n°114 - Mai 2014
Contents
1. 1 Yves Chamero is SNCF Daniel D bois Saint Gobain Pam 2 Fay al Benali Colas IDEN 3 Pascal Rault Sade CGTH NOUVELLES RECOMMANDATIONS POUR LE DIMENSIONNEMENT DE LA REHABILITATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT Des experts de la FSTT ont activement particip l laboration des nouvelles recommandations pour le dimension nement de la r habilitation des r seaux d assainissement au sein d un groupe de travail sp cialis de l ASTEE La nouvelle m thode 3R14 actualise celle publi e dans le 3R98 m thode dite simplifi e qui n glige les caract PS n 114 ristiques m caniques de la canalisation existante Cette actualisation envisage la prise en compte de l ouvrage existant carac t ris par son tat d accueil afin d viter les surdimensionnements Elle propose une m thode applicable aux ouvrages non circulaires Elle int gre aussi les exigences de normes europ ennes et internationales ainsi que les Eurocodes publi s depuis 1998 La nouvelle m thode de calcul sera dit e sous la forme d un CD Rom accompagn d un descriptif complet d un mode d emploi d taill et d un outil de calcul qui sera disponible aupr s de l ASTEE fin 2014 LA FSTT LANCE SON NOUVEAU SITE INTERNET C est au cours de son Assembl e G n rale du 22 mai que la FSTT a annonc la mise en ligne de son nouveau site internet Cr en 2001 apr s presque 15 ans d2. exis tence le pr c dent site internet n cessitait quelques am liorations et rafra chissements Le nouveau site a t repens pour tre plus dynamique et plus intuitif II communique davantage sur les temps forts de la FSTT Un carrousel interactif en page d accueil rap pelle les v nements importants Le site de la FSTT s adresse plusieurs types d internautes les membres adh rents qui sont souvent des techniciens des travaux sans tran ch e ou des lus d cideurs territoriaux et les Visiteurs entrepreneurs ou associations qui recherchent des solutions des prestataires ou des informations sur les techniques alternatives pour la r alisation de travaux D entr e selon le profil de l internaute Visi teurs ou Elus d cideurs pourront trouver les premi res sources d information en un clic Les membres adh rents ont un espace d di leur permettant d acc der d autres niveaux d in formation en s identifiant sur l espace Entre nous Le nouveau site donne une part plus impor tante ses adh rents La FSTT souhaite valoriser ses membres et leur permettre ainsi de communiquer plus largement au travers de son site internet Dans ce but 2 nouveaux espaces ont t cr s pour leur permettre de communiquer sur leurs r alisations chantiers nouveaut s par la mise en ligne de photos ou de vid os Les annonceurs sont galement pr sents sur la page d accueil La vocation de la FS
3. is Les News de la FSTT Reportages gt Casablanca et l missaire en mer gt Sous les Champs Elys es la fonte Entretien et r habilitation des r seaux d assainissement entreprises ind pendantes et compl mentaires l entretien S i e d nent fr sis 5 gt la r habilitation sans tranch e 5 rue Ettore Bugatti el ru M3R ZAE de l Autodrome 91312 Linas Montih ry cedex www m3r fr DITES Collectivit s locales Syndicats d assainissement Services publics Industriels Professionnels de l immobilier Particuliers MAI 2014 DOSSIER SANS TRANCH E N 114 DU N 208 DE R SEAUX VRD 2 FSTT LES NEWS ASSEMBL E G N RALE DE LA FSTT ET LECTION DES NOUVEAUX ADMINISTRATEURS u cours de son assembl e g n rale dont le compte rendu sera publi dans le prochain num ro de RST la FSTT a lu quatre nouveaux membres appel s si ger au sein de son conseil d admi nistration Ils viennent prendre la place d un membre sortant Philippe Brette et de 3 membres d missionnaires pour raisons professionnelles ou person nelles Christian Legaz Gilles Paradis et Jean Claude Guinard Les 4 nou veaux arrivants au conseil d adminis tration sont Fay al Benali Colas IDFN Yves Chamerois SNCF Daniel D bois Saint Gobain Pam et Pascal Rault Sade CGTH Leur enthousiasme et leurs sp cialit s apporteront certaine ment beaucoup la FSTT
4. es constituant un d fi certain que ce soit vis vis des injections de lubrification ou des inter ventions au front pour le remplacement des molettes Le F Len Pi aiii aii Jne lonat e i ste de e MK crot nne al 5 Avec une prm de 1 060 m l missaire de rejet en mer de Casablanca est une r f rence de plus qui vient s ajouter la liste d j longue des microtunnels de plus de 800 m r alis s par CSM Bessac sur au moins 3 continents Europe Am rique Afrique Il s agit l en effet du 17 drive de cette cat gorie 1 Un vaste programme vise am liorer l assainissement d une zone allant du port de Casablanca jusqu la localit de Mohammedia 2 Un microtunnelier Herrenknecht AVN 2200 a t adapt aux caract ristiques particuli res de l ouvrage Une zone mixte sables silstones a t excav e sur les 150 derniers m tres avec une couverture r duite 4 m 20 m sous le niveau de la mer Le puits de d part de 12 m de diam tre et 13 m de profondeur a permis l installation de 2 tuyaux simultan ment autorisant des productions journali res attei gnant les 30 m Le terrain fractur et potentiellement abrasif a conduit les quipes de chantier intervenir r gu li rement au front en hyperbare afin de proc der aux changements pr ventifs des molettes recharg es au carbure dans les zones pr alablement identi fi es comme sures EXPERTISE INGENIERIE CONSEILS Etude de faisabilit c
5. adapter le nouveau r seau Une des premi res difficult s rencon tr e par les quipes a t le manque de place II a fallu 4 concertations avec les services de police pour d terminer les diff rentes emprises autoris es Cela peut para tre excessif mais il faut avouer qu avec la proximit de l ambas sade d Allemagne du Grand Palais de nombreuses boutiques de luxe et de milliers de touristes d ambulant dans le secteur il fallait jouer serr Et cela sans compter les festivit s du 8 mai pour lesquelles il a fallu faire dispara tre toute trace de travaux et reboucher les puits de service avec de lourdes plaques en t le Une d marche similaire tait demand e pour toutes les visites de chefs d tat Bref l environnement imm diat du chantier pour prestigieux qu il fut n tait pas vraiment un atout pour les hommes de Sogea EN PLUS DE LA PROMISCUIT HEUREUSEMENT RELATIVE DANS CETTE GALERIE 3 5 X 2 5 M IL A FALLU S ADAPTER UNE PARTICU LARIT DE L ANCIENNE CANALISA TION Celle ci est recouverte de brai de houille un r sidu du p trole qui servait prot ger les canalisations en fonte de la corrosion Malheureusement se pro duit est canc rig ne lorsqu il est chauff ce qui interdit tout usage de disqueuse pour d couper l ancienne conduite car il est imp ratif de travailler froid Une difficult suppl mentaire donc laquelle vient s ajouter la pr sence d abonn s sur le r
6. seau situ sous l avenue Fran klin Roosevelt Afin d viter la pose d un by pass permettant de continuer de les alimenter en eau potable l ancienne canalisation est laiss e en place le temps que Ja nouvelle soit mont e Et ce n est qu apr s test de pression 12 bars puis d sinfection mise en service et raccorde ment qu elle prendra le relais Sur le reste Les l ments choisis sont des barres de 6 m en fonte ductile fournis par Soval Duktus Cette fonte Zinc est prot g e des agressions ext rieures par un rev tement zinc aluminium puis par de l poxy bleu l int rieur le tuyau est rev tu d une couche de ciment haut fourneau de qualit alimentaire disposant de J ACS du lin aire l absence d abonn s permet de d monter l ancienne conduite avant de poser la nouvelle Une aubaine car alors la galerie devient beaucoup plus troite 1 9 m de large La nouvelle cana lisation selon la position sur le trac est install e sur support console ou agrafe cette derni re est fabriqu e par Soval selon le mod le d Eau de Paris Contraintes multiples et d lai serr tout doit tre termin pour le 14 juillet font donc parti du quotidien de ce chantier parisien La vingtaine d hommes de Sogea n a pas le droit l erreur Une fa on pour l entreprise de montrer son savoir faire S bastien Battaglini N 114 rst M Pascal CHALAUX t l 0033 670 787 921 for et mat orange fr WWW
7. 01 30 95 05 91 Fax O1 30 90 23 26 M e D me Lu Email ttf tracto techniques fr
8. TT est de promouvoir largement les techniques de travaux sans tran ch es aupr s de techniciens d lus d associa tions etc Le site permet galement un acc s aux r seaux sociaux Facebook Youtube Autres nouveaut s la mise en place d un agenda avec gestion des dates venir ainsi K qu un l acc s direct et rapide aux publications de la FSTT par vignettes cliquables L adresse reste inchang e www fstt org Certaines pages sont en construction et l acc s membres sera prochainement accessible France Sans Tranch e T is douce poarta re Adh rer venemenls Publications Formations JOURNEE TECHNIQUE SANS TRANCH E ae gt D JT _ AIS da i f Le mardi ee ANT re jon 30 sept 3 mo 2014 22 Mai 2014 13 amp 14 Juin 2014 30 Sep 2014 Assembl e G n rale FSTT Exposition IATST JT Alsace Lra D Exposition ke a 1E Bel es 12 EE moine D 15 _ F La Sans tranch e z a e TT age dirige LAIT i y Iry R h Pour tout renseignement compl mentaire merci de contacter la FSTT au 01 53 99 90 20 ou contact fstt org N 114 rst abi HEIS litatio 4 t REPORTAGE TUNNELIER CASABLANCA ET L MISSAIRE EN MER A Casablanca CSM Bessac r alise son 5 rejet en mer avec la cr ation de l missaire de Sidi Bernoussi Celui ci entre dans la cadre d un vaste programme hydraulique men par la ville afin de rendre son attrait au littoral et
9. e demandait pas un changement rapide Non cette fois le probl me est une histoire de diam tre La cana lisation en fonte grise en 800 mm est tout simplement trop grosse Situ e entre un 600 et un 300 mm elle avait t fortement dimensionn e car elle devait se raccorder une autre branche du c t de la place Charles de Gaulle Raccordement qui n a jamais eu lieu Judicieux au d part ce diam tre trop important est devenu p nalisant D cision a donc t prise de la remplacer par une canalisation neuve en fonte ductile 300 ml four nie par Soval Duktus POUR D TERMINER L ORDRE DE SES PLANS D INTERVENTION EAU DE PARIS FAIT PROC DER DES CAMPAGNES D INSPECTION R GULI RES C est suite l une de ces campagnes qu cette section a vu son sort scell En effet cons quem ment aux Visites annuelles de r seau VAR la remont e des informations la direction de l ing nierie du patri moine d Eau de Paris a d clench des tudes hydrauliques visant mieux 1 Ce n est qu apr s test de pression 12 bars puis d sinfection mise en service et raccordement que la nouvelle canalisation prendra le relais 2 La pr sence d abonn s sur le r seau situ sous l avenue Franklin Roosevelt impose de laisser l ancienne canalisation en place le temps que la nouvelle soit mont e afin d viter la pose d un by pass appr hender le patrimoine existant et la consommation dans le secteur afin d
10. et les tuyaux me t le soud s entre eux afin de garantir la tenue du tunnel au test d tanch it 6 bars Les 1300 m de conduites en PEHD seront quant eux install s en ao t et septembre 2014 en vue de la mise en service de l ouvrage pr vue le 26 d cembre 2014 en pr sence du roi du Maroc sa Majest Mohammed VI conform ment au plan ning contractuel g MANN G ologue aper www forexi com contact forexi com 1 00 z FOREXI BP 364 85403 LU ON CEDEX FRANCE x a EL 6 REPORTAGE AEP SOUS LES CHAMPS ELY LA FONTE Lorsqu Eau de Paris se d cide changer une conduite de transport d eau potable en fonte grise dans le p rim tre de l avenue des Champs Elys es un luxe de pr caution doit tre pris pour aller vite et se faire le plus discret possible C est l entreprise Sogea qui se charge de la pose en galerie de la nouvelle conduite en fonte Soval Duktus abituellement lorsque nous vo quons les rempla cements de canali sations dans nos pages c est que les l ments en place trop vieux ont fait leur temps et doivent tre remplac s par des tuyaux plus modernes Cette fois la probl matique pour Eau de Paris est un peu diff rente Car si la canalisation de 840 ml courant sous l avenue Franklin Roosevelt le rond point des Champs Elys es et l avenue ponyme avoue un ge v n rable ES n 114 d environ 100 ans son bon tat g n ral n
11. for et mat com Distributeur exclusif pour la france des produits ABS Trenchless amp DUPAGRO Technologie TT Une gamme compl te de machines de forage dirig e Marteau percussions et double train de tiges e Robuste et fiable m me dans la roche ABS Trenchless DUPAGRO www abs trenchless com www dupagro com GRUNDODRIL 18ACS The King of Rock Fronchioee r 5 Nouveau syst me Double train de tiges de T foreuses horizontales tari re de 10 320t bentovac tousse guid e tari res et ontils jusqu au du 1500mm NOUVEAU I1 traite sg cialn paui Los pilotes dana l rocke 176 mem duret du torrain 300 350 MPA Outits pour le forage dirig iricones porle sonde teles de tirage ete groupes lectrog nes amp hydrauliques Pi ces de rechange CUPAGAD pompes havle pression stockage de bouc de forage r cycluurs A m langeurs boue galets pour tuyaux unit de detserrage de Nges et lautes Les pi ces de rechange pour te lorage dirig GRUNDOMAT CRUNOCGOMILL arie Fus es preurnatiqu Sp cialistes de travaux dangereux sur r seaux gaz GRUNDORAM enl vement et vacuation de pouzzolane p stations d puration etc ousse tube wwvw aspiraterre france com contact aspiraterre france com Marcel LOPEZ 06 08 67 89 72 Fabrice LOPEZ 06 19 30 42 27 TRACTO TECHNIQUES EE 7 Y Vot PRE DST TT 7e TE LP 13 rue du Clos Reine 78410 Aubergenville i V t 28 5 63 83 89 82 T l
12. jusqu au PM2400 est r alis e en travaux maritimes classiques dragage d roctage coulage d une conduite PEHD et lestage Un micro tunnelier Herrenknecht AVN 2200 a t adapt aux caract ristiques particuli res de l ouvrage diam tre mais aussi g o logie attendue et m thode de sortie en mer du micro tunnelier dans les ateliers de CSM Bessac Saint Jory au nord de Toulouse Le micro tunnelier ainsi utilis pr sente un diam tre d excavation de 2 750 mm pour des tuyaux de 2 100 mm de diam tre int rieur 2 670 mm ext rieur Son poids total avoisine les 77 t Une reconnaissance g otechnique pous s e a t men e en d but de projet bathym trie sismique r flexion et sis mique r fraction carottages et essais m caniques Cela a permis d appr hender au mieux les principaux para m tres qui sont d une importance cri tique d autant plus sur ce type d ouvrage sous marin Tout d abord l laboration du profil en long d finitif du tunnel puis la d finition des zones d interventions hyperbares au front pour le changement des molettes la formulation des fluides de marinage et de lubrification et enfin le choix du nombre et du type de stations interm diaires LE FON AGE A D BUT EN OCTOBRE 2013 POUR S ACHEVER EN AVRIL 2014 L excavation s est d roul e dans des terrains de nature principalement rocheuse silstones et calcar nites mais pr sentant des zones fortement faill
13. onseils et ma trise d uvi Forage horizontal dirig e Micro tunnelier e Franchissements SNCF 33 0 5 55 113 689 a f g P Dominique F DEUX PRINCIPALES FAILLES PARTI CULI REMENT INSTABLES ONT T RENCONTR ES AUX PM760 ET 850 Elles ont g n r des frottements lat raux accrus rendant ainsi obligatoire l utilisa tion de 3 4 des 7 stations interm diaires install es Un travail approfondi a du tre men sur les injections de lubrification qui ont n cessit l utilisation de 3 circuits de pompages ind pendants avec cha cun leur propre formulation de boue leur s quence d injection et leurs propres param tres d injection volumes pres sions Cette zone d licate a finalement pu tre franchie une fois les failles sta bilis es et l avancement a pu reprendre des cadences moyennes de l ordre de 15 m Le micro tunnelier est d sormais immobilis dans la fosse de r ception d roct e en juillet 2013 en attendant que les conditions m t orolobiques permettent l intervention des moyens maritimes n cessaires son extraction Une drague et un ponton vacueront le sable recouvrant le micro tunnelier puis une barge quip e de puissants treuils proc dera son levage apr s qu il ait t d boit du tunnel l aide de v rins d expulsion sp cifiques Cette op ration est pr vue en juillet 2014 la houle ne permettant pas d intervention plus t t D ici l le tunnel sera d s quip
14. redonner ainsi envie aux baigneurs de venir sur les plages a Lyonnaise des Eaux de Casablanca Lydec a lanc en 2010 un vaste pro gramme hydraulique Casablanca au Maroc afin d am lio rer l assainissement d une zone allant du port de Casablanca jusqu la localit de Mohammedia en passant par la muni cipalit d Ain Sebaa Ce projet compre nant notamment la r alisation d une Station de pr traitement d eaux us es 9 km de collecteur c tier et un missaire de rejet en mer vise am liorer la qua lit des eaux du littoral et des plages C est dans ce cadre que d but 2013 CSM Bessac s est vu confier la r alisa tion de l missaire de rejet en mer de Sidi Bernoussi pour un montant de 35 mil lions d euros au sein d un groupement avec Somagec G oc an Etermar et Solsif Maroc Cet ouvrage a pour voca tion de rejeter au large 2 400 m de la c te les eaux issues de l usine de pr traitement L MISSAIRE A UN DIAM TRE INT RIEUR DE 2100 MM ET A LA PARTICU rst N 114 Tous DR LARIT DE DEVOIR R SISTER UNE PRESSION INTERNE DE 6 BARS C est pour cela que ce sont des tuyaux de fon age me t le qui sont utilis s De par la nature du site l missaire est r alis en deux tron ons Tout d abord une premi re section de 1 057 m depuis la terre jusqu une fosse de r ception du micro tunne lier est r alis e en fon age Ensuite la seconde section
Download Pdf Manuals
Related Search