Aix football club prend son élan - Aix-les
Contents
1. fi ag z in LT sl Los T TER er ER es a LES RIVES DU LAC LAQUAE 126 logements Pyramide de Vermeil 58 logements Travaux en cours 2009 du prix D veloppement durable Pyramide d Argent 2011 du Prix et Gaz Naturel D veloppement Durable et Gaz Naturel RENDEZ VOUS DANS NOTRE ESPACE DE VENTE Boulevard Barrier HORAIRES de 10h 18h du mardi au samedi H SOGEPROM Promoteur de La dynamique des viiles li consTrucTA Promotion LIR VTArEA MEET E I ET A LATE MAT fa Es Fy La WWw Consir UC a vente comi ne me F3 2 Es p s DES SAVOIE LC M a AEAT Au Cr dit Agricol nous savons pour vous pargnez2. TECHMOLAC BOLIA PCR A TUE CAH Des bolides cultes en sc ne R5 Turbo R8 R12 Gordini Alpine A110 et A310 Spider ces mod les mythiques et bien d autres cr s par un constructeur automobile fran ais tiendront le haut du pav Aix les Bains Organis par l association Aix Auto Sport ce premier rassemblement r unira des collectionneurs de v hicules passionn s qui participeront une balade touristique Outre ces bolides et le grand pilote Jean Ragnotti cette manifestation accueillera des stands ainsi qu un camion podium de l Arm e de Terre et son parcours du combattant gt 23 et 24 juin Esplanade du lac eric leroy 73 free fr er 231824 J IN 201 2 ENAULT SPORT R REMAULT CHAMBERY D FREMAULTA MUES AMS i FT m u mf Billetterie des spectacles Avenue Lord R t de 14h 17h30 du mardi au V 13h30 47h30 et le sam 0 Ouvert le lundi et de billet spe ke T evelsto ce 9h 12h edi de 9h 12h 4 79 88 09 99 ctacle aixlesbains com www aixiesbains com Une journ e tr s Sportive pour les jeunes Partenaire du mouvement olympique depuis plus de 35 ans et du Comit national olympique et sportif fran ais une enseigne de restauration rapide met en avant l esprit des JO au travers d une op ration d di e aux jeunes g s de 5 12 ans Avec la Ville elle propose une journ e m lant sport et bonne humeur 5 disciplines olympiques natation bas ket
3. l initiative de l Union d partementale 8 mars au Centre des congr s et au cin ma Victoria des sapeurs pompiers de la Savoie avec le soutien entre autres du centre de secours principal d Aix les Bains JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION N 132 Mai 2012 TRAVAUX PUBLICS RH NE ALPES AUVERGNE Etablissement Savoie L man IFFAGE L entreprise qui vous ouvre LA VOIE 2 rue Centrale BP 67 73420 VOGLANS T l 04 79 52 08 00 Fax 04 79 52 08 01 a gi nirepris s a 1300 emplois kid Certe 150 14 001 a Une pepiniere d entr prises Terrassement D molition Assainissement Canalisations t r seaux V irie Si ge Social Immeuble H lianthe 3 rue Hrant Dink 69285 LYON Cedex 02 Filiale d EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS wWww travauxpublics eiffage com 00 AIX les Bains i Ale ABIS wane da Sa Simond lign i Menuiserie Aluminium et PVC g 0 1935 01 ji Volets roulants et Veranda Qualification professionnel F 110 cime coprari i aia enirepriser Aug tematia Mt QualiPajinge i i d himine TUE ALN EGALIS T l 04 79 L 14 44 Fas 4 79 88 45 76 1 I ELET MONTE Falu immobilier Terrasses Cl tures ne NT 04 79 88 01 Maconnerie re a Ni 7 Se DRE 9 avenue de Verdun face la poste 73100 Aix les Bains Aix les Bains JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION N 132 Mai 2012 73100 Aix les Bains T l 0479350585 Tirage 20000
4. norme succ s depuis pr s de trois ans gt 6 juin 20h30 Centre des congr s Mai 2012 Banque alimentaire Une collecte de la banque alimentaire aura lieu au supermarch Leclerc de Drumettaz durant toute la journ e Les denr es alimentaires recherch es sont des conserves de thon de maquereaux de sardines des fruits et des l gumes frais Merci d avance de votre participation gt Samedi 16 juin au supermarch Leclerc de Drumettaz AUS Nm colon ail FE RIM TT LES HOMMES 5 an Fa FEMMES MARS V Sport La course solaire Solar Event 4 Sur le th me du solaire et de l co mobilit Savoie Technolac organise les 16 et 17 juin prochains une Course de v hicules solaires Des prototypes v los solaires sunracers et mod les r duits t l command s solaires s affronteront tout au long du week end sur une grande course d endurance unique en France En parall le des ateliers ouverts aux petits et grands permettront de d couvrir les technologies solaires appliqu es la mobilit de tester de nouveaux modes de transport une deux trois et quatre roues le tout dans une ambiance festive et un cadre privil gi Ayez le bon r flexe venez pied en bus ligne 9 ou en v lo parking surveill Entr e libre et gratuite pour toute la famille gt Plus d informations sur www savoie technolac com course solaire 16 et 17 juin 2012 Savoie Technolac Le Bourget du Lac
5. en relations avec des entreprises parrainage rO I fi i M X y ll Ne Journ e Jobs d t AL D INFORMATION E L VENTE WR EUNES Inauguration des nouveaux ere de Point ee jeunesse par des adultes actifs Forum sur les m tiers de l aide la personne 5 juin ce p le propose une large palette de services explique Michelle Odier directrice Mais le champ d action de la Mission locale est encore plus tendu Elle soutient aussi les jeunes en mati re de sant de logement de d marches adminis tratives et de gestion d un budget tant il est vrai que des probl mes dans ces domaines peuvent nuire leur acc s ou leur maintien dans l emploi et plus largement leur vie active Cette aide prend diverses formes bilans de sant informations sur ses droits soutien l acc s au permis de conduire accompa gnement au parcours des jeunes b n ficiaires du RSA aides financi res pour les d placements etc Une mine de renseignements Autre p le le Point information jeu nesse met port e des jeunes de leurs parents et d autres publics salari s demandeurs d emploi une multitude de renseignements utiles dans toutes les dimensions de la vie quotidienne x N 132 x Mai 2012 tudes orientation formation emploi insertion sant d placements loi sirs sports voyages tranger Par ailleurs il appuie les projets port s
6. faiblement Fabricant de produits frais laitiers depuis 1950 min ra s e de PH neutre sans nitrate j l eau min rale naturelle d Aix les Bains est une eau pour tous tavole Yaourt SAS ZA des Comharuches convenant particuli rement bien aux r gimes hyposod s J M 73100 AIX LES BAINS SEAB Soci t des Eaux d Aix les Bains AD Marque T l O4 79 61 23 33 Fax 04 79 88 26 46 p 275 rue Boucher de la Rupelle 73100 Gresy sur Aix AA Savoie _ Aix football club un nouveau pr sident qui a un but Am liorer les structures de l association pour lui permettre de se d velopper sportivement tel est l objectif de Franck Dunoyer c4 De gauche droite Franck Dunoyer Cheick Gadiaga et l quipe des s niors de PAFC ix football club AFC revient de loin la fin des ann es 1990 cette structure a bien failli dispa ra tre apr s une soixantaine d ann es d existence Elle avait touch le fond dans les domaines sportif et financier Si elle a retrouv une belle sant c est mon pr d cesseur Dominique Antoine qu on le doit explique Franck Dunoyer r cemment lu pr sident Il a eu le cou rage de reprendre le club Hausse exemplaire des effectifs Tant et si bien qu AFC affiche d sor mais 375 adh rents un chiffre en aug mentation continue depuis qua
7. meuble ayant la m me forme Et comme les travaux ont bien avanc vous pouvez vous rendre compte de ce clin d il au pass Tr s performant sur les plans nerg tique et acoustique cet difice abritera dix neuf logements sociaux et deux commerces II devrait tre livr cet t CENTRE VILLE a Le point sur l op ration immobili re Le Revard S inscrivant dans le projet d am lioration du secteur de la gare l op ration immobi li re Le Revard vise construire cinq b timents de bureaux et de logements locatifs sociaux 79 proxi mit du centre intermodal Lanc s en f vrier 2011 les travaux se poursuivent selon le planning pr vu la livrai son tant programm e fin 2012 Sur le segment concern du mue Wilson ce chantier a entra n la mise en place d une neutralisation du stationnement rive est d une circulation double sens rive ouest et d une interdiction de la circulation des pi tons sur un c t La Mairie tudie d ores et d j le r am nagement de cette section du boulevard Lifting pour la Maison des arts et de la jeunesse Apr s dix mois de travaux cette structure sera plus agr able l il d s ce printemps La Ville a r nov ses fa ades en incluant le remplacement des menuiseries en bois ext rieures Par ailleurs elle a refait et isol la toiture et la zinguerie ETC CRE Per men Eur i i TR l Coa HN 2 Installation d une glis
8. Arriv e dans le patrimoine municipal pour la premi re fois dans l histoire de la commune du Parc de Verdure pour 1 euro symbolique voil pour l enrichissement de la ville Signature par Roselyne Bachelot en Mairie pour la cr ation de la premi re r sidence Vacances R pit Famille de France l horizon 2014 2015 qui permettra d accueillir des familles AIX AVENIR DURABLE SOLIDAIRE EXEMPLAIRE avec personnes d pendantes ou han dicap es pour un s jour de vacances partag es et quelque 150 emplois directs la cl voil pour l conomi que et le social Livraison du Grand Port modernis et reparti pour 50 ans suppression de la p te d oie dangereuse et cause de bouchons depuis des ann es aux heu res de pointes l entr e sud de la ville devant Alstom nouvelle ambiance avec option fleurissement avenue de Verdun voil pour les travaux Fr quentation thermale de nou veau en hausse en ce d but d ann e 2012 et cela pour la troisi me ann e cons cutive apr s 25 ans de d grin golade ininterrompue Perspective de cr ation d une r sidence int gr e Chevalley c est dire d un nou vel tablissement h telier attendue depuis plus de 20 ans pour compenser les fermetures de vieux h tels aixois Revenir 30 000 curistes n est d sor mais plus une utopie Voil pour le thermalisme Int r t g n ral ternel sacrifi En d cembre 2010 le Maire mandat par le
9. CE JOUR LA LA MAIRIE A OFFICIALISE L ACHAT DU BATIMENT L TAT AU COURS D UNE RECEPTION QUI A REUNI TOUTES LES PARTIES PRENANTES hi Cette acquisition est l aboutissement d un int r t manifest par la Ville depuis plusieurs ann es et exprim formellement lors d un conseil municipal de juillet 2010 qui a d lib r en ce sens l unanimit Elle a t rendue possible d s lors que l tat a transf r la soci t Valvital la gestion des thermes Chevalley le 1 janvier 2011 et conserv la propri t des anciens b timents thermaux Un fleuron de notre patrimoine D un co t raisonnable 1 2 million d euros qui seront pay s en 2012 et financ s gr ce une aide majeure de 540000 euros du Conseil g n ral dans le cadre du Contrat de station thermale 2007 2013 l acquisition constitue une opportunit pour Aix les Bains Les anciens Thermes nationaux figurent parmi les fleurons du patrimoine de notre commune La pr sence de thermes romains encore visibles sur plus de 1 000 m au sein du site t moigne de a d me E r E mia k mi e 5 H f z E S e E Pe iii i B D RE em J i 4 Ta T ee l T LEE F 7 l gl i api J E b pole 1 i m y j ra k i i a e E irig JA j gt F Re is ee addidi ie n l ant riorit de cette activit sur le plan local Et les autres b timents sont tous marqu s par leur poque de construction qui s tale du pr
10. MUNICIPAL D INFORMATION sv N 132 y Th tre l ouest rien de nouveau Pas si s r En compagnie de The Sweet and Sunny Norberg Family le ch ur Anima de l cole de musiques actuelles DEVA revisite la musique blanche am ricaine de ses origines nos jours Au programme de la folk music color e de la country blues authentique de la pop joyeuse noter qu il y en aura aussi pour les yeux puisque la compagnie Les petits d tournements mettra une tincelle de cirque et de th tre avec la classe d art dramatique du Conservatoire d Aix les Bains 26 mai 20h30 Th tre du Casino Grand Cercle Les hommes viennent de Mars les femmes de V nus Vivre en couple quelle affaire Mais gr ce Paul Dewandre auteur et interpr te de ce spectacle on y voit plus clair Sous l aspect d un professeur d jant il donne un cours sur les relations amoureuses Jouant tant t l homme tant t la femme il met en lumi re ces petites frustrations sans importance qui finissent malgr tout par miner le quotidien Il explique comment faire pour retrouver de la complicit dans ces moments l Son discours sonne d autant plus vrai qu il s appuie sur son v cu personnel et les t moignages de dizaines de milliers de couples rencontr s au cours des ateliers de communication qu il a anim s pendant dix ans Chacun se retrouve donc forc ment un moment ou un autre dans ce spectacle qui conna t un
11. dent avait pr vu pour la fin 2001 voire moins est en passe d tre atteint La dur e de vie r siduelle de l endette ment est r duite 12 68 ans inf rieure aux communes de la m me strate et en dessous du seuil de quinze ans qui fait r f rence dans le secteur public Si la Mairie mobilisait chaque ann e toute son pargne disponible pour le remboursement de sa dette elle pourrait l effacer en 5 81 ans ce qui est un peu mieux que les autres villes de niveau quivalent de population Aucun emprunt toxique Il n y a pas que sur le plan quantitatif que les nouvelles sont bonnes Sur le plan qualitatif il y a aussi des points positifs L encours est diversifi gr ce une r partition sur cinquante emprunts souscrits aupr s de neuf tablissements pr teurs C est plus rassurant dans un contexte de crise financi re internatio nale Le taux moyen des cr dits s l ve 3 49 en ad quation avec les col lectivit s de la m me strate et m me volution de l encours de la dette Budget principal 2001 2010 50 000 000 40 000 000 30 000 000 20 000 000 1000 000 0 BP 2001 CA 2002 CA 2004 l g rement inf rieur Ce niveau attractif est le fruit d une gestion active pour le r duire au minimum via des op rations de refinancement d achat d options La r partition des emprunts entre taux fixe et taux variable est pertinente pr s des trois quarts pour les premiers qui sont moi
12. duisant plus de 2000 visiteurs Des jeunes acteurs de l v nement Manifestement le concept pla t C est un festival et non pas un salon Cela signifie donc qu il y a un aspect festif chaque dition les organisateurs mettent en avant une th matique Comment un livre vient au monde en 2010 Du livre au film en 2011 et Portraits de filles portraits de gar ons en mots et en images en 2012 Et ils proposent de nombreuses animations Cette ann e elles ont pris la forme de ren contres d dicaces avec neuf auteurs Patrimoine et une illustratrice plasticienne d ate liers cr atifs avec participation une imposante fresque collective d un caf litt raire de lectures de textes in dits de lexposition des lithographies et des crits du livre artiste fac simil Jazz de Matisse Mais le festival est bien plus que cela Cest un point d orgue Il y a beaucoup de choses qui se passent en amont Les biblioth ques les tablisse ments scolaires font travailler les enfants sur les uvres des auteurs qu ils vont ren contrer afin qu ils deviennent acteurs de P v nement Par exemple ils votent pour attribuer le prix litt raire alTerre ado ils exposent leurs crits leurs dessins en rela tion avec le th me animent un troc de liures jeunesse Cela s appelle avoir voix au chapitre gt INFOS T l 06 07 87 93 98 puymab gmail com www lireaux
13. ins OS JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION N 132 t _du d put maire fi Mai 2012 M La F d ration nationale des anciens combattants en Alg rie Maroc et Tunisie FNACA et la Mairie l ont c l br le 19 mars au M morial d partemental situ au Grand Port En cho la branche A LCA savoyarde de la FNACA a propos aux Aixois une exposition D sur ce conflit pr sent e dans la salle de l Atrium des anciens CR Thermes nationaux Me Prise d armes place Maurice Mollard en pr sence de la fanfare du 27 Bataillon de chasseurs alpins remises de d corations d fil conf rence sur la vie du chef M de bataillon Jean Bulle officier saint cyrien h ros de la R sistance savoyarde au Centre des congr s Ces manifestations ont t organis es par le 7 Bataillon E de chasseurs alpins en l honneur de la visite de la promotion de l cole sp ciale i militaire de Saint Cyr partie sur les traces de son parrain Jean Bulle 1913 1944 72 Propos e par le Club des plaisanciers du lac du Bourget la dix septi me dition de cette manifestation a attir des milliers de passionn s et curieux au Petit Port du 7 au 9 avril Ils n ont pas t d us avec la pr sence de Xavier Revil co quipier de Lo ck Peyron pour le record du Troph e Jules Verne en 2012 _ la pr sentation de nombreux bateaux neufs et d occasion la e ap z remont e des bouteilles de la Cuv e d e
14. la rue Jacotot Pour r duire la vitesse dans la section comprise entre l avenue de la Libert et le boulevard Lepic la Ville vient de r aliser des am nagements de voirie marquage au sol modification des trottoirs et mise en conformit des passages pi tons Homog n isation des r gimes de priorit Certains taient en Stop D autres en C dez le passage Pour simplifier la vie et r duire la vitesse des automobilistes la Mairie a unifi les r gimes de priorit s au niveau des intersections c t sud depuis le boulevard de Lattre de Tassigny vers l avenue de Tresserve et c t est ouest depuis le boulevard Wilson vers le boule vard Lepic D sormais c est la priorit droite qui s applique Soyez vigilants CAEN 19 Josiane Charlier la porte voix des seniors R cemment nomm e au Conseil des sages cette Aixoise retrait e est une hyperactive pour la cause des personnes g es et des affaires sociales omme quoi une cure Aix les Bains peut changer une vie et celle de nombreux Aixois En 1999 Josiane Charlier fait un s jour thermal dans notre commune Coup de foudre Un an apr s elle et son mari s y ins tallent pour passer leur retraite Le lac et la montagne c est un cocktail qui me pla t Je suis native d un coin des Ardennes qui tait assez plat Le relief aixois me change Deux ans plus tard Josiane Charlier rejoint le club des retrait s Les Sabot
15. par ce public Projets pour lesquels des bourses peuvent tre attribu es Il propose d acc der de nombreux d avantages comme la carte M Ra la carte Atout jeunes ou la carte Illico Solidaire Le PIJ m ne galement des actions sp cifiques telles que les jobs d t en avril et mai ou des actions de pr vention sant d localis es Pour tre complet mentionnons que la structure est aussi un relais pour la validation des acquis de l exp rience gt INFOS Mission locale 12 14 rue Vaugelas Ouverture le lundi de 13h30 17h du mardi au vendredi de 8h30 12h et de 13h30 17h ainsi que sur rendez vous le lundi et le samedi de 8h30 12h T l 04 79 61 54 59 PIJ 4 rue Vaugelas M mes horaires que la Mission locale T l 04 79 88 59 36 Permanences d localis es sur rendez vous contact avenir jeunes73 fr www avenir jeunes73 fr Lire aux Aixclats mettre les jeunes l ouvrage Apr s la troisi me dition de son Festival du livre jeunesse qui s est tenue fin mars coup de projecteur sur cette association avoriser la d couverte et la pro motion du livre et de la lecture aupr s de tous les publics et surtout des jeunes telle est la vocation de Lire aux Aixclats une association cofond e en 2008 par Nicole Mathieu et Sonia Dayan respectivement pr si dente et vice pr sidente Nous som mes passionn es par cet univers Nous nous sommes d ailleurs connues en parti
16. 88 65 19 JO Fax 04 79 36 42 39 0826 30 64 64 PL TRERE SONZOGNI SAVOIE PEINTURE D CORATION FA ADES 240 Chemin du Cruet 73420 DRUMETTAZ CLARAFOND T l 04 79 34 35 62 Fax 04 79 35 32 84 sonzogni savoie wanadoo fr K X X Ba NTI Casino Gra d Lac d AiXdes Bains L I e S Forces d exp rience clairage public et Grands Espaces e Mise en valeur e Signalisation dynamique ENTREPRISE G N RALE e Vid osurveillance Urbaine BATIMENT e Contr le d acc s voirie R NOVATION e R seaux d nergie G NIE CIVIL e iluminations SI GE SOCIAL 1 rue de l Avenir i Si ge Social avenue du 8 mai 1945 73100 Aix les Bains T l 04 79 88 74 88 ROSSE 73000 BARBERAZ www leongrosse fr T l 04 79 33 28 25 Fax 04 79 70 47 50 GROUPE DE LA MAJORIT MUNICIPALE En pleine crise Aix poursuit sa renaissance En pleine crise la Ville d Aix les Bains continue et de quelle mani re sa marche en avant Seizi me ann e sans hausse d im p t le record en Savoiel annonce par le d put maire d une r duction de la dette de la Ville sup rieure celle promise puisqu elle atteindra probablement les 6 millions d euros entre 2001 et 2014 voil pour la ma trise financi re Achat des 50000 m des anciens Ther mes l tat appel d offres public dimension europ enne pour leur reconversion avec en ligne de mire plus de 250 emplois dans le commerce ou les services
17. CALB favorise la pratique du compostage des d chets fermentescibles Il s agit de leur d composition naturelle par des micro organismes insectes bact ries champignons vers qui permet d obtenir au bout d un an en moyenne un produit organique comparable du terreau utile pour le jardinage le compost Pour cela la CALB met disposition des particuliers vivant dans une maison avec Jardin un composteur un tarif attractif assorti d une formation et au bout d un an au moins d un diagnostic domicile Elle a d j quip 875 foyers D sormais la CALB cherche d velopper le compostage collectif ia e F p mp Ds mm a EE L Composte des T A PP xau centre principal de SECOUrS a rss en accompagnant les copropri t s volontaires immeuble lotissement dans leur projet r union d information formation mise disposition gratuite de composteurs suivi de l aire de compostage Lancez vous C est d autant plus important que chaque habitant de la CALB g n re en moyenne 74 kg de d chets fermentescibles par an pluchures de fruits et de l gumes marc de caf sachets de th pain rassis ce qui repr sente 30 du volume des ordures m nag res Le compostage des mati res fermentescibles s inscrit dans un programme visant r duire la quantit de d chets traiter par la fili re classique gt INFOS 04 79 88 46 10 tri calb fr
18. Conseil municipal unanime avait propos 4 M pour le rachat des Thermes Faisant fi de cette d lib ration il se contenta de proposer 1 symbolique arguant le passif de 6 M de la Soci t des Thermes comparer un patrimoine de pr s de 60 M dont 6 pay s par les Aixois Dans l unique Conseil municipal de cette ann e nous avons rappel qu une autre solution existe Balaruc a montr la faisabilit d une SEM Vichy les lus locaux avec leur d put de Gauche se mobilisent en proposant l tat 1 pour garder leur patrimoine foncier comparable celui d Aix La majorit UMP aixoise a acquis pour 1 2 M les anciens Thermes quali fi s par le Maire de friche industrielle Ce b timent n cessite des sommes colossales pour tre fonctionnel et conforme aux normes de s curit Son entretien co te d j 0 5 M an Mais la Ville va devoir remettre la main au porte monnaie donc le v tre pour r cup rer une partie du patrimoine c d Valvital en jan vier 2011 Pourquoi avoir c d par exemple le parking de l H pital Public de la Reine Hortense Le Maire se vante d avoir repris le parc des Ther mes pour 1 Mais la Ville ne fait que voler au secours de Valvital pour Livraison des nouveaux travaux d am nagement d une qualit excep tionnelle au Casino Grand Cercle per mettant de confirmer sa r putation d tre l un des trois plus beaux casinos fran ais Et
19. DOSSIER f PORTRAIT Les bons indicateurs des finances municipales p 13 Josiane Charlier la porte voix des seniors p 20 JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION UEU P Aix football clu b A LE son lan NOUVEAU PROGRAMME YANE E ARIANA A Luc THERMALE ENTRE LAC ET MONTAGNE PROCHE AU CALME CENTRE VILLE ENVIRONNEMENT SECURISE o l aiia ARMANET PROMOTEUR CONSTRUCTEUR Tan mway 30 Logements Standing EAER nt ee FER Nouveau Une architecture Contemporaine s POINT ACCUEIL CLIENTS a des espaces de vie lumineux et accueillants Balcons Terrasses Jardins i T _ Tr s Hautes Performances nerg tiques d s le 21 Mai E E S Le Tramway int gre ARMANET FECAAOTEUR COMSTALICTIELR des solutions techniques au service d une qualit environnementale et nerg tique performante Chauffage individuel gaz par plancher chauffant basse temp rature www armanet promotion fr T l phone 04 79 35 80 c1 Prtobe 06 81 21 03 82 DU LUNDI AU VENDREDI DE 14H 17H30 Chapeau ce grand serviteur de la ville Merci Paul Ch res Aixoises chers Aixois 1 a souhait ne recevoir aucun hommage officiel ni au Casino ni la Ville Aucune m daille Aucune d coration son image sobre efficace discret Ila souhait quitter sans un hommage la pr sidence qu il exer ait avec autorit et succ s depuis pr s de 15 ans Paul Bur
20. JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION y N 132 s Mai 2012 Nettoyeur haute pression L eau potable en analyse chez certains abonn s Une directive europ enne transpos e en droit national pr voit que la teneur en plomb dans l eau potable doit passer de 25 microgrammes litre 10 microgrammes litre au maximum le 25 d cembre 2013 Dans cette perspective la Mairie souhaite identifier les branchements dont la concentration en ce m tal pourrait d passer le futur seuil partir de la liste des 1500 abonn s aliment s par des branchements en plomb tablie par la soci t gestionnaire du r seau la SAUR une campagne de pr l vement et d analyse de l eau est en cours cette ann e Dans ce cadre un agent de Savoie Labo muni d une carte professionnelle et d une lettre d accr ditation de la Mairie peut se pr senter au domicile des particuliers concern s pour faire un pr l vement d eau potable Les jours et horaires d intervention des pr leveurs sont du lundi au vendredi de 7h30 18h Les r sultats d analyses seront communiqu s aux foyers visit s les ini fl C aux de stabilit pour la 5 NAN f 2009 2010 2011 ces qua OGUL tre ann es ont un point commun surle plan fiscal Les taux de la part communale des imp ts locaux n ont pas chang Point positif pour le pouvoir d achat des contribuables la Mairie n augmentera pas les imp ts en 2012 Cela fera donc cinq ann es con
21. LAB VOUS CONSEILLE LA MAIRIE ACQUIERT LE B TIMENT DES ANCIENS THERMES NATIONAUX AIX LES BAINS ACCUEILLERA UNE R SIDENCE VACANCES UN FLEURISSEMENT OR NORME AIX LES BAINS PREMI RE VILLE INTERNET DE SAVOIE DU RENFORT POUR LE SERVICE DE LA PROPRET URBAINE LE COMPOSTAGE COLLECTIF DES D CHETS EN PLEIN ESSOR EAU POTABLE EN ANALYSE CHEZ CERTAINS ABONN S Au c ur des quartiers BORDS DU LAC CENTRE VILLE MARLIOZ SAINT SIMOND CHANTEMERLE BONCELIN SIERROZ FRANKLIN LAFIN LIBERT hi ja k j i r z t O r L NX FOOTBALL CLUB UN NOUVEAU PR SIDENT QUI A UN BUT AQUAE WORLD CUP 2012 UNE DITION EN OR L ATHL TIQUE SPORT AIXOIS FAIT UN BOND CAP SUR MILENA POUR LES CYCLOTOURISTES AIXOIS Expression politique Reportage MISSION LOCALE JEUNES ET INFORMATION JEUNESSE MODE D EMPLOI Patrimoine culture histoire m moire LIRE AUX AIXCLATS METTRE LES JEUNES L OUVRAGE Sortir Aix les Bains L ESSENTIEL DES SORTIES AIX LES BAINS Pratique LE LABEL VILLE V LOTOURISTIQUE EN SELLE JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION y N 132 s Mai 2012 8 PTOL CR ATION D ENTREPRISE Envie de cr er votre emploi et votre entreprise Cit sLab vous conseille BL ROLE LA RE ed CA Eee CU Pour cr er ou reprendre une entreprise vous n tes plus seul Pour se donner les meilleures chances de r ussite et donc d viter que l aven
22. aixclats com WAUW 27 JRMATION x N 132 s Mai 2012 Musique et chant Voca People Quelque part dans les m andres lointains de lunivers brille une plan te blanche et unique Voca Utilisant gammes musicales et expressions vocales comme langage ses habitants les Voca People y coexistent paisiblement D sireux de partager leur philosophie huit ambassadeurs quittent leur plan te pour entreprendre un grand voyage qui les m ne sur la Terre Tant mieux pour nous Car cette formation offre une exp rience vocale et th trale tr s originale autour des standards de la musique internationale Elle allie performance vocale chansons a capella techniques de beatbox bo te rythmes et arrangements musicaux subtils et innovants 22 mai 20h30 Th tre du Casino Grand Cercle Requiem de W A Mozart Magnifique cadeau musical pour Richard Cayrol Fondateur et chef pendant vingt neuf ans de l Ensemble vocal d Aix les Bains il a quitt la Savoie l an dernier apr s avoir uvr sans rel che dans notre ville et notre d partement au d veloppement de la musique amateur de qualit Cette formation lui offre la possibilit de diriger en tant que chef invit ce chef d uvre de Mozart qui lui tient tant c ur mais qu il n a jamais eu l occasion de diriger Les choristes seront accompagn s par un orchestre et des solistes professionnels locaux gt 2 juin 20h30 Centre des congr s JOURNAL
23. artir ensemble afin d viter une rupture susceptible d tre mal v cue Pour y parvenir le village associera une structure de tourisme social et familial et une structure m dicosociale qui pourra prendre en charge chacun des publics de mani re adapt e Les aidants pourront d compresser et les aid s trouveront les soins dont ils ont besoin Ce sera la premi re offre du genre en France noter qu elle ne sera pas r serv e qu aux professionnels du BTP 150 emplois directs M me si Pro BTP dispose d j d un tablissement Aix les Bains l h tel de cure Les Aigues Blanches situ mont e des Carri res romaines la partie n tait pas gagn e d avance pour notre commune Car bien d autres villes s taient port es candidates l accueil du projet Vacances R pit Famille Bordeaux Honfleur Lectoure Mais la qualit de la proposition faite par la Mairie d Aix les Bains a fait la diff rence De gauche droite Roselyne Bachelot Narquin Dominique Dord et Jacques C cillon JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION s N 132 s Mai 2012 comme le pr cise Jacques C cillon Elle nous a donn le choix entre trois terrains dont un superbe espace de trois hectares et demi situ au bord du lac du Bourget Un emplacement de cette qualit a ne se trouve pas tous les jours Nous avons donc retenu Aix les Bains Bien s r tout sera fait pour r ussir l int gration de P quipement dans
24. ateur de Justice Il re oit le vendredi de 9h 10h30 sur RV gt B timent Lestal 1 rue Jean Monard T l 04 79 35 63 63 Maison de la justice et du droit Du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 17h30 le samedi de 9h 12h Consultations gratuites d avocats de notaires d huissiers de l Association d partementale d information sur le logement du Centre d information du droit des femmes et des familles et de la Protection Judiciaire de la jeunesse uniquement sur rendez vous gt Bernascon boulevard de la Roche du Roi dans les locaux de l ancien tribunal d instance T l 04 79 34 00 53 Ond a gt T l 0479880156 Num ros d urgence gt Gendarmerie 0479 61 15 00 gt Commissariat de police 0479350025 gt Police 17 gt Sapeurs pompiers 18 gt Samu 15 gt Pharmacie le week end garde tour de r le gt EDF GDF client le 0 810 109 109 gt D pannage lectricit 0810 333 073 gt D pannage gaz 0810314314 gt Eau Saur client le 0 810 402 402 Depuis 2005 CONSTRUCTA et SOGEPROM accompagnent le d veloppement du quartier AIX LE LAC en partenariat avec la Ville d Aix les Bains et la Societe d Am nagement de la Savoie 3 O DU LAC R SIDENCES 110 logements commerces en 2 tranches SIGN ES commercialisation lere tranche en cours CONSTRUCTA ALL E DE LA e FES PROMENADE DES BORDS DU LAC NS zi e mt e TT a R eT e t CPS
25. avec cette ville sicilienne Apr s la Sicile o irez vous Nous avons programm deux week ends v lo Un fin juillet Ar ches et l autre en septembre R muzat Dr me proven ale Avis aux amateurs gt INFOS 06 33 93 92 89 cyclo orange fr L Athl tique sport aixois fait un bond me s il enregistre des r sul tats exceptionnels notamment au travers du sprinter Christo phe Lemaitre ASA ne peut se per mettre de s endormir sur ses lauriers C est la raison pour laquelle il a r cemment inaugur son nouveau si ge social implant au dernier tage de l ancien h tel Le S vign situ rue Lamartine Acquis par l ASA et am nag par ses b n voles l espace comprend un bureau une salle com mune un coin cuisine et trois studios ind pendants deux d di s des ath l tes de haut niveau mineurs et un r serv un encadrant Ces loge ments renforcent les capacit s du centre de formation de l association reconnu comme l un des plus per formants de France Inauguration en pr sence de Christophe Lemaitre MUNICIPAL D INFORMATION s N 132 vw Mai 2012 Location de benne Tri et Valorisation des d chets Conteneurs d chets Compost v g tal Fili re bois de so nt CLINIQUE HERBERT info sibuet fr r sene Tavenir de chacun 19 chemin de St P l 73100 AIX LES BAINS za Grande Bellavarde 73390 CHAMOUX GELON Fax 04 79
26. ball cyclisme athl tisme et judo re d couvrir au travers d ateliers encadr s par des ducateurs dipl m s d tat ainsi qu un atelier Bouger c est gagn avec veil musculaire acrogym danse et shows chor graphiques don n s par les enfants gt INFOS cscsosocscessceessecessecee Le 20 juin partir de 9h30 Esplanade du lac F Fri Ba 4 vy j px B s KiSS re 5 sports gratuits pour les 5 12 ans Le 20 Juin partir de 930 Ain rendez vous Aix les Bains Wi _ Esplanade du Lac boulevard Barrier M PARTENAIRE OLYMPIQUE FRANCE Ro McDo Kios SPORT conter Hs i5 Pr inscriptions possibles et informations sur mcdonalds fr JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION y N 132 s Mai 2012 Pratique LABEL Le label Ville v lotouristique en selle ES Belle r compense pour l action de la Mairie en faveur du d veloppement de la pratique cycliste Dans le cadre de la Journ e de l comobilit la F d ration fran aise de cyclotourisme lui a d cern le label Ville v lotouristique pour trois 7 ans Pour cela elle s est appuy e sur ses avanc es nombreuses dans ce domaine am nagement de trente neuf kilom tres d itin raires cyclables op rations de d couverte et de pr vention des risques en direction des jeunes Aix les Bains est la deuxi me ville de Savoie obtenir cette distinction Partagez vos vacanc
27. cipant l op ration Lire et faire lire qui consiste partager avec les enfants les plaisirs de la lecture Par ailleurs nous avons des petits enfants et nous nous som mes aper ues que cette pratique tait encourager dans un monde envahi par les nouvelles technologies aux images impo s es contrairement la lecture o l on construit soi m me ses images au fil du r cit Cela nous a donn envie de mettre le livre sur la place publique 2 000 festivaliers cette ann e Cet enthousiasme s explique ais ment Nicole Mathieu et Sonia Dayan portaient un projet de cr ation d une manifestation phare accessible tous et pouvant instaurer un dialogue entre les jeunes lecteurs les auteurs les illus trateurs les cr ateurs Il n existait pas de rendez vous de ce type sur le territoire du lac du Bourget et ses montagnes Gr ce Lire aux Aixclats ce r ve pouvait devenir r alit en cr ant un Festival du livre jeu nesse qui a re u en amont les encourage ments de parents d l ves d tablissements scolaires de biblioth caires de libraires D s 2010 la premi re dition r unit Les organisateurs du festival pr s de 1000 personnes dont 800 co liers et coll giens du bassin aixois La troisi me qui s est d roul e les 30 et 31 mars dernier a d montr que cette manifestation soutenue notamment par la Mairie et le Centre communal d action sociale s tait install e en s
28. e les 24 et 25 mars au Centre des congr s a permis aux membres de l quipe de France entra n s au P le France de gymnastique a robic bas dans notre commune de faire un carton plein Ils Pont emport dans toutes les cat gories en jeu alors que la fine fleur de la sp cialit tait l en solo femmes avec Aur lie Joly en solo hommes avec Benjamin Garavel en duo avec Aur lien Joly et Julien Chaninet en trio avec Maxime Decker Breitel ainsi que Benjamin et Nicolas Garavel et en groupe avec Maxime Decker Breitel Mathieu Deliers Jonathan Gajdane Benjamin et Nicolas Garavel ainsi que David Orta Cap sur Milena pour les cyclotouristes alXOIS Pr sident de cette association Jean Pierre Mongellaz voque cette vir e la force du mollet un mois du d part comment se pr sentent les choses Tr s bien Dix sept des trente adh rents des Cyclotouristes aixois sont partants dont six femmes Ce p riple aura pour cadre la Sicile et se d roulera du 1 au 11 juin Les participants rejoindront l le en avion Les v los seront achemin s par la route Sur place nous avons pr vu de faire un circuit compos de huit tapes d une cen taine de kilom tres par jour Nous partirons de Palerme et nous suivrons la c te Nous grimperons l Etna et nous nous rendrons Milena o nous s journerons deux jours C est notre fa on de c l brer le trenti me anniversaire du jumelage d Aix les Bains
29. eau Fatiha Brunetti Denise Delage Damon Christian Serra et Azzedine Zalif x N 132 x Mai 2012 JOURNAL MUNICIP Reportage Mission locale jeunes et information jeunesse mode d emploi l occasion du transfert du Point information jeunesse re d couverte de cette structure qui met tout en uvre pour favoriser la r ussite professionnelle et personnelle des jeunes ette structure comprend deux p les en mesure de r pondre la plupart des pr occupations des jeunes et de leurs proches parents r sidant sur le territoire de la Communaut d agglo m ration du lac de Bourget des Bauges de l Albana s et de la Chautagne Avec toujours comme pr alable l action une question simple que pouvons nous faire pour les jeunes Sans h siter la fois inno ver et adapter avec pragmatisme en sortant et en s affranchissant des id es re ues pr cise Renaud Beretti son pr sident par ailleurs premier adjoint au Maire Orientation professionnelle formation et emploi commencer par la Mission locale le service public de l emploi pour les jeu nes qui aide les 16 26 ans s orienter professionnellement acc der la for mation et trouver un emploi D cou vertes de m tiers bilans de comp tences recherches d une formation avec tude des possibilit s de financement et de r mun ration ateliers curriculum vitae lettres de motivation et entretiens d embauche mises
30. emier Empire la fin des ann es 1960 Qualitatif cet ensemble est aussi quantitatif puisque la surface au sol de l difice s tend sur plus de 50000 m dont 38 500 de surfaces utiles recens es lui seul cet achat augmente d environ 35 le patrimoine communal qui atteint d sormais 171829 m2 Un futur p le d attraction en gestation Pour les anciens Thermes nationaux ce changement de propri taire marque le d but d une nouvelle phase La Mairie a pr vu d y engager les travaux n cessaires en vue de leur redynamisation et d y cr er un futur p le d attraction au c ur de la commune Compte tenu de l tat du b ti de son emplacement strat gique en centre ville et de son caract re exceptionnel elle a d cid de faire appel au savoir faire d un tiers ext rieur afin de lui proposer un projet global pertinent et qualitatif Pour le trouver la Ville a lanc en avril un appel d offres public dimension europ enne Le prestataire devra lui proposer un sch ma coh rent d organisation du b timent un programme d animation visant y installer les activit s et services susceptibles de rendre le plus attractif possible ce site id alement situ ainsi qu un calendrier et une m thode pour atteindre cet objectif suivre R partition des charges entre les occupants En plus de l officialisation de l acquisition du b timent des anciens Thermes nationaux la r ception du 9 mars a port sur
31. eppes 04 79 63 22 01 Libert le vendredi apr s midi 22 rue douard Colonne 04 79 35 78 88 JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION y N 132 y Mai 2012 POLICE MUNICIPALE S verine Delesse la t te de la Police municipale Pour la deuxi me fois dans son histoire la Police municipale est dirig e par une femme S verine Delesse nomm e par le maire et son premier adjoint en janvier dernier Avant de prendre ses fonctions en janvier dernier elle a eu un parcours atypique Apr s avoir obtenu un brevet de technicien sup rieur trilingue elle est entr e dans l arm e de l air comme sous officier avant de passer son concours d entr e dans la Police municipale en 2003 puis d exercer dans la commune d Eygui res Bouches du Rh ne Depuis 2007 elle travaillait au sein de la Police municipale d Aix les Bains avec le statut de gardien principal puis de brigadier en 2008 Pass e brigadier chef principal en janvier dernier et d sormais chef de service elle conna t donc tr s bien Aix les Bains d autant qu elle est originaire de La Biolle Cette nomination s inscrit dans la volont de la Mairie de renforcer l efficacit de la Police municipale au service de la tranquillit et de la s curit des Aixois Quoi de neuf La Mairie acquiert le b timent des anciens Thermes nationaux DANS LA LONGUE HISTOIRE DES ANCIENS THERMES NATIONAUX LE 9 MARS 2012 MARQUE UNE NOUVELLE DATE HISTORIQUE
32. es avec un enfant en difficult Vous avez envie de partager la chaleur de votre foyer avec un enfant de contribuer son d veloppement et son panouissement de vous enrichir son contact Le Secours catholique vous le permet dans le cadre de son Accueil familial de vacances Cet t il vous offre la possibilit d accueillir un jeune g de six onze ans venu d une famille en difficult sociale et ou financi re gt INFOS T l 04 79 60 54 00 afv 730 secours catholique org Secours catholique 297 chemin de la Martini re 73000 Bassens Un arr t sur le feu INFO TRAVAUX Un accord pour tre au courant des coupures d lectricit Bonne nouvelle la Mairie et ERDF Savoie ont r cemment sign une convention de partenariat relative la mise en place du service Pr venance travaux sur Aix les Bains D sormais les clients particuliers peuvent tre pr venus par courriel une dizaine de jours l avance avant une coupure pour travaux programm s gt INFOS cesse ssseseeseseeceesee Pour b n ficier de ce service gratuit inscrivez vous sur le site Internet http www erdf prevenance fr En raison de conditions climatiques qui ont rendu la v g tation tr s sensible au feu le pr fet de la Savoie a pris le 26 mars un arr t interdisant deux pratiques dans le d partement D une part de porter ou d allumer des feux dans les for ts plantations ou boisements D aut
33. ettent la main la p te et une subvention de la Mairie le four pain du quartier rena t l initiative de l association des Amis de Saint Simond Situ place Saint Sigismond cet ouvrage devrait tre achev en mai et inaugur en sep tembre Pour lui donner un bel crin la Ville r am nage ses abords R nova tion du sol mise en place de bordures sur le pourtour pose de barri res la place embellit F te de l association le 2 juin avec un repas T l 06 50 25 66 32 elgebichet wanadoo fr Vitesse r duite route de Pugny Parce que trop d automobilistes roulaient un rythme trop lev sur cet axe la Ville r a lise un am nagement de s curit au niveau du carrefour du chemin de la Caroti re Il prend la forme d un plateau sur lev en enrob rouge avec un sas de croisement JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION s N 132 s Mai 2012 Plus de confort pour les athl tes La Ville a agrandi le local de l Athl tique sport aixois l hippodrome afin de cr er un vestiaire Les golfeuses sous un toit restaur La Mairie a proc d la r fection de la toiture du b timent vestiaires dames du Golf club Protection des joggeurs au parking du golf Pour d limiter et s curiser le p rim tre des coureurs pied la Ville a mis en place une barri re en bois longue de douze m tres au niveau du parcours p destre et r par l existante Modernisation du r seau d eau po
34. exemplaires Directeur de la publication Renaud Beretti Coordination et r daction Fr d rique Hentz Cr dits photos Direction de la communication DR Vincent Bleyenheuft Architecte CALB MU Cr ation r alisation SPH REM PUBLIQUE agence spherepublique com D p t l gal 2 trimestre 2012 me est im Sd Ps amp D Ce Chlore Papier g recycl S lecyn ON Ycl blaN qe ins D Eu gard aux d marches frauduleuses pouvant tre effectu es aupr s des commer ants artisans et entreprises d Aix les Bains nous tenons pr ciser que seule la soci t Sph re Publique repr sent e par Jean Charby et munie d une lettre accr ditive sign e par le maire est habilit e proposer des espaces publicitaires ins rer dans le pr sent magazine Finances municipales des indicateurs bien orient s pargne nette positive stabilit des taux d imposition communaux endettement limit en d pit du maintien d un fort niveau d investissement le budget primitif 2012 de la Ville confirme une situation financi re saine en rapport avec le d veloppement r gulier de notre territoire 16 20 Josiane Charlier Mission locale jeunes RICE TE THE Sortir Aix les Bains Portrait JOSIANE CHARLIER LA PORTE VOIX DES SENIORS Sports 22 25 26 27 28 30 ditorial du d put maire Vu Aix les Bains Quoi de neuf en ville CIT S
35. gestion tr s rigoureuse des deniers publics Les augmentations des d penses de fonctionnement de la Mairie sont N 132 Mai 2012 ainsi limit es au strict incontourna ble Le niveau des services la popula tion reste toutefois inchang voire se d veloppe l extension des capacit s du restaurant scolaire de Saint Simond en est un exemple Ce bilan est encore le fruit d une bonne tenue de certai nes recettes du budget communal m me si d autres sont fragiles telles que les produits des casinos Les droits de mutation dans l immobilier se por tent de mani re satisfaisante jusqu pr sent Les bases fiscales de la com mune restent dynamiques noter que le Parlement a revaloris pour 2012 les bases des imp ts locaux de 1 8 Ce qui explique pourquoi situation gale d une ann e sur l autre un foyer ne paye pas tout fait le m me montant m me si la Mairie a stabilis les taux Aix les Bains Taux de la part communale 9 6 millions d euros cumul s non pr lev s dans le portefeuille des Aixois depuis 2003 gr ce la politique de mod ration fiscale de la Mairie D penses de fonctionnement hors dette bien contr l es Dans le budget primitif 2012 elles sont pr vues en hausse de 1 63 un niveau inf rieur l inflation pr visionnelle pour arriver un montant de 35 32 mil lions d euros Cette ma trise est essen tielle Elle contribue l augmentat
36. i re au niveau sup rieur en CFA 2 c est dire en championnat de France amateur bis Le football f minin n est pas oubli Pour la deuxi me ann e l AFC aligne une quipe de joueu ses Mais comme elles ne sont pas suffisamment nombreuses elles ne JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION y N 132 s Mai 2012 E P 7 n z jg md t IS Ni en Me as 7 J i i ET us gt z z ee JP ar a LS ag F RS D r i aia il Hi TE zi Mo ps e i m peuvent disputer que des comp ti tions pour formations sept Avis aux amatrices gt INFOS Permanence du lundi au vendredi de 10h 12h et de 14h 17h l Espace Puer Entra nements et comp titions terrain voisin du coll ge Garibaldi et stade Jacques Forestier Stages toutes les vacances scolaires 07 77 99 56 90 www aixfootballclub com Le pr sident sur notre terrain Porteur de ce surnom Laurent Blanc le s lectionneur national a visit l AFC pour annoncer l un de ses membres Sofien Saidani dix sept ans qu il avait t retenu dans l quipe de tous les possibles repr sentative du football amateur qui a disput un match contre les champions du monde 1998 le 28 avril Clairefontaine Aquae World Cup 2012 une dition en or 10 O de r ussite Organis e 0 y O par l Union gymnique d Aix les Bains la deuxi me dition de l Aquae World Cup qui s est d roul
37. ion de l pargne nette Un niveau d pargne nette satisfaisant R sultante de ce qu il reste la Mai rie une fois pay s son fonctionnement et sa dette en capital et en int r t l pargne nette monte en puissance depuis plusieurs ann es 597000 euros en 2009 2 06 millions d euros en 2010 et 2 75 millions d euros en 2011 Cette volution est la cons quence de deux ph nom nes la baisse de la charge de la dette et la ma trise des d penses de fonctionnement La croissance de l pargne nette est une bonne chose Plus celle ci est lev e moins il est n cessaire d emprunter pour investir Le moindre recours l emprunt permet de limiter les frais financiers et de conser ver une pargne disponible La boucle est boucl e et permet la Ville d auto financer une partie importante de ses investissements 59 4 en 2012 Emprunt en baisse Ces marges de man uvre d gag es sur le fonctionnement de la Ville mais galement une politique active de recherche de partenariats sur nos investissements subventions Conseil g n ral r gional tat Union Euro p enne permettent la Ville de mod rer son recours l emprunt Ce sera le cas en 2012 avec 4 16 millions d euros pr vus contre 4 5 millions d euros en 2011 en d pit d investissements encore cons quents 25 04 23 62 41 92 56 79 Vues du projet de r novation de la Maison des associations Moyenne des comm
38. ique notamment par le d veloppement des d marches en ligne via le site Internet de la Mairie inscription sur les listes lectorales recensement citoyen Sous l impulsion du Maire une Commission extra municipale de l administration lectronique a t cr e en 2008 pour clairer le Conseil municipal sur cette question et apporter des propositions d actions Une dynamique permanente Depuis les avanc es concr tes se sont En 2009 cr ation d un questionnaire e barom tre d un acc s Wi Fi gratuit au centre ville et r alisation d un audit des services municipaux En 2010 extension d un acc s Wi Fi gratuit compl mentaire au Grand Port Cette dynamique va se poursuivre avec la mise en place de plusieurs actions En 2012 paiement de factures en ligne par carte bancaire TIPI t 2012 extension d un nouvel acc s Wi Fi au camping du Sierroz Automne 2012 ouverture d un espace public num rique EPN bas la Maison des arts et de la jeunesse pour accompagner les personnes dans leurs usages num riques Janvier 2013 cr ation d une carte de vie quotidienne li e un portail de d marches en ligne afin de permettre aux Aixoises et aux Aixois de g rer les inscriptions et les r glements la restauration scolaire et aux activit s p riscolaires puis d s les vacances de P ques aux accueils de loisirs et aux structures petite enfance En 2013 refonte du
39. la signature de la convention de r partition des charges du site entre les locataires Elle a t calcul e en fonction de la qualit des espaces et des milli mes occup s par chaque occupant c est dire la Mairie Valvital l cole Peyrefitte le Centre hospitalier de la Savoie et l Office de tourisme La Mairie ne paie donc que ce qu elle occupe C est entre autres la raison pour laquelle la Ville continue rechercher des locataires et qu elle encourage l acquisition par les actuels occupants des espaces qu ils utilisent JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION y N 132 s Mai 2012 10 ER AAN Aix les Bains accueillera une r sidence vacances unique gr ce la mobilisation de la Mairie TR S BONNE NOUVELLE POUR AIX LES BAINS L OCCASION DE SA R CENTE VISITE DANS NOTRE VILLE LA MINISTRE DES SOLIDARIT S ET DE LA COH SION SOCIALE ROSELYNE BACHELOT NARQUIN A ANNONC QUE L ASSURANCE MALADIE ALLAIT PARTICIPER AU FINANCEMENT DU PROJET VACANCES R PIT FAMILLE Port e par Pro BTP groupe paritaire de protection sociale but non lucratif au service du b timent et des travaux publics BTP cette op ration verra donc bien le jour Il s agit d un village de vacances qui accueillera en m me temps des aid s et des aidants c est dire des personnes g es et ou handicap es et leur famille explique Jacques C cillon son directeur des activit s sociales Le but tant qu ils puissent p
40. les seulement ont re u cette distinction supr me la n tre et Fraisse sur Agout H rault alors que le r glement du concours pr voit la possibilit de l attribuer neuf communes Quand on sait que 11000 collectivit s ont particip cette op ration on mesure la performance r ussie par Aix les Bains NOUVELLES TECHNOLOGIES Quoi de neuf F licitations aux agents municipaux concern s Elle est le fruit d un travail d quipe qui a t salu par le Maire au cours d une r ception qui s est d roul e au Centre des congr s laquelle ont t convi s les agents municipaux des parcs et jardins et de la voirie noter que la Fleur d Or ne distingue pas seulement la qualit du fleurissement de nos espaces publics Elle couronne aussi plus largement la politique environnementale d velopp e par la Ville Aix les Bains premi re ville Internet de Savoie Quelle progression en deux ans L an dernier Aix les Bains s est vu d cerner 2 par l association Villes Internet Cette ann e notre commune a fait encore mieux Elle a d croch un triple et est la seule de Savoie atteindre ce niveau L obtention de ce label r compense l engagement fort de la Mairie en faveur de la d mocratisation des technologies de l information et de la communication TIC et de leurs usages citoyens Le obligatoire multipli es ville internet 2012 passage du 2 au 3 s expl
41. lques clins d il festifs culturels ou ludiques comme un jeu d eau En 2011 un premier investissement d un montant de 700000 euros avait port sur les am nagements de surface mise en place d un sol en b ton d sactiv avec platelage bois plantation d arbres renouvellement de l clairage public et du mobilier urbain Ils avaient t pr c d s d une r novation compl te des r seaux d eau potable et d eaux us es sanitaires provisoires install s lors de Musilac la Ville et la Communaut d ag elom ration du lac du Bourget revoient respectivement l alimentation en eau potable et l vacuation des eaux us es Mai 2012 Inauguration de logements sociaux Nouvelles avanc es pour le Plan habitat 2014 de la Mairie Six logements sociaux r alis s par Habitat et humanisme Savoie ont t inaugur s Deux dans la maison du Rondeau et quatre dans un immeuble situ au niveau du boulevard Domenget et de l avenue du Grand Port SOC l ves de l cole Saint Joseph mieux prot g s Cr ation d un passage pi tons sur lev et mise en place d un contresens cycliste qui a amen modifier le sens de circulation et le stationnement ce sont les innovations apport es par la Mairie dans ce secteur Les La nouvelle P niche prend lies Une p niche chasse l autre Sur le site de la version originale partie sous d autres cieux la Sollar est en train de construire un im
42. net le Pr sident directeur g n ral de la Soci t du Cercle est une personnalit exception nelle Un capitaine d industrie reparti d s le lendemain dans une nouvelle carri re industrielle plus de 70 printemps Issu d une vieille famille d h teliers aixois il a hiss le Casino Grand Cercle dans les vingt premiers casinos fran ais Trop peu d Aixois ont conscience du r le d terminant du Casino Grand Cercle dans la bonne sant et le dynamisme de la ville d Aix les Bains Sans les r sultats exceptionnels du Casino sur les dix derni res ann es malgr les difficult s rencontr es li es notamment l interdiction de fumer dans les lieux publics la pr sentation obligatoire d une pi ce d identit l entr e la concurrence effr n e des jeux en ligne la ville n aurait pu entreprendre sa renaissance Le Casino est de tr s loin le premier contribuable de la Ville travers les redevances contributions et taxes en tout genre il a contribu rendre possible le financement de la plupart de nos grands chantiers de r novation Travailleur acharn esprit cr atif personnalit l autorit incontest e Paul Burnet est l homme qui a install et investi en pleine crise des casinos dans le superbe outil du Poker Bowl devenu en quelques ann es une locomotive de l activit de loisirs Aix les Bains Chapeau ce grand serviteur de la ville Merci Paul Le d put maire d Aix les Ba
43. ns risqu s et seulement pr s d un quart pour les seconds Enfin l encours est non dangereux 100 de la dette de la Ville est class e 1A 93 et 1B 7 sur une chelle de risque quiva de1 6 etde A F 1 etA tant le moins risqu Cela signifie donc qu elle ne comporte aucun emprunt toxique Tant mieux quand on voit les probl mes auxquels sont confront es certaines communes qui en ont en portefeuille CA 2006 CA 2008 CA 2010 JRMATION x N 132 s Mai 2012 JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION Lieu embl matique d Aix les Ba ins la place douard Herriot a trouv un nou veau lustre Dans le cadre du r am na gement de ce site pour rendre les bords du lac aux pi tons et d gager la vue sur ce magnifique patrimoine naturel la Ville vient d achever la seconde phase du chantier Les travaux ont consist construire un nouveau pavillon d accueil comprenant notamment un espace mutualis entre la Compagnie des bateaux du lac du Bourget et l Office de tourisme am liorer les espaces Conduite par la Mairie cette op ration comprend la modernisation de l clai rage public le r engazonnement apr s nivellement gr ce l apport de 800 m tres cubes de terre et le renou vellement de la lice m tallique de 300 m tres signaler qu elle int gre aussi un volet r seaux Pour les N 132 ext rieurs la place de l ancien kios que v tuste notamment en installant que
44. ociaux de la ville e 200000 euros pour les travaux de r novation extension de la Villa David e 100000 euros pour la mise en accessibilit de certains b timents communaux Ecoles e 950000 euros pour le lancement des travaux de r novation de l cole de Choudy Habitat e 500000 euros dans le cadre du Plan habitat 2014 aide la cr ation de logements sociaux e 624000 euros au titre de l aide aux bailleurs sociaux Opac Sollar dans le cadre de l op ration de r nova tion urbaine Acquisition de terrains e 647 000 euros pour l acquisition des anciennes propri t s Berdah et Tournier et le solde n cessaire l acquisition des anciens b timents thermaux Endettement un point bas depuis 2001 millions d euros c tait l en 36 9 cours de la dette du budget principal de la Mairie au 31 d cembre 2011 noter qu il inclut les emprunts souscrits par le prestataire de la Ville dans le cadre du contrat de partenariat public priv sur l clairage public Objectif en passe d tre atteint Ce montant est le plus faible constat depuis 2001 Il permet la Mairie de consacrer d sormais moins de 5 mil lions d euros par an au remboursement de la dette en int r t et en capital Sauf v nements exceptionnels et non pr vus l objectif annonc de terminer le mandat 2008 2014 avec un endettement de 46 millions d euros donc 5 millions en dessous de ce que l quipe du Maire pr c
45. progression des recettes du Casino ce qui est une excellente nouvelle pour la Ville Voil pour le dynamisme du principal acteur de l animation de notre commune Pendant que certains se r pandent en critiques ou se perdent en conjectu res notre quipe que vient de rejoin dre un nouveau Conseiller Thibault Guigue continue le formidable tra vail de renaissance de notre ch re ville entrepris en 2001 Et les cartons regorgent encore de projets A chacun son style Par S Abenis A Aimonier Davat J P Antignac M Auvage R Beretti G Buisson R Bruy re J C Cagnon C Casanova S Cochet C Delroise D Dord M Ferrari C Fraysse M Frugier F Gruffaz T Guigue M Maury P A Missud C Mollar J J Mollie N Murguet D Pasini Schaubhut P Peller E Rossillon E Ramus G Rebut N Vairyo M Viollet et A Yuroud http aixavenir free fr amp aixavenir hotmail com qui cet espace est inutile et co teux Une fois de plus la majorit UMP ignore l int r t g n ral au profit des int r ts priv s en sacrifiant le mieux vivre ensemble dans une ville plus solidaire Ses priorit s vid o sur veillance promoteurs immobiliers belv d re de la Chambotte en sont la preuve Enfin le Maire a refus notre v u de s opposer l exploration des gaz de schistes sur notre territoire en affirmant que celui ci n est pas concern or 3 per mis sont en cours voir notre site Par Herv Boil
46. rdi au vendredi de 8h30 12h et de 14h 17h T l 04 79 44 53 22 a Le projet de r novation du foyer des jeunes travailleurs FJT se pr cise Propri t de l Office public d am na gement et de construction de la Savoie cette structure devrait entrer en tra vaux d but 2013 c est dire quarante ans apr s son ouverture Gr ce la construction d une nouvelle aile et la modernisation des parties existan tes le FJT verra son offre progresser quantitativement de 100 120 lits et qualitativement diversification de l h bergement du studio au T4 cr a tion d une salle d eau et d une kit A chenette dans chaque logement am lioration de la salle de restaura tion Le chantier qui devrait s ache ver en 2014 co tera 6 5 millions d euros Pendant ce temps les pensionnaires seront relog s JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION s N 132 s Mai 2012 du boulevard Franklin Roosevelt qui a permis la cr ation d un giratoire en remplacement d un carrefour feux le prolongement de la contre all e le long du stade Jacques Forestier rue Lazare Ponticelli avec stationnements en pis l am lioration du r seau d eau potable etc Les jardins familiaux encore plus attractifs Dans le cadre de l op ration de r nova tion urbaine la Mairie a r cemment fait des apports de terre v g tale et am nag des all es dans ce poumon vert du Sierroz S curisation de
47. re part de d truire par le feu ou l incin ration des chaumes cobuage gt INFOS Sosssecessscesessesessece Service interminist riel de d fense et de protection civile la pr fecture de Savoie 04 79 75 50 32 pref defense protection civile savoie gouv fr x N 132 x Mai 2012 Mairie Du lundi au jeudi de 8 h 12 h etde 14h 18h et le vendredi de 8 h 12h etde 14h 17h gt Place Maurice Mollard BP 348 73 100 Aix les Bains T l standard 0479357900 ou 0479350795 Gourriel mairie aixlesbains fr Site web www aixlesbains fr Kiosque aux projets communaux Du lundi au samedi de 9 h 12 h Pour consulter les diff rents projets en cours recueillir des informations pratiques et poser des questions gt Place Clemenceau T l 0479357857 Service de l Etat civil Du lundi au vendredi de 8h 12 h et de 13h30 16h30 ainsi que le samedi de 9h30 11h30 gt Place Maurice Mollard T l 0479357865 Fax 0479357901 Police municipale Du lundi au vendredi de 8h 12hetde14h 18h sauf le mercredi de 7h 11h et de 14h 18h gt 4 rue Jean Monard T l 0479353836 T l sp cial passeports 0479357893 Centre communal d action sociale CCAS gt T l 0479 35 61 13 Fil 0 Jeunes gt T l 0800 000 073 Service des trangers p le intermigrants Du lundi au vendredi de 8h 11h15 gt 3 rue du Docteur Fran ois Gaillard T l 0479351595 ou 06182617 74 Concili
48. rottoirs et la chauss e et cr deux plateaux sur lev s la hauteur du passage Victor Hugo et de la mont e des Carri res romaines Cr ation d un giratoire l angle du boulevard de Russie et de l avenue de Marlioz Coup d envoi de ce chantier en mai Trois mois seront n cessaires pour venir bout de cette r alisation et ainsi ache ver la fluidification de cet axe principal d entr e de ville En prime l clairage public sera am lior CEN 17 des quartiers MARLIOZ a Portes ouvertes au lyc e polyvalent Marlioz l occasion d une soir e cet tablisse ment scolaire a accueilli des jeunes et des parents pour leur pr senter son offre formations g n rales et techno logiques seconde g n rale bacs scien tifique conomique et social litt raire sciences et technologies du manage ment et de la gestion formations pro fessionnelles CAP agent polyvalent de restauration bacs pro gestion administration accueil relation aux clients et aux usagers commerce premi re et terminale pro com merce par apprentissage et enseignement sup rieur brevets de technicien sup rieur notariat management des unit s commerciales gt INFOS T l 04 79 35 25 09 ce 0730003 ac grenoble fr www ac grenoble fr lyc e marlioz aix SAINT SIMOND CHANTEMERLE BONCELIN a Le four pain l ve bien Gr ce la mobilisation d une quaran taine de passionn s qui m
49. s cutives au m me niveau es economies substantie les Jour les Aixois Li que cette stabilit fait suite une baisse des taux des parts teurs jjer orient s Tonene nette eea stabilit des taux d imposition communaux endettement limit en d pit du maintien d un fort niveau d investissement le budget primitif 2012 de la Ville confirme une situation financi re saine en rapport avec le d veloppement r gulier de notre territoire la part communal communales de la taxe d habitation TH et de la taxe fonci re sur les pro pri t s non b ties en 2004 2005 2006 2007 et 2008 Ces baisses d imp ts puis cette stabilit depuis 2008 se traduisent par des conomies substantielles pour les Aixois Exemple si la Ville n avait pas diminu pendant cinq ans le taux de la part communale de la TH les contribuables auraient pay un suppl ment d imp ts d environ 850000 euros cumul s sur la p riode 2004 2012 Mieux si la Mairie avait augment les taux de ses trois imp ts de 2003 JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION s locaux 2010 en suivant la moyenne nationale des communes et intercommunalit s 1 3 chaque ann e source Dexia note r gionale d cembre 2011 elle aurait pr lev aujourd hui au moins 9 6 millions d euros cumul s en plus dans le portefeuille des Aixois Les recettes de la mod ration fiscale Cette situation n est pas Sie au hasard Elle r sulte tout d abord d une
50. s de V nus Elle en devient secr taire en 2003 et pr sidente en 2005 J adore les personnes g es gt Sous son impulsion cette association soutenue par la Mairie se porte bien avec quatre vingt sept adh rents et cinquante neuf curistes accueillis Nous les recevons trois apr s midi par semaine avec go ter et jeux belote tarot Scrabble bridge et nous leur proposons une vingtaine d animations par an des go ters d anniversaires des sorties des lotos J adore les personnes g es J ai t lev e par ma grand m re paternelle qui je dois beaucoup car sinon j aurais t la DDAS C tait une battante j ai h rit de ce trait de caract re Je connais tr s bien tous les seniors qui fr quentent le club ela me permet de voir si certains ne vont pas bien et de faire le relais avec le Centre communal d action sociale CCAS Une marque de confiance et un honneur En plus d tre pr sidente des Sabots de V nus Josiane Charlier est en quelque sorte la porte voix des seniors Double ment Depuis 2007 elle est adminis tratrice du CCAS Je suis contente car gr ce son action les locataires du foyer logement l Or e des bois ont le droit l Aide personnalis e au logement Par ailleurs dans le cadre de l op ration Part ge Les Sabots de V nus offrent toutes les trois semaines un repas des personnes g es isol es rep r es par le CCAS Et dep
51. si re rue des Fontaines En bois et d une longueur de 60 m tres cette protection remplace une barri re en b ton et m tal qui a t d truite lors d un accident Cette op ration a t men e bien par la Ville Le r seau d eau potable en travaux L intervention de la Mairie concerne trois voies e rue Fran ois Ponsard ren forcement de la conduite e avenue Marie de Solms ren forcement sur la section comprise entre les ave nues Charles de Gaulle et Tresserve En parall le le groupe ERDF est intervenu sur son r seau e rue Jean Jaur s remplacement des condui tes En cours depuis le 26 mars et pour une dur e pr visionnelle de dix semaines Le boulevard des Anglais au ralenti En raison de la vitesse excessive des v hi cules la Mairie installe un ralentisseur au niveau du n 70 de la rue JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION y N 132 s Mai 2012 Coup de jeune pour les rues lsaline et Fran ois Ponsard R novation des r seaux d eau potable d assainissement et de gaz remplacement de l clairage public installation de conte neurs enterr s et d une borne de contr le d acc s pour la rue Fran ois Ponsard afin de la pi tonniser pose de bordures et d en rob s telles sont les interventions r ali s es derni rement R novation de l avenue de Marlioz Sur la section comprise entre le boulevard de Russie et la rue de l Avenir la Ville a refait les t
52. site Internet de la Mairie et cr ation d un site intranet pour les services municipaux Tous ces projets feront l objet d une lettre d information sp ciale au deuxi me semestre JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION y N 132 s Mai 2012 12 PAA ENVIRONNEMENT Du renfort pour le service de la propret urbaine Pour encore mieux traiter les dix huit WC publics tous les jours et les espaces publics r guli rement la Mairie vient d acqu rir un nouveau nettoyeur haute pression mobile Fabriqu en France il s ajoute celui d j op rationnel Cet quipement s ajoute des moyens humains et mat riels cons quents au service de la propret urbaine quarante huit agents trois balayeuses aspiratrices vingt souffleuses main cinq aspirateurs une multitude de v hicules sp cialis s Ce dispositif n est pas de trop pour assurer entre autres le nettoyage des 338 voies publiques s tendant sur 125 kilom tres Pour votre information sachez que ce service collecte annuellement 300 tonnes de feuilles et d chets verts 300 tonnes d ordures m nag res principalement dans les 320 corbeilles dispos es dans les espaces publics et via le balayage m canique 250 tonnes de d chets divers Le compostage collectif des d chets en plein essor B T L W ir Jui a Compostage des d chets du coll ge Garibaldi Depuis quelques ann es la Communaut d agglom ration du lac du Bourget
53. son environnement Pour notre commune c est positif Non seulement parce que ce projet est int ressant sur le plan sanitaire et social Mais aussi parce qu il cr era quelque 150 emplois directs auxquels s ajouteront des emplois indirects chez des prestataires Sans parler des 60 millions d euros d investissements qui profiteront en partie des entreprises locales Si tout se passe bien les travaux pourraient d buter dans le courant du deuxi me semestre 2013 pour une ouverture pr vue dans la premi re moiti de l ann e 2015 e 440 lits 120 pour les aid s dont 80 pour les personnes g es et 40 pour les personnes handicap es et 320 pour les familles e 3 000 s jours pr vus par an qui concerneront 7 000 personnes e 365 jours 365 d ouverture Un fleurissement Or norme POUR AIX LES BAINS LA CINQUANTE DEUXI ME DITION DU CONCOURS NATIONAL DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS RESTERA MARQUER D UNE FLEUR BLANCHE Et pour cause Les repr sentants de notre commune ont re u la Fleur d Or 2011 des mains du secr taire d tat au Tourisme Fr d ric Lefebvre au cours d une c r monie qui s est tenue le 15 f vrier dernier au Pavillon d Armenonville Paris Ceci en plus des 4 Fleurs que nous d tenions jusqu pr sent Cette r compense dont nous pourrons conserver la mention pendant six ans a d autant plus de valeur qu elle n a t attribu e qu avec une grande parcimonie Deux vil
54. table boulevard de Chantemerle Lanc e en avril cette op ration durera une dizaine de semaines et concernera les sec tions comprises entre le boulevard Perrin et la mont e de la Terrasse puis le boulevard des C tes et le chemin de Bellevue a marche mieux chemin du Cluset Pour am liorer la circulation des pi tons la Mairie a refait l enrob du trottoir la hauteur du mur de sout nement VINCENT BLEYENHEUFT ARCHITECTE SIERROZ FRANKLIN LAFIN m Le boulevard Franklin Roosevelt passe au vert m Inauguration d un centre se polyvalent d action sociale CPAS En phase avec l op ration de r nova tion urbaine men e par la Mairie dans ces quartiers le Conseil g n ral a cr le CPAS du Corsuet par transfert du CPAS Le Beaupr Plus accueillant il apporte un soutien toutes les g n rations en particulier aux publics fragiles LIBERT Plantation de trente cinq ifs et de vivaces dont des gramin es la Ville vient d embellir cet axe en y r alisant des am nagements paysagers Elle ajoutera au printemps du mulch sous les v g taux pour limiter l entretien Ces travaux constituent la touche finale de l op ration de requalification Ce L GENERAL erige AUX LES BAINS a Centre polyvaleni datin sociale birma INFOS cesosocosessessssesescecse 95 chemin des Moellerons au rez de chauss e des Jardins d den Permanences le lundi de 8h30 12h ainsi que du ma
55. tre ans Une progression remarquable dans un contexte morose pour le football fran ais depuis la performance de l quipe tricolore au dernier mondial Du c t de la comp tition les r sul tats sont aussi satisfaisants L quipe premi re Homme volue en division d honneur le plus haut niveau r gional et le sixi me niveau de pratique Et les formations des moins de quinze ans et de dix sept ans sont mont es pour la premi re fois en ligue Rh ne Alpes C est la r compense de la priorit don n e aux jeunes depuis deux ans ajoute Julien Negri ducateur sportif Nous nous appuyons sur une classe de football horaires am nag s implant e dans le coll ge Garibaldi qui a t la premi re de Savoie C est le moteur et lavenir du club Et nous sommes en train de mettre en place un partenariat avec les accueils de loisirs Des objectifs structur s Sous l impulsion de Franck Dunoyer AFC compte bien franchir une nou velle tape Mon premier axe de travail consiste renforcer les structures du club Cela passe par plus d organisation de rigueur d instauration de r gles de vie respecter par les licenci s les parents et les enseignants au sein de l association ou en dehors de partenariats avec le priv pour accro tre nos ressources bien abon d es par la Mairie C est cette condition que nous concr tiserons notre deuxi me grand objectif faire monter notre quipe prem
56. ture devienne un chec le dispositif national Cit sLab cr par la Caisse des D p ts est relay aujourd hui par la Communaut d agglom ration du lac du Bourget CALB avec le soutien de l Europe FEDER et de la Mairie d Aix les Bains Quelle id e de cr ation Par o commencer dans la d marche Qui contacter pour partir du bon pied Quel statut juridique choisir Comment trouver des financements ces questions et bien d autres l animateur Cit sLab fournit des r ponses pr cises personnalis es et gratuites Ce dispositif s adresse toutes les personnes d sireuses de cr er leur propre emploi avec comme axe prioritaire les habitants des quatre quartiers d Aix les Bains list s Communaut d Agglom ratits du Lac du Bourget ci dessous les demandeurs d emploi de longue dur e les b n ficiaires de minima sociaux RSA ASS les personnes handicap es Une rencontre incontournable pour vous guider dans votre projet gt INFOS Sur rendez vous la CALB 04 79 35 00 51 ou 06 35 19 56 11 S bastien BABOULAZ s baboulaz calb fr Sur rendez vous dans les antennes de Ville Sierroz Franklin le lundi apr s midi l Artimon 26 chemin du Colonel Rollet 04 79 35 78 89 Marlioz le mardi apr s midi 70 boulevard de la Roche du Roi 04 79 88 26 22 Bords du lac Puer le jeudi apr s midi l accueil de loisirs Les Bords du lac chemin des T
57. uis le 1 janvier dernier Josiane Charlier JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION y N 132 s Mai 2012 est membre du Conseil des sages o elle s occupe plus particuli rement des affaires sociales C est une mar que de confiance et un honneur Mais ce n est pas fini Cette retrait e hype ractive trouve encore le temps d en donner la d l gation aixoise de la Croix Rouge Forte de son brevet de secourisme obtenu il y a quatre ans elle assure des pr sences sur de gran des manifestations comme Musilac ou Randolac Nous prenons en charge des publics en difficult Mon r le est de les r conforter Une belle g n rosit Avec tout a Josiane Charlier a t elle le temps de s occuper d elle m me J aime bien jardiner peindre sur toile mar cher dans la ville photographier les v ne ments de la commune Mais j avoue que J aime mieux m occuper des autres que de moi m me C est aussi un moyen d oublier mon terrible mal de dos gt INFOS Les Sabots de V nus ouvert les lundis mercredis et vendredis de 14h 18h sauf en ao t 131 boulevard Wilson 06 48 49 66 98 PROCHAINEMENT RAT Aix les Bains du O FROMOTION INFORMATIONS 04 79 69 16 45 www cis promotion com LES BAINS Eau Min rale Naturelle di avec Christophe Lemaitre Pa Triple Champion d Euronco d athl tisme Prendre le meilleur des d p arnis A MS a F Es pa DE h PEL en calcium et magn sium
58. unes de 20000 50000 habitants D penses r elles d investissement hors dettes encore un haut niveau La Ville a pr vu d investir plus de 10 26 millions d euros en 2012 pour am liorer les quipements de la com mune Ce montant lev permet de pr parer l avenir et de g n rer des retomb es importantes pour l co nomie et l emploi local Il confirme la tendance des quatre premi res ann es de ce deuxi me mandat 2008 2011 41 4 millions d euros d investissements contre 27 6 mil lions d euros sur la m me p riode du premier mandat 2001 2004 Depuis 2008 la Mairie investit chaque ann e sur le territoire en moyenne plus de 10 millions d euros S ajoute le million d euros qu elle investit annuellement dans le cadre du budget de l eau en vue de la r novation de son r seau de distribution LES R ALISATIONS MAJEURES EN 2012 R novation urbaine e 700000 euros pour les r seaux de la rue du Docteur Fran ois Gaillard et d une voirie situ e entre l avenue Franklin Roosevelt et la rue Pauline Borgh se Voirie e 750000 euros pour des travaux d entretien e 400000 euros pour terminer la place douard Herriot B timents communaux e 750000 euros pour la premi re tran che de r novation de la Maison des associations e 320000 euros pour des op rations de gros entretien des b timents administratifs scolaires culturels os F E Vue du projet de r novation d s et s
59. xception immerg e lors J du salon 2011 JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION N 132 Mai 2012 Aix les Bains 5 LATE E PRET ot ce l initiative de la section des Allobroges de l Union nationale des parachutistes une c r monie s est tenue autour de la st le Jean Moulin le 24 mars pour rendre hommage aux quatre parachutistes assassin s ou gri vement bless s Toulouse et Montauban par Mohamed Merah Cette manifestation laquelle la Municipalit s est associ e a aussi honor la m moire des autres victimes de ce tueur celles de l cole juive de Toulouse Un peu plus de trente ans apr s son vol Le March aux poissons a retrouv dans le cadre d une c r monie officielle qui s est d roul e le 23 mars son crin le Mus e Faure Pendant la semaine qui a suivi cette institution municipale a ouvert ses portes gratuitement pour permettre aux Aixois de re d couvrir M ce chef d uvre Expositions de photographies et t moignages de nos ain es conf rence d bat sur La femme r les et identit s multiples ateliers cr atifs et de bien tre POMP FC projection du film Les Femmes du 6 tage la Mairie Plus de 700 c est le nombre de soldats du feu qui ont particip au et le Centre communal d action sociale ont c l br 31 cross interd partemental des sapeurs pompiers qui s est couru activement la Journ e internationale de la femme du sur l hippodrome de Marlioz
Download Pdf Manuals
Related Search