ËÛgÜD®Œ tél 03 88 671414 tél 056 260 260
Contents
1. DPD No T et craser Remplir le tube jusqu au 10 ml et ramuer pour dissoudre Lire la r sultat voir mode d emploi de l instrumeht Chiore Libre Continuer la proc dure de test Ajouter une pastille DPD Oxystop craser ei rednuer pour dissoudre On peut amattrs Ce point si l chantillon ne contieht pas das compos s en grande mesure in 6 Ajouter une pastille OPD No 3 craser et remugr pour dissoudre 7 Attendre deux minutes D Lire le r sultat Chlore Total Pour des instructions de test d taill es voir Manuel d instruction Palihtest ESPANOL Estas instrucciones se aplican al equipo analizadh ot Siquiente Utilice las tablet s adecuadas al Instrumento que est utilizando Ves el paquele Instrucciones de An lisis Comparador Disco CD 011 14 CD 011 2 CD 01 di Ahaliz diores de Bolsillo TestCard CG 011 Para al Fot metro de lectura directa seleccione el programa Phot 7 Phot g Para el Fot metro que muestra la tansmitancia an pantalla 520 nm utilipe la tabla de calibraci n Enjuague el tubo de ensayo con la muestra a a laizar dejando dos o tres gotas de la misma en su interior 2 A ada une tableta de DPD No 1 y trit rela ene ei tubo del ansayo hasta Ja marca de 10 mi con la muestra a arblizar y agit lo hasta su completa disolucl n i GA Toms amp lectura del an llsis Consulte las instrucciones del inst mento Cloro Libre 4 Contin e ef an lisis con el mismo tub2. in der K vette 2 F gen Sie eine Tablette DPED No d und zubrstoRen diese Eilen Sie die Testk vetie bis zur 10 m Marke und mixen Sie solange bis sich die Tablette vollig aufgel st hat F hren Sie die Messung durch Freies Chior 4 F hren Sle den Test mit der bereits verwendeten Probenl sung fort o F gen Sie eine DPD Oxystop Tablette hinzu Zerstoflen Sie ung misch n Sie um aufzul sen Disse Phase kann ausgelassen warden wenn die Probe nicht gro z gige Verbindungen fenth lt D F gen Sie eine DPD No 8 Tablette hinzu zeratoBen Sie diesa und mixen Sie solange bls sich de Tablette v llig aufgel st hat 7 Lassen Ste die L sung f r 2 Minuten ruhen F hren Sle dis Messung durch Gesamt Chlor Gebundenes Chior Gesomt Chor Freies Chior sigkeit und belassan Siehe instrumentenanleltung GA Eine vollst ndige Testanl itung finden Sie im Palintest Handbuch Z D4 T8 9T cA 8 90 mgl CHLORINE CHLORE CHLOR CHIOCR KLOR 520 nm EN M 4 A 8 D D e 22 A 2 52 2 4 00 FRAN AIS Instructions de Test Les instructions s appliquent aux quipment suivants Comparateur Disque CD 011 1 CD 011 2 Kit de Poche TastGard CC Di Photom tre lecture directe s lectionner le progralinme Phot 7 Phati Photometre en de transmission 520 nn u lis rila table de calibration CD 0113 1 Rincer le tube avec l chantillon en laissant deuxlou trois gouttes 2 Ajouter une pastille
3. st DPD No 3 Palintest DPD Oxystop Fest Instructions ENGLISH These instructions apply with the following test equipment Comparator Disc CD 011 4 CD 011 2 CD 011 5 Pocket Kit TestCarg CC 011 Direct reading Photometer select Program Phot 7 Phot amp Transmittance dispiay Photometer 520 nm use Calibration Chart 1 Rinse test tube with sample leaving two or three drops 2 Add one OPD No 1 tablet and crush Fill test tube to 10 mi mark and me to dissolve Lui Take the test reading see instrument instructions Free Chlorine Continue the test on the same test portion Add one DPD Oxystos Crush and mix to dissolve This stage may be omitted if the sample does not contain shock treatment compounds 6 Add one DPD No 3 tablet crush and mix fo dissolve 7 Stand for two minutes B Take the test reading Total Chlorine Combined Chlorine Total Chlorine Free Chlorine Oo b Far full test instructions sgo Palintest instruction Manual DEUTSCH Diese Anweisungen sind f r die folgende Melger te quitlg Benutzen Sie de f r ihr v rwendetss MeRger te vorgeschriebenen Testtabletten slehe Pakung Testanweisungen Kompar tor Disk GD 011 1 CD 011 2 PocketKit TestCard CC 011 Vorkalibrertes Photometer w hlen Sie Programm Phot 7 Phot 8 Transmissionsanzeige Photometer 520 nm benutzen Sie die Kalibierungskarta CD 011 5 1 Sph len Sie dle Testk vetta mit der Probenflus Sie 2 3 Tropfen
4. France Belgique Belgi Fisher t l 0388671414 t l 056 260 260 Bioblock Seientifie fax 0388671168 fax 056 260 270 email infos bioblock fr email belgium bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com www be fishersci com Mode d emploi M thode d analyse chlore Lars Instructions de Test Les instructions s appliquent aux quipment suivants Comparateur Disque CD 011 1 CD 011 2 CD 015 Kit da Poche Testard CC 011 Photom tre lecture directe s lectionner le programme Phot 7 Phat amp Photometre en de transmission 520 nm utliserlla table de calibration 1 Rincer le tube avec l chantillon en laissant deuxlou trois gouttes 2 Ajouter une pastille DPD No 1 et craser Remplir le tube jusqu au 10 ml et remuer pour dissoudre A Lire la r sultat voir mode d emploi de l instrumefht Chiore Libre Continuer la proc dure de test 5 Ajouter une pastille DPD Oxystop craser et rednuer pour dissoudre On peut omattre ce point si l chantillon ne Content pas das compos s en grande mesure 6 Ajouter une pastille DPD No 3 craser et remuer pour dissoudre 7 Attendre deux minutes 8 Lire le r sultat Chlore Total Pour des instructions de test d taill es voir Manuel d instruction Palintest 011 031 PALINTESTS CHLORINE DPD CHLORINE CHLORE CHLOR CHLOOR KLOR CLORO Reagents R actifs Reagenzien Reactivos Los Palntest DPD No 1 Palint
5. o y mudktra utilizado hasta este momento Afada una tableta de DPD Oxystop Trit rala m zclela has disuelva Esta fase puede ser omitida si la cantidad grande de compuestos 6 A ada uns tableta de DPD No 3 trit rala y m zclela hasta que Ge disuelva que se Nuestra n contiene una 7 Espere 2 minutos Tome la lectura del an llsls Cloro Total Para obtener las instrucciones completas de este arlalisis consulte ell Manual te Instrucciones de Palintest PM 011 PRA 0OR4 AP n14 CLES Z8F TET F ES ARAI hA Aha Inm nan Op naas xeg
Download Pdf Manuals
Related Search