Home
        Franck - Hertz
         Contents
1.       Formation  professionelle    Commercialisation  des produits    Enseignement  scientifique                10 95 Kem Sf     Les appareils servent    mettre en   vidence la transition quantique  discr  te des atomes par collision avec des   lectrons libres  ex   p  rience de la collision d   lectrons de Franck et Hertz   Il est  aussi bien possible de r  aliser des exp  riences avec des  atomes Hg dans le tube de Franck Hertz au mercure  555 85  dans le four   lectrique 555 81 pour 230 V et 555 82 pour 115 V   qu avec des atomes Ne  Tube de Franck Hertz au n  on 555 870  avec support    socle et blindage 555 871      1    Remarques de s  curit            Ne mettre l alimentation en marche qu apr  s avoir bran   ch   un tube de Franck Hertz     Fonctionnement avec le tube  au mercure    Mettre le cylindre en cuivre    la terre par le biais de la tresse  O  fig  3     la douille de s  curit   vert jaune    Avant la mise en service    tablir la liaison avec le four   lec   trique   tant donn   que la tension secteur peut   tre appliqu  e  aux douilles de sortie  8  qui sont au dos de l appareil    Bien ins  rer la sonde de temp  rature jusqu au fond du  trou borgne      fig  2  du tube en cuivre pour   viter que  le tube au mercure ne s   chauffe    Si l indication donn  e par l affichage  2 6  clignote  il y a  alors une erreur de montage se rapportant    la mesure  de la temp  rature  voir 3 3 1    En cas de hausse brusque du courant du collecteur avec  le tube au mercure 
2.    cune couche lumineuse ne peut   tre observ  e entre les gril   les    Augmenter la temp  rature de la cathode par hausse de la  tension appliqu  e au potentiom  tre           10      Silos m  ximos son muy altos  la cima de la curva est    cortada         Reducir la tensi  n de control Us y o incrementar la contra   tensi  n  en el caso del tubo con Ne disminuir la tensi  n de  calentamiento del c  todo  ver m  s adelante        Silos m  nimos se aproximan a 0  la curva est    cortada  en la  parte interior    Disminuir la contratensi  n U3 y o aumentar la tensi  n de  control Uy     3 3 4 2 Tubo con Hg     Al aumentar la temperatura del horno y del tubo  aumenta la  presi  n de vapor de Hg y aumenta tambi  n la probabilidad de  que se produzcan choques con electr  nes  esto es  la corriente  transversal y del colector disminuyen       Sila corriente del colector se increm  nta bruscamente  ocurre  una descarga en el gas porque la temperatura del horno es  insuficiente   ajustar inmediatamente la tensi  n aceleradora  Uz a 0 V y el conmutador del modo de operaci  n  3 1  a  RESET  En el tubo se podr   observar la descarga del gas  como un destello de color azul  En caso de que se haya al   canzado realmente el equilibrio t  rmico luego de encender el  tubo  en caso contrario esperar algunos minutos   aumentar la  temperatura del horno cambiando al valor deseado con el po   tenci  metro para destornillador  2 2      Si la curva est   demasiado llana  en particular los prime
3.   Designaciones  f  fk   Calentador del c  todo  fk  C  todo  91  Rejilla de emisi  n  ga  Rejilla de aceleraci  n  A  Colector  S  Pin de descarga   1 3  Regleta de conexi  n para conectar la interface CASSY   p  ej  de 524 007     Panelde par  metros y visualizaci  n   2 1  Enchufe hembra DIN para conectar el sensor de  temperatura   2 2  Potenci  metro para destornillador  para ajustar la tem   peratura deseada del horno para el tubo de Franck     Hertz con Hg   Rango  aprox  140  C hasta 210  C  Preajuste  180  C     2 3  Potenci  metro para ajustar la contratensi  n Ua   0 10 V   2 4  Potenci  metro para ajustar la tensi  n excitadora o de  control U1  0   5V     2 5  Conmutador selector de par  metros y valores medidos     Temperatura deseada  Us  Temperatura actual    valor medido   o  Tensi  n de control  Ur  Contratensi  n  U3  Tensi  n aceleradora  U2    Corriente del colector  valor medido      2 6  Visualizador digital del par  metro o valor seleccionado  con  2 5    Visualizaci  n en   C  V    nA  la contratensi  n Us es un  valor negativo           2 7  Sortie analogique  douilles de 4 mm  pour voltm  tre   appareil de mesure analogique    z  ro    gauche  pour  l affichage de la grandeur s  lectionn  e avec  2 5  et d    la tension qui lui est proportionnelle        avec  osetd  100  C21V  Ur  1V 21v  Us   AV eiv  U2  10V Vv  B 1nA 81V     Zone de fonctionnement   3 1  S  lecteur du mode de fonctionnement   mM Dent de scie rapide pour oscilloscope  A Rampe lent
4.   la terre du cadre de d  monstration et d exp  rimentation    Curva sobre la pantalla sin tensiones param  tricas aplicadas U1 y U3  La forma de la curva est   influenciada por las corrientes de des   carga causadas por las capacitancias de los cables y tubos  Si  la curva muestra una forma ondulada  particularmente si se trata  del tubo con Ne  se recomienda mejorar el apantallamiento contra  las interferencias de la red  p  ej  conectando atierra los bastidores  que soportan al equipo de experimentaci  n        Fig  9 2  Courbe du tube au mercure  Curva del tubo con Hg    Fig  9 3  Courbe du tube au n  on  Curva del tubo con Ne    Ajustar la contratensi  n Us  Valores t  picos  1 5 V para el tubo  con Hg y 8 V para el tubo con Ne    La forma de la curva en el osciloscopio no cambia   Aumentar lentamente la tensi  n de control LA y observe la curva   aparece la forma t  pica de la curva de Franck Hertz     3 3 4 Optimizaci  n de la curva de FH   Si despu  s de ajustar los par  metros de operaci  n  como se  describi   en la secci  n 3 3 1   3  la forma de la curva todav  a no  es satisfactoria  entonces usted puede optimarla con las  mediciones espec  ficas del tubo y a la vez  adaptando los par     metros del tubo especial de FH que esta operando     3  1 Tubos con Hg y con Ne    Al aumentar la tensi  n de control Us  se disipa la nube de elec   trones delante del c  todo  En consecuencia  hay una mayor  emisi  n de electrones  es decir  la corriente transversal a tra   v 
5.  Ne opera a temperatura ambiente y  est   listo para su operaci  n despu  s de aprox  1 min  tiempo  de calentamiento del c  todo     Conectar el horno el  ctrico a  8   introducir la sonda de tempe   ratura en el agujero ciego  a   y a  2 1   Luego  encender la  unidad de operaci  n     despu  s de pocos segundos se ilumina  de color rojo el LED  3 4  para el tubo con Hg  calentamiento  del horno     Esperar hasta que el tubo de FH con Pig alcance la temperatura  de operaci  n  aprox  de 10 a 15 min   el LED indicador  3 4   ilumina verde    Atenci  n  Si la indicaci  n en el visualizador  2 6  es intermit   ente  esto significa que hay un defecto en el dispositivo de me   dici  n de temperatura       El sensor de temperatura no est   conectado al conector DIN   2 1   la intermitencia aparece inmediatamente despu  s de  encender la unidad de operaci  n      El sensor de temperatura no ha sido insertado en el agujero  ciego del cilindro de cobre  la intermitencia aparece pocos  minutos despu  s de encender la unidad de operaci  n    el  horno puede haberse calentado un poco       El sensor de temperatura ha salido fuera del agujero ciego    luego de alcanzar la temperatura de operaci  n  la intermitencia  aparece pocos segundos despu  s de que el sensor ha salido     3 3 2 Ajuste de los instrumentos de medici  n    Tensi  n aceleradora Uz   10V  1Vala salida  3 5      2 7   Hg Ne  0   3 V  0      Voltimetro 10V     Registrador XY  eje X  Var  aprox  0 1 V car  aprox  0 3  Vie
6.  de la curva  Los valores de la tensi  n y corriente  pueden ser le  dos directamente del visualizador  2 6   conmu   tando el selector  2 5  entre Uz e      Fig  5 1   Relev   ponctuel de la courbe avec unappareil de mesure ana   logique  plage de mesure 3 10 V   par ex  531 94 ou 531 911    S  lecteur du mode de fonctionnement  3 1  positionn   sur MAN   La tension d acc  l  ration est r  gl  e avec le potentiom  tre   3 2   Relev   des valeurs mesur  es obtenu par commutation  du s  lecteur de mode de fonctionnement  2 5  entre U2 et      Registro punto a punto de la curva de FH con un instrumento  indicador  rango de medici  n 3 10 V   p  ej  531 94 6 531 911   El conmutador del modo de operaci  n  3 1  est   en la posi    ci  n MAN  La tensi  n aceleradora es ajustada con el poten   ci  metro  3 2   El registro de los datos se realiza conmutando  el selector  2 5  entre Uze I    Fig  5 2   Relev   ponctuel de la courbe avec deux appareils de mesure  analogiques  plage de mesure 3 10 V   par ex  531 94 ou  531911    S  lecteur du mode de fonctionnement  3 1  positionn   sur  MAN  ou 4  Choisir la tension U2 avec  3 2     Registro punto a punto de la curva de FH con dos instrumen   tos indicadores  rango de medici  n 3 10 V    p  ej  531 94     531911    El conmutador del modo de operaci  n  3 1  est   en la posici  n  MAN     4             3 2 2 Trac   automatique avec un enregistreur XY                                      3 2 3 Repr  sentations    l oscilloscope   La re
7.  imm  diatement amener la tension  d acc  l  ration Uz    0 V       La d  charge de gaz se manifeste aussi Sous forme de  lueur bleue dans le tube   voir 3 3 4     Fonctionnement avec le tube au n  on    Un blindage suppl  mentaire et une mise    la terre des  parties conductrices dans l environnement permettent de  r  duire les perturbations de la courbe dues aux  interf  rences secteur  surtout lorsqu il s agit d   tudes     l oscilloscope     L   lectronique sensible de l appareil risque d   tre affect  e  par une d  charge d   lectricit   statique  ESD     Mesures    prendre         choisir un lieu d exp  rimentation tel qu aucune charge    lectrostatique ne puisse   tre appliqu  e    l exp  rimen   tateur et au mat  riel  ou       assurer la d  charge par ex     l aide d une tige m  tallique   tige de raccordement n o  de cat  532 16  mise    la  terre       ESD   electrostatic discharge                       LEYBOLD DIDACTIC GmbH             ILEYBOLD  Mode d emploi 555 88  Instrucciones de servicio 555 861  z 555872    Alimentation de Franck Hertz  Douille pour le tube de FH au mercure avec prise DIN  C  ble de connexion pour tube de FH au n  on  7 p  les    Unidad de operaci  n de Franck Hertz  Casquillo para el tubo FH de Hg con conector DIN  Cable de conexi  n para el tubo FH de Ne  7 polos    Este dispositivo sirve para estudiar la absorci  n de energ  a di   screta de los   tomos al colisionar con electrones libres  ex   perimento de Franck y Hertz de choques con e
8.  mercure    90    Dimensions   Poids     21 cm   30 cm   23 cm  3kg    Inclus au mat  riel livr    non illustr     c  ble de connexion    14  p  les  pour la connexion d une interface CASSY    l alimentation  par le connecteur m  le  1 3       2 7  Salida anal  gica  enchufes hembras de 4 mm  para el  medidor de tensi  n  dispositivo con agujas y punto cero  a la izquierda   para la indicaci  n de la magnitud selec   cionada en  2 5   o la tensi  n proporcional a ella        all   se tiene que  ys y    100  C21V  Ur  1V ev  U   AV 81V  Ur  10V iv  Je 1nA 21V       Panelde operaci  n    3 1  Conmutador del modo de operaci  n   M se  al diente de sierra r  pida  para el osciloscopio  A se  al de rampa lenta  p  ra el registrador  RESET para poner a O V la tensi  n aceleradora  MAN  ajuste manual con  3 2  par un registro punto a punto  CASSY Medici  n con CASSY mediante  1 3     3 2  Potenci  metro para el ajuste manual de la tensi  n ace     leradora U2   Hg  0   30 V  Ne  0   80 V     3 3  Diagrama del circuito experimental   3 4  Diodos luminosos indicadores del tipo de tubo en operaci  n  Hg  en verde  por corto tiempo inmediatamente  despu  s de encender la unidad de operaci  n    en rojo  cuando el horno est   calentando  en verde  en el rango de control  temperatura  deseada   Ne  en verde  reconocimiento autom  tico a trav  s  del enchufe hembra DIN  1 2    3 5  Enchufes hembras de salida de 4 mm de la tensi  n  aceleradora U2   10  U    Panelde salida de la corriente d
9.  ordinateur avec CASSY     Fig  7  Visualizaci  n de la curva de FH en el osciloscopio   Colocar el conmutador del modo de operaci  n  3 1  a la  posici  n    tal que la tensi  n aceleradora U2 aplicada al tubo  de FH tenga la forma de un diente de sierra     3 2 4 Registro asistido por ordenador mediante CASSY                       Fig  8   Relev   assist   par ordinateur avec CASSY   Pour le trac   assist   par ordinateur de la courbe de Franck   Hertz  la tension d acc  l  ration est pr  d  finie par logiciel gr  ce     l interface CASSY  s  lecteur du mode de fonctionnement   3 1  sur CASSY     1 CASSYpack E 524 007  1 Logiciel   Saisie universelle des  valeurs mesur  es   525 033    Exemple de mesure sur la disquette utilisable comme pr  r  glage  du programme pour ses propres mesures    Fig  8   Registro asistido por ordenador mediante CASSY   En el registro de la curva de Franck Hertz asistido por ordena   dor  la tensi  n aceleradora es controlada mediante software a  trav  s de la interface CASSY  poner el conmutador  3 1  a la  posici  n CASSY     1 CASSYpack E  Software  Adquisici  n universal de datos     524 007  525 032  Usted puede usar los ejemplos de medici  n suministrados con    el disquete para efectuar el registro de valores de sus propios  experimentos          3 3 R  alisation de l exp  rience      R  aliser le montage ainsi que sp  cifi   sur les fig  3    8 et mettre  l alimentation en marche     3 3 1 R  glage de la temp  rature  voir fig  1 1  fig  
10.  rechange     fig  10        Remplacer le fusible d  fectueux par un autre fusible de  m  me amp  rage       Ins  rer le fusible de rechange et remettre la cartouche en place     4 Reemplazo de los fusibles    Si n   iluminan el interruptor principal 6   el visualizador  2 6  y  tampoco los diodos indicadores  3 4   con seguridad  el fusible  est   fundido       Desaloje el cartucho   que contiene al portafusibles    y al  fusible de reserva     Fig  10      Reemplazar el fusible defectuoso con uno nuevo  Verificar  que el fusible nuevo tenga las caracter  sticas apropiadas de  seguridad       Colocar el fusible de reserva e insertar nuevamente el cartucho                              Fig  10    Important  si l interrupteur secteur fonctionne mais pas l affichage  ni les diodes d affichage  il s agit alors d une perturbation qui ne  pourra   tre r  par  e qu en renvoyant l appareil  Fig  1 3    Si el interruptor principal ilumina y el visualizador y los diodos  indicadores no iluminan  entonces ocurre un defecto en el dis   positivo  el cual deber   ser reparado por el fabricante        
11.  s del tubo se incrementa    Cuando se aumenta la contratensi  n U3  s  lo los electrones  cuya energ  a sea suficientemente alta alcanzan el colector  lo  cual hace que la corriente del colector disminuya       Silos m  ximos son bastante llanos  la corriente del colector  es muy peque  a   Incrementar la tensi  n de control Us  o  para el tubo con Hg   disminuir la temperatura del horno  ver m  s adelante  para el  tubo con Ne  aumentar la tensi  n de calentamiento del c  todo   ver m  s adelante        Sila curva no est   bien definida   Variar la contratensi  n Us                  Les maxima sont trop hauts  la courbe est   coup  e   en haut      r  duire la tension de drainage U  ou et augmenter la tension  inverse   pour le tube au n  on  abaisser la tension de chauffage  de la cathode  voir ci apr  s       Les minima tendent vers O  la courbe est   coup  e   en bas    r  duire la tension inverse U3 ou et augmenter la tension de  drainage Ui     3 3 4 2 Tube au mercure     Une augmentation de la temp  rature du four et du tube  entra  ne une augmentation de la pression de la vapeur de Hg et  les   lectrons ont donc plus de chance d entrer en collision  c     d  qu il y a r  duction du courant transversal et du courant du  collecteur       Le courant du collecteur augmente brusquement  d  charge  de gaz r  sultant d une temp  rature du four trop faible    aussit  t r  gler la tension d acc  l  ration U2 sur 0 V  donc  positionner le s  lecteur du mode de fonctionnement  
12. 3   Seulement n  cessaire pour la r  alisation d exp  riences avec le  tube de Franck Hertz au mercure  Le tube de Franck Hertz au  n  on fonctionne    temp  rature ambiante  Il est d  j   pr  t     fonctionner au bout d env  1 min  temps de chauffage de la  cathode     Brancher le four   lectrique     O   ins  rer la sonde de temp  rature  dans le trou borgne  a  et la brancher     2 1   Mettre l alimen   tation en marche avec     La LED  3 4  pour le tube au mercure  s allume  rouge  au bout de quelques secondes  chauffage du  four     Attendre que la temp  rature de service du tube au mercure  dans le four soit atteinte  env  10    15 min    la LED  3 4  passe  maintenant au vert     Attention  Si l indication donn  e dans l affichage  2 6  se met     clignoter  il s agit l   d une erreur de montage sp  cifique    la  mesure de la temp  rature      La sonde de temp  rature n est pas branch  e    la douille DIN   2 1   clignotement juste apr  s avoir mis l alimentation en  marche     La sonde de temp  rature n est pas enfich  e dans le trou  borgne du cylindre en cuivre  clignotement quelques minutes  apr  s avoir mis l alimentation en marche  il se peut que le four  ait d  j   un peu chauff       La sonde de temp  rature est sortie du trou borgne du cylindre  en cuivre une fois que la temp  rature de service a   t   atteinte   clignotement quelques secondes apr  s qu elle soit tomb  e     3 3 2 R  glage du mat  riel de mesure    Tension d acc  l  ration U2   10 V2 1 V    l
13. 3 1  sur  RESET  La d  charge de gaz se manifeste aussi sous forme  de lueur bleue dans le tube  Si l   quilibre thermique   tait  effectivement atteint apr  s la mise en service du tube    ven   tuellement attendre encore quelques minutes   il faut  augmenter la temp  rature du four en r  glant la valeur de  consigne avec le potentiom  tre  2 2      La courbe est tr  s plate  en particulier les premiers maxima  ne sont pas repr  sent  s  temp  rature du four trop   lev  e    R  duire la temp  rature du four en r  glant la valeur de  consigne avec le potentiom  tre  2 2   Attendre quelques  minutes jusqu    ce que le nouvel   quilibre thermique se soit    tabli     3 3 4 3 Tube au n  on     Pour une tension d acc  l  ration U2 bien d  finie  env  70 V   il  doit se former trois couches lumineuses visibles entre les deux  grilles en cas d augmentation de la tension de drainage Us   L augmentation de la tension de chauffage entra  ne une aug   mentation de la temp  rature de la cathode et donc du courant  d   mission       Courant du collecteur trop important  en particulier en cas d      tude    l oscilloscope o   il est quasiment impossible de r  gler  la courbe  On peut d  j   observer une l  g  re lueur dans le  tube pour une faible tension de drainage    R  duire la temp  rature de la cathode par baisse de la tension  appliqu  e au potentiom  tre         Courant du collecteur trop faible  les maxima ne se forment  quasiment pas  M  me pour une forte tension de drainage  au
14. a sortie  3 5  ou  2 7   H Ne  0   10 V     Voltm  tre 0   3 V     Enregistreur XY  axe des X  Var  env  0 1 V cm Var env 0 3    Oscilloscope  axe des X  Cal  0 5 V cm Cal  1 V cm      Courant du collecteur     1nA81 V    la sortie  ou  2 7   Voltm  tre  0   15V  Enregistreur XY  axe des Y  Var  env  1 V cm  Oscilloscope  axe des Y  Cal  env  2 V cm    3 3 3 R  glage des param  tres du tube     R  alisation de l exp  rience sans oscilloscope  fig  5 1 2  fig  6    Positionner le s  lecteur du mode de fonctionnement  3 1  sur  MAN   La tension d acc  l  ration U2 peut   tre r  gl  e par le  potentiom  tre  3 2    R  gler les tensions param  tres U et U3   Valeurs typiques  Tube Hg  Ur  1 5V Us  1 5V   Tube Ne  Ui 3V U3 8V   Lentement augmenter la tension d acc  l  ration tout en obser   vant l allure du courant   du collecteur  et la tension Ua qui lui  est proportionnelle      R  alisation de l exp  rience avec l oscilloscope  fig  7    Positionner le s  lecteur du mode de fonctionnement  3 1  sur   SA   La tension d acc  l  ration U2 est automatiquement ame   n  e sur max  30 V et 80 V tout en   voluant en dents de scie   Cette   volution repr  sent  e    la fig  9 1 peut   tre obser   v  e sur l   cran    3 3 Realizaci  n del experimento    Montar el experimento de acuerdo a las figuras 3   8 y encender  la unidad de operaci  n     3 3 1 Ajuste de la temperatura  ver Fig  1 1  Fig  3     S  lo se requiere para el experimento con el tubo de Franck   Hertz con Hg  El tubo con
15. e pour enregistreur    RESET R  glage de la tension d acc  l  ration sur 0 V  MAN  R  glage manuel avec  3 2  pour relev   ponctuel  CASSY Mesure avec CASSY via  1 3    3 2  Potentiom  tre pour le r  glage manuel de la tension d    acc  l  ration U2   Hg  0   30 V  Ne  0   80 V   3 3  Sch  ma des connexions du montage exp  rimental   3 4  Diodes luminescentes pour l affichage du tube connect     Hg  vert  juste apr  s avoir mis l alimentation en service  rouge  lorsque le chauffage du four est enclench    vert  dans la plage de r  gulation de la temp     rature de consigne    Ne  vert  identification automatique par la douille  DIN  1 2    3 5  Douilles de sortie de 4 mm de la tension d acc  l  ration  U2 10 U      Zone de sortie du courant du collecteur avec  douilles de sortie de 4 mm pour la tension Ua   1V81nA proportionnelle au courant du collecteur  a                        9  OD    A   8 t   6 5          Raccordement au r  seau avec fusible c  t   primaire  Tension d alimentation  secteur  230 V  ou 115 V  ainsi qu indi   qu   sur l   tiquette   50 60 Hz  T2 5pour 230 Vet 115V   698 19    max  30 W   env  230 W avec four   lec   trique    Fusible     Puissance absorb  e     Interrupteur principal   Potentiom  tre    r  gler avec un tournevis pour le r  glage  du chauffage de la cathode   Plage de tension  env  5 9 V    6 7 V  pr  r  glage  6 3 V  Douilles de s  curit   de 4 mm pour le raccordement du  four   lectrique  555 81 ou 555 82  pour le tube de  Franck Hertz au
16. e r  glage de la temp  rature de consigne  du four   lectrique pour le tube de Franck Hertz au mercure     Gamme  env  140  C 4210 C  Pr  r  glage  180  C    2 3  Potentiom  tre pour le r  glage de la tension inverse Us    0  10V     2 4  Potentiom  tre pour le r  glage de la tension de drainage  ou de commande Lh 0   5V    2 5  Commutateur s  lecteur pour les param  tres et les  valeurs mesur  es   Temp  rature de consigne    s    Temp  rature r  elle      valeur mesur  e   Tension de drainage  U  Tension inverse  Us  Tension d acc  l  ration  U2    Courant du collecteur  I valeur mesur  e     2 6  Affichage num  rique du param  tre et de la valeur mesu   r  e s  lectionn  s avec  2 5    Affichage en   C  V et nA  Tension inverse Ua n  gative    2 Descripci  n  datos t  cnicos    2 1 Unidad de operaci  n de Franck Hertz  555 88     Fig  1 1  Panneau avant de l alimentation de Franck Hertz  Panel frontal de la unidad de operaci  n de Franck Hertz    Fig  1 2  Assignation de la douille DIN  1 1   Asignaci  n de los enchufes hembras DIN  1 1        Panel de conexiones   1 1  Enchufes hembra DIN para conectar el casquillo del  tubo de Franck Hertz con Hg  mediante el conector DIN   555 861  o para el cable de conexi  n del tubo de FH   Ne   de 7 polos  555 872  con reconocimiento autom     tico del tubo de Ne  V  ase la Fig  1 2 para la asignaci  n de los enchufes  hembras   1 2  Clavijeros de 4 mm para las conexiones del casquillo  adaptador del tubo de Franck Hertz  Hg  555 86
17. el colector con  Enchufes hembras de salida de 4 mm para la tensi  n  Ua proporcional a la corriente del colector la  1V   1 nA    Fig  1 3  Dos de l alimentation de Franck Hertz  Panel posterior de la unidad de operaci  n de Franck Hertz         Conexi  n a la red con fusible en el lado primario  Tensi  n de la red  230 V 6 115 V  de acuerdo  al r  tulo   50 60 Hz    Fusible  T2 5 para 230 V y 115V   698 19   Consumo de potencia  m  x  30 W    aprox  230 W con horno  O Interruptor de la red   MD  Potenci  metro para destornillador  para ajustar el ca   lentador del c  todo   Rango de la tensi  n  aprox  5 9 V    6 7 V  preajuste  6 3 V  Enchufes hembras de seguridad de 4 mm para conec   tar el horno  555 81 6 555 82   para el tubo de Franck     Hertz con Hg  Dimensiones  21 cm   30 cm   23 cm  Peso  3kg    Incluidos en el volumen de suministro  no se muestra   cable  de conexi  n de 14 polos  para la conexi  n de la interface CASSY  a la unidad de operaci  n a trav  s de la regleta de conexi  n   1 3            2 2 Douille pour le tube de Franck Hertz au mercure avec    prise DIN  555 861     2 2 Casquillo para el tubo de FH con Hg  con conector  DIN  555 861               D       Fig  2 Douille avec tube en cuivre    Sert    raccorder le tube de Franck Hertz au mercure  555 85      la douille DIN  1 2  de l alimentation     Douille en c  ramique avec ligne de connexion    6 veines  La  veine pour le courant du collecteur et la prise DIN sont  blind  es  Avec r  sistance s  
18. exi  n para el tubo de FH con Ne  7 polos   555 872     Para conectar el casquillo del tubo de Franck Hertz  Ne   555 871   con el tubo de FH con Ne  555 870   a la unidad de  operaci  n mediante enchufes hembras DIN  1 2      Cable de 6 venas  el conductor para la corriente del colector y  el conector DIN est  n blindados              3 Utilisation  3 1 Equipement    3 1 1 R  alisation de l exp  rience avec le tube de  Franck Hertz au mercure  555 85      3 Empleo  3 1 Equipo requerido    3 1 1 Realizaci  n del experimento con el tubo de  Franck Hertz con Hg  555 85                                    Fig  3   Raccordement du tube de Franck Hertz au mercure avec four  et sonde de temp  rature  ins  rer la sonde de temp  rature jus   qu au fond du trou borgne  3   voir aussi fig  2   Mettre le cylindre    en cuivre    la terre par le biais de la tresse       la douille de s       curit   vert jaune     1 Tube de Franck Hertz au mercure 55585  1 Douille pour tube deFranck Hertz   Hg  avec prise DIN 555 861  ou  1 Douille pour tube de Franck Hertz  Hg   avec fiches de 4 mm  voir sch  ma dela fig  3  55586  1 Four   lectrique pour 230 V  55581  ou pour 115 V  555 82  1 Sonde de temp  rature 666 193    Fig  3   Conexi  n del tubo de FH  Hg  con el horno y la sonda de tem   peratura  Insertar la sonda de temperatura hasta el tope del  agujero ciego     ver Fig  2   conectar el conductor de cobre     al enchufe hembra amarillo verde para que el cilindro de co   bre tenga contacto a 
19. lectrones   Se  pueden realizar experimentos tanto con   tomos de Hg en el  tubo calentado de Franck Hertz  555 85 en el horno 555 81  para 230V    555 82 para 115V   como con   tomos de Ne  tubo  de FH con Ne  555 870 y con montura 555 871      1    Instrucciones de seguridad       Conectar la unidad de operaci  n FH luego de conectar el  tubo de Franck Hertz       Operaci  n con el tubo de Hg      Conectar a tierra el cilindro de cobre a trav  s del  conductor     Fig  3  conect  ndolo al enchufe hembra  de seguridad amarillo verde    Conectar el horno el  ctrico antes de encender la fuente   ya que la tensi  n de red puede estar presente en los  clavijeros de salida 8  situados en la parte posterior   Aseg  rese de insertar la sonda de temperatura hasta el  tope  en el agujero ciego     Fig  2  respectivo del tubo  de cobre  para prevenir que el tubo de Hg se sobre  caliente    La intermitencia en el visualizador  2 6  indica que el  arreglo experimental para medir ia temperatura est    defectuoso  ver 3 3 1    Si la corriente del colector  tubo de Hg  aumenta brusca   mente  ajustar inmediatamente la tensi  n aceleradora  U2 2 0 V  En el tubo se puede observar la descarga del  gas como un destello azul  ver 3 3 4     Operaci  n con el tubo de Ne   Las distorsiones que aparecen en la curva debido a la    interferencia de la red  particularmente cuando se emplea  el osciloscopio  pueden ser minimizadas incorporando  un apantallamiento adicional y conectando a tierra las  pa
20. m   Osciloscopio  eje X  Cal  1 V cm    Corriente del colector      1nA8 1 V ala salida  6  2 7    Voltimetro  0   15V   Registrador XY  eje Y  Var  aprox  1 V cm   Osciloscopio  eje Y  Cal  aprox  2 V cm    3 3 3 Ajuste de los par  metros del tubo     Experimentos sin el osciloscopio  Fig  5 1  5 2 y 6    Colocar al conmutador del modo de operaci  n  3 1  en MAN    la tensi  n aceleradora U2 puede ser variada mediante el  potenci  metro  3 2   Ajustar las tensiones param  tricas Us y Us   valores t  picos  Tubo Hg  Ui  1 5V  Uz 1 5V   Tubo Ne  Ui  3V Us  8V   Aumentar lentamente la tensi  n aceleradora y observar el  comportamiento de la corriente del colector    o la tensi  n Ua  proporcional a   sta      Experimentos con el osciloscopio  Fig  7    Colocar al conmutador del modo de operaci  n  3 1  en  SA    La tensi  n aceleradora Uz es llevada autom  ticamente  con  una se  al diente de sierra  hasta un m  ximo de 30 V u 80 V  respectivamente  Sobre la pantalla se podr   observar la  forma de la curva de acuerdo a la Fig  9 1     Cal  0 5 V cm                                     R  gler la tension inverse U3  Valeurs typiques  tube Hg 1 5 V    Tube Ne 8V    L allure de la courbe    l oscilloscope n en est pas pour autant  modifi  e    Lentement augmenter la tension de drainage U1  Observer la  courbe  il se forme la courbe typique de Franck Hertz     3 3 4 Optimisation de la courbe de Franck Hertz   Si l allure de la courbe apr  s le r  glage des param  tres de  service c
21. onform  ment aux paragraphes 3 3 1   3 est encore  insatisfaisante  il est alors possible de l optimiser par application  de mesures sp  cifiques au tube ainsi que par adaptation des  param  tres au tube Franck Hertz utilis       3 3 4 1 Tubes au mercure et au n  on    Le nuage d   lectrons devant la cathode dispara  t par augmen   tation de la tension de drainage U1  Une plus grande quantit    d   lectrons peut alors   tre   mise  c     d  qu il y a une augmen   tation du courant transversal qui traverse le tube    En cas d augmentation de la tension inverse U3  il n y a que les    lectrons dont l   nergie est suffisamment importante qui  peuvent atteindre le collecteur  c     d  qu il a lieu une baisse  du courant du collecteur       Les maxima sont tr  s plats  le courant du collecteur tr  s faible   augmenter la tension de drainage U  ou r  duire la temp  rature  du four dans le cas du tube au mercure  voir ci apr  s  s il s a   git du tube au n  on  augmenter la tension de chauffage de la  cathode  voir ci apr  s        Le trac   de la courbe n est pas tr  s prononc     modifier la tension inverse Us    Fig 9 1   Courbe affich  e sans que les tensions Uret Us ne soient appliqu  es  L allure de la courbe d  pend des courants de transition du fait de la  capacit   des c  bles et des tubes  Dans le cas d une allure ondul  e    en particulier avec le tube au n  on   il faut veiller    ce qu il y ait une  bonne protection contre les interf  rences secteur  par ex  par mise   
22. pr  sentation    l oscilloscope permet une observation  directe de l influence des diff  rents param  tres  U1  U3    ventu   ellement     sur la courbe de Franck Hertz    1 oscilloscope par ex 575 211   2 c  bles de mesure BNC 4mm   57524     vent   1 voltm  tre par ex 531 94    3 2 2 Registro autom  tico con un registrador XY     Fig  6   Relev   de la courbe avec un enregistreur XY  par ex  575 622   Positionner le s  lecteur du mode de fonctionnement  3 1  sur  Ade fa  on    ce qu il y ait une hausse continue de la tension  d acc  l  ration  Lever la plume de l enregistreur avant de  commuter sur RESET     Registro de la curva de FH con el registrador XY  p  ej  575 622   Ajustar el conmutador del modo de operagi  n  3 1  a la posici  n  A  tal que la tensi  n aceleradora aumente continuamente    Antes de conmutar a RESET  levantar la pluma del registrador XY     3 2 3 Visualizaci  n con el osciloscopio   La visualizaci  n con el osciloscopio permite observar direcia   mente la influencia de los diferentes par  metros  Us  U3  y 0   en la curva de Franck Hertz     1 Osciloscopio p ej  575211  2 Cables blindados BNC de 4 mm 575 24  opcional  1 voltimetro p ej  531 94                                     Fig  7   Repr  sentation de la courbe    l oscilloscope   Positionner le s  lecteur du mode de fonctionnement  3 1  sur   4 de fa  on    ce que la tension d acc  l  ration   U2 soit appliqu  e au tube de Franck Hertz sous forme de dents  de scie     3 2 4 Trac   assist   par
23. rie int  gr  e pour le chauffage de  la cathode   Tube en cuivre pour l adaptation du tube de Franck Hertz au  mercure au diam  tre du four   lectrique  555 81  ainsi que pour  le blindage du tube au mercure contre les champs parasites par  mise    la terre    l aide d une tresse en cuivre    avec fiche de 4  mm  avec trou borgne   pour la pointe de mesure d une sonde  de temp  rature     2 3 C  ble de connexion pour tube de Franck Hertz au  n  on  7 p  les  555 872     Pour raccorder    l alimentation la douille pour tube de Franck   Hertz au n  on  555 871  avec le tube de Franck Hertz au n  on   555 870  par le biais de la douille DIN  1 2     C  ble    6 veines  la veine pour le courant du collecteur et la  prise DIN sont blind  es     Fig  2 Casquillo con el tubo de cobre    Para conectar el tubo de Franck Hertz con Hg  555 85  a los  enchufes hembras DIN  1 2  de la unidad de operaci  n     Casquillo de cer  mica con cable conductor de 6 venas  el con   ductor para la corriente del colector y el conector DIN est  n  blindados  Tiene incorporado una resistencia en serie para el  calentador del c  todo    El cilindro de cobre sirve para adaptar el tubo de Franck Hertz  con Hg al di  metro del horno  555 81   as   como para el blinda   je del tubo con Hg contra campos de perturbaci  n  Esto se  efect  a conectando a tierra un cable de cobre    con conector  de 4 mm  con agujero ciego   para introducir la punta de medi   ci  n de la sonda de temperatura     2 3 Cable de con
24. ros  m  ximos est  n definidos pobremente  la temperatura del horno  es muy alta     Bajar la temperatura del horno cambiando al valor deseado  con el potenci  metro para destornillador  2 2   Esperar  algunos minutos hasta que se haya alcanzado el nuevo estado  de equilibrio t  rmico     3 3 4 3 Tubo con Ne     Si se aplica una tensi  n aceleradora fija U2  aprox  70 V  y se  aumenta la tensi  n de control Uy  se deben formar tres zonas  luminosas claramente visibles entre ambas rejillas     Al aumentar la tensi  n de calentamiento  la temperatura del c     todo se incrementa y con ello  la corriente de emisi  n       Sila corriente del colector es muy alta es casi imposible de  ajustar la curva  en particular cuando se trabaja con el os   ciloscopio  En el tubo se puede observar una luminosidad  brillante  a  n para tensiones de control peque  as    Disminuir la temperatura del c  todo reduciendo la tensi  n  aplicada mediante el potenci  metro       Si la corriente del colector es muy peque  a  no se pueden  percibir los m  ximos  A  n si la tensi  n de control entre las  rejillas es grande  no se podr   observar zona luminosa alguna   Aumentar la temperatura del c  todo aumentado la tensi  n  aplicada mediante el potenci  metro                  4 Changement de fusible  Si ni l interrupteur secteur  8   ni l affichage  2 6   ni les diodes  d affichage  3 4  ne fonctionnent  le fusible a alors fondu       Enlever la cartouche   avec douille pour fusible    et le  fusible de
25. rtes conductoras vecinas     Las descargas de electricidad electrost  tica  ESD   puede  menoscabar la sensible electr  nica del aparato   Medidas a tomar        elegir un ambiente de experimentaci  n en el que no se  produzca el cargado electrost  tico  ya sea del experi   mentador  o del aparato  o       instalar por ej  una varilla de metal para descarga conectada  a tierra  varilla de conexi  n Cat  No  532 16        ESD   electrostatic discharge                   2 Description  caract  ristiques techniques    2 1 Alimentation Franck Hertz  555 88        626  6                                                                                            e   po EU 9  SE    el al a  D   5 dle   lo  Ca 55588    131012   11                            Zone de raccordement   1 1  Douille DIN pour le raccordement de la douille pour  tube de Franck Hertz au mercure avec prise DIN  555  861  ou pour le c  ble de connexion    7 p  les pour tube  de Franck Hertz au n  on  555 872  avec identification  automatique du tube Ne  Assignation de la douille  voir fig  1 2   1 2  Douilles de 4 mm pour la douille pour tube de Franck   Hertz  Hg  555 86  D  signation  Chauffage de la cathode  Cathode  Grille de charge d espace  Grille d acc  l  ration  Collecteur  Tiges de d  charge        1 3  Connecteur m  le pour la connexion    CASSY  par ex  d    524 007   O Zone de param  tres et d affichage   2 1  Douille DIN pour le raccordement de la sonde de temp     rature   2 2  Potentiom  tre pour l
26. tierra     1 Tubo de Franck Hertz  Hg 555 85  1 Casquillo de conexi  n para el tubo de   FH  Hg  con conector DIN 555 861  1 Casquillo de conexi  n para el tubo de FH    Hg  con conectores de 4 mm    ver croquis en la Fig  3  555 86  1 Horno el  ctrico para 230 V c a  555 81    para115Vc a  555 82  1 Sonda de temperatura 666 193          3 1 2 R  alisation de l exp  rience avec le tube de  Franck Hertz au n  on  555 870                                          3 2 Mat  riel de mesure    3 2 1 Relev   ponctuel et manuel de la courbe     Il n est pas absolument n  cessaire d avoir un autre appareil de  mesure pour le relev   ponctuel de la courbe pendant les  travaux pratiques  Relever sur l affichage  2 6  les valeurs de la  tension et du courant en r  glant alternativement le commutateur   s  lecteur  2 5  sur Uz et L              3hov                                                       3 1 2 Realizaci  n del experimento con el tubo de  Franck Hertz con Ne  555 870      Fig  4  Raccordement du tube de Franck Hertz au n  on  1 C  ble de connexion pour tube de FH au n  on 555 872    1 Douille pour tube de FH au n  on 555 871  1 Tube de Franck Hertz au n  on 555 870  Conexi  n del tubo de FH con Ne   1 Cable conector FH  Ne  555872  1 Casquillo para el tubo de FH  Ne  555 871  1 Tubo de Franck Hertz con Ne   555 870    3 2 Equipo de medici  n    3 2 1 Registro manual punto a punto de la curva    No es necesario utilizar otro instrumento para efectuar el registro  punto a punto
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
4505 LEDパ一ムラジオライ ト AM/FM 取扱説明書    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file