Document à l`intention des vendeurs
Contents
1. autres objets Pour de plus amples renseignements communiquez avec la S curit des produits de consommation de Sant Canada Num ro de t l phone 1 866 662 0666 Courriel cps spc hc sc gc ca Site web www canadiensensante gc ca ou www santecanada gc ca spc Pour consulter les rappels affich s par Sant Canada rendez vous l adresse suivante www santecanada gc ca rappels spc Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de la Sant 20122. cha nettes des stores et des rideaux et s trangler Les cordons boucle et les longs cordons peuvent S enrouler au tour du cou d un enfant et agir comme un n ud coulant Il n est PAS recommand de revendre les produits de ce type parce qu il pourrait ne pas y avoir de dispositifs de s curit d tiquette de mise en garde et d instructions montrant comment garder les cordons hors de la port e des enfants Jouets Les jouets en mauvais tat bris s aux bords ac r s ou qui comportent une pointe aigu ou encore des jouets rembourr s qui ont des yeux ou un nez mal fix s sont dangereux et ne doivent pas tre vendus De nombreux jouets ont r cemment t rappel s en raison de leur teneur lev e en plomb Avant de vendre un jouet v rifiez d abord s il a fait l objet d un rappel Jouets contenant des aimants Assurez vous qu aucun aimant ne soit mal fix sur le jouet avant de le vendre Les produits contenant des petits aimants puissants doivent tre gard s hors de la port e des enfants Contrairement aux aimants traditionnels les petits aimants puissants comme les aimants base de terres rares exercent une attraction magn tique tr s forte qui constitue un risque unique pour la s curit Ces aimants entrent dans la fabrication d une vaste gamme de produits allant des jeux de construction aux trousses scientifiques en passant par les jeux de soci t Les petits aimants puissants qui sont mal fix s o
3. cons quent quiconque vend distribue ou donne des produits de consommation qui ne sont pas conformes aux exigences r glementaires en vigueur enfreint la loi au Canada Tous les cosm tiques vendus au Canada doivent satisfaire aux exigences de la Loi sur les aliments et drogues du R glement sur les cosm tiques en vigueur et de toute autre loi applicable La Loi sur les dispositifs mettant des radiations est applicable aux biens comme les fours micro ondes les baladeurs et les appareils de bronzages personnels Les dispositifs usag s mettant des radiations qui sont vendus doivent galement r pondre aux normes en vigueur La prochaine fois que vous ferez une vente de garage PENSEZ AVANT TOUT LA SECURITE Ex Canada Information l intention des vendeurs dans les ventes de garage La liste suivante est une liste partielle de produits qui sont interdits au Canada Il est donc interdit de les vendre ou de les donner Si vous poss dez l un de ces produits veuillez le d truire ou vous en d barrasser afin que personne ne puisse l utiliser e Biberons en polycarbonate contenant du bisph nol A BPA e Dispositifs d appui des biberons e Fl chettes de pelouse bout allong Marchettes pour b b e Graines de jequirity ou tous produits faits avec des graines de jequirity Voici une liste partielle des produits usag s qui doivent absolument satisfaire aux exigences r glementaires de la Loi canadi
4. de bain et ce m me pour une courte p riode de temps Il est d conseill de revendre ces produits puisque les ventouses ou tout moyen utilis pour fixer le produit dans le bain peuvent ne plus fonctionner Le fait de revendre un si ge ou un anneau de bain peut tre particuli rement dangereux si les avertissements ou les instructions qui venaient avec le produit au moment de son achat et qui informaient l utilisateur des graves dangers de noyade sont p rim s ou manquants Casques autres que les casques de hockey Les casques de v lo de patin roues align es et d quitation sont con us pour prot ger la t te contre un seul impact II n est pas recommand de revendre ce type de produit Exemples d autres produits qui pourraient pr senter un risque pour la s curit Chaises hautes d enfant Avant de vendre une chaise haute usag e assurez vous qu elle est en bon tat et qu elle est munie d un dispositif de retenue compos d une ceinture abdominale et d une sangle d entre jambes qui sont faciles attacher Tous les m canismes de verrouillage doivent tre en bon tat Cordons de serrage sur les v tements pour enfant ll est pr f rable d enlever les cordons de serrage avant de vendre un v tement pour enfant Les cordons en particulier sur les combinaisons de ski les blousons et les pulls molletonn s capuchon peuvent s accrocher l quipement de terrain de jeu aux cl tures et d
5. enne sur la s curit des produits de consommation de la Loi sur les aliments et drogues et du R glement sur les cosm tiques qui y est associ Barri res de s curit pour b b Au Canada il est ill gal de vendre des barri res de s curit pour b b qui sont munies d ouvertures en forme de losange ou de V dont la partie sup rieure est plus grande que 38 mm 11 2 pouce Un enfant pourrait s y prendre la t te et s trangler Une barri re de s curit pour b b ne peut tre vendue sans les renseignements suivants nom du fabricant nom ou num ro de mod le date de fabrication et instructions relatives l utilisation et l installation Bijoux pour enfants Le plomb est un m tal lourd et mou qui est souvent utilis dans la fabrication de bijoux bon march Le plomb est extr mement toxique Un enfant peut s empoisonner s il suce m chonne ou avale un bijou qui contient du plomb Les bijoux contenant du plomb et recouverts d un enduit protecteur ou d coratif ne sont pas inoffensifs car les enfants peuvent facilement enlever cet enduit avec leurs dents Au Canada il est interdit de vendre des bijoux pour enfant qui contiennent plus de plomb que la teneur permise si vous ne savez pas si les bijoux contiennent du plomb il vaut mieux ne pas les vendre Casques et protecteurs faciaux de hockey sur glace Les casques et les protecteurs faciaux de hockey sur glace vendus au Canada doivent porter u
6. i Health Canada Sant Votre sant et votre Canada s curit notre priorit Your health and safety our priority Information l intention des vendeurs dans les ventes de garage Daaa Toute personne qui tient une vente de garage est tenue par la loi de S assurer que les produits qu elle vend qu ils soient neufs ou usag s sont s rs et conformes aux exigences r glementaires en vigueur est important de ne vendre que des articles en bon tat et de vous d barrasser des produits endommag s Avant de vendre un produit dans une vente de garage v rifiez aupr s de Sant Canada et du fabricant si le produit a fait l objet d un rappel et si le probl me a t corrig Ne vendez pas un produit qui a t rappel et dont le probl me n a pas t r gl D truisez le pour que personne ne puisse s en servir et jetez le la poubelle Pour consulter les rappels affich s par Sant Canada rendez vous l adresse suivante www santecanada gc ca rappels spc La Loi canadienne sur la s curit des produits de consommation LCSPC est appliqu e par Sant Canada Elle vise prot ger la population en pr venant et en liminant les dangers pour la sant et la s curit humaines que pr sentent certains produits de consommation vendus au Canada Dans la LCSPC et les r glements connexes aucune distinction n est faite entre les produits neufs et les produits usag s Par
7. l importateur le nom ou le num ro de mod le la date de fabrication et les instructions d assemblage lls doivent tre en bon tat et tre complets De plus il est important que le matelas soit bien ajust il ne doit pas y avoir un espace de plus de 3 cm 1 6 pouce entre celui ci et la structure du lit du berceau ou du mo se L espacement entre les barreaux ne doit pas d passer 6 cm 2 pouces Les lits d enfant les berceaux ou les mo ses pr sentant des signes visibles de dommages ou auxquels il manque des pi ces ou des renseignements doivent tre d truits La hauteur des c t s du berceau ou du mo se doit tre d au moins 23 cm 9 pouces Quant aux lits d enfants les c t s doivent mesurer au moins 66 cm 26 pouces lorsque le support du matelas est dans la position la plus basse Les montants d angle du lit d enfant ne doivent pas avoir plus de 3 mm 1 8 pouce de haut Le support de matelas doit tre fermement fix aux panneaux de bout Les lits dont le matelas est soutenu par des crochets en forme de S ou de Z ne sont pas s rs et ne doivent pas tre vendus Parcs pour b b Ne vendez pas un parc dont les boulons sont saillants ou les c t s vinyle ou filet sont d chir s Le filet du parc doit tre fin comme une moustiquaire Un parc pour b b ne doit pas avoir plus de deux roues ou roulettes ou d attache pour installer des roues suppl mentaires Lors de la vente d un parc pliable assurez vous que t
8. ne tiquette qui indique qu ils satisfont aux normes de s curit tablies par l Association canadienne de normalisation CSA et qui montre clairement le num ro de la norme Si le num ro de la norme n est pas indiqu d barrassez vous du casque ou du protecteur La date de fabrication doit appara tre sur l tiquette du casque de hockey sur glace lequel doit galement tre muni d une jugulaire en bon tat Il ne faut pas vendre un casque qui a plus de cinq ans qui pr sente des signes visibles de d t rioration qui a subi un impact important ou auquel il manque certaines pi ces Faites attention car les dommages aux casques ne sont pas toujours visibles En cas de doute il vaut mieux ne pas le vendre Cosm tiques Des produits cosm tiques usag s p rim s ou endommag s ne doivent jamais tre vendus car ils pourraient contenir des bact ries nocives susceptibles de causer des ruptions cutan es ou des infections De plus certains renseignements obligatoires pourraient tre manquants notamment les ingr dients les avertissements et le mode d emploi appropri On entend par cosm tique toute substance ou tout m lange de substances fabriqu vendu ou pr sent comme pouvant servir embellir nettoyer ou modifier le teint la peau les cheveux ou les dents et cela comprend les d sodorisants et les parfums Couvre fen tres cordon Les enfants peuvent se prendre la t te dans les cordons et les
9. o dont la dur e de vie recommand e par le fabricant est d pass e ou qui se trouvait dans une voiture lors d une collision Avant de vendre un si ge d auto usag informez vous aupr s de Transports Canada 1 800 333 0371 ou wwwi tc gc ca securiteroutiere pour en savoir davantage et v rifier s il a fait l objet d un rappel Enfin assurez vous que le si ge d auto est en bon tat qu aucune pi ce ne manque et que le syst me d ancrage fonctionne bien Torches de jardin Les torches de jardin celles de type Tiki sont en deux parties un piquet de bois bambou ou de m tal plant dans le sol ou fix sur le c t d une terrasse et un r servoir de combustible contenant une m che Ce r servoir qui surmonte normalement le piquet contient du k ros ne de la citronnelle ou un autre combustible liquide dont l ingestion pourrait avoir des effets tr s nocifs voire mortels chez un enfant De nombreux produits vendus avant 2008 ne respectent pas les exigences r glementaires de Sant Canada relatives l tiquetage et l emballage Il est interdit de vendre des torches de jardin sans l tiquetage ou l emballage requis V tements de nuit pour enfants Ne vendez pas de v tements de nuit amples pour enfants qui sont faits en coton en m lange de coton ou en rayonne puisque ceux ci peuvent s enflammer facilement Parmi les v tements de nuit amples pour enfants citons les chemises de nuit les peignoirs e
10. ous les dispositifs de verrouillage fonctionnent et que les instructions de montage sont comprises Le parc pour b b doit tre vendu avec l information suivante le nom du fabricant ou de l importateur le nom ou le num ro du mod le et la date de fabrication Poussettes et landaus Les poussettes et les landaus fabriqu s avant 1985 pourraient ne pas respecter les exigences r glementaires en vigueur ils ne doivent donc pas tre vendus Une poussette doit tre munie d une ceinture abdominale et d une sangle d entre jambes solidement fix es au si ge ou au cadre Assurez vous que les freins et les m canismes de verrouillage trouv s sur les mod les pliables fonctionnent bien et que les roues sont solidement fix es Les poussettes doivent tre vendues avec l information suivante le nom du fabricant ou de l importateur le nom o le num ro de mod le et la date de fabrication Si ges d auto Les si ges d auto doivent porter la Marque nationale de s curit et tre conformes aux exigences r glementaires en vigueur Rappelez vous qu il est ill gal de vendre des si ges d auto qui ne sont pas conformes aux exigences r glementaires en vigueur Vous devriez toujours v rifier avec le fabricant avant de vendre un si ge d auto Tous les si ges d auto doivent tre vendus avec les renseignements suivants date de fabrication mode d emploi guide d installation et avertissements Ne vendez pas un si ge d aut
11. t les pyjamas amples Ces v tements doivent tre faits en polyester en nylon ou en un m lange de polyester et de nylon Parmi les v tements de nuit ajust s pour enfant mentionnons les polojamas et les dormeuses extr mit s serr es des manches et des pantalons pyjama ajust Ces mod les sont moins susceptibles d entrer en contact avec des flammes et br lent moins rapidement Ils peuvent tre en coton en m lange de coton ou en rayonne Information l intention des vendeurs dans les ventes de garage Voici une liste de produits usag s qui doivent absolument satisfaire aux exigences r glementaires de la Loi sur les dispositifs mettant des radiations Baladeurs lecteur MP3 lecteur multim dia portatif etc Le mode d emploi pour assurer une utilisation s re doit tre fourni avec le dispositif et celui ci doit tre muni d un m canisme pour r gler le volume un niveau non dommageable pour le syst me auditif Fours micro ondes Assurez vous que le four micro ondes fonctionne bien et que le mode d emploi est inclus ll est d conseill de vendre un four micro ondes dont la porte ou les charni res de porte sont visiblement endommag es ces dommages pourraient causer une fuite excessive de micro ondes Anneaux et si ges de bain pour b b Ces produits ne sont pas des dispositifs de s curit De nombreux b b s sont morts noy s apr s avoir t laiss s seuls dans un anneau ou un si ge
12. u qui sont fix s sur un tr s petit produit sont particuli rement dangereux puisqu ils Information l intention des vendeurs dans les ventes de garage peuvent tre facilement aval s Si un enfant avale plus d un aimant sur une courte p riode les aimants peuvent s attirer travers les intestins et cr er une obstruction ou d chirer progressivement la paroi intestinale Les cons quences peuvent tre mortelles Les enfants plus g s sont reconnus pour jouer avec ces petits aimants puissants dans leur bouche ils les utilisent notamment pour imiter un per age sur la langue ou la joue ou pour les attacher leur appareil dentaire Enseignez aux enfants ne pas mettre des aimants puissants dans leur bouche Lits d enfant berceaux et mo ses I est interdit de vendre un lit d enfant qui ne r pond pas aux exigences r glementaires en vigueur Il est probable que les lits d enfant fabriqu s avant septembre 1986 ne r pondent pas ces crit res par cons quent ils ne doivent pas tre vendus Sant Canada d conseille l utilisation de lits d enfant fabriqu s il y a plus de dix ans puisque ceux ci risquent d tre bris s et ab m s certaines pi ces pourraient tre mal fix es ou pourraient avoir t perdues et les avertissements ou le mode d emploi pourraient ne pas tre inclus Les lits d enfant les berceaux et les mo ses doivent tre vendus avec les renseignements suivants le nom du fabricant ou de
Download Pdf Manuals
Related Search