2. BLANCHIMENT DENTAIRE, Communiqué de Santé Canada
Contents
1. un produit est observ Pour en savoir plus Pour en savoir pus sur le blanchiment des dents communiquez avec L Association dentaire canadienne ADC www cda adc ca Association dentaire canadienne 1815 promenade Alta Vista Ottawa Ontario Canada K1G 3Y6 613 523 1770 L Association dentaire canadienne Blanchiment des dents www cda adc ca fr oral_health procedures teeth_whitening index asp Lisez galement l article concernant les Effets de la sant bucco dentaire sur l tat de sant g n ral de la s rie Votre sant et vous www hc sc gc ca hl vs iyh vsv life vie dent fra php L American Dental Association Blanchiment des dents www ada org public topics whitening asp en anglais Si vous voulez trouver un dentiste qui pratique dans votre r gion consultez le site Web de l ADC l adresse suivante www cda adc ca fr oral_health visiting find_dentist index asp Pour en savoir plus sur les cosm tiques consultez la section Web des Cosm tiques et produits soins personnels de Sant Canada www hc sc gc ca cps spc person cosmet index fra php Pour joindre votre Bureau r gional de la s curit des produits consultez www hc sc gc ca contact cps spc hecs dgsesc cosm fra php Des articles compl mentaires sur les questions de sant et de s curit se retrouvent sur la section de Votre sant et vous www santecanada gc ca vsv Vous pouvez aussi t l phoner sans f2. Sant Canada Health Canada L utilisation sans danger des trousses de blanchiment des dents domicile ns dl r ed ad mise jour octobre 2009 __ Enjeu Les trousses ou kits de blanchiment des dents domicile ont beaucoup gagn en popularit les consommateurs tant soucieux d am liorer leur apparence Lorsqu elles sont bien utilis es elles peuvent donner des r sultats visibles Contexte Dans le pass la plupart des traitements de blanchiment des dents taient faits par un professionnel qualifi son cabinet Il existe maintenant plusieurs produits qui se pr sentent sous des formes diff rentes autocollants produits appliquer au pinceau ou trousses avec goutti res Au Canada tous les syst mes de blanchiment des dents sauf ceux qui contiennent du fluorure sont consid r s comme des produits cosm tiques Autrement dit le fabricant doit pr senter Sant Canada un formulaire de d claration de cosm tique accompagn de renseignements quant l tiquetage et la s curit Sant Canada n approuve pas ces demandes mais les renseignements fournis sont examin s pour d terminer que les exigences sont satisfaisantes En derni re analyse c est le fabricant qui est responsable de la s curit du produit cosm tique Les trousses de blanchiment des dents domicile sont semblables celles qu utiliserait un dentiste sauf que la concentrat
3. ion de l ingr dient actif est VOTRE SANTE ET L VOUS L utilisation sans danger des trousses de blanchiment des dents domicile inf rieure celle d un produit appliqu en cabinet Dans ce dernier cas des concentrations plus lev es sont autoris es parce que le produit est employ par quelqu un qui en ma trise parfaitement l application qui comprend le m canisme d action du produit et qui peut expliquer au consommateur comment l utiliser en toute s curit domicile et le conseiller directement en cas de r action ind sirable Le fonctionnement des produits blanchissants Les syst mes de blanchiment des dents utilisent comme ingr dients actifs du peroxyde ou des compos s peroxydants La plupart sont base de peroxyde d hydrog ne de peroxyde de carbamide ou de peroxyde d ur e Ces deux derni res substances sont plus couramment employ es et sont environ trois fois moins puissantes que le peroxyde d hydrog ne proprement dit En g n ral plus la concentration de peroxyde est lev e plus l effet de blanchiment est important Les formulations diff rent selon le mode d application du produit pinceau autocollant ou goutti re Certains produits sont appliqu s pendant 30 minutes deux fois par jour d autres toute la nuit Selon la puissance du produit blanchissant le peroxyde agit sur la surface de la dent ainsi que sur la couche du dessous la dentine Il ne p n tre pas a
4. ns avoir consult un dentiste e Si vous ressentez une sensibilit dentaire vous pouvez essayer l une des solutions suivantes commencer par la premi re Original juin 2004 Sa Majest la reine du Chef du Canada repr sent e par le Ministre de la Sant 2009 No de catalogue H50 3 161 2004F PDF No ISBN 0 662 77211 3 e Diminuer de moiti la dur e d utilisation recommand e Par exemple appliquer le produit pendant 30 minutes au lieu de 60 minutes e Cesser d utiliser le produit pendant deux ou trois jours et reprendre le traitement e Cesser d utiliser le produit et consulter un dentiste e Si vous avez prouv des probl mes ou infections dentaires ou venez de subir des travaux dentaires ou si vous souffrez d j de sensibilit dentaire parlez en votre dentiste avant d entreprendre un traitement de blanchiment e Si vous tes enceinte pr sentez une affection buccale ou gingivale ou si vos dents sont d color es par des m dicaments vous ne devriez pas utiliser de produits de blanchiment dentaire R le de Sant Canada Sant Canada continue de surveiller les renseignements qui existent quant la s curit des produits de blanchiment des dents Il examine des tudes scientifiques revues par des pairs ainsi que des donn es sur l innocuit pr sent es par les fabricants De plus Sant Canada proc de des analyses lorsqu un ensemble de r actions ind sirables
5. rais au 1 866 225 0709 ou au 1 800 267 1245 pour les malentendants
6. ssez Canad profond ment pour atteindre la pulpe la partie int rieure de la dent Les produits de blanchiment n agiront que sur les dents naturelles pas sur les chapes ni sur les couronnes les facettes les obturations ou les dentiers Les r sultats ne sont pas permanents ils durent environ six mois L intervalle entre les traitements ne devrait pas tre inf rieur six mois Risques pour la sant li s l utilisation de trousses de blanchiment des dents domicile Les tudes cliniques actuelles indiquent que les produits de blanchiment des dents domicile ne sont pas dangereux lorsqu ils sont utilis s conform ment aux instructions D apr s les renseignements scientifiques que l on poss de les possibles effets ind sirables des produits sur la structure de la dent ou la solidit de l mail ne soul vent aucune inqui tude Il importe toutefois de suivre le mode d emploi qui figure sur le produit et d tre attentif aux mises en garde On ne doit pas utiliser le produit pendant plus de 14 jours sans la supervision d un dentiste Les produits de blanchiment sont r put s pour entra ner une sensibilit dentaire chez certaines personnes mais l effet est g n ralement temporaire R duire les risques e Assurez vous de lire et de suivre le mode d emploi qui figure sur l tiquette du produit e N utilisez pas un produit de blanchiment des dents pendant plus de 14 jours sa
Download Pdf Manuals
Related Search