L`enluminure des cartes et des atlas imprimés, XVIe
Contents
1. La couleur de la ville Les repr sentations urbaines dans les cartes de l ancien r gime dans Petitfr re Claude dir Images et imaginaires de la ville l poque moderne Tours Maison des Sciences de la Ville Universit Fran ois Rabelais 1998 Collection Sciences de la ville n 15 26 Un seul exemplaire avec cartes signal dans Pastoureau Mireille op cit p 470 Archives nationales Bibl E III 124 39 CFC N 159 Mars 99 imprim sur la page de titre C est le seul cas relev par Mireille Pastoureau dans sa bibliographie des atlas pu bli s en France aux XVIe et XVIIe si cles Les couleurs y remplissent plusieurs fonctions toutes d ordre taxinomi que Dans la carte du monde les couleurs pr conis es sont les suivantes l Europe en jaune l Asie en vert l Afri que en rouge et l Am rique en jaune l enluminure n a ici qu une fonction de distinction rendre visibles imm diate ment les limites des continents limitrophes l Europe et l Am rique qui sont s par es par l Oc an sont de la m me couleur Dans la carte d Allemagne les villes imp riales sont en rouge et les villes hans atiques en bleu Les cou leurs permettent l d associer des l ments pars qui re l vent d une m me entit Dans la carte des Pays Bas les possessions du roi d Espagne sont en rouge celles de l Allemagne en orang et celles de la France en vert le bleu est pour les territoires neutres et ceux des princ2. ja be T4 A O 7 ag race CoMTE de Pee dL ms lr A us su TET _ e E pr e Se E pa a 2 pa Dis da HE y EE a ptet NORM ar m Fa z Fig 5 Gouvern mens de Picardie de Boulonnois et d Artois Dans l Atlas de France divis e en ses gouvernemens militaires et en ses g n ralit s Paris L C Desnos 1767 Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 739 pl 6 Enluminure dite lt la Hollandaise gt ing nieurs dans la soci t de la seconde moiti du XVIIe si cle dont certains tel Lerouge r investissent le monde de l dition Desnos lui m me se pare du titre d ing nieur pour les globes ou m me d lt ing nieur g ographe gt Que Penluminure s inscrive dans une strat gie de conqu te ditoriale c est un fait incontestable dans la cas de l diteur Louis Charles Desnos Rachetant des fonds cartographiques existants fonds N de Fer Desbois fonds Jaillot ou s associant des cartographes pour la r alisation de nouveaux atlas tel le g ographe des enfants de France Cl Buy de Mornas le g ographe italien G A Rizzi Zannoni ou les Fran ais Brion de la Tour et Michel il a publi pr s d une trentaine d atlas entre 1760 et 1805 Dans son catalogue de 1765 sans compter les cartes en feuilles huit atlas diff rents sont propos s enlumin et lav la plupart la mani re hollandaise 3 Desnos n a cess d a
3. LES DONN ES DU PROBLEME Hormis quelques essais isol s d impression en couleurs il faut attendre la mise au point de la chromolithographie apr s 1840 pour que la carte puisse tre imprim e en couleurs de mani re courante Jusque l appliqu e la main sur la carte imprim e la couleur ne sera le plus souvent qu un l ment optionnel un suppl ment une image essentiellement compl te en noir et blanc Cependant il tait difficile en cartographie de faire totalement P conomie de la couleur la fonction premi re de celle ci n tant pas d ordre esth tique mais taxinomique comme le remarque juste titre Michel Pastoureau dans l Anatomie de la couleur 9 la couleur est essentiellement appliqu e pour aider distinguer souligner associer opposer ou hi rarchiser des l ments Aussi du XVle au XIXe si cle est elle rest e une pr occupation r currente des diteurs qui n ont pas toutefois r agi au d fi de l impression en noir et blanc de fa on uniforme Si du manuscrit l incunable dans le cas de la G ographie de C Ptol m e on observe une remarquable continuit dans le r le assign la couleur voire dans la palette des couleurs utilis e on constate d ores et d j un renoncement la couleur dans la tr s belle dition sur cuivre de la G ographie publi e Rome en 1478 ainsi que dans ses retirages successifs 1490 1507 et 1508 Alliant finesse et pr cision la gravure de
4. seno z y uoua L pos s ououug s jn s saj suep eINUIUNIUS p suonu w 2081 4421h d T 9921 1921 LP 8621 9321 d V s ocuouue Q L y Z6Z E82L S 4 S9 senBolezes y y 1830 ne sie ep suonuew OZ 6821 2221 4 r 062 1 2b1 d V L L i bob 1 r SeOUOUUE LO p S g senbojejes z sonboe e9 je seououu SUEd ep jeuinor d f XnoAel ep jeuinof f y281 0Z2Z ep pe y nez q 2O f 221 8 LvVLL p Joe u lnr PY 081 Y pSLIL ep Joe S08L SZ4L souseg 9 7 6821 Y LyZ ab Joe ebnola7 1 9 Lan rd ad Bit rus wu La ipana amire ars de e r S a Fig 4 Evesch de Boulogne o sont les comt et senesch au ss e de Boulenois balliage de Calais dans le pays reconquis souverainet d Ardres amp c Dans La Picardie la Champagne amp et la Lorraine en plusieurs amp diverses cartes particulieres par Nicolas Sanson Paris Nicolas Sanson 1656 Biblioth que nationale de France R serve des Livres rares R s Fol L 6 2e partie 3e pl a LAND puch TAN Wa m TEEN FA A la el de E y dd R F re seta A AM do OLON N tA au FT m E i I gt ATTA yi nP n ye A y i z i fii k r d W E e Ml labs lal mr pilah A rn es el ds lb l j r F T Pika a r a 2 Fa Vb El Bia al AE 3 Bab L shop un be some artist le I W AF A LUE e al nu js Jn t de
5. 1692 p 85 28 L atlas intitul La Picardie la Champagne amp la Lorraine en plusieurs diverses cartes particulieres Paris N Sanson 1656 appara t ainsi en deux exemplaires dans un volume de la R serve des livres rares et pr cieux de la BnF R s Fol L14 6 1 et 2 dans le premier seules les limites des circonscriptions eccl siastiques sont soulign es dans le second ce sont les limites civiles 29 Duval Pierre Trait de G ographie qui donne la connoissance et l usage du globe et de la carte Paris 1672 p 58 Une exacte Division est encore necessaire pour un bon usage des Cartes Geographiques On la fait d ordinaire avec des couleurs qui y marquent amp renferment justement l estendu de chaque pa s gt 30 Ibid p 59 31 Voir ce sujet Pedley Mary Sponberg Commode complet uniforme et suivi Problems in atlas editing in Enlightenment France dans Winearls Joan d Editing Early and Historical Atlases Papers given at the Twenty ninth Annual Conference on Editorial Problems University of Toronto 5 6 November 1993 Toronto Buffalo London University of Toronto Press 1995 p 83 108 32 Voir Pedley Mary Sponberg Bel et Utile The work of the Robert de Vaugondy family of Mapmakers Tring Map Collector Publications 1992 40 CFC N 159 Mars 99 Sari TENTREO Wititi ur i Fig 2 Polus Arcticus Dans Atlas sive Cosmographicae meditationes de fabri
6. Dans l Atlas et description min ralogiques de la France de J E Guettard et A G Monnet 178046 les symboles expliqu s dans la l gende sont simplement rehauss s de couleurs Parfois il s agit d une simple liste de noms grav s chacun de ces noms tant rehauss de la couleur employ e dans la carte pour distinguer l entit g ographique correspondante D autres l gendes sont plus labor es des cercles ou des rectangles plac s en regard d une explication sont color s de diverses teintes Le choix des couleurs peut tre laiss l appr ciation de l enlumineur B ou au contraire tre prescrit par l auteur diteur les cercles ou rectangles color s sont alors associ s au nom d une couleur imprim en toutes lettres en regard Dans le premier cas voqu l enluminure est redondante par rapport au signe grav elle en facilite simplement Pidentification sur la carte mais de plus en plus souvent elle apporte un suppl ment d information ou permet une compr hension plus globale de la carte Les exemples les plus fr quents rel vent de la cartographie politique ou administrative Dans son Atlas g n ral contenant le d tail des quatre parties du monde 1762 Lerouge ins re une carte en huit feuilles de l Am rique septentrionale avec les tablissements fran ois et anglois traduite d une carte anglaise dress e par le Dr Mitchel en 1756 Une note pr cise les quatre couleurs employer dans l enlumi
7. Gautier publi en 1687 exprimait d j le m me d dain pour Penluminure r duite un passe temps distingu Comme le dessein n est point necessaire pour devenir habile dans ce metier amp que dans trois ou quatre le ons on en scait toute l essence les Dames et les Religieuses se peuvent 14 D apr s traduction anglaise An introduction to the general art of drawing likewise an excellent treatise of the art of limming Londres Robert Pricke 1674 15 Renouard Philippe Documents sur les imprimeurs libraires cartiers graveurs fondeurs de lettres relieurs doreurs de livres faiseurs de fermoirs enlumineurs parcheminiers et papetiers ayant exerc Paris de 1450 1600 recueillis aux Archives Nationales et au D partement des Manuscrits de la Biblioth que Nationale Paris H Campion 1901 261 p 16 Lespinasse Ren de Histoire gn rale de Paris les M tiers et Corporations Paris Imprimerie Nationale 1886 1897 vol 2 p 197 198 17 Cf Ordonnance de police dat e du 19 d cembre 1639 Coll Lamoignon t XI fol 1122 signal e par Lespinasse op cit La sentence de 1608 est reprise dans le Recueil des peintres de 1698 p 100 ainsi que dans celui de 1753 p 123 signal par Lespinasse op cit 18 Diderot D et Alembert Jean Le Rond d dir Encyclop die ou Dictionnaire raisonn des Sciences des arts et M tiers 1 re d t 5 1755 p 692 l enluminure est libre amp
8. alablement encoll pour viter que les encres ne filent les couleurs doivent tre pr par es la d trempe c est a dire les pigments dissous dans une eau contenant un agglom rant tel que la gomme arabique enfin une fois l enluminure ex cut e pour lui donner tout le lustre qu on peut souhaiter on luy passe dessus un vernis fait de la colofane amp de l huile de therebefnltine et ajoute t il Ce vernis penetre si fort les couleurs qu il les fait clater d une maniere surprenante Le temps qui d vore tout ne laisse pas long temps ce beau lustre dans le dessein car apr s 5 ou 6 mois on com mence d apercevoir jaunir tous les ouvrages enlumin s amp devenir la fin le rebut des cabinets Bien qu attest e la sp cialisation dans le domaine des cartes tait probablement rare Jean Boisseau le dernier diteur du The tre Fran oys de Maurice Bougereau est qualifi dans les archives parisiennes en 1631 de ma tre enlumineur et il s honore lui m me du titre d enlumineur du Roi pour les cartes g ographiques 23 On trouve galement mention d enlumineurs sans autre qualifi catif dans des contrats pass s devant notaire pour la con fection d atlas Une enluminure r duite sa plus simple expression 1630 1750 Jusque dans la seconde moiti du XVIIe si cle enluminure est extr mement discr te dans les atlas francais C est une enluminure par simples filets ou quel
9. e par une historienne de l art Truusje Goedings dans le catalogue de l exposition qui s est tenue en 1989 au Rijksprentenkabinet Amsterdam sur le th me de l art dans la cartographies Notes 1 Le Nouveau Petit Robert Josette Rey Debove et Alain Rey dir Paris 1994 article Enluminure 1 Art d enluminer L enluminure au Moyen Age 2 Lettre peinte ou miniature ornant d ancien manuscrits des livres religieux 3 Coloration brillante du visage article Enluminer 1 Orner d enluminures 2 Enluminer un manuscrit 2 Colorer vivement rougir et article Enlumineur Arstiste sp cialis dans l enluminure gt miniaturiste Les enlumineurs du Moyen Age 2 D apr s A J Pernety p 299 Enluminure est proprement l estampe enlumin e mais on le dit aussi de l Art lui m me D apr s l Encyclop die ou Dictionnaire raisonn des Sciences des arts et M tiers 1 re d t 5 1755 p 692 Art de mettre des couleurs la gomme avec le pinceau sur les estampes amp les papiers de tapisserie Par cons quent l eniumineur amp l enlumineuse est celui amp celle qui y travaille gt 3 Andr B guin Dictionnaire technique de l estampe Bruxelles 1976 p 98 Le m me auteur dans le Dictionnaire technique de la peinture Bruxelles 1978 1984 vol 2 p 421 consacre toutefois un article d une page environ l enluminure d finie comme l Art de d corer les manuscrits et quelquefois le
10. enluminer un dessein on verra pourtant que lorsqu on lave on joint les couleurs pour marquer l ombre dans les endroits du dessein o il n y en a point On contraire lorsqu on enlumine un dessein il faut que les ombres y soient d j marqu es C est pour cela qu on dit enluminer une estampe qui est un dessein parfait o toutes les ombres sont accomplies Au co n traire on ne dit pas enluminer un plan parce que dans un plan il n y a point d ombres que s il en est besoin il faut que la couleur y soit port e pour la former p 28 20 Buchotte Les r gles du dessin et du lavis Paris 1721 Cormontaigne Architecture militaire 1741 Louis Nicolas de Lespinasse Trait du laws des plans appliqu principalement aux reconnaissances militaires Paris an IX 1801 et nombreux autres trait s dans la premi res moiti du XIXe si cle Durand de Montestrol F Gillet Damitte J J J Lamotte L Al Lecoy F Marie F C M Mastaing J B etc 21 Brochure 17 p destin e aux amateurs sign e des initiales M L B D S J Louis Guillaume Baillet de Saint Julien et imprim e avec une fausse adresse A Londres 1773 22 Blanchard Perrot A M et Thillaye L J S Nouveau manuel du coloriste ou Instruction simplifi e et lementaire pour l enluminure le lavis et la retouche des gravures images lithographie planches d histoire naturelle cartes g ographiques peinture orientale plans topographiques Paris Roret 184
11. n a point de ma trise c est en quelque fa on une d pendance de la Gravure amp l enlumi neur peut tenir boutique ouverte amp vendre des estampes amp des papiers de tapisserie 37 CFC N 159 Mars 99 q gt s n i a g y P s ji Le inde gt y w re FAIMA Tryro A a Fi PUT Ta gs MA TRA r Horda K sm sm a AAP em IEA me nu ami t kh uka Fi prerypua rue Furia Air ix dirty i APPS ei prre rea e ph 7 iT aranna mp W ATu lt m a digita commente 1 aknan per T asa dr IF Wi Argen u L GE ss e de med ay ele Terr ras ra de L E ap uksa Font Fuss Fm tn id fm Es FT hd se a 1 TAN mam j Ti ss maric n ve rrrgadort 153 gxrarhyrrr Tie T Lt l ea T PER ai _ Ever den Rd PTT s Era Excudebar tv ous Llantimanis Francileus Rapi cleng mus Ge CF CIS pi ro Luca loan Es A TRAIO ca LLL LL i lt ms Wasp Fig 1 Speculum nauticum super navigatione maris occidentalis par Lucas Jansz Waghenaer Frontispice Leyde Frans van Raphelengen 1586 Biblioth que nationale de France R serve des Livres rares R s G 46 1 pl 1 Atlas enlumin par Myncken Liefrinck 38 CFC N 159 Mars 99 occuper facilement cette sorte d exercice 11 Contrairement l art du lavis des plans qui a fait l objet de nombreux trait s signal s par Fran
12. ois de Dainville entre autres ceux de H Gautier Buchotte 1721 et Cormontaigne 1741 et L N de Lespinasse20 1801 rien de tel ne semble exister aux XVlle et XVIIle si cles pour Part d enluminer les estampes si l on excepte un petit trait publi en 1773 sous le titre Mani re d enluminer l estampe pos e sur toile o appara t aucune mention relative aux cartes 1 Il faut attendre le XIXe si cle le d veloppement de la lithographie et paradoxalement les v ritables d buts de l impression en couleur ann es 1840 pour que soit publi un trait complet sur le sujet Nouveau manuel du coloriste22 Cet ouvrage qui se propose d assigner des bases fixes d ex cution un art n glig jusque la mais utile plusieurs branches recommandables d in dustrie est le premier manuel d crire les diff rents ty pes d enluminure cartographique par teintes plates par teintes fondues et par trait simple et proposer une pa lette de couleurs transparentes adapt es cette enlumi nure Tout un chapitre est consacr en outre la topogra phie les planches de topographie se trouvant dans beau coup d ouvrages lementaires et leur lavis tant en core peu pratiqu par les coloristes D j cependant Hubert Gautier malgr son d dain pour Penluminure exposait en quelques lignes les v ritables regles de Penlumineure sic mais sans en omettre les inconv nients Le papier doit tre pr
13. 1 lt q US all4 L lt G2 71 s sellIA ep suejd ep uono jio jio u uou ljj US p lt Jou 96 06 jio u aJIeulplo e euluunju GL lt Inze ye Jo e61o6 e 1ojua sesssney Ssjuo gy sap ynof a suep ene 9 lt 3941 sue y ep uejd neennon seinpioq 2918 ioy SeJeluelU e e SOSAB DE lt 1q Ue lt G9 1 UQUUBZ IZZIy 890844 E Sp SNDLIOJSIY SEN Y qjueuenbiun Siyeledulo sajduexa e AB 1 ZL q ua 19 8 71 san sep aneng e nod s pe ep lance y 9NE ZL lq ua 18 02441 SMEPJON ep sapeo ep anda y So dwuex3 0S 9uejq u xud sioj nb nb Z x 9uelg Us xud elgusb ue SUEd ep SOYUYY d V Sjuled seuonoue9 sa asiopuejjoy a alueu ej e ulejd u SAB JUlejd Ue SAB UIWNJU Hes duuis ne sulunjue puew ajje s aluew ey e ulejd Ue uluinju sjuausulo 9Jnjuted e ep mo6 ej suep aulunjua QAJBUIPIO e utuuniu 1S29SSNEU9 Y sluoq SAP ob nesAnOU 8 suep ULU j eAnou ej e puew jje aJe lueu ej e 2SIEPUEIJOU eJa ueu ej e SAB QNEL 1 uluunlu8 Joulunjua p saJelueja iBojouluuu 1810 ne einuluuniu p suonuaw 6 0621 1821 d V d P S9DUOUUE Qp 9081 1824 senoje 9 1830 ne ejnulitunju p suonu euu 9 9821 2441 d r oL L ZSL 1 L r 192 L 8b2 L d V SSOUOUUE Op r9 iddns C9 1 ZS
14. Plan de La Bastia En carton sur la Carte militaire de l Isle de Corse Paris G L Lerouge 1768 Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 2987 B 5803 Plan lav selon le nouveau go t e w ER E y T i e A AAA sd 1 hi Le E z ua al r J z lid pal a i H Ul Fig 7 Suppl ment la carte N 25 Dans G A Rizzi Zannoni l Atlas historique et g ographique de la France Paris L C Desnos 1764 Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 498 pl 44 pr hender globalement le conflit puisqu elles signalent les positions et pr tentions de toutes les parties en pr sence 51 La R volution fran aise en cr ant les d partements et en supprimant toutes les anciennes divisions du Royaume a confront les diteurs un pineux probl me toutes leurs cartes particuli res de la France taient devenues caduques L enluminure accompagn e d une l gende explicative leur a permis dans certains cas de r employer ces anciennes cartes Graveur de formation Jean Claude Dezauche est entr en possession en 1780 du fonds des g ographes G Delisle et Ph Buache Dans l Atlas g ographique et universel il redonne au public les cartes de ces deux cartographes certaines ont alors plus de cinquante d ge C est le cas de la Carte de la Champagne et des Pays Voisins divis e en ses g n ralit s dress e par G Delisle r
15. e dans Monique Pelletier dir Couleurs de la Terre Paris Seuil Biblioth que nationale de France 1998 sous le titre Les lumi res de Ptol m e du manuscrit l imprim C Hofmann p 64 67 12 Voir sur ce sujet les travaux de T Goedings cf supra et la synth se propos e dans Monique Pelletier dir Couleurs de la Terre Paris Seuil Biblioth que nationale de France 1998 sous le titre lt Paincture et imaige de la Terre lenluminure des cartes aux Pays Bas C Hofmann p 68 85 13 Apian Pierre La Cosmographie Paris Vivant Gaultherot 1553 chap 19 f 28 36 CFC N 159 Mars 99 pr sentant les r gles suivre pour viter que ne se v rifie le proverbe n erlandais lt Printen beverven is printen bederven gt qui tablit une quivalence entre enluminer et g cher une estampe Au XVIle si cle deux styles d enluminure ont t parallelement utilis s Le premier typique de la p riode flamande est caract ris par l application de couleur par aplats ou en plein Les rehauts d or et d argent ne sont pas rares de m me que l usage du vernis pour prot ger et donner du lustre aux couleurs cf ill 2 Le second style caract ristique de la p riode hollandaise se distingue par des couleurs appliqu es en simples filets sur la carte Part de l enlumineur se concentrant sur les d cors ill 3 Le r le de cette enluminure est double taxinomique mais aussi esth tique il s a
16. 0 Existe un reprint de l d de 1841 Paris L Laget 1978 Comprend en introduction une s rie de d finitions L enluminure consiste couvrir avec des couleurs d lay es dans de l eau gomm e toutes les parties ou quelques parties seulement d une image d une gravure d un lithographie d une carte g ographique ou d un plan On donne le nom de coloris aux ouvrages les plus soign s et celui de retouches au coloris fait sur des gravures imprim es en couleur le coloris des plans topographiques est appel lavis d 1841 p 1 Loin d avoir an anti l art de l enluminure appel plut t ici le coloris la lithographie semble avoir ouvert une branche nouvelle de l art du coloriste d 1841 p 159 en raison du go t du public pour les lithographies colori es 23 Pastoureau Mireille Les Atlas fran ais XVIe XVIle si cle R pertoire bibliographique et tude Paris Biblioth que Nationale p 67 et 70 24 Exemple contrat pass entre le graveur Dheulland et l diteur Roch Joseph Julien Valet de chambre de Melle la princesse de Soubise pour la r alisation et la vente d un atlas sur le Th tre de la Guerre en Italie 1747 les contractants s obligent payer le meme prix aux imprimeurs relieurs et enlumineurs dont ils se serviront Archives Nationales Minutier Central 25 Sur l volution de l enluminure dans un corpus de cartes de Bresse et ce qu elle r v le sur la place des villes voir Turrel Denise
17. L ENLUMINURE DES CARTES ET DES ATLAS IMPRIMES XVIe XVIlle si cle Par C HOFMANN beu para tre abusif de prime abord de parler d lt en luminure lorsqu il s agit d atlas et de cartes imprim s du XVIe au XVIIIe si cle Un dictionnaire de langue comme le Petit Robert dans sa derni re dition tablit de fait une quasi quivalence entre enluminure et miniature et associe ces deux termes au Moyen Aget Son emploi est cependant tout fait justifi Que l on consulte l Encyclop die ou un dictionnaire sp cialis du XVIIIe si cle tel que le Dictionnaire portatif de peinture sculpture et gravure d Antoine Joseph Pernety Paris Bauche 1757 les termes enluminer enluminure et enlumineur sont clairement associ s l art de mettre des couleurs sur les estampes L expression correspondante en n erlandais Verlichtery Kunst exprime la m me id e que le verbe enluminer qui vient du latin illuminare Xllle si cle signifiant clairer donner de la lumi re L enluminure des estampes en g n ral et celle des cartes et atlas en particulier est un domaine rest peu tudi Il est r v lateur que le Dictionnaire technique de l estampe d Andr B guin ne consacre aucune entr e ce terme et qu il faille chercher Couleurs les quelques lignes consacr es cette technique qualifi e de coloriage A B guin en fait remonter l origine aux xylographies et aux inc
18. a mont e en puissance des 33 Pour les diteurs du XVIIe si cle N Sanson N de Fer A H Jaillot J B Nolin ou P Duval on conserve de trop rares catalogues et ils ne contiennent aucune mention d enluminure 34 Voir notamment Atlas de France divis e en ses gouvernemens militaires et en ses g n ralit s Paris Desnos 1767 Exemplaire Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 739 Dans la table pl 21 mention suivante Toutes les Cartes sont enlumin es et lav es a la maniere Hollandaise 35 Catalogue des ouvrages de G ographie dont est compos le fonds du sieur Desnos 12 p Paris 1775 p 5 Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge FF pi ce 7178 36 Catalogue des ouvrages tant anciens que modernes du fonds du Sr Desnos 16 p Paris 1765 p 8 Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 498 37 Ibid p 10 Aucun exemplaire enlumin de ce plan n est conserv malheureusement au D partement des cartes et plans En revanche un Nouveau Plan de Paris ses faubourgs et ses environs avec une table des rues dat de 1770 compos d une feuille mont e sur toile avec charni res et conserv sous la cote Ge B 2099 pr sente une enluminure sans doute de type Ponts et Chaus s es les espaces b tis sont rehauss s de liser s rose adouci les glises sont soulign es de bleu les arbres jardins et champs rehauss s ou lav s de vert la Seine soulign e de bl
19. allemande L enluminure est associ e assez souvent des exemplaires de luxe reliures en veau caille avec tranche dor e par exemple dans le cas d un atlas ou entoilage et montage sur une gorge or et azur s il s agit d une carte murale cf tableau Quatre mani res diff rentes sont propos es dans ces catalogues et affiches L enluminure par filet ou simple trait est incontestablement la plus courante les villes sont parfois rehauss es de rouge et les for ts de vert mais les annonces pr cisent rarement cette enluminure dite l ordinaire La maniere hollandoise n est pas la plus fr quente mais celle qu affectionne L C Desnos qui en fait un argument de vente il s agit d une enluminure en plein o les limites sont soulign es d un filet de couleur et les surfaces correspondantes marqu es d un lavis de m me couleur tr s transparent 34 cf ill 5 Elle ne correspond proprement parler ni la mani re flamande lavis plus denses ni la mani re hollandaise o les sur faces sont rarement lav es Cette mani re est d apr s Desnos beaucoup plus intelligible pour l tude par le lavis des cartes qu au simple trait 3 5 Propos e par Julien et Desnos la maniere allemande est une enluminure en plein constitu e de lavis denses et opaques La quatri me mani re ou nouvelle mani re n est si gnal e que dans le catalogue de Desnos de 176536 qui en explicite le s
20. ca mundi et fabricati figura par G rard Mercator Duisbourg 1595 Biblioth que nationale de France Cartes et Plans R s Ge DD 1021 pl 6 Enluminure en plein Fme Epi PalcrFi c Va S Fig 3 Nova totius terrarum orbis geographica ac hydrographica tabula par Henricus Hondius Dans Nouvel atlas ou th tre du monde Amsterdam Joannes Janssonius 1658 Biblioth que nationale de France Cartes et Plans Ge DD 1411 vol l pl 1 41 Enluminure par simple trait CFC N 159 Mars 99 militaires scolaires etc et se pr occupent d en adapter la forme aux besoins de la client le cartes en feuilles ou r unies en atlas atlas reli s ou broch s atlas in folio in 4 ou de poche planches en blanc ou enlumin es D apr s les catalogues de ces diteursS et les annon ces parues dans diff rents journaux Journal de Tr voux Journal de Paris ou Affiches de Paris les atlas et les cartes peuvent tre enlumin s de diverses mani res et diff rents tarifs sont alors appliqu s cf tableau l enluminure fait g n ralement doubler la valeur d une carte et pour le moins augmenter son prix de cinquante pour cent On constate des diff rences sensibles entre les diff rentes mani res L Atlas m thodique et lementaire de Claude Buy de Mornas est propos par R J Julien 8 sous la feuille pour une enluminure Pordinaire et 12 sous par feuille pour une enluminure en plein la mani re
21. ccro tre son fonds de commerce et d en faire conna tre la richesse par la publication d annonces dans diff rents journaux de catalogues de vente 5 ou d avis publicitaires sur les cartes ou atlas eux m mes Fondeur de formation il tait entr en g ographie en pousant la veuve d un faiseur de globes Jacques Hardy en 1749 Sans s arr ter la production de globes il largit tr s vite ses activit s l dition de cartes et d atlas puis obtient en 1767 un brevet de libraire et en 1769 celui de libraire et ing nieur g ographe de Sa Majest le roi du Danemark Esprit astucieux l aff t de toutes les nouveaut s mais peu scrupuleux il propose galement des tablettes de papier nouveau ou papier conomique sur lequel on peut crire sans encre ni crayon avec une pointe quelconque m me une Epingle gt et qui peut servir ind finiment Vers une nouvelle s miologie de la couleur Bien que dans la plupart des cas la couleur reste une option propos e l amateur de plus en plus souvent elle est int gr e la carte d s le stade de la gravure Dans la seconde moiti du XVIIIe si cle les l gendes ou expli cations des couleurs ne sont plus en effet des raret s t moignant sans doute d une prise de conscience de la capacit de la couleur porter par elle m me une infor mation Plusieurs types de l gende des couleurs coexistent Certaines apparaissent assez rudimentaires
22. ces cartes offrait sans doute suffisamment de contraste et risquait d tre masqu e par l enluminure De m me l dition cartographique italienne de la seconde moiti du XVIe si cle sur cuivre galement aura tr s rarement recours Penluminure L enluminure et dition cartographique se sont conjugu es au contraire harmonieusement Anvers et Amsterdam du XVIe au XVIIIe si cle au point de s imposer comme une r f rence et de constituer une v ritable mani re hollandaise d sign e comme telle dans les annonces ou catalogues d diteurs fran ais du XVIe si cle Loin des ors hollandais l enluminure des cartes en France se caract rise par sa discr tion et une application d embl e tres raisonn e Apres une phase d enluminure minimaliste on constate cependant dans les ann es 1750 1760 un certain renouveau de l enluminure francaise et ce en liaison avec un red marrage de l dition cartographique et l mergence de nouvelles modalit s d utilisation de la couleur PAINTURE ET IMAIGE DE LA TERRE L ENLUMINURE A LA MANIERE HOLLANDOISE 12 L ge d or de la cartographie flamande et hollandaise 1570 fin XVlle si cle est aussi celui de l enluminure cartographique D s 1540 la profession d afsetter van carten ou caertafsetter fait son apparition Anvers sur les registres de la ghilde de Saint Luc Parmi les premiers noms enregistr s figure partir de 1747 celui d Abraham Ortelius A c
23. e de la pr v t Jacques Aulmont qui les rejeta en raison notamment des oppositions des maistres peintres et sculpteurs de ceste ville attendu que les enlumineurs font partie de leur corps et n y avoir autre difference sinon que le peintre se sert d huile en son ouvrage et l enlumineur de gomme Le texte pr cise un peu plus loin la plupart des peintres faisant leurs portraits en petit d enluminure il en viendroit infinis proces entre les peintres et euis pour la separation et division de leur art 16 Cette sentence nous apprend au passage que d infinis pauvres gentilhommes et gens d glise qui s estant adonnez a tel art gagnoient leur vie a enseigner la noblesse a faire livres d glise et autres ouvrages D autres textes r glementaires confirment d autre part que les enlumineurs font alors partie de la m me communaut de m tier que les peintres imagiers sculpteurs et graveurs D apr s l Encyclop die l enluminure est un m tier libre rattach aux m tiers de la gravuret8 Exerc tant par des femmes que par des hommes c est de toute vidence un m tier alors peu consid r l auteur de Particle M Papillon graveur il est vrai ajoute en effet avec quelque ironie Ces commercans s honorent du titre de Graveur en bois ou en cuivre ou d images quoique souvent ils n ayent jamais mani le burin ni la pointe Le trait sur Part du lavis de l ing nieur nimois Hubert
24. e pour telle poque historique que l on d sire M D P divise Phistoire relativement ses trente tableaux g ographiques qui forment comme autant de cartes dont la diff rence des enluminures suit la diversit des r volutions de l Univers connu Ce sont ici les variations de couleurs d un exemplaire l autre de la carte qui permettent de suivre les r volutions de l histoire la gravure de la carte restant inchang e tout au long de l atlas Publi en 1764 par Desnos galement un autre atlas de Rizzi Zannoni l At las historique et g ographique de la France comprend une s rie de trente cartes qui permettent de suivre l volu tion territoriale du Royaume de France la r partition des fiefs et des tats de la couronne du Ve si cle 171557 Chacune de ces cartes est suivie d une planche dite de Suppl ment ill 7 La gravure de celle ci ne subit aucune modification au fil de Patlas seule l enluminure qui r capitule l tat du domaine royal diff rentes p riodes change d une carte l autre et permet de suivre d un seul coup d oeil les fluctuations du domaine royal L essor de la production et la concurrence acharn e que se livrent les diteurs pour s duire les amateurs de cartes ne sont donc pas les seules explications du d veloppe ment de l enluminure en France apr s 1750 La couleur tend tre prise en compte comme un v ritable vecteur d informations et non plus comme un
25. ens propos d un Nouveau Plan de Paris en quatre feuilles enlumin amp lav dans le nouveau go t des Ponts amp Chauss es cf tableau Cette indication renvoie de toute vidence aux travaux des ing nieurs et des l ves de l Ecole des Ponts Chauss es38 mais il est difficile de d finir pr cis ment le style de ces ing nieurs les dessins conserv s pr sentent une certaine diversit et l application des couleurs ne semble pas avoir fait l objet d une codification interne Sans se tromper on peut n anmoins affirmer qu il s agit d une enluminure par lavis et que la palette de couleurs oscille entre la n cessit de conventions b timents en rouge notamment et le d sir d imiter la nature Cette enluminure est applicable essentiellement aux plans et cartes grandes chelles Il est probable que Lerouge ing nieur de formation ait pratiqu une mani re similaire cf ill 6 Dans certains exemplaires de l Atlas national de France publi par l ing nieur Dumez en Pan Il et qui comprend les cartes des d partements dress es partir de la carte dite de Cassini enluminure imite la mise en couleur des feuilles de la carte de Cassini elle m me elle ne se contente pas de souligner les divisions administratives mais distingue comme dans une carte topographique les principales composantes du paysage montagnes for ts hydrographie v g tation Cette nouvelle mani re traduit probablement l
26. ers du fonds Sanson les Robert de Vaugondy font preuve de plus de dynamisme ils sont les premiers lancer de nouveaux atlas sur la march notamment l Atlas Universel constitu de 108 cartes orn es de superbes cartouches et publi en 1757 avec l apport financier d un libraire imprimeur tr s actif Antoine Boudet 32 lis restent fid les cependant cette enluminure par simple trait en luminure dite aussi ordinaire dans les catalogues des diteurs pr conis e par les Sanson Sobre et conomique elle est parfaitement adapt e cette cartographie de localisation qui accumule et enchev tre signes trac s et toponymes elle permet en effet de faire ressortir les limites des divisions politiques et administratives qui structurent l espace sans alt rer la perception des symboles grav s Vers de nouvelles formes d enluminure apr s 1750 Un atout dans la comp tition ditoriale Dans la seconde moiti du XVille si cle on assiste un nouvel essor de l dition cartographique fran aise et par ticulierement de la production d atlas C est une offre abon dante et diversifi e bien qu h t rog ne en qualit qui s ac compagne d un certain renouveau de l enluminure des car tes De nouveaux diteurs apparaissent tels Georges Louis Lerouge Louis Charles Desnos Roch Joseph Julien ou Jean Claude Dezauche Ceux ci mettent sur le march divers types d atlas atlas g n raux historiques routiers 27 Utrecht
27. es Ici aussi les couleurs permettent de lier des l ments disper s s tout en faisant ressortir au premier coup d oeil les forces en pr sence Dans son Introduction la G ographie 27 Guillaume Sanson fils de Nicolas Sanson donne les principes suivre dans l enluminure des cartes particuli res de la France Mais comme les Points tant des Cartes Generales que des Particulieres ne frappent pas assez la v pour representer sensiblement amp faire remarquer tout d un coup les Provinces ou Jurisdictions que la Carte represente l on applique des Couleurs le long de ces Points en entourant chaque Province ou Jurisdiction d une couleur diff rente de celles qui la touchent amp on applique sur les Points des subdivisions la mesme Couleur dont Pon a entour la Province ou Jurisdiction Lors qu une Carte repr sente par differens Points plusieurs sortes de Jurisdictions de chacune desquelles l estendue est differente comme nous avons dit estre les Cartes partculieres de France les Couleurs ne se peuvent appliquer que separement amp pour une sorte de Jurisdiction On aura donc besoin de plusieurs exemplaires d une m me carte enlumin chacun diff remment pour faire appara tre les diverses juridictions qui s exercent et s enchev trent sur le territoire d une m me province De surcro t en colorant d une m me couleur dans le cartouche de titre et sur la carte le nom de la juridiction et les limites corresponda
28. ette r ussite a contribu sans doute tout un ensemble de facteurs L dition cartographique flamande puis hollandaise a domin la production europ enne du dernier tiers du XVIe si cle la fin du XVIIe si cle ce qui lui a permis de constituer de v ritables fili res de production int grant le travail des enlumineurs L enluminure n a cess de jouir des faveurs du public bien que la couleur fasse plus que doubler la valeur d une pi ce la majeure partie des cartes vendues au d tail par l imprimeur Christophe Plantin Anvers sont des exemplaires enlumin s Part et la cartographie ont entretenu des liens troits en particulier avec la peinture sans doute parce que la carte tait con ue l instar de la m taphore choisie par Petrus Apian pour d finir la cosmographie comme une Painture et Imaige de la Terre 13 A c t d enlumineurs travaillant en s rie pour le compte d un diteur afin d assurer une production courante sans grande valeur artistique des artistes reconnus r alisent des travaux de qualit Muettes sur les premiers les archives de l imprimeur Plantin nous livrent en revanche entre 1555 et 1596 une douzaine de noms d enlumineurs avec lesquels Plantin travaillait en sous traitance Outre Abraham Ortelius appara t le nom d une enlumineuse tr s pris e Myncken Liefrinck qui fait exceptionnel a sign de son nom lackomina Liefrynck pixsit le frontispice d un exemplaire du Speculu
29. eu en teinte fondue 38 Le corps des ing nieurs des Ponts et Chauss es a t cr proprement parler en 1716 l Ecole en 1747 39 Voir Picon Antoine et Yvon Michel L ing nieur artiste Dessins anciens de l Ecole des Ponts et Chauss es Paris Presses de l Ecole nationale des Ponts et Chauss es 1989 206 p 40 Voir Picon Antoine Architectes et ing nieurs au Si cle des Lumi res Marseille Editions Parenth ses 1988 p 196 202 lorsqu Antoine Picon voque la production cartographique des ing nieurs des Ponts et Chauss es et les codes graphiques utilis s il renvoie non un document interne mais aux manuels de cartographie de Buchotte op cit note 20 et Dupain de Montesson La Science des Ombres par rapport au dessin Paris 1750 41 Voir Plan du Fort Philippe Paris Lerouge 1756 Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge Af Pf 11 56 porte la mention Prix 48 s lav 24 s en blanc Voir galement carte de la Corse Paris Lerouge 1768 Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 2987 B 5803 42 Exemplaire Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge CC 1097 42 CFC N 159 Mars 99 9081 E 9821 ep AIl e 1 uonnuluiip 09 Sug q us xud siojenbjanb Z x 9Ue q ue xud elaus6 u Je ejduwis ne ene ely s 8 lt ul d US SAR ail s ZL lt SEUIOW 9p Ang ep enbipoyjeu seny peieduios S du1ex nas u uluniu ely
30. evue par Ph Buache et r publi e une premi re fois par Dezauche en 178052 Pour Pactualiser apr s 1789 Dezauche a fait graver sur cette ancienne carte les limites des d partements et des districts tiret s et pointill s mais comme la toponymie correspondait aux juridictions d Ancien R gime et non ces nouvelles subdivisions il a d faire ajouter un nouveau titre D partemens des Ardennes de l Aisne de la Marne de l Aube de l Yonne et de la Haute Marne ainsi qu une l gende pr cisant les couleurs attribu es chacun de ces d partements les limites des districts tant rehauss s de la m me couleur que le d partement auquel ils appartiennent Dans ses Cartes et tables de la g ographie physique et naturelle 1757 53 Philippe Buache pr sente un Planisph re physique qui expose sa th orie sur la r partition des cha nes de montagnes et des bassins fluviaux La carte est munie d une Explication des couleurs peut tre le premier exemple appliqu une carte de g ographie physique Les terreins y sont distingu s par diff rentes teintes en fonction de la mer ou de l oc an vers lesquels ils s inclinent Ces couleurs ap portent un suppl ment d information par rapport aux poin till s grav s qui marquent simplement les lignes de par tage des eaux C est peut tre dans les atlas historiques et les th tres de la guerre que l on trouve les usages de la couleur les plus prometteurs Avec ou san
31. git de distinguer les diff rents l ments du paysage et de les rendre agr ables la vue La fonction de distinction est essentielle Elle d termine un premier type d enluminure qui indispensable la lisibilit de la carte n est pas forc ment synonyme de luxe les limites des pays les contours du littoral les principaux l ments de paysage montagnes for ts fleuves villes sont rehauss s de teintes contrast es La palette est as sez r duite brun pour les montagnes vert pour les bois rouge pour les cit s et les maisons bleu pour les eaux Pour distinguer les limites des pays il faut simplement utiliser une couleur diff rente pour chacun de sorte que deux pays adjacents ne soient pas de la m me couleur Les auteurs de trait s insistent cependant sur la seconde fonction il est n cessaire selon eux d obtenir un r sultat plaisant l oeil D apr s W Goeree 4 les couleurs doivent tre appliqu es avec naturel de mani re tre aussi proches que possible de la vie UNE ENLUMINURE LA FRAN AISE Avec quelques d cennies de retard sur les Pays Bas une dition cartographique originale merge en France dans les ann es 1630 Sans avoir et de tr s loin l clat de lenluminure hollandaise celle qui se d veloppa en France a sa coh rence et son histoire Le m tier d enlumineur Paris Boulevers par l essor de l imprimerie et de la gravure le m tier d enlumineur s est tran
32. les Biens royaux et ceux du Gouvemement de Dubno et d Ostrog le gris les Biens d glise le rose les Biens des princes et le vert les Biens s culiers Exemplaire Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 3388 2e feuille 48 Exemple La Westphalie suivant les dernieres observations de Homann et Huebner 1742 dans Atlas g n ral contenant le d tail des quatre parties du monde 1762 par G L Lerouge Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 4796 111 pl 99 49 Exemple Carte de La Pologne 1780 dans l Atlas g ographique et universel de Guillaume Delisie et Ph Buache Paris Dezauche 1789 Les D membremens faits en 1773 sont indiqu s dans une note qui pr cise les parties d membr es sont lav es en plein et qui donne les coloris utiliser jaune pour la Pologne actuelle vert pour les territoires pass s entre les mains du Roi de Prusse rouge pour ceux pass s la Russie bleu pour la Hongrie Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 1794 pl 66 50 Exemplaire Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 4796 111 pl 149 156 Dans cet exemplaire l enlumineur a interpr t la l gende en omettant la derni re consigne Seuls subsistent donc les l ments de la confrontation franco anglaise 45 CFC N 159 Mars 99 Bas TE Reca cx Ml a Ciadelle ew Tira ra Le Danir if Heroe e Le hate Fig 6
33. m nauticum de L J Waghenaer conserv la R serve des Livres rares et pr cieux de la Biblioth que nationale de France cf ill 1 Autre enlumineur de renom Dirk Jansz Van Santem ca 1638 1708 qui a travaill dans la seconde moiti du XVlle siecle tant pour des diteurs que pour des collectionneurs notamment Laurens Van der Hem Des peintres tel Marcus Gheeraerts de Bruges un ami d A Ortelius semblent galement avoir effectu au moins de fa on occasionnelle des travaux d enluminure A noter pour finir que les amateurs de cartes eux m mes se sont souvent adonn s titre de passe temps Penluminure Au cours du XVIle si cle de nom breux trait s d enluminure ont t publi s leur attention 9 Le premier exemple connu d impression d une carte en couleur est la carte de Lorraine dress e par Martin Waldseem ller et imprim e sur bois en trois couleurs rouge noir et brun vert selon les impressions dans Claudii Ptolemei viri Alexandrini opus novissima Strasbourg J Schott 1513 Un exemple m connu au XVIIIe si cle un atlas de quatre planches intitul Cartes en couleurs des Lieux sujets aux tremblements de terre publi par Gautier d Agoty en 1756 selon la technique de la quadrichromie 10 Mensonges et v rit s de la couleur l aube des Lumi res dans Anatomie de la couleur op cit p 91 93 11 Voir l tude sur l enluminure des manuscrits et des incunables de la G ographie de C Ptol m
34. ntes l enlumineur pouvait cr er une l gende implicite des couleurs cf ill 4 Neveu de Nicolas Sanson Pierre Duval 1619 1683 ne pr conise pas d autre mani re d enluminer les cartes dans son Trait de G ographie 29 mais il souligne que de la th orie la pratique il peut y avoir d calage en raison de l incomp tence des interm diaires graveur et enlumineur qui s interposent entre le g ographe et son lecteur La pluspart des Enlumineurs qui divisent les Cartes suivent les points qu ils y trouvent amp qui souvent y sont mis contre les regles de Geographie amp comme quelquefois ils n y en trouvent pas ils conduisent leurs pinceaux le long des plus grosses rivieres ou suivant leur caprice amp distribuent ainsi aux Souverains des Estats aussi grands aussi petits qu il leur plaist gt 30 Cet usage restrictif de la couleur se prolonge pendant toute la premi re moiti du XVIIe si cle marqu e par une certaine atonie dans le domaine de l dition cartographique Les h ritiers de la p riode pr c dente Nicolas de Fer A H Jaillot J B Nolin se contentent de d biter les cartes de leurs fonds la feuille tandis que les g ographes reconnus qui contribuent au rayonnement de la cartographie fran aise l tranger G Delisle Ph Buache J B Bourguigon d Anville font graver et imprimer leur frais les cartes qu ils dressent et en assurent la vente leur propre domicilest H rit
35. nure en jaune les possessions anglaises en bleu celles de la France en vert les contestations territoriales Le vert se sudivise en deux teintes en vert fort sont soulign es les revendications fran aises en vert p le celles de l Espagne Les limites de ces ensembles territoriaux sont marqu es de divers pointill s et tiret s mais aucune l gende ne les explicite Ce sont les couleurs prescrites en note qui en donnent l explication et permettent d ap 43 Les termes enlumin et lav ne sont ici ni antinomiques ni redondants enlumin signifie seulement qu on a ajout de la couleur au document lav que cette couleur a t tendue en aplat transparent comme dans un lavis 44 118 annonces recens es dans le Journal de Tr voux le Journal de Paris et les Affiches de Paris de 1754 1803 dont un tiers propose des cartes ou atlas enlumin s 45 Outre les deux catalogues d j signal s Nouveau suppl ment au catalogue du Sieur Desnos 1783 4 p et Catalogue des atlas historiques Cartes G ographiques dont est compos le fonds du Sieur Desnos Paris 1792 8 p Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge FF Pi ce 7179 et Ge FF pi ce 7182 46 Exemplaire Biblioth que nationale de France D partement des cartes et plans Ge DD 1510 seules quelques cartes sont enlumin es 47 Carte de la Wolhinie publi e par Lerouge dans les Cartes des Troubles de l Est o le jaune souligne
36. quefois par teintes fondues appliqu es sur les cartes pour souligner des divisions politiques ou administratives ou encore les contours d un littoral Les villes sont parfois rehauss es de minium 5 les for ts de vert Les frontispices cartouches et autres l ments d coratifs restent sauf exception en noir et blanc Sans v ritable fonction esth tique cette enluminure ob it cependant tr s t t des r gles pr cises qui la mettent au service de l intelligence de la carte En voil quelques exemples Melchior Tavernier fils de Gabriel Tavernier graveur flamand qui ex cuta les planches du Theatre fran oys 1594 et premier diteur de Nicolas Sanson publia en 1640 un atlas compos de huit cartes aujourd hui tr s rare le Theatre contenant la description de la carte generale de tout le Monde 28 Cet atlas se distingue par le syst me des couleurs pr conis pour la division des cartes qui est 19 Gautier Hubert Art de laver ou Nouvelle mani re de peindre sur le papier Lyon T Amaulry 1687 p 29 30 Cet auteur tablit soigneusement la diff rence entre le lavis et enlumineure le premier terme tant r serv d apr s lui aux desseins manuscrits des ing nieurs et architec tes alors que le second s applique aux estampes Ing nieur de m tier H Gautier va m me jusqu d nier l enluminure des estampes toute utilit Quoi qu il semble qu il n y a pas grande diff rence entre laver amp
37. s l gende l enluminure y est parfois investie de nouvelles missions exprimer l volution dans le temps ou le mouvement L Atlas g ographique et militaire ou Th atre de la Guerre presente en Allemagne de G A Rizzi Zannoni publi en 1759 par Desnos comprend une planche d explication des signes utilis s qui indique en outre les Couleurs destin s sic aux Marches des arm es le carmin est attribu aux Autrichiens le vermillon aux Imperiaux le jaune aux Fran ois etc Ces couleurs sont employ es sur toutes les planches de l atlas pour marquer les d placements des diff rentes arm es en pr sence L expression du mouve ment des troupes par des lignes de diff rentes couleurs n est pas nouvelle dans la cartographie militaire mais en core peu courante cette date dans l dition Deux autres exemples fournis par des atlas historiques illustreront notre propos Les R volutions de l Univers diffus en 1763 par Julien comprend un texte divis en trente intervalles chacun d entre eux correspondant une r volution de l histoire et une carte en deux feuilles englobant l Europe l Asie et l Afrique du Nord r p t e trente fois55 L annonce parue dans le Journal de Tr vouxse en pr cise le mode d emploi On y a repr sent une combinaison des divisions anciennes et modernes trac es en caract res dift rens de telle sorte que Pon peut par leur moyen enluminer les exemplaires de cette Cart
38. s livres imprim s Sont voqu s la distinction entre enluminure et miniature les origines de l enluminure les diff rents cat gories d enluminure et les proc d s techniques L article conclut en signalant qu au XVIIIe si cle l enluminure tait le coloriage des images et des estampes gt 4 Br ve vocation par Maxime Pr aud Du coloriage l impression en couleur dans Anatomie de la couleur l invention de l es tampe en couleurs Paris Biblioth que nationale de France Lausanne Mus e Olympique 1996 p 18 21 5 Decorative printed maps of the 15th to 18th centuries Londres New York 1952 p 19 20 6 Story of Maps Boston 1949 p 176 179 7 Color in Cartography a Historical Survey dans David Woodward d Art and cartography Six historical essays Chicago London University of Chicago Press 1987 p 132 139 8 Goedings Truusje Kaartkleurders en de technische aspecten van het kleuren in de zestiende en zeventiende eeuw dans Kunst in kaart Decorative aspecten van de cartografie Heijbroek Jan Frederik et Schapelhouman Marijn d Utrecht HES Uitgevers 1989 p 95 129 par le m me auteur plusieurs autres articles sur le sujet en particulier sur l oeuvre d un enlumineur hollandais tr s appr ci de ses contemporains Dirk Jansz van Santem A composite atlas coloured by Dirk Jansz van Santem Geldrop Pays Bas Paulus Swaen old maps and prints 1992 40 p 35 CFC N 159 Mars 99
39. sform s est adapt aux nouvelles demandes en perdant sans doute partie de son prestige mais sans jamais pour autant cesser d exister Il est attest Paris du XVIe au XIXe si cle o il semble m me que le d veloppement de la lithographie lui ait donn un nouvel lan La documentation le concernant est ce pendant tr s fragmentaire et il est difficile d en tracer l vo lution Pour les ann es 1450 1600 Renouard a recens Paris quarante trois enlumineurs travers les fonds des Archives Nationales et de la Biblioth que Nationale 5 Les qualificatifs qui les d signent sont assez vari s les plus nombreux se disent simplement enlumineur on compte parmi eux deux ma tres enlumineurs et un compagnon enlumineur il y a ceux qui se qualifient d enlumineur et historieur ou ceux qui sont enlumineur et libraire Certains semblent sortir du lot tel ce Quentin de Hanot ma tre enlumineur et historieur d c d en 1551 qui est dit Bourgeois de Paris ou bien Fleurant Le Pelletier painctre en histoire en papier qui est pay 20 l t en 1572 pour avoir enlumin les histoires de six exemplaires de l entr e du Roi Paris D apr s une sentence du Chatelet dat e du 28 mars 1608 les enlumineurs de Paris qui avaient obtenu en 1607 des lettres patentes pour l rection de leur m tier en ma trise n ont pas r ussi les faire enregistrer par le gard
40. simple adjuvant destin faciliter la lecture de la carte Ceci explique sans doute le regain d int r t dont elle fait l objet avant m me que la cartographie th matique du XIXe si cle n en fasse un instrument privil gi du langage cartographique 51 Autre exemple dans le m me atlas pl 71 Carte d Allemagne et d Italie contenant la succession de l Empereur Charles VI 1742 Les biens de l Empereur sont clat s comme ceux d autres Etats allemands Les couleurs expliqu es en l gende tablissent le lien entre les diff rents fragments de ces possessions L efficacit du proc d est limit e par son application pratique la palette des couleurs est tendue et la faible diff rence entre certaines teintes nuit la lisibilit de la carte 52 Exemplaire Biblioth que nationale de France D partement des cartes et plans Ge DD 1794 pl 18 53 Nombreux exemplaires enlumin s mais la perte de densit des lavis au fil du temps en alt rent souvent la lisibilit 54 Exemplaire Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge FF 9694 55 Exemplaire Biblioth que nationale de France Cartes et plans Ge DD 1553 56 Num ro de janvier 1764 p 55 70 47 CFC N 159 Mars 99
41. unables colori s pour approcher de la miniature qui serait rest e longtemps l illustration id ale Mais ajoute t il un peu plus loin bient t d ailleurs Partiste l diteur amateur durent se rendre compte que la couleur n ajoutait rien la beaut de l estampe en noir et blanc Le coloriage souvent fait la diable fut cependant conserv pour l imagerie ainsi que pour les cartes g ographiques les gravures de mode et les fleurs ceci jusqu au XIXe si cle 3 Cantonn e sauf exception des cat gories d estampes consid r es comme mineures et r alis es la va vite sans grand sens artistique on se servait fr quemment de pochoirs l enluminure des estampes a peu attir en France lattention des historiens de l estampe4 Les historiens de la cartographie n ont gu re manifest plus d int r t pour le sujet R A Skelton5 et Loyd A Brown y consacrent quelques pages ainsi que Ulla Ehrensv rd dans un aper u g n ral sur l utilisation de la couleur publi en 1987 dans un recueil d essais d di aux rapports entre art et cartographie En ce qui concerne la cartographie fran aise le P Fran ois de Dainville a bri vement abord le sujet dans le Langage des g ographes Paris 1964 p 81 et les Cartes anciennes de l glise de France Paris 1956 p 256 257 La premi re tude approfondie concerne l enluminure hollandaise la production la plus labor e dans ce domaine et a t publi
Download Pdf Manuals
Related Search