 5 VPS 72HG1 4 T j yj C m a one ue e 2l i i MIT T Ligne horizontale EM 4 5 95 DEN Zl NN 9 A Angle de Centre E 854 de l cran low lro o gt visionnage ve Wey e optimal mel e 8 5 n SU 722 ewe ON 9 PE F ex 7 Z 77 Sol 7 4m WY 2187 86 Ya 020 20 Va PT 2892 1137 E ENOS S LL Unit mm pouce Tol rance de longueur 1 22 Pour projection 72 pouces Au plafond B Ecran plat dime 258 PSS 722 1014 2712 1067 2454 965 2430 95 LL D Plafond Z o Niveau Centre de l cran 824 32 1100 4339 VPS 100F1 Unit mm pouce Tol rance de longueur 1 2772 109 2542 100 1 230 UT TT 1 185 7 2357 93 EN L PSS 722
28. ustement du registre Les num ros encercl s indiquent l ordre du r glage CENT SIZE LIN BOW SS Grandeur d cran MODEL SELECT 72 72 H 100 85 125 150 i ll 60 72 gj Non Pour registre de rouge et vert bleu et vert MAIN V PIN __ Ces r glages s emploient pour l ajustement d image verte s de r f rence Si un ajustement ESSE MAIN V SIZE MAIN V LIN z MAIN V BOW est n cessaire consulter un personnel Sony qualifi ner o LES o 6 9 Popop EE weed E Lt Q gi ji vj iv di 6C IC 30 ma TILT2 TILT 3 j Pr paratifs e Placer l interrupteur G RAS sur ON et les interrupteurs B RAS et R RAS sur OFF Une mire hachur e verte apparait sur l cran e V rifier la position du projecteur la polarit et la mise au point de l objectif en se reportant la page 28 e R gler les s lecteurs MODEL SELECT et SIZE SELECT en fonction de la grandeur de l cran R gler le s lecteur MODEL SELECT sur 100 pour 72 125 pouces et sur 200 pour projection de 125 250 pouces R gler le s lecteur SIZE SELECT sur NORMAL pour projection de 85 125 pouces et projection de 175 250
Download Pdf Manuals
Related Search