Home

UNIVERS NOIR

1. revue de lLl association des biblioth caires de france el le Bi blioth q ue S eg ez d ef 57 JUILLET 2011 e H UNIVERS NOIR i amp N ditorial par Pascal Wagner 4 Sommaire 2 Bibliobr ves A La vie en noir Actualit du roman noir en France par Christophe Dupuis 8 Mar e noire sur le cercle polar par Bertrand Tassou 12 Un deuil de l esprit Aper us sur Le noir contemporain entretien avec Xavier Daverat 15 Un nid de gu pes Bilipo la biblioth que des litt ratures polici res par Catherine Chauchard 18 Du noir sur la toile par Yann Le Tumelin 22 La biblioth que en 8 questions R gis Descott Marin Ledun Herv Le Corre et James Sallis 24 Sc nes de crime Deux animations polar Pessac et Limoges par Brigitte Goguet Monique Picard et St phane Udias 29 Le gang des Lyonnais em barq ue Quais du Polar par Sandrine Derouet Graufel et Jacqueline Estager 31 Brigades territoriales Le polar en BDP par G raldine Hardy 33 Du noir pour tout le monde Le polar dans l dition jeunesse entretien avec Annick Lorant jolly 36 Noirs dessins La BD polar en biblioth que par Fr d ric Prilleux 42 Ran Blake un homme en noir par P L Renou 46 Fondu au noir Pour une DVDth que noire q uasi id ale par S bastien Gendron Gardes vue 48h du polar Clermont Ferrand par Fran ois Andrieux Jean Marin Serre et Fran oise Le Borgne 54 Jamais le dimanche par Holly Golightly 56 Actualit s de l ABF
2. la Colombie l improbable mod le 2006 le spleen inattendu de la Finlande 2007 le gigantisme assourdissant de la Su de et des Pays Bas 2009 Et enfin l clatement de la bulle trang re en 2011 R partis dans les sessions et les ateliers les conf renciers trangers y ont gagn en audience et le public en diversit Le congr s s est aussi fait transfrontalier en invitant la Belgique il y a gagn une dimension suppl mentaire Reste confirmer l essai pour une vision internationale mieux int gr e dans une politique coh rente et plus offensive car c est aussi cela que les congressistes trangers attendent Chantal STANESCU Directrice adjointe Biblioth que publique centrale pour la R gion de Bruxelles Capitale 26 Aller venir monter descendre 27 Courir 28 Manger 29 Conf rer 30 Aimer 31 Socialiser la mairie de Lille 32 33 Discourir Silv re Mercier Bpi et Marie Paule Doncque Miss M dia 34 Pr senter Franck Thilliez 35 Exposer regarder l exposition Pour adultes 36 D filer les biblioth caires des origines nos jours 37 38 Offrir l annonce du d part de Danielle Chantereau 37 des livres pour Biblioth que sans fronti res 38 39 Remercier Anne Verneuil et le groupe ABF Nord Pas de Calais pour leur engagement r ussi Cr dit photos Michael Michalak sauf n 30 31 et 38 Sophie Corni re Dessins en fond J
3. tous mais elle n est rien sans l humain qui est au centre Un livre sans personne pour vous en parler quoi bon Si j y ai trouv ce que j y cherchais Toujours HLC J ai d j r pondu D s que j ai eu un peu d argent de poche Tat achet des livres de poche j ai toujours aim l objet en lui m me et sa possession me ravit d aise Je mai rien vit du tout J ai eu toujours les moyens m me fort modestes d acheter des bouquins JS J ai pass plus d heures dans les biblioth ques publiques universitaires ou sp cialis es que dans les bars JAMES SALLIS N en 1944 dans l Arkan sas il vit maintenant la Nouvelle Orl ans Il est l auteur d une uvre inclassable cependant C H lie Gallimard rang e sous la banni re du nouveau polar am ricain et parue pour essentiel chez Gallimard et Payot Rivages Ses r cit sont empreints d une profonde et r elle m lancolie Fluctuat net Admirateur de Chester Himes dont il a crit la biographie Cherster Himes une vie Payot Rivages 2002 le personnage r current de l une de ses s ries aux titres entomologiques Le Faucheux Papillon de nuit Le Frelon noir L il du cri quet B te bon dieu Lew Griffin est un priv noir Une nouvelle s rie met en sc ne un univers en d composition lente Bois mort Cripple creek Salt river autour de John Turner le sheriff d une petite ville qui se
4. l occasion d une exposition la Maison europ enne de la photographie de juin septembre Xavier Lambours expose une petite part de son travail si f cond une s lection de photographies regroupant 30 ans de travail sur 120 pages de ses c l bres clich s de stars de cin ma aux portraits d animaux en passant par sa toute derni re s rie de nus en couleurs Dans les portraits pour la plupart photographi s en noir et blanc il projette sur Derrida Duras L vi Strauss Mitterrand Truffaut Welles et tant d autres ses propres interrogations saisissant dans leur regard une forme d inqui tude Pour les nus Lambours multiplie les approches les perspectives de surprenants portraits de femmes 22x24 cm 120 p 15 euros L A M B 0 U R S Dans la collection Vues d esprit retrouvez La revue Les livres E Habiter l photographies de Benjamin Serero texte d Olivier Adam ZOU TJ euros E Las Vegarts photographies de Fran ois Paolini 2007 14 euros E American Indians photographies de Fran ois Paolini 2007 19 euros E n 1 Portrait Regard 2010 15 euros Le projet ditorial est de pr senter les travaux d une dizaine de photographes contemporains autour d un th me f d rateur Pour ce premier num ro le th me est celui du regard dans le portrait avec une intention d clar e Vues de l esprit feuilleter lentement comme on d guste un bon vin Dix portfolios une centaine d
5. tour au domicile de chaque conspirateur les principes fondateurs se sont mis en place e choix d un nom pour l association s agissant d une uvre collective autour du polar L Amiral flottant semblait tout d sign pour des amateurs clair s e constitution d un Bureau le Club des 5 lection d un pr sident Jean Marin Serre choix d un tr sorier Philippe Bucherer e choix des complices compte tenu de la proximit de plu sieurs d entre nous avec le milieu universitaire les acolytes les Irr guliers de Baker Street3 devaient tre recrut s parmi les tudiants notamment ceux du Master Conduite de projets livre et multim dia4 de l Universit Blaise Pascal qui y trouveraient l occasion de mener bien un projet concret dans un cadre pro fessionnel sous la f rule impitoyable de Philippe et Fran ois e choix des partenaires et sponsors divers la ville de Clermont et beaucoup d autres qui seront cit s plus loin ont imm diatement adh r au concept et ont pris le risque de finan 2 Titre d un ouvrage collectif paru en 1931 en langue anglaise et en 1936 dans la collection Le scarab e d or de Gallimard Les plus grands noms de l poque ont chacun sign un chapitre G K Chesterton Agatha Christie Dorothy Sayers Anthony Berkeley etc Au total 14 membres du Detection Club 3 Du nom des tr s jeunes collaborateurs de Sherlock Holmes les gamins des rues lon
6. 4 zf E oh d 3 L F 8 LES C il passe sa jeunesse L d 8 T i Tournon sur Rh ne dont il a fait le cadre de La guerre des vanit s et vit d sormais dans les Landes Il ancre ses romans dans un univers dot d un fort contexte politique Docteur en sciences sociales il vient de publier avec Brigitte Font Le Bret un essai sur le travail Pendant qu ils comptent les morts La tengo dit 2010 tir de ses recherches de sociologue France T l com cf p 76 Ila particip la s rie Mona Cabriole La Tengo dit avec Le cinqui me clandestin cf p 20 Viennent de para tre Zone Est ditions Fleuve Noir 2011 et Les visages cras s Seuil coll Romans noirs 2011 324 p w Ledun ISBN 978 2 02 104552 9 M decin du travail dans une soci t de t l T Le communications Carole devient lange exter minateur du salariat mondialis pour faire clater l autre Histoire celle qui ne traiterait pas en faits divers les suicides en entreprise mais r v lerait que travailleurs en souffrance ou cadres pervers tous sont galement coupables et victimes dans les rouages du travail ali n Haletant et hallucin Nulne sortira intact de cette machine d coudre PL A lte Un entretien avec Christophe Dupuis www entre2noirs com interviews_7_interview marin ledun_135 html Son site www pourpres net marin d Internet la d construction c r brale t l visuelle ou
7. Il n y a pas de sots m tiers Un num ro sp cial de la revue L Ours Polar sorti en septembre 2009 retrace 10 ans d activit de la Noiraude un exemplaire de ce num ro peut tre gracieusement envoy aux biblioth ques qui en font la demande Un blog mis en ligne en avril 2011 permettra de suivre l actualit de la Noiraude Mais il est aussi possible de se rendre directement la m diath que de l Ic Pordic pour emprunter ou consulter les recueils de la Noiraude 44 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UG TEE M diath que de l Ic BP 150 22590 Pordic T l 02 96 79 10 12 mediatheque pordic fr http lanoiraudepordic wordpress com sont confront s au Neuvi me Art Il offre pourtant l immense avantage de permettre de v ritables collaborations o le sc nariste est un co auteur part enti re Encore faut il que ce dernier joue r ellement le jeu en s int ressant aux possibilit s sp cifiques du m dia crire pour la bande dessin e ce n est pas seulement proposer une histoire captivante et de beaux dialogues c est aussi et peut tre surtout susciter chez le dessinateur le d sir de l image Si les crivains s investissaient vraiment il me semble qu ils pourraient jouer un r le impor tant dans la r g n ration de la bande dessin e Cet appel aurait il t entendu On pourrait le penser en 2011 au regard du nombre d albums fais
8. Jean Marie Martin pr sident de l As sociation des librairies Atlantiques en Aquitaine et membre de Libraires en r gion a quant lui rappel la diffi cult quotidienne de son m tier dans le monde actuel Il a soulign lim portance de pr server la dimension sociale propre au m tier de libraire en s inscrivant dans un univers num rique sans pour autant se laisser submerger Optimiste J M Martin voit dans le num rique une occasion de red finir le m tier m me de libraire Il a par ailleurs insist sur l importance pour les m diath ques de mettre en place une politique documentaire savam ment quilibr e qui passe par des par tenariats avec les libraires et participe ainsi d une forme de d mocratie Sylvette Pignon de la m diath que de Gradignan a aussi tenu un discours pour le moins engag en nous pr sen tant bri vement la borne Automazic borne qui propose aux usagers de la m diath que l coute et le t l charge ment de musique libre c est dire d artistes non d clar s la Sacem C est le r le de la m diath que de soutenir la cr ation ind pendante et par l m me la diversit culturelle Il s agit de s ancrer dans le territoire et faire de la prescrip tion une mission fondamentale de la m diath que Cette table ronde s est termin e par l intervention de Walid Hanna du groupe ABF Biblioth ques hybrides venu lui d fendre la place du jeu vi
9. Les gens En bref 57 Congr s de L ABF Lille 23 25 juin 2011 e Au c ur du paradis culturel suisse par Martine Coyard 60 Re po rtages La cr ation le num rique et la m diath que par S bastien Darbour et al e Deux si cles de bibliographie par Jean Charles Pajou et Philippe Canti 68 Billet des Hybrides e Imaginez que vous tes un OPAC par Beno t Roucou 73 Les biblioth q ues exposent 15 Notes de lecture Pendant qu ils comptent les morts Entretien entre un ancien salari de France T l com et un m decin psychiatre e Fractale e Nouveau monde Inc e La Tour des temps e Jossot caricatures De la r volte la fuite en Orient 1866 1951 Les biblioth ques de rue Quand est ce que vous ouvrez dehors Ha ti Une travers e litt raire e Afrique du Sud Une travers e Litt raire 76 Nous avons re u 80 20 r ER q J o mio bili ABRICANT DE MOBI 2 Ons l er 2 2 Solu D CG de Mo d t VOIN SCH e soana 000 00S P Jedes ne Sys e YANTISON NUS e Hassa Mll C Publication paraissant depuis 1907 dit e par l Association des biblioth caires de France 31 rue de Chabrol 75010 Paris T l phone 0155 33 10 30 T l copie 0155 33 10 31 abf abf asso fr www abf asso fr Directeur de la publication Pascal Wagner R dacteur en chef Philippe Levreaud redaction abf asso fr A collabor ce num ro Christophe Dupuis Comit de r dact
10. S rie noire 2010 10 Le Figaro du 16 juin 2011 et Biblioth que s cf notre critique de cet ouvrage id p 44 Ndir 11 Et ce quelle que soit la qualit de la traduction l diteur Anne Carri re ayant fait appel une traductrice sp cialis e dans les thrillers anglo saxons XAVIER DAVERAT Professeur de Droit priv Universit Montesquieu Bordeaux IV Un deuil de resprit Aper us sur le noir contemporain A n Xavier Daverat met son rudition au service e M adressant un juriste je serais tent d aborder l uni de Plomb Comment interpr ter le d une enqu te dans vers noir sous l angle le plus g n ral IL me semble que celui ci dans la diversit de ses sous genres pose de mani re centrale la question de la Loi des interdits et de leur transgression Or au regard de La philosophie du droit La Loi s oppose aux lois comme le droit naturel au droit positif Le champ de la Loi est celui de la m taphysique et le domaine circonscrit par les lois le cadre l gislatif particulier est celui de La pure criminalit sans roman d un c t Crime et ch timent de l autre le fait divers O peut on situer le genre policier ses diff rents sous genres dans cet espace Xavier Daverat Le genre policier sans doute vaudrait il mieux dire criminel est une sorte de fabliau populaire qui oscille autour de la transgression Il fictionnalise la pure cri
11. en gardant format et couverture c est Delcourt qui sous son nouveau label Dark night et dans le format de sa collection 4 Cf Philippe Tomblaine Le roman graphique un trait la plume Biblioth que s n 51 juillet 2010 pp 30 32 Contrebande semble assurer l essentiel des traductions Ces incessants mouvements ditoriaux obligent les biblioth caires tre particuli rement attentifs mais ne doivent cepen dant pas les emp cher de proposer leurs lecteurs des s ries comme Parker par Cooke d apr s Westlake chez Dargaud Criminal par Brubaker et Phillips chez Delcourt Grandville par Talbot chez Milady ou Queen and country par Rucka et des dessinateurs diff rents pour chaque tome chez Akil os Ces crime comics du XXIe si cle sont certainement l une de ces pistes les plus int ressantes creuser pour le lecteur en qu te de renouveau Tout comme il reste esp rer que les romanciers du noir investissent r ellement le champ de la bande dessin e Enfin les mangas o dans le genre Monster ou Death Note font d j figure de classiques n ont pas t abord s ici lui seul le manga polar m riterait un article tant la produc tion est riche E HACHETTE TARDI B D POLAR DE TIF ET TONDU BLACKSAD Avec un titre pareil accompagn de son sous titre Chroniques et infos sur la bande dessin e noire et polici re peu de chances de se
12. m ne de l inflation et des nouveaux th mes concerne le polar dans son ensemble force de publier du nordique parce qu il se vend le risque est maintenant de lasser les lecteurs et en publiant des choses m diocres de ternir ce qui tait jusqu alors un label de qualit On continue toujours publier parmi cette masse de bons ouvrages qu il convient de lire et de faire lire Loin du mod le nordique traditionnel on trouve des textes originaux comme le Noir oc an de Stef n Mani Plus inqui tant en revanche est le ph nom ne des tra ductions qui t moignent parfois d une n gligence de cer tains diteurs soucieux de publier vite trop vite quitte b cler le travail Beaucoup a d j t crit sur celle de Millenium mais le traducteur avait d j fait ses preuves et l on peut supposer qu il lui a t demand de faire vite Le Figaro s meut quant lui de la pi tre traduction du roman de l Islandais Steinar Bragi Et que la traduction du par ailleurs fort m diocre Ultimes rituels d Yrsa Sigur ard ttir soit faite partir de l anglais et non de l islandais ne laisse rien augurer de bon elle t moigne d un m pris de la litt rature polici re mais aussi de l auteur et du lecteur RB Signalons l existence d un blog exclusivement consacr aux romans noirs nordiques www horreurboreale com 9 Stef n M ni Noir oc an trad Boury Gallimard
13. on trouve des polars comme MSK Le masque publi e par Hachette par exemple il y a toute une s rie de polars Dans la m me perspective a t cr e de toutes pi ces ce qu on appelle la Bit Lit la litt rature de vampire qui vise explicitement les jeunes filles et leurs m res Pour le coup on est vraiment sur une litt rature d lib r ment adress e deux g n rations parents et grands enfants Cela recouvre d ailleurs un autre ph nom ne de plus en plus d adultes e les biblioth caires le disent viennent dans les 4 rayons jeunesse pour y trouver de quoi satisfaire __ leurs go ts e Donc une litt rature qui r unit les g n rations mais s pare les sexes Oui Parce que la lecture de romans les enqu tes sociologiques sur la lecture continuent l affirmer est plut t f minine Jusqu 12 13 ans cette diff renciation filles vs gar ons n est pas encore revendiqu e mais partir de l adolescence il semble que les gar ons d crochent pour lire autre chose des magazines des BD des essais des documentaires etc Ce constat doit pourtant tre relativis car derri re la cr ation de ces collections de plus en plus cibl es on trouve aussi des sp cialistes du marketing qui prennent le pouvoir dans certaines maisons au d triment des diteurs qui continuent affirmer qu une litt rature de qualit pourra toucher les filles et les gar ons ceux qui
14. ternel d bat sur les d no minations polar roman policier roman noir Si ces mots pouvaient encore avoir un sens il y a peu avec aujourd hui pr s d un si cle de traductions en France des livres venus du monde entier livres qui flambent une heure dans un apparte ment parisien ou br lent cinquante ans durant aux quatre coins du monde des huis clos sur un cargo la d rive comment voudriez vous tenir une d finition pr cise qui puisse tout englo ber Plusieurs des d nominations cit es ci dessus r sument par faitement la diversit du genre Car dans cette grande plan te noire il y en a pour tous les go ts la preuve LES GRANDS ESPACES Si les grands espaces ont toujours t au c ur du roman noir avec la cr ation des ditions Gallmeister en 2006 souffle un vent nouveau qui m le polar nature et cologie L diteur a exhum les livres d Edward Abbey le p re de la contesta tion cologique et publi Craig Johnson qui m le Indiens et Am ricains dans le Wyoming rapprocher de l excellent Tony Hillerman publi chez Rivages Si vous voulez d couvrir les Appalaches lisez Ron Rash Cet homme pour qui le paysage est le destin annonce d entr e de jeu cela fait trois si cles que ma famille habite l nous n avons jamais boug c est ma culture 4 et d veloppe tout ceci parfaitement dans des livres pres et denses publi s au Masque LA
15. DOSSIER Fondu au noir Pour une DVDth que noire quasi id ale 53 54 FRAN OIS ANDRIEUX Libraire et PAST Universit Blaise Pascal JEAN MARIN SERRE Clermont Ferrand Clermont Ferrand th matiques autour Les festivals du polar se sont multipli s ces derni res D y i CLERMONT FERRAND MAISON DU PEUPLE ENTR E LIBRE e MVL 14H 19H Meil H EH ET HH 4 4 WAWA H OL POLAR FR de Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW A UO TEE comment na t une telle d une recette r ussie A manifestation quels 16 ET 17 AVRIL 2011 u D D ze l elt e WR vw ann es Pourquoi et L ORIGINE D UN COMPLOT ET LA NAISSANCE DE L AMIRAL FLOTTANT sont les ingr dients C est au d but de l t ou la fin du printemps 2009 une date tenue secr te mais dans un lieu qui a pu tre identifi comme le domicile d un professionnel clermontois de la librairie que s est tenue la pre mi re r union du Club des 5 c est dire des individus l origine de cette manifestation Fran ois A Andrieux l initiateur avait rassem bl autour de produits du terroir quatre amis tous amateurs de lit t rature en g n ral et de polar en particulier Philippe Bucherer Jean Christophe Lacas Daniel Martin et Jean Marin Serre Deux constats mergeaient rapidement entre deux tourn es g n rales il n existait pas Cl
16. ENREGISTREMENT MUSICAL 43 PARTITION IMPRIMEE 8 ENREGISTREMENT NON MUS 7 FILM 1 plus Facettes de l OPAC de la Biblioth que des Champs libres Rennes Encore http opac si leschampslibres fr 8 Suis je fils unique A Bah oui B J ai un fr re qui permet d interroger les ressources num riques C Je me d cline en plusieurs interfaces en fonction de mon public afin d adap ter mes r sultats et mon interface Ma d clinaison la plus connue se destine aux enfants D Obi Wan Kenobi 9 Pour la recherche f d r e j utilise Le Z39 50 Il n y a que a de vrai Pami B Un peu de Z39 50 un peu de SRU SRW et une louche de moissonnage OAI C J ai une base me permettant de stoc ker les m tadonn es de l ensemble des donn es auxquelles je peux donner acc s j indexe les bases de donn es en amont et j offre l acc s tout a tr s rapidement D Obi Wan Kenobi 10 Quand on me parle de visibilit de mes donn es sur le web je r ponds Que je propose un Opac auquel on peut acc der via l Internet en s authen tifiant B Que fat un Opac dont les notices sont index es sur les moteurs de recherche pour pouvoir appara tre dans leurs r sultats C Que j expose tout avec des m tadon n es en format RDF et que je suis par faitement pr t pour le web de donn es D Obi Wan Kenobi Gatslenur Votre recherche pour art fleur a r
17. caniques impitoyables qui vont broyer les personnages des situations sans issue Le Bien ne triomphe pas forc ment du Mal C est une litt rature qui se veut hyper r aliste ENSEIGNEMENTS e l id e que le roman pour la jeunesse est un roman valeur initiatique et parall lement l id e que le roman policier introduit la r alit comme telle avaient toutes deux amen l gitimer Le roman policier au sein de la litt rature g n rale comme de la litt rature jeunesse Mais si le roman policier adress au jeune public facilite d sormais moins un passage vers le r el qu il n impose une confrontation un peu brusque avec lui r aliste et noire cette l gitimation repose t elle encore sur des raisons valables Oui parce qu on peut y rencontrer encore des parcours de personnages qui sont des parcours de formation d initiation ce qu est le monde a reste vrai de beaucoup d intrigues de polars actuels pour la jeunesse et puis il y a aussi quelque chose qu on n a pas encore voqu du tout c est que le polar Car le mat riau brut amass cinquante ans durant pourrait d router m lant notes pr paratoires souvent laconiques po mes de circonstance fragments autobiographiques messages personnels relev s de citations descriptions de lieux et num ros de t l phone listes de personnages et listes de courses Il a donc fallu trier classer extraire lucider avec l il du limier une conna
18. crit res de qualit Les notices sont r di g es document en main et respectent les normes bibliographiques internationales Les r pondants l enqu te de 2008 se montraient particuli rement r tifs l id e d une bibliographie qui serait tablie en partenariat avec d autres organismes c est dire partir de sources h t ro g nes et donc non contr l es Un produit courant qui mise sur la fraf cheur des notices L une des principales fonctions de la Bibliographie est la fonction d annonce des nouveaut s di toriales Le d lai entre la parution d un document et la publication de sa notice est un enjeu majeur puisque concilier fra cheur et qualit des notices a long temps paru une gageure La situation est plus contrast e aujourd hui en raison du raccourcissement des d lais et de l ou verture d un nouveau service en 2011 le d lai m dian de catalogage des livres imprim s entrant par d p t l gal est de moins de 4 semaines et avec son service Nouveaut s diteurs la BnF annonce les livres para tre et r cemment parus Ces informations sont fournies par les diteurs dans les d clarations de d p t l gal effectu es via l Extranet du d p t l gal7 Mais la Bibliographie est plus composite qu il n y para t Nouveaut s diteurs ne concerne actuellement que les livres et la p riodicit de chaque volet est variable Un produit g n raliste simple et robuste On
19. du roman ponyme de William Irish avec Jeanne Moreau Michel Bouquet Orson Welles 1915 1985 e La dame de Shanghai USA 1947 tir du roman f I Die Before I Wake de Sherwood King avec Rita Hayworth Orson Welles e La soif du mal Touch of Evil USA 1958 tir du roman Badge of Evil de Whit Masterson avec Charlton Heston Janet Leigh Billy Wilder 1906 2002 e Boulevard du cr puscule USA 1950 avec William Holden Gloria Swanson Erich von Stroheim e Certains l aiment chaud USA 1959 avec Marilyn Monroe Tony Curtis Jack Lemmon Peter Yates 1929 2011 e Bullitt USA 1968 tir du roman Mute Witness de Robert L Fish avec Steve McQueen Jacqueline Bisset e Les quatre malfrats The Hot Rock USA 1972 tir du roman Pierre qui roule de Donald Westlake avec Robert Redford George Segal 2 S RIES TV e Columbo 18 saisons de 1968 2003 69 pi sodes cr par Richard Levinson et William Link pour NBC e Amicalement v tre The Persuaders 1 sai son en 1972 24 pisodes cr par Robert S aker pour ITV e Sur coute The Wire 5 saisons de 2002 2008 60 pisodes cr par David Simon pour HBO e The Shield 7 saisons de 2002 2008 88 pisodes cr par Shawn Ryan pour FX e Dexter 5 saisons de 2006 2011 60 pi sodes suivre cr par James Manos Jr pour Showtime S bastien GENDRON r alisateur crivain
20. et ceux qui concernent des dis ciplines connexes telles que la criminologie et les affaires cri minelles La politique d acquisition vise au moins du point de vue litt raire l exhaustivit dans les domaines francophone et anglo saxon S y ajoute une litt rature grise tr s appr ci e des lecteurs obtenue gr ce aux relations instaur es avec les universit s les instituts sp cialis s et les associations La documentation des domaines connexes ne requiert pas la m me compl tude ces ouvrages tant accessibles dans d autres tablissements susceptibles de surcro t d offrir un meilleur niveau de sp cialisation Institut de criminologie biblioth ques universitaires Observatoire des prisons etc Comme dans tout centre de recherche les p riodiques jouent un r le de premier plan difficiles se procurer les revues sp cialis es au nombre desquelles figurent de nombreux fanzines trangers offrent une information qui resterait sans cela inaccessible la majorit L volution actuelle des supports implique un nouveau travail de rep rage et de signalement de p riodiques sp cialis s d sormais acces sibles en ligne Les dossiers biographiques et th matiques r gu li rement enrichis partir du d pouille ment de la presse g n rale constituent une autre source d in formation essentielle dans un tablisse ment d fini d s lori aux Crimes de Paris au XIXe si cle a
21. gitimation qu la perception qui est d sormais la n tre d un univers o le mal tient d sormais sa place comme le cinqui me l ment d une antique cosmologie revisit e Pourtant cet univers noir celui de l ombre de la mort et du deuil est aussi le lieu d un paradoxe nul ne l a mieux exprim que le po te Ren Char dans Fureur et myst re en ces mots qui si raient si bien l uvre de Ran Blake laquelle il est ici rendu justice e La couleur noire renferme l impossible vivant Son champ mental est le si ge de tous les inattendus de tous les paroxysmes Son prestige escorte les po tes et pr pare les hommes d action Po sie et action quel meilleur viatique pour l t qui est aussi la saison des d parts et quel meilleur mot d ordre pour le retour 1 Cit par Annie Mollard Desfour en exergue de Le Noir Dictionnaire de la couleur cf infra p 11 CHRISTOPHE DUPUIS Librairie Entre deux noirs La vie noir Pour Le plus grand bonheur des lecteurs la France est aujourd hui le pays qui traduit le plus de livres au monde Le polar b n ficiant d un int r t croissant du public voici l occasion de saisir ses tendances Actualit du roman noir en France l aube de cette ann e 2011 paraissait Coups de feu dans la nuit int grale des nouvelles de Dashiell Hammett sous la direction de Natalie Beunat la sp cialiste du fondateur du roman noir Ce
22. les tag res familiales Jusqu la biblioth que universitaire Grenoble des ann es plus tard partir de 1993 qui devient un lieu central deux trois heures quotidiennes Pour la lecture d abord Pour le calme ensuite Un lieu de rencontre et de travail galement Pour les recherches enfin puisque j ai poursuivi mes tudes jusqu au doctorat en 2003 Dix ann es donc d velopper le plaisir sans fin du contact avec les livres les beaux livres parfois les anciens changer avec le biblio th caire pour trouver la perle rare le document n cessaire pour mes recherches en cours avec cette impression vague agr able et sous certains aspects na ve ou romantique qu un savoir litt raire scientifique etc est contenu entre ces murs et qu aucune t te bien faite et m me bien pleine ne saura jamais en faire le tour Une sorte de temple sacr dont il faut paradoxalement faire sauter les murs pour que cette connaissance puisse aussi en sortir et toucher toutes celles et ceux qui n auraient pas la chance d y avoir acc s Herv Le Corre Tout jeune jusqu l adolescence la biblioth que municipale de mon quartier Bordeaux mais aussi la bibli du comit d entreprise de l usine o bossait mon p re l A rospatiale J ai lu mes Camus et Zola gr ce ces deux organismes entre 14 et 16 ans James Sallis Tat grandi dans une tr s petite ville du Sud et n avais
23. les personnages d adultes ne sont pas forc ment tous n gatifs et on finit en g n ral par trouver la v rit sur l affaire ou le myst re en question Par contre le polar qui s adresse aux adolescents est devenu de plus en plus noir Visiblement les auteurs et les diteurs ne pensent plus qu il faille les prot ger ind finiment des noirceurs de l me humaine ou de la soci t On trouve des thrillers psychologiques qui montrent des facettes d adultes voire de jeunes fondamentalement mauvais ou irr cup rables Sur le plan social aussi les auteurs mettent John Curran Les carnets secrets d Agatha Christie Cinquante ans de myst res en cours d laboration trad G rard de Cherg d du Masque 2011 544 p ISBN 978 2 7024 3516 8 Le projet de cet ouvrage tonnant d bute lui m me comme un film noir En 2005 une visite de l auteur la propri t de Greenway des m lodies de Cole Porter en t te un escalier vist puis un escalier de service le m nent d couvrir dans un cabinet recul un carton contenant 71 carnets de travail d Agatha Christie L ann e d apr s deux nouvelles in dites mergent La capture de Cerb re et L incident de la balle du chien Plut t que d en livrer une s che dition savante John Curran a choisi d organiser ces notes th matiquement en retenant les plus d taill es et de les introduire et commenter longuement ce qu il fait d lectablement en place des m
24. mais il faut noter que deux d entre eux Film noir et Portfolio pr sentent la particularit d offrir des pi ces orchestr es et que tr s symptomatiquement la pi ce qui donne son titre Portfolio of Dr Mabuse une longue suite avec orchestre symphonique ne comprend pas de musique directement r f r e au film Pour autant son orchestration est la plus somptueuse musique pour film noir dont on puisse r ver loignement bien au contraire Celui ci aurait plut t conquis d s l origine le statut de cadre r f rentiel de toute la musique de Ran Blakes Avant les quatre albums mentionn s entre eux et apr s eux une atmosph re est entretenue Dans cette uvre comme dans tout polar qui se respecte tout est indice ou peut l tre Si l on reprend en limier le fil de sa discographie on rep rera bien s r en vidence les m lodies de Karl Elfers ou de Bob Russell et Lester Lee pour respectivement Doktor Mabuse et Blue Gardenia F Lang de Krzysztof Komeda pour Rosemary s baby R Polanski d Alfred Newman pour All about Eve J Manckiewicz auxquelles il faut encore ajou ter celles de Pinky et de Streetcar named Desire Un tram way nomm D sir E Kazan et par dessus tout nombre de th mes crits par Bernard Herrmann pour les films d Alfred Hitchcock dont les notes resurgiront ailleurs ici ou l la mani re de leit motiv ces musiques originales il convient d ajouter les composi
25. promu Les biblio th caires sont beaucoup plus d munis dans le domaine de la fantasy o l on constate une forte demande de formation E Propos recueillis par Philippe LEVREAUD RAPPEL Annie Collovald et Erik Neveu Lire le noir Enqu te sur les lecteurs de r cits policiers Bpi Centre Pompidou coll tudes et recherches 2004 352 p ISBN 2 84246 087 1 Une enqu te de r f rence sur les publics command e par la Bpi et la DLL pour mieux cerner la r ception des litt ratures polici res une question engendr e par la l gitimation du genre et la reconnaissance de la mixit des pratiques culturelles Elle fait tat d un large brouillage lectoral PL Jean Christophe Sarrot et Laurent Broche Le roman policier historique Histoire et polar autour d une ren contre Nouveau monde d 2009 496 p ISBN 978 2 84736 436 1 Enjeux de d finition typologie particularit s parent profonde des profils des historiens et des romanciers noirs le paradigme indiciaire mais aussi secrets de fabri cation avec de nombreux exemples entretiens propos d auteurs rapport s et de copieuses et utiles annexes une bibliographie comment e de 125 romans dont l ac tion s tale de 1480 av JC 1968 class s par date une sitographie fournie et un index cet ouvrage est mar quer d une pierre blanche PL DOSSIER Le man policier historique Du noir pour tout le monde Le polar dans l
26. quentation a rapidement augment passant d une dizaine de personnes lors des premiers Caf s une soixantaine de fid les pour notre derni re animation sur le th me du polar espagnol 29 DOSSIER 30 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW A LLC TEE Dire que ces Caf s ont r volutionn les pratiques de nos lecteurs serait mentir les demandes du public tournent tou jours autour des auteurs phares les Camilla Lackberg et autres Harlan Coben ne risquent pas de prendre la poussi re sur nos rayonnages et leurs attentes sont surtout dict es par l actualit et les couvertures m diatiques Cependant la couverture m diath que autour du polar aide aiguiser la curiosit de notre public qui se tourne plus volontiers vers des auteurs d couverts lors de ces fameux Caf s Polar Certains de nos lecteurs n empruntent que des romans policiers et sont donc tr s exigeants en termes de nouveaut s et d ac croissement de notre fonds D autres tr s avides de conseils souhaitent r guli re ment trouver des ouvrages dans la veine de tel ou tel auteur de r f rence ou de renom Ces animations nous aident donc r pondre aux diverses attentes de nos usa gers Nous constatons un impact vident des Caf s Polar sur nos usagers lors de l animation sur le polar oriental par exemple nous avions invit la romanci re turque Mine Kirikkanat Avant sa venue La m
27. ses v ritables origines la premi re explication est la qualit des livres On trouve en effet l origine de cette importante production notamment su doise le couple d crivains Sj wall et Walh dont le succ s en France au d part mitig a t en grande partie tributaire de la diffusion Ils ont en effet inaugur au milieu des ann es 1960 dans leur s rie Le roman d un crime une forme de roman assez codifi e qu on appelle parfois roman de proc dure des enqu tes minutieuses et parfois tr s lon gues avec en prime la description de la vie d un commissariat et une tr s grande impor tance accord e la vie priv e des policiers leur vie familiale leur histoire leurs doutes avec une v ritable pais seur psychologique d crite en parall le leurs enqu tes Autre sp cificit de ces romans The Cartoonist Group leur ancrage social et leur ET d nonciation tr s politi s e de l envers du d cor du mod le su dois Enfin une criture d une grande Denver Business Journa qualit pas d effets de style tape l il mais une criture efficace et sobre qui colle parfaitement au pro pos Quant l exotisme qui est une notion souvent ni e par les traducteurs c est aussi quelque chose quoi le lecteur fran ais est sensible Ces qualit s se retrouvent chez Henning Mankell l origine de ce que l on pourrait appeler la premi re
28. sum page de couverture quatri me de couverture etc mais un certain nombre de difficul t s sont pr voir en mati re de co t de missions et de droits gt Les limites d un mod le face l essor du web et des ressources num riques Les efforts pour diversifier ou intensifier les usages ne sont pas incompatibles avec une fragilisation relative du statut de la Bibliographie nationale dans le contexte global de l information biblio graphique L existence du web a modi fi le mod le sur lequel tait fond e la Bibliographie qui avait r ussi int grer jusque l d autres types de support que l imprim Elle est aujourd hui une publication en ligne qui ne recense pas de documents en ligne ces derniers fai sant g n ralement l objet de collectes automatiques mais pas d un traitement bibliographique l unit Les raisons qui ont abouti cette situation sont compr hensibles et l gitimes le web a r volutionn le rapport au document fait exploser l auto publication et r duit n ant le r ve d exhaustivit l re de la toute puissance du num rique la biblio graphie nationale fran aise semble donc un nouveau tournant Jean Charles PAJOU Chef du service Bibliographie nationale fran aise livres D partement du d p t l gal BnF Philippe CANTI Chef du centre ISSN et Responsable du p le diffusion des donn es et services D partement de l information
29. 92 Rueil Malmaison m diath que Jacques Baumel Figurations humaines 05 07 03 09 Paysages v g taux et vieilles pierres 28 06 03 09 94 Vitry sur W Seine biblioth que Nelson Mandela Music et manga 18 07 27 08 e Tokyoland de Benjamin Fun Reiss 18 07 27 08 Le De A Le AA itin rante C catalogue P publication R SISTANTS Du 10 juin aw 26 juillet e D otes de lecture __En cho Marin Ledun et Brigitte Font Le Bret DI i j AN j Wi ce N LEY KEN COMPTENT LES M Pendant qu ils comptent les morts Entretien entre un ancien salari de France T l com et un m decin psychiatre Postface Bernard Floris La Tengo dit 2010 168 p 14X19 cm ISBN 978 2 35461 007 4 L occasion est rarement donn e d obser ver comment un roman d ment estampill polar se construit partir d une r alit que son auteur a lui m me d crite ailleurs sur un mode documentaire C est pourquoi nous proposons aux lecteurs du dernier roman de Marin Ledun Les visages cras s qui vient de para tre au Seuil dans la collec tion Romans noirs 1 de plonger par un bref flash back dans le livre d entretiens issu de l exp rience qu a v cue l crivain lorsqu il tait encore chercheur en sociologie des usages au centre R amp D de France T l com Pour avoir observ et v cu de l int rieur les ravages occasionn s par les
30. Andr Brink Njabulo S Ndebele Mongane W Serote Nadine Gordimer et une mis sion sur la lib ration de Mandela pour Afrique du Sud L iconographie en noir et blanc pr sente mais parcimonieuse distribu e de fa on un peu al atoire laisse un peu sur sa faim et les ouvrages demeurent ternes dans leur ensemble Mais retenons surtout l aspect pratique et engageant d un tel instru ment de d couverte auquel les biblioth caires pourront faci lement se r f rer notamment par les outils bibliographiques Le fruit d une collaboration audacieuse et intelligente cette nouvelle collection deviendra tr s vite un manuel vident et incontournable en m diath que et centre de documentation tant pour les tudiants les usagers f rus de litt rature tran g re que pour les curieux en tout genre Yohann GU RIN 79 PR OUS avons regu Le r le sockal des bibliotheque dans Ip ville Collectif Les 20 ans de M dial 1988 2008 Nancy Universit M dial 2011 200p sans ISBN Cr en 1988 le Centre r gio nal de formation aux carri res du livre des biblioth ques et de la documentation de Nancy a f t ses 20 ans en 2008 Il le fait savoir cette ann e en publiant les actes de la journ e d tudes du 1 d cembre 2008 une mani re de rester jeune 200 pages pour tout savoir sur l histoire du centre en rappelant le contexte I Dussert Carbone G Briand C Guitart les tapes de
31. C est pas mal non B Poster des commentaires sur les documents ajouter des tags les noter Je suis 2 0 moi C Consulter des commentaires d autres lecteurs issus d autres biblio th ques ou r seaux sociaux consulter les profils des utilisateurs ayant com ment les contacter D Obi Wan Kenobi 6 Pour recommander des documents un lecteur A On peut cliquer sur le nom d un auteur pour voir les autres documents qu il a crit apr s avoir visualis la notice autorit B Je recommande des ouvrages proches en exploitant un historique anonymis des pr ts de mes lecteurs C Outre la recommandation en fonc tion des emprunts de mes lecteurs j in t gre le FRBR pour pr senter toutes les ditions d une uvre D Obi Wan Kenobi 7 Mon catalogue est int gr dans mon site via A Mon catalogue est mon site Vous voudriez que je propose quoi d autre B Il s int gre dans mon portail par un lien et une interface graphique proche de celui ci C Une int gration compl te dans mon portail proposant une interface unique et des possibilit s de recherche sur mon site ainsi que dans mes bases de donn es D Obi Wan Kenobi Enrichissements sur les notices Calice 68 AFI OPAC 2 0 www calice68 fr Le billet des hvbrid es Jo 73 billet des hvbrides Trouve dans Auteur 160 Titre 61 Sujet 35 Type de document TEXTE IMPRIME d 135
32. Nick Carter les diff rentes figures du h ros sont examin es la loupe avec sagacit une s ret de jugement qui a impressionn ses premiers lecteurs parmi lesquels Roger Caillois Boileau et Narcejac Messac artiste du grand cart a s duit les universitaires comme les mordus du polar par un ouvrage novateur la fois s rieux et vivant qui reste une r f rence oblig e PL UNE AGENCE DE D TECTIVES e ce jour il n y a pas de site Internet propre la Bilipo est ce un projet dans les tuyaux Car pour tout chercheur qui ne r side pas Paris ce serait une chose merveilleuse Vous publiiez une excellente revue annuelle Les Crimes de l ann e malheureusement disparue aura t on la chance de la revoir un jour sous une forme papier ou autre La Bilipo l instar des autres biblioth ques sp cialis es de la Ville de Paris est pr sente sur le site Paris fr On y trouve un bref historique de l tablissement un rappel de ses missions un descriptif de ses fonds et bien s r un lien avec son catalo gue qui peut donc tre interrog distance La num risation de fonds remarquables tels que les couvertures de pulps ou les unes de p riodiques anciens permet une consultation en ligne de documents que leur tat nous interdisait jusque l de com muniquer Il est vident que les bibliographies que nous produi sions sous une forme imprim e doivent trouver leur place dans ce catalogue et nous esp rons tr
33. S rie noire chez Gallimard les Manchette et autres Ces auteurs se sont alors commis crire des polars pour la jeunesse o l on trouvait une voca 36 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW A UU TT e monde Le polar dans l dition jeunesse tion de la soci t dans laquelle nous vivons un peu plus r a liste avec cette id e que l on pouvait lui parler de corruption d adultes malfaisants etc En somme on ne se sentait plus oblig de prot ger syst matiquement les jeunes des vicissi tudes de la vie Cette perc e a entra n jusque dans les ann es 2000 une forte inflation du polar chaque maison d dition jeunesse avait sa collection polar sp cialis e aux couleurs du noir en g n ral Et chez Rageot on trouvait la fameuse collection Cascade policier tr s riche Voil peu pr s le paysage qui est bross dans Enqu te sur le roman policier pour la jeu nesse ouvrage qui a t r alis par La Joie par les Livres et la Bilipo Puis il s est pass un v nement majeur dans l dition jeunesse ce que l on a appel la vague Harry Potter avec une entr e en force d un autre genre le fantastique et de ce qu on a appel les litt ratures de l imaginaire Alors on a d plac le projecteur du champ de la famille et de la soci t r elle vers des mondes d lib r ment fictifs affich s comme tels Et le polar a recul nettement au p
34. Souris noire de Syros 1985 p 36 dir Joseph P rigot 1986 1992 1095 p 37 en fond dir Patrick Mosconi 1994 1996 p 40 dir Virginie Lou 1993 1994 DOSSIER Du noir pour tout le monde Le polar dans l dition jeunesse 37 DOSSIER RAPPEL Enqu te sur le roman policier pour la jeunesse ss la dir de Fran oise Ballanger La joie par les livres Paris Biblioth ques 2003 160 p ISBN 2 95137534 4 Approches du genre volution des discours et des usages offre de lecture hier et aujourd hui chaque section est compos e d un article judicieusement synth tique suivi d entretiens avec des professionnels auteurs diteurs libraires biblioth caires illustrateurs Compl t d une bibliographie g n rale et des adresses utiles c est une r f rence Mais comme le montre cet entretien avec Annick Lorant Jolly en bient t dix ans l volution a t rapide et importante et sa partie concernant l offre ditoriale n est plus qu une photographie dat e Une e dition actualis e serait une bonne nouvelle PL Lumi re sur le Noir Une s lection de 209 livres de jeunesse sur le th me du Noir dans la litt rature de jeunesse coord Isabelle Decuyper Service g n ral des Lettres et du Livre de la Communaut fran aise de Belgique 2010 144 p ISBN 2 930071 80 X Publi e pour accompagner une exposition itin rante et empruntable cette bibliographie illustr e pr sente jol
35. Villate puis celui de Floirac et de sa M270 explicit en pas moins de 6 articles politique de la ville place de la m diath que partenariats ateliers d criture ce dernier sujet tant repris avec une deuxi me illustration au Pays de Langon en Sud Gironde PL Beno t Jeantet et Richard Escot Dictionnaire du d sir de lire Cent romans contemporains du monde entier XXE XXIE Honor Champion coll Les dictionnaires 2011 416 p ISBN 978 2 7453 2202 9 Cette nouvelle collection d un diteur connu pour ses publi cations savantes est plut t intrigante D but e avec un Dictionnaire du rugby suivi d un Dictionnaire des crivains fran cophones classiques elle nous livre ici une collection d entr es forc ment subjective pr le v e sur un champ si vaste qu il autorise tout et son contraire Olivier Barrot pr facier dit d embl e ce qui nous a retenu Ce que ce dictionnaire offre de meilleur Son titre Il est le sympt me de ce qui nos yeux constitue le vrai sens d une crise de la lecture qui ne fait plus de doute pour personne mais qu il reste politiquement incorrect de nommer De la lecture litt raire s entend Pointer le d sir de lire revient remuer le couteau dans la plaie De Chinua Achebe Stefan Zweig en passant par Proust et Brett Easton Ellis Larbaud et Oz les auteurs pr sent s sont accueillis en d clen cheurs de d sir su
36. avec J n Kalman Stef nsson par Anna Svenbro et ric Boury id pp 61 63 5 Les diteurs traditionnels du roman policier Gallimard Rivages Fleuve noir etc sont en effet relativement absents de la d couverte des auteurs nor diques Sur Ga a cf Ga a Nord magn tique de l dition fran aise entretien avec Susanne Juul par Philippe Levreaud id pp 88 90 BERTRAND TASSOU DOSSIER Mar e noire sur le cercle polar 13 DOSSIER Thierry Maricourt Dictionnaire du roman policier nor dique Encrage 2010 240 p ISBN 978 2 251 74245 8 Apr s une pr sentation d une cinquantaine de pages il pr sente par pays l int gralit de la production polici re traduite en fran ais Avec un index et une bibliographie c est un travail exhaustif qui sait aussi tre d une subjec tivit parfaitement assum e Signe de la bonne tenue de la production une nouvelle dition augment e pourrait d j tre faite rature de genre que le public aime bien identifier ces deux diteurs Ga a et M taili ont peu pr s en m me temps cr des collections polici res signal es par une couverture noire correspondant aux codes du genre L EFFET LARSSON La couverture en effet peut entre autres expliquer le succ s sinon de Larsson du moins de ses successeurs Mais avec Larsson on a affaire ce qu il faut bien appeler un ph no m ne auquel la mort de l auteur avant la publ
37. cette nouvelle agora Le nombre de consultations demeure tout d abord assez faible mais si cette modeste influence tend pr server les blogueurs des jeux de pouvoir et des renvois d ascenseur sont ils pour autant immuni s s contre le copinage ou l indulgence coupable Par ailleurs l architecture m me d un blog son instantan it sa vocation tre fr quemment actualis annulant chaque nouvelle publication l article pr c dent incite inconsciemment consi d rer le texte comme une entit propre et auto suffisante sans qu il s inscrire dans une perspective un contexte litt raire ou historique L interactivit propre ces nouveaux outils ne sus cite pas non plus de substantiels d bats et les commentaires se r duisent le plus souvent l quation d accord pas d ac cord Enfin ces blogs offrent un paysage contrast si certains livrent une v ritable analyse portent un jugement argument d gagent une probl matique tablissent des liens et une mise en r seau d autres a contrario se contentent trop souvent de r sumer le livre plut t que de le critiquer font un usage fr n tique du smiley Le j ai adoooor ce livre sl labourent sans cesse le m me champ lexical haletant frissonner BONNES TABLES e C t blogs Actu du noir Carnets noirs Hannibal le lecteur One more blog in the ghetto Noirs Desseins Yossarian B d polar BD p
38. de remettre au plus vite niveau les finances de l ABF qui pr sentaient un d ficit de 120000 euros en 2003 Ce poste ma permis de r aliser une synth se entre ma formation et mes diff rentes exp riences professionnelles en tant que conser vateur la Bpi et comme gestionnaire dans un tablissement public caract re industriel et commercial l Ina C est ce qui m a permis d appr hender rapidement le contexte dans lequel uvrait l ABF et d analyser les forces et les faiblesses de son fonctionnement Durant ces sept ann es j ai pu aussi m appuyer utilement sur le r seau de contacts que j avais construit tout au long de ma carri re La r organisation a t impuls e par les tr soriers successifs qui se sont tous inspir s de quelques principes g n raux une gestion et des finances saines sont des outils au service d une politique L objectif est d aboutir en fin d exercice un r sultat quilibr et si possible de d gager des b n fices pour des investissements L ABF entit nationale se doit de pr server l quilibre entre les groupes r gionaux de sorte que ceux qui ont moins d adh rents ou moins de subventions ne soient pas p nalis s et disposent par des syst mes de r gulation de moyens financiers la hauteur de leurs projets Des mesures concr tes ont donc t mises en place selon trois mots d ordre pr vision transparence contr le per 60 Biblioth que s
39. de leurs parents Et de leurs enseignants Les trois conjointement je crois Mais il y a pour les jeunes lecteurs quelque chose de tr s rassurant dans un roman de Conan Doyle ou d Agatha Christie la rationalit et l intelligence exceptionnelle de Ten qu teur vont finir par tout r soudre C est un peu ce qu on recherche aujourd hui dans les s ries polici res t l visuelles sur les polices scientifiques Ce que r ussissait lucider Sherlock Holmes gr ce son intelligence sa fa on de ras sembler les indices ce sont maintenant les brigades de police scientifique qui peuvent le r soudre avec leurs outils techno logiques sophistiqu s C est rassurant d imaginer que tout peut tre r solu et qu il suffit d avoir les moyens adapt s pour le faire LE PARTAGE DU SANG e Est ce que la mode du n o polar des ann es 1970 1980 qui a touch un public tr s diff rent des lecteurs traditionnels des polars des collections populaires a d bouch trente ans plus tard sur un rapprochement interg n rationnel C est certain C est peut tre m me devenu un domaine dans lequel il peut y avoir partage de go ts et de lectures Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TT Les diteurs actuellement d veloppent ce qu on appelle de la cross over fiction cr ent des collections pour cette cible des jeunes adultes Dans les collections de romans o l
40. devant deux conductrices oblig es mimer une sc ne rotique d risoire Bad Lieutenant menacer de fellation Things to Do in Denver When You re Dead se demander pourquoi des spectateurs viennent se masturber dans un cin ma porno et se pr senter la bite en rection devant son jeune prot g Nicholson dans The Departed etc On leur fait porter physiquement des stigmates symboliques asthme de Nicolas Cage Kiss of Death difficult s respiratoires de Dennis Hopper Blue Velvet curieuse pathologie qui fait perdre ses doigts au projectionniste de films pornos et t trapl gie de Christopher Walken Things to Do in Denver When You re Dead Tout cela est situ dans un contexte qui banalise l obsc ne corps malmen s les cadavres chez le thanatopracteur qui ser vent de punching ball dans Things to do JL tritur s corps du flic pendu et appr t dans Silence of the Lambs la mani re d un tableau de Bacon d coup s l oreille de Reservoir Dogs ou le d pe age devant la cam ra de Eight Millimeters exhib s on joue avec les membres sectionn s dans State of Grace ou The Departed 4 Henry Portrait of a serial killer John McNaughton 1986 5 The Funeral Nos fun railles Abel Ferrara 1996 King of New York Abel Ferrara 1990 Jackie Brown Quentin Tarantino 1997 Bad Lieutenant Abel Ferrara 1992 Things to Do in Denver When You re Dead Derni res heures Denver Gary Fleder 1995 The Depar
41. dirait Nietzsche dans un sens politique donc pas de croyance en la d mocratie et l homme fait le deuil de l esprit de la raison de la pens e de la conscience e Et ceci c est curieux alors que l on sollicite justement le par tage de l information du savoir de toutes les formes d une conscience veill e dans le monde d Internet des technolo gies associ es et des r seaux sociaux Voyez vous un lien entre l volution les d placements que vous pointez et l irruption au c ur du r el de cette dimension de la virtualit La conscience veill e dans le monde d Internet n existe que pour qui a une conscience veill e du monde Pour le reste la virtualit ne garantit pas le savoir ni le partage tre sur le r seau peut simplement aussi donner linternaute l illusion d une prophylaxie contre l isolement C est amusant par exemple quand on est dans des transports dits en commun et que l on voit ici quelqu un qui s extrait du monde avec des couteurs sur les oreilles pour couter de la musique t l charg e sur son baladeur la machine audieuse comme disait plaisamment Michel Deguy cependant que l quelqu un d autre s arrime son mobile pour g rer f brilement textos et SMS L isolement s associe la d pense logorrh ique pour tre coup du monde qui entoure Mais ce n est pas la m me pathologie que celle qui atteint nos criminels lesque
42. dition jeunesse 41 42 FR D RIC PRILLEUX M diath que de Pordic 22 animateur du blog B d polar Noirs dessins L gitimit r cemment La H D po la r acquise publics tendus de tous ges b b th la convergence entre e n l O e q u e le monde de la BD et lunivers du polar qui est ancienne en ce qui concerne le contenu fictionnel ne cesse de s affirmer jusque dans Bi le recensement annuel effectu par Gilles Ratier dans leurs destins en tant son rapport annuel de l ACBD que genres 241 thrillers et autres polars ont t publi s en 2010 et trois s ries OI E p relevant du genre figurent au pal GIL JOURDAN mar s des 10 meilleures ventes L INT GRALE de l ann e Largo Winch Blake et E Mortimer Blacksad Trois s ries que toute biblioth que publique poss de dans ses collections et qu il est relativement ais d identifier comme polar Mais au del des grands succ s commerciaux repo sant le plus souvent sur le socle ras surant de la s rie quelles autres voies les biblioth caires peuvent ils faire suivre leurs lecteurs sur les sentiers du polar en cases NOIRS PARADIS DE L ENFANCE Arr tons nous d abord un instant sur la question de la place faite en biblioth que la bande dessin e polici re au fil du temps Sans revenir sur la longue histoire de la l gitimit de la BD dans les biblioth ques que l arriv e du manga a de
43. en 1866 est Tout en y participant pleinement il traversera pourtant le miroir du pr sent pour puiser sa v ritable inspiration dans 77 D otes de lecture l imagerie m di vale ses trognes et ses gargouilles Et c est bien parce qu il a su tr s vite dominer ces diff rents h ritages concilier l arabesque et la charge s attacher prouver que l on peut faire de l art avec la caricature e Tout paroxysme est de l art qu un si cle plus tard notre il n h sitera pas trouver dans l auteur des Fous 1925 un pr curseur de Combas Bref Jossot nous est un contemporain capital et ce livre vient fort opportun ment remettre en lumi re celui qui pourfendeur des cur s des juges des militaires et des bour geois se refusa ang liser la classe ouvri re ou grossir les rangs des anarchistes autoproclam s Rentier vingt trois ans apr s avoir consid rablement roul sa bosse il le dit tout net J entends vivre en homme libre Abondamment cit e sa correspondance avec Jehan Rictus dont on esp re qu elle sera publi e sans tarder r v le non seulement un v ritable crivain aussi s r de sa plume que de son trait mais galement un authentique penseur comme le furent Gauguin ou Van Gogh un penseur pratique un nietzs ch en l tat brut Excellant en effet fustiger les camps contraires renvoy s dos dos leurs dogmatismes respectifs calottin
44. est fatale la blondeur l tale Toute op ration d art est ainsi l op ration magique par laquelle le diamant noir de la v rit sort de la fiction plus dur et plus brillant k www ranblake com 20 Ran Blake Sara Serpa Camera obscura Inner circle music 2010 P L RENOU gt Ran Blake un homme en noir 51 DOSSIER Fondu au noir Pour une DVDth que noire quasi id ale Le film policier le film de gangsters et le film noir sont arriv s tr s rapidement dans l his toire du cin ma sous la forme de serials lots d pisodes narrant les aventures de gentils luttant contre des m chants Leur narration proche de la s rie t l vis e tait l poque surtout une mise en image des feuilletons de la presse quotidienne M me si The Regeneration Raoul Walsh 1915 est consi d r comme l un des tout premiers films de gangsters il faudra attendre les ann es 1930 pour voir le genre na tre r ellement Le film de William Wellman L ennemi public 1931 avec James Cagney en criminel ternelle ment iconographique peut tre consid r comme la pierre num ro un d un difice haut d un nombre incalculable d uvres plus ou moins remarquables Voici donc en termes de films et s ries poli ci res aujourd hui disponibles sur le march du DVD une liste videmment non exhaus tive de ce qui devrait constituer tout fond d une DVDth que honn tement consacr e au polar Bien
45. floril ge choisi avec d lectation dans les collections patrimoniales a 02 07 18 09 Strasbourg m diath que Malraux e Art postal et bo tes aux lettres extraordinaires 18 06 27 08 69 Lyon Biblioth que de la Part Dieu Autres bulles de r sistance Guerres et r sistances dans la bande dessin e 10 05 03 09 75 Paris BnF Fran ois Mitterrand Estivales africaines 20 06 04 09 Paul Jacoulet 1896 1960 05 07 04 09 BnF Richelieu e Enluminures en terre d Islam entre abstraction et figuration a r eil 07 07 25 09 77 Melun m diath que de l Astrolabe Melun Numel le patrimoine melu nais passe au num rique 05 07 19 10 79 Niort m diath que Pierre Moinot Dix ans d en richissements exceptionnels a 17 07 30 09 KS 81 Albi m diath que Pierre Amalric Lutte et cultures occitanes travers quelques affiches des ann es 70 24 06 03 09 85 La Roche sur Yon m diath que Benjamin Rabier Des journ es enti res dans les arbres Anne Lise Broyer et Dominique Mahut a 27 05 27 08 86 Ch tellerault BM Bernard Matignon artiste peintre et sp cialiste de la coulure horizontale se met Face au mur 17 06 31 08 87 Limoges Bfm e Antoine Blondin le muscle et la Se 09 07 Ho Brassens ou TRAITS E bianeepr Hayr E RS Een Be Kli s expose dans tous ses tats Ga lle i yi Stamm 19 07 11 09
46. fourni l occasion de mon trer des documents litt raires et iconographiques rares pour l tude des repr sentations de la criminalit cette poque Elle a connu quelques ann es plus tard un prolongement avec Les Gangsters de Paris pr sentation qui s attachait l volution parall le de la criminalit et des fictions criminelles au XXe si cle La seconde retra ait l Histoire des d tectives priv s en France voquant l volu tion de cette profession et l image qu en a don n e la fiction sous toutes ses formes romans fascicules populaires bandes dessin es films R cemment le th me des bagnes coloniaux a permis de pr senter des docu ments historiques rares ainsi que des t moignages r cits Rocambole en prison de Pierre Alexis vicomte Ponson du Terrail A Fayard Le Livre populaire couverture illustr e par Gino Starace 1910 La premi re enqu te de Maigret de Georges Simenon Presses de la Cit 1949 Micmac moche au Boul Mich de L o gine comme un lieu de fictions constitutifs conservation mals aussi d une abondante un centre de documenta culture imprim e tion sp cialis du bagne Le fonds iconogra Malet Robert Laffont 1957 phique compos d affiches de cartes postales de maquettes de couvertures de photogra phies et de documents publicitaires s accro t lui aussi r guli re ment de nouvelles ac
47. fugue PL 1 Spiral staircase dont on saisira toute la puissance imaginaire qui lui est attach e infra cf P L Renou Ran Blake un homme en noir pp 44 49 ANNICK LORANT JOLLY DOSSIER Du noir pour tout le monde Le polar dans l dition jeunesse 39 DOSSIER 40 n a pas seulement t l gitim par ce qu il pouvait appor ter de sp cifique de jeunes lecteurs mais aussi par sa reconnaissance en tant que genre par l cole et l ducation nationale Dans les ann es 1980 et jusqu aux ann es 2000 la litt rature de jeunesse est entr e dans les programmes de l ducation nationale pour le cycle 3 et pour le coll ge Dans les listes de titres propos es pour l cole il y avait pas mal de polars C est d ailleurs ce qui a permis un diteur comme Syros de maintenir un certain nombre de titres qui figuraient son catalogue Et les ventes ont eu aussi leur part dans cette l gitimation un titre propos comme lecture pour l cole va se vendre longtemps Les enseignants eux m mes se sont mis consid rer le polar comme un genre qui pou vait tre int ressant Des diteurs Gallimard et Hachette par exemple fondent d ailleurs une partie de leur catalogue sur la r dition r gu li re des grands classiques peu pr s tout Conan Doyle Agatha Christie Gaston Leroux etc Et il y a une demande sans quoi ce ne serait pas r dit e Une demande des jeunes ou
48. infob sit les biblioth caires doivent jouer un r le assimilable celui d un jour naliste et le d sir de s enga ger plus d cid ment dans la voie de la communication que l on a pu mesurer lors d un r cent congr s de l ABF autant qu ils se constituent une image aussi pr cise que possible d un monde o comme il est dit dans cet ouvrage sous la forme il est vrai d une question un rien rh torique la culture devient un vecteur pour la r demption de la publicit marchande p 292 PL ric Przyswa Cybercriminalit et contrefa on Fyp d coll Pr sence Essai 2010 200 p ISBN 978 2 016571 47 8 force de penser et de d crire Internet en termes de vir tualit en viendra t on vraiment oublier qu il n est qu un outil r el l usage de personnes r elles pour op rer dans le monde r el Et que s y transposent tous les rapports de force de ce monde ci Simplement la fluidit acc l r e des changes accro t encore la faiblesse d fensive des tats d j mise mal par la mondialisation Devant le constat d un brouillage g n ra lis des fronti res et des dis cours la question de savoir qui profite le crime ouvre de troublantes perspectives en conclusion notre num ro noir PL gi conrelacon La maison d t pr sente XL une r trospective de l uvre du photographe Xavier Lambours
49. le Londres du ve s On revisite les grands ma tres dans des versions r actualis es plusieurs policiers pour la jeunesse r inventent une jeunesse Sherlock Holmes Dans l uvre de Conan Doyle il est adulte a a donn l id e certains auteurs de lui inventer une jeunesse avec des drames qui motivent sa carri re de grand enqu teur On est dans des cycles on reprend les anciens et on en fait quelque chose de nouveau d une sensibilit plus contem poraine Du c t du roman d espionnage ou bien de ces brigades de police scientifique ce qui me frappe plut t c est l influence du cin ma et des s ries sur l inspiration des auteurs pour la jeunesse donc rien de nouveau fondamentalement Peut tre si mais l aussi c est totalement inspir du cin ma l incar nation du mal le serial killer des thrillers avec une r flexion sur le Mal On a vu a au cin ma bien des fois mais ce n tait pas pr sent dans la litt rature pour la jeunesse Quant ces jeunes espions de 12 ou 13 ans qui se forment dans des coles ils sont d une vraisemblance moyenne mais a ne choque pas les jeunes e Quel sentiment avez vous l gard de l dition fran aise par rapport ce qui se fait l tranger a t elle une sp cifi cit est elle un reflet de ce qui se passe ailleurs Dans ce contexte remarquable de la production ditoriale pour la jeunesse en France sans commune mesure ave
50. le Victoria and Albert Museum la BnF et la Com die fran aise En effet victime de son succ s dans son propre pays Dickens trouvera un peu de tranquillit dans un chalet de Condette vers le milieu des ann es 1800 Plusieurs salles sont d di es sa vie intime son entourage avant d aborder sa carri re d crivain et d homme de presse Son imaginaire enfin est voqu dans une sc nographie immersive Inaugur e depuis le 28 05 elle traversera tout Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BR LITTLE TER l t jusqu au 23 10 pour la plupart vus pour la premi re fois en France objets et manuscrits se disputeront la vedette Rens C line Hannoir T l 03 21219129 06 68 43 15 28 hannoir celine cg 2 fr www chateau hardelot fr E DOC N BIB De nombreux films documentaires sont tourn s produits ou soutenus par les collectivit s locales en Aquitaine S lectionn s lors des festivals de Biarritz Fipa ou de Pessac Festival international du film d Histoire par une commission mise en place par Ecla Aquitaine l Espace Histoire Image de la m diath que de Pessac et l Association des cin mas de proximit en Aquitaine ils sont maintenant r unis dans une collection Vu d Aquitaine destination des biblioth ques de la r gion Leur projection a eu lieu le 16 06 la m diath que Les All es Pau S lection 2011 Afghanistan le choi
51. livres pour enfants BnF Centre national de la litt rature pour la jeunesse La Joie par les livres Du NOIF pour tout Le polar est un genre immortel Il r veille chez le jeune lecteur un m canisme personnel intime utile dont on a besoin La fantasy l a chass Il revient au galop apr s quelques tours de piste qu Annick DES TAPES DANS LE NOIR Lorant Jolly a suivis e Pourriez vous rappeler succinc pour nous tement les grandes tapes de l volution du genre policier et des rapports qu ont entretenus avec lui le public et Les biblioth ques A Lorant Jolly L tape majeure de la constitution d un genre polar pour la jeunesse ce sont les ann es 1980 avec la cr a tion chez Syros de la collection Souris Noire suivie d ailleurs d une collection Rat Noir et d une collec tion Mini Souris Noire des polars pour les tout petits comme par exemple le Chat de Tigali de Didier DaeninckX un petit chef d uvre pour les plus jeunes Syros a vraiment boulevers le paysage Avant le roman policier pour la jeunesse existait d j mais du type enqu tes autour d une nigme r soudre un peu dans la grande tradi tion d Agatha Christie et Sherlock Holmes Syros a introduit le n o polar la fran aise dans le champ de la jeunesse avec une dimension de d nonciation sociale qui tait le propre des grands auteurs fran ais en
52. merg Cette mutation est incar n e par le parcours exceptionnel du grand John Le Carr de L Espion qui venait du froid La Constance du jardinier par exemple Aujourd hui dans ce nouvel ordre mondial les auteurs d espionnage ont une vision politique sociale et conomique d envergure on pense l Anglais Henry Porter ou au Danois Leif Davidsen Et si vous voulez plonger dans les affres du m tier d espion aujourd hui ne passez pas c t des livres de Stella Rimington C l bre en Angleterre pour avoir t la premi re femme diriger le Mie branche interne 12 Rivages 2010 Annie Mollard Desfour Le Noir Dictionnaire de la couleur Mots et expressions d aujourd hui XXe XXIe Pr f Pierre Soulages CNRS ditions 2010 328 p 16 p ill quadri ISBN 978 2 271 06865 1 Par son rapport privil gi avec l obscurit ombre les t n bres et leur symbolique le lexique du noir hante notre imaginaire et donc la langue Mais le noir a aussi une histoire qui en transforme et renouvelle les usages et les connotations Noirs anciens et nouveaux se m lent se compl tent se brouillent et parfois s opposent et se contrarient Annie Mollard Desfour lexicographe rattach e l Institut de linguistique fran aise et sp cialis e dans le lexique des couleurs a d j publi dans la m me collection des volumes sur le Bleu le Rouge le Rose et le Blanc Elle a collabor aux 16 volumes
53. meurt Mais Sallis ne peut tre r duit un crivain de polars musicien avec Three Legged Dog www three legged dos org il a crit des ouvrages de r f rence sur la gui tare dans le jazz po te il a publi plusieurs recueils et traduit Queneau Saint Glin Glin Cendrars Bonnefoy Ponge Dupin Pleynet mais aussi des Russes Lermontov Pasternak Pouchkine C est ainsi que Sallis a pu d crire Le Faucheux comme ce qui aurait pu r sulter de la collabora tion de Chandler et de Beckett visiter son riche site personnel en anglais www jamessallis com DOSSIER D La biblioth que en 8 questions 25 DOSSIER 26 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TEE Et oui c est l effectivement que j ai trouv le plus souvent ce que je recherchais e La biblioth que a t elle tenu quelque r le dans votre for mation d crivain RD Forc ment par les livres que Tv ai d couverts quand j tais enfant surtout La facult de fouiner et de se servir sans avoir d bourser le moindre centime autorise toutes les d couvertes De ce point de vue certaines biblioth ques ont repr sent pour moi des lieux assez magiques Avec l ge videmment il faut davantage d artifices la magie pour op rer mais Paris on est tellement bien pourvu ML Indirectement oui Dans le sens o elle constitue avec d autres l ments s
54. nos structures des spectacles adapt s ou des adaptations de jeux de soci t SANDRINE DEROUET GRAUFEL et JACQUELINE ESTAGER C est d ailleurs dans cette optique que je travaille en tant que responsable de l organisation jeu nesse du festival puisque le jeu tient une grande place dans l es pace Jeunesse Nous travaillons ainsi depuis plusieurs ann es avec Les petits d brouillards une association qui initie les enfants la Science car les enfants sont tr s t t int ress s par les diff rentes s ries polici res diffus es la t l vision L avantage du polar est que l on peut lier le ludique au p dagogique puisque le festival propose depuis quelques ann es d j un concours d criture pour les plus jeunes Lyon l action de la biblioth que s est fait la belle en embarquant avec un festival Quais du Polar Pour le plus grand b n fice de tous Interrogatoire sous la lampe de deux membres du gang des biblioth caires lyonnaises par le commissaire Dupuis La biblioth que est en lien troit avec le festival en tant que relais de communication mais aussi en tant pr sente sur le salon gr ce au bibliobus e Jacqueline comment s organise le cercle de lecture men Suel et comment celui ci s articule t il avec le festival Jacqueline Estager Il rassemble des amateurs de romans policiers pour une rencontre mensuelle le dernier mercredi du mois et Jo l B
55. num rique BnF Ce bicentenaire est l occasion de continuer cette r flexion sur les usages avec en particulier une jour n e d tude la BnF le 21 octobre Pourquoi la bibliographie Hier aujourd hui demain Imaginez que vous tes un OPAC Avec un nombre de conqu tes un rien limit mille e tre Don Giovanni pouvait se contenter d une simple liste papier que son valet se chargeait de d rouler Nous biblioth caires modernes sommes autrement d bord s par nos acquisitions Mais o nous situons nous v ritablement entre Don Giovanni et Obi Wan Kenobi Notre catalogue parle pour nous Testez vous Recherche E Acch rche avanc e Opac jeunesse des biblioth ques de Toulouse http jeunesse bibliotheque toulouse fr 1 J offre l acc s Des notices bibliographiques de livres repr sentant simplement le fonds de ma biblioth que B Des notices de diff rents types de documents disponibles la biblio th que mais aussi dans des biblio th ques proches C Des notices de documents dispo nibles dans les biblioth ques du r seau des documents num riques num ris s par la biblioth que mais aussi les res sources num riques pour lesquelles la biblioth que poss de un abonnement D Obi Wan Kenobi 2 Je pr sente des donn es En ISBD respectant scrupuleuse ment les derni res recommandations de Da que tous mes usagers ont appr
56. ont 13 ans comme ceux qui en ont 16 Il y a encore des di teurs qui ont une certaine id e de la litt rature Ce sont deux options tr s diff rentes Pour certains diteurs videmment si vous touchez la fois les jeunes et leurs parents c est formidable vous d multipliez les lecteurs Il y a des di teurs comme Pocket qui jouent cette partie autrement ils publient par exemple en m me temps un roman dans l une de leurs collections jeunesse et en collection adultes Un autre diteur Sarbacane a une strat gie assez int res sante il a cr la collection Exprim qui vise les jeunes adultes avec des romans de soci t r alistes Le directeur de collection est all solliciter de jeunes auteurs issus de la g n ration des cultures urbaines des auteurs qui cri vent du rap de la chanson pour les amener vers l criture du roman C tait parfois leur premier roman Le public vis n est pas du tout sexu il s agit autant des filles que des gar ons L id e est plut t que les auteurs qui sont de la m me g n ration que leurs lecteurs sauront e adresser eux parce qu ils partagent des codes culturels communs r f rences musicales cin matographiques BLACK NOIR e Est ce que de nouveaux st r otypes ont vu le jour dans le polar Ce qui me frappe c est plus un retour une inspiration qui remonte aux grands ma tres ces jeunes h ro nes espionnes ou d tectives dans
57. partag e aussi l attention des diteurs qui sans qu ils puissent mesurer entre des milliers d internautes qui _ D pr cis ment leur impact sur les ventes mettent en uvre dif sapent ainsi l autorit de ceux qui E SW f rentes strat gies marketing jeux concours marketing viral faisaient autrefois la pluie et le beau rr inondant au passage les critiques en herbe de services de presse temps dans les librairies a Gs g afin de cr er ou d alimenter le buzz Pour ce qui a trait aux litt ratures polici res on est en droit de se demander sur quoi repose cette suppos e autorit Longtemps r duit une sous litt rature le polar a depuis NOIRS DE MONDE 22 quelques ann es gagn en l gitimit mais reste globalement ignor des m dias traditionnels ou pour le moins abord de fa on superficielle m me si quelques bons papiers mergent ici et l Lorsqu ils n entament pas le refrain C est plus que du polar le m pris a fait place la m prise ils se contentent 1 Pierre Assouline Fun railles annonc es du critique olympien La r pu blique des livres http passouline blog lemonde fr le 25 f vrier 2011 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a LLC TEE Si elle s est en partie substitu e la critique officielle il convient n anmoins de nuancer la port e et l int r t intrin s que de
58. peut tre gr ce elle une seconde vie est pour Jossot encore venir Philippe LEVREAUD tier en difficult conduit dans les ann es soixante laborer une action plus pr cise en faveur de l acc s au savoir dans les foyers d exclusion sociale Une action simple en apparence entendons le qui ram ne les livres au point le plus fragile essentiel et pourtant d laiss de la soci t les enfants des milieux d favoris s pour qui la lecture et l acc s au savoir n est pas toujours une vidence et o la culture la connais sance ou simplement le plaisir de lire passent souvent pour inaccessibles Le livre ne s attarde pas sur l historique du sujet et les consi d rations politiques sociologiques et culturelles se laissent entendre d elles m mes sans dissertation C est que la parti cularit de l ouvrage vient de son aspect pragmatique qui se voudrait tre davantage un guide pour biblioth caire de rue Les chapitres concis pointent par th matique les difficult s les contraintes et les points sensibles ne pas ignorer mettent en vidence les principes et les fondements n cessaires l action d une biblioth que de rue Pour cela les t moignages ne sont pas avares Une derni re partie est consacr e aux volontaires d ATD qui par leurs exp riences soul vent les nombreux pos sibles qu offrent les biblioth ques de rue Les questions les plus simples et pratiques ne sont
59. peut qualifier la Bibliographie nationale de produit g n raliste qui ne se fonde pas sur des profils d usagers pr a lablement d finis Elle conjugue d autre part simplicit sobri t et robustesse Le changement de support a repr sent une d multiplication potentielle du nombre d usagers Son utilisation doit tre intuitive ne requ rant ni comp tence ni assistance pr alables Les deux modes de navigation propos s par index et par cadre de classement c est dire partir de grandes classes th matiques inspi 6 http nouveautes editeurs bnf fr 7 http depotlegal bnf fr L Extranet du d p t l gal des diteurs est un service mis en place en 2009 pour permettre aux d posants de d clarer en ligne et de suivre leur d p t l gal Reportages Jo r es de la classification d cimale Dewey placent l usager professionnel en terrain connu Un produit visant l exhaustivit L exhaustivit de la Bibliographie d pend quant elle du comportement des diteurs face l obligation de d p t l gal de lefficacit des syst mes de veille et de r clamation mais aussi de choix de traitement De fait elle ne dit rien sur des cat gories de documents estampes litt rature grise publications trait es en recueils gt Des missions aux usages essai de typologie On aborde le plus souvent la Bibliographie sous langle de ses missions ou de ses fonctions Marcelle Beaudiquez en voque
60. plusieurs8 la Bibliographie nationale parce qu elle est inscrite dans la l gislation du d p t l gal est m moire information sur l dition courante r ser voir bibliographique et produit destin au march int rieur La section Bibliographie de l Ifla a produit des Recommandations relatives aux Bibliographies nationales l re des ressources lectroniques qui mettent les usagers au c ur de la r flexion Le document tablit la liste des diff rents types d usagers puis num re le contexte d usage et les besoins de cha cun en information bibliographique Pour ne pas en reprendre le cadre tel quel on adoptera un autre classement Les usages biblioth conomiques e Acquisitions documentaires la Bibliographie est traditionnellement l un 8 Marcelle Beaudiquez Usages et utilit des bibliographies nationales quelles perspectives consultable l adresse www ifla org IV ifla67 papers 114 199f pdf 9 Version en anglais de 2008 disponible gratuite ment http archive ifla org VIl s12 guidelines national bibliographies electronic age pdf 71 bpborRg ges des outils au service des acquisitions Il en existe d autres revues profession nelles sites d diteurs ou d institutions sp cialis es dans un domaine e Veille du d p t l gal par contr le crois les biblioth ques de d p t l gal imprimeur BDLI consultent la Bibliographie pour v rifier que
61. profond ment encore s esquissait ainsi le d passement de la forme unique th me et variations sur laquelle il avait prosp r jusque l Pour ce qui tait de sa propre musique Ran Blake pouvait ainsi se livrer l art du portrait dans des suites de formes libres son amour de la Gr ce accueillir les gospels qui avaient baign son enfance et laisser le champ libre son amour du cin ma ses ambiances angoissantes ses visions suscit es par une sensibilit de plaque photographique wll primacy Kin a Portfolio of Dr Mabuse Vertigo et Duo en noir Vient de para tre Ran Blake w Jason Rogers Primacy of the Ear Listening memory and deve lopment of musical style Third stream associates 2010 124 p ISBN 978 0 557 60912 3 Ran Blake qui s est form l coute loin de la partition qui a par la suite d velopp toute une p dagogie de l im pr gnation1 a soumis son discours musical au d roulement d un film mental continu dont il est la fois le r alisateur l acteur et le spectateur Confondus avec les images des films dont il est constamment habit tous les instants v cus au quotidien sont int gr s dans ce continuum qui resurgit aussi bien dans sa conversation au pr sent que plus tard sur la sc ne au clavier se traduit en r ves et cau chemars qui formeront 16 Au cours de son enseignement au Third Stream Department du N
62. rendu compte qu il tait dommage de ne plus en publier Simplement ils ont cess de trouver de l int r t aux collections sp cialis es Certaines grandes collections de polars ont t reprises sous un autre habit Par exemple chez Syros Souris Noire existe toujours avec un nouveau visuel Rat Noir subsiste aussi pour les plus ANNICK LORANT JOLLY grands les ados avec des probl matiques sociales ou fami liales un peu plus complexes et Mini Souris Polar a t relanc e On a r dit des titres anciens les classiques reconnus et continu d alimenterde catalogue avec des nouveaut s Les collections Cascade n existent plus mais ont t reprises par Rageot dans Heure Noire en sui vant la m me politique de r ditions et de nouveaut s que chez Syros C est la deuxi me collection de polars pour les 10 14 ans en termes d offre de titres avec de bons auteurs et des romans int ressants On trouve encore une ou deux collections chez Oskar par exemple mais elle est presque aliment e uniquement par des titres de Pinguilly Mango de son c t t te le terrain avec Chambre Noire un hommage appuy au polar d an tan dans la lign e des enqu teurs la Rouletabille mais cet hommage est parfois trop appuy et les romans paraissent un peu d phas s par rapport au monde actuel Les volutions du polar jeunesse ne peuvent pas tre dis soci es de l volutio
63. s linguistiques et g opolitiques aire de la francophonie les services propo s s par la BnF le paysage ditorial des ressources bibliographiques la somme des opportunit s technologiques les contraintes conomiques etc Alors que les finalit s de consultation apparaissent stables sinon immuables les volutions semblent davantage se concentrer sur l ergonomie et les modes d utilisation Une enqu te de satis faction en 2008 a r v l que l ergono mie et la pr sentation graphique de la Bibliographie nationale taient les deux principaux points pour lesquels la marge de progression tait jug e importante par les usagers5 4 Consultable l adresse www legifrance gouv fr affichTexte do cidTexte JORFTEXTo000005454298 amp fa stPos 18 amp fastRegld 3664770708 amp categorieLien cid amp oldAction rechTexte gt Entre usages attest s et usages pr sum s Des rapports d audience r v lent que la Bibliographie fait l objet d un grand nombre de consultations En 2010 78 des 469546 visites proviennent de France les autres visites provenant essentiellement de Belgique puis de grands pays d Am rique du Nord Canada tats Unis d Europe Suisse Allemagne ltalie Espagne Royaume Uni Pays Bas ou d Afrique du Nord Alg rie Maroc Tunisie La grande majorit des visiteurs consulte une seule page soit parce qu ils trouvent imm diatement l information recherch e soit parce que le sit
64. scindent en deux fascicules et abon nements distincts et partir de 1990 la Biblioth que devient l ditrice de la partie officielle qui prend alors le nom de Bibliographie nationale fran aise D s l origine elle pr sente plusieurs types de documents l issue de la pre mi re ann e 5 442 livres sont signal s auxquels s ajoutent 709 gravures et 231 partitions musicales Les p riodiques sont int gr s dans la partie livres Les documents cartographiques sont pour leur part longtemps inclus dans la liste des gravures Progressivement les dif f rents types de documents sont mieux signal s et valoris s avec des classe ments distincts Par exemple d s 1842 les notices de musique imprim e sont class es dans des rubriques correspon dant aux diff rents genres musicaux musique vocale et musique instrumen tale m thodes et trait s Des suppl ments apparaissent partir de 1945 la musique et les p riodiques en 1946 devenus publications en s rie partir de 1969 les cartes en 1948 l audiovisuel en 1996 Au d but des ann es 2000 la publica tion en ligne a remplac la forme impri m e Libre d acc s elle est divis e en 5 sections Livres Publications en s rie Musique Audiovisuel Cartographie 2 Les notices sont produites dans le Catalogue g n ral de la BnF et elles sont r cup rables en ligne ou par abonnement aux produits bibliographiques 2 http bibliographienation
65. sont des histoires fond es sur l exag ration comme nos gal jades fonctions corporelles du physiologique du sexuel on agresse l acceptable la correction la biens ance le clean Ensuite le criminel branch marque un territoire par son agressivit la violence symbolique de sa parole qui accompagne le passage l acte criminel Son discours trivial et vindicatif par l insulte et la fulmination vient instiller une menace On s autoproclame le meilleur en jetant l opprobre sur le commun des mortels C est Al Pacino dans Scarface e lm Tony Montana You fuck with me you fuckin with the best ou Robert de Niro devant la glace dans Taxi Driver Listen you fuckers You screwheads Here s a man who would not take it anymore A man who stood up against the scum the cunts the dogs the filth the shit C est Me against the World pour parler comme 2Pac Shakur et faire lien avec la dimension illocutoire du rap auquel ces dialogues doivent beaucoup Ces personnages du film criminel psycho pathes av r s sont mur s dans leur monde pris dans une hi rarchisation tablie partir de leur gocentrisme retranch s l abri d une parole agressive Derri re le comique de ces figures d cal es affleure le sympt me d un profond nihilisme Autour de ces personnages il n y a pas de perspective qui rel verait de l ordre du monde d une conscience globale du devenir
66. temps en temps pour changer faire le point Ce qui est tr s int ressant avec cette structure sp cialis e de r f rence c est non seulement qu il y a tout mais aussi qu on peut consulter les livres collection par collection ce qui permet d avoir la fois une vision d ensemble et un aper u de l volution des choses Annick Lorant Jolly BnF CNLJ JPL Biblioth que des litt ratures polici res Bilipo 48 50 rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris T l 01 42 34 93 00 Un nid de gu pes Bilipo la biblioth que des litt ratures polici res 21 YANN LE TUMELIN Blog personnel Moisson Noire R seau des m diath ques du Val d Europe Profitant des Du n OI r fonctionnalit s du web 2 0 et de leur e relative souplesse S u r la O e d utilisation de nombreux critiques amateurs ont cr blogs ou sites litt raires consacr s au polar BLOGS PART DEES Autant d outils de La blogosph re litt raire est deve s lection qui peuvent nue un v ritable ph nom ne au permettre aux point d entamer le monopole de la parole journalistique On pour le plus souvent de renvoyer l cho des derni res modes vague nordique en t te laborent des dossiers polar sans saveur accumulent g n ralit s et approximations autant d indices qui t moignent sinon d une ignorance flagrante du moins d un rela tif d sint r t professionnels de mieux Tandis que les radio
67. tromper sur le contenu de ce blog anim par Fr d ric Prilleux en effet enti rement consacr au genre Il est principalement consti tu de chroniques d albums pour les quelles l animateur du blog s astreint des notices assez longues sous la forme classique r sum et critique Trois index ms ES genres th mes et lieux diteurs per mettent de s orienter dans la liste des 150 titres chroniqu s ce jour Lanc en 2010 avec l int gration de toutes les chroniques parues entre 2006 et 2009 dans la revue L Ours Polar et explorant tous les branches du genre aventure espionnage fantastique B d polar signale les albums les plus int ressants de la production actuelle sans n cessairement coller l actualit la plus imm diate L ambition est plut t de constituer terme la biblioth que id ale de l amateur de BD noire polici re http bedepolar blogspot com FR D RIC PRILLEUX DOSSIER Noirs dessins La BD polar en biblioth que 45 P L RENOU Critique musical Le Laura de Ran Blake et Jeanne Lee a marqu l histoire du jazz d un diamant noir il y aura cinquante ans cette ann e Chef d uvre inaugural il a largement occult une uvre unique quelque peu secr te profond ment marqu e par l univers du cin ma noir Akt HM NOIR 46 Des quartiers r serv s de New Orleans aux speakeasies de Chicago ou d
68. un grand atout D EsPIONNAGE Gardes vue 48h du polar Clermont Ferrand HOLLY GOLIGHTLY le nsemble le r seau M cr ne de Jean Paul tait si largement enfonc qu on dis tinguait l int rieur la mati re blanche qui palpitait encore comme un monstrueux jelly Jet par terre le tome 2 de l dition de 1999 du R pertoire d autorit mati re encyclop dique et alpha b tique unifi de Cannabis Distribution uniforme tait couvert de sang et il n tait d s lors pas difficile de deviner que c tait ce que plus tard quand ils auraient pr venu la police on appellerait Parme du crime Pour l heure cependant personne ne s en sou ciait trop et chacun des membres du conseil national mesu rait son propre go sme la d veine que repr sentait deux heures avant le d but du congr s de l Association des biblioth caires de France la mort SN de son pr sident Je l avais bien dit qu y fallait pas venir Marseille reprit mi cocasse mi incongru Dominique le pr sident du groupe le de France pour la quatri me fois mais personne ne le remarquait tandis que le pr sident du groupe Champagne Ardenne hochait la t te la baissant lentement pour la relever toute vitesse comme ces oiseaux en bois que au 6 si cle on vendait comme gadget trangement peu de sang avait coul sur le sol et le cadavre semblait en fait endo
69. 1994 REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE N 57 juillet 2011 SE VAE ee IN TEA MALE TANT BRAXZHMPCOSTT DT Eee Gei Nos Leck Mr fra decs p d Lat eko abs ihaj Flex Hihita FL Tree pipka FREE Lai Aib CHROME Ai iHe iL j Fin Derekin iiom live for7 l extraordinaire dramaturgie du Get out of town de Cole Porter se charge des menaces les plus sombres alors que nous songeons aux paroles ici absentes Get out of town before it s too late des s quences s encha nent br ves comme des plans l avertissement r sonne dans le vide en notes isol es toute lumi re est absorb e par le fond et des coups r p t s dans le registre grave am nent le sus pense d une fin oppressante coup e court par surprise Cette pi ce entre en r sonnance avec Impresario of death et ses saisissants effets de vents soufflant au dehors la clarinette de Guillermo Gregorio avec Doktor Mabuse Ghosts of cime ti re du P re Lachaise une visite la tombe d Edith Piaf ou encore un Laura comme r v d outre tombe exil sur un autre album8 Le fil des associations court entre les mots entre les sc nes les images et d un registre l autre Lost highway9 par exemple est l origine une chanson de Leon Payne popularis e par Hank Williams elle date de 1948 Mais c est bien le climat du film de David Lynch que l on retrouve et il est fascinant d assister la con
70. 4 ans de 30 plut t grands lecteurs jouissant par ailleurs d un ordinateur et d une connexion Internet elles ont surtout servi domicile 95 et dans les transports plus de 30 pour lire la presse Mais 60 ont lu un livre int gralement sur la liseuse emprunt e Malgr le succ s de cette op ration liste d attente de 6 mois il met en vidence un effet d aubaine puisque si 85 des sond s sont int ress s par le pr t de ressources num riques lorsqu ils seront quip s seulement 10 d entre eux sont pr ts acqu rir une liseuse dans un futur proche tandis que 65 disent attendre que ces appareils voluent et 15 d clarent qu ils continueront lire sur papier exclusivement L usage de la liseuse a t jug plut t facile par 60 mais 35 ont trouv les manipulations compliqu es et 5 ont t tenus en chec et plus de 50 ont trouv la lecture tr s confortable tr s peu lont estim mauvaise De leur c t les 12 biblioth caires participant sont tr s favorables l op ration et pensent que l offre pourrait attirer de nouveaux publics mais ils pr disent une augmentation de la technicit de leur m tier et de leur t che de m diation Le MOT projette de lancer une exp rimentation similaire avec la Seine Saint Denis fin 2011 Int gralit des r sultats sur www lemotif fr fr actualites bdd article 1354 DOSSIER Biblioth
71. 8 2 251 74246 5 l L cole de Jules Ferry avait permis ses parents de rompre avec leurs origines paysannes R gis Messac n en 1893 fils d inspecteur de l enseignement primaire lev la force du poignet a v cu les exigences de cette m ritocratie la que et r publicaine comme un carcan La guerre interrompt ses humanit s et lui fait d couvrir l anglais Le futur auteur d A bas le latin 1933 r d d Ex nihilo 2010 choisit alors le camp de Sherlock Holmes contre celui de Cic ron De 1922 1929 il lit tout en langue originale Rebelle donc mais assez sage cependant pour ne pas jeter le b b avec l eau du bain il applique aux fiches tir es de ces dix ann es d tude IF LASER Ko DOSSIER Ly i KDENSSEEK BUIEN TIFI encro de la litt rature polici re une m thode rigoureuse d historien et de philologue acquise l cole La th se qu il en tire est triomphalement accueillie en 1929 Elle restera comme un monument dont on ne pouvait manquer de saluer ici une r dition soign e qui met fin son statut mythique T moin du positivisme r gnant l poque le d tective est un jumeau de l homme de sciences tous deux s appliquent reconstituer l ordre du monde en suivant celui des raisons Ainsi est fond e la distinction entre detective novel et roman noir o aucune lucidation ne vient dissiper le malaise cr D dipe Archim de de Daniel Dupin et du Talmud
72. Allemagne 1931 avec Peter Lorre Otto Wernicke e La rue rouge Scarlet Street USA 1945 tir du roman La chienne de Georges de la Fourchadi re et du film ponyme de Jean Renoir avec Edward G Robinson Joan Bennett Sidney Lumet 1924 2011 e Un apr s midi de chien USA 1976 avec Al Pacino John Cazale e 7H58 ce samedi l Before the Devil Knows You re Dead GB USA 2007 avec Philip Seymour Hoffman Ethan Hawke Albert Finney David Lynch 1946 e Blue Velvet USA 1986 avec Isabella Rossellini Dennis Hopper e Sailor et Lula Wild at Heart USA 1990 tir du roman ponyme de Barry Gidford avec Nicolas Cage Laura Dern Jean Pierre Melville 1917 1973 e Le samoura France Italie 1967 avec Alain Delon Fran ois P rier e Le cercle rouge France Italie 1970 avec Alain Delon Andr Bourvil Brian De Palma 1940 e Blow Out USA 1981 avec John Travolta Nancy Allen e L impasse Carlito s Way USA 1993 tir du roman ponyme d Edwin Torres avec Al Pacino Sean Penn Sam Peckinpah 1925 1984 e Les chiens de paille GB USA 1971 tir du roman The Siege of Trencher s Farm de Gordon Williams avec Dustin Hoffman Susan George e Apportez moi la t te d Alfredo Garcia USA Mexique 1974 avec Warren Oates Isela Vega Roman Polanski 1933 e Cul de sac GB 1966 avec Fran oise Dorl ac Donald Pleasance e Chinatown
73. ER An DREI DE i HAHAA JATIA EZ LAC A Lettre DHAS EHL J CIPI DEER rr LEFAE Lan Geff ty pa LIHAT LILI Jap Pal saATH L EEE LOL 12 ma p i A9 EE Eege perte de rm rali IK dl Cut ve ja EE PS pis dk di rempli don prod Frphesaus r Es Envies dici par n dsl pre rech ii 57 Congr s de l ABF gt Un objectif atteint Le Congr s ABF de Lille a t ma pre mi re exp rience d un colloque de professionnels des biblioth ques Elle aura t pour moi plus que r ussie tant au niveau de la qualit des intervenants qu celui des personnes qui ont crois mon chemin le temps d un repas ou d une pause entre deux sessions ou ate liers Ces quelques jours pour moi loin du lac L man mont aussi permis de d couvrir une ville du nord de la France qui vaut vraiment le d placement J ai pu ainsi ramener dans mes bagages non seulement de tr s bons souvenirs mais aussi des pistes int ressantes et le v cu d autres institutions que je me r jouis de partager avec l ensemble de mes coll gues et dont je pourrai m ins pirer dans mes activit s de communica tion Si l objectif de ce congr s tait de montrer les diff rentes dimensions que rev t le d fi de la communication pour les biblioth ques il est mon sens plus qu atteint Merci ABF d avoir su choisir une th matique r pondant une question devenue cruciale et de l avoir trait e avec autant de p
74. France 1955 tir du roman Celle qui n tait plus de Boileau Narcejac avec Simone Signoret Vera Clouzot Paul Meurice Jo l et Ethan Coen 1954 et 1957 e Sang pour sang Blood Simple USA 1984 avec Frances Mac Dormand John Getz e Millers crossing USA 1990 avec Gabriel Byrne John Turturro Francis Ford Coppola 1939 e Conversation secr te The Conversation USA 1974 avec Gene Hackman John Cazale 52 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW A GEIT e Rusty James Rumble Fish USA 1984 tir du roman ponyme de Susan E Hinton avec Matt Dillon Mickey Rourke Jules Dassin 1911 2008 e Les d mons de la libert Brute Force USA 1947 tir d une nouvelle de Robert Patterson avec Burt Lancaster Hume Cronyn e Les forbans de la nuit Night and the City GB 1950 tir du roman ponyme de Gerald Kersh avec Richard Widmark Gene Tierney Stanley Donen 1924 e Charade USA 1963 avec Cary Grant Audrey Hepburn e Arabesque USA 1966 tir du roman The Cypher de Gordon Cotler avec Gregory Peck Sophia Loren Abel Ferrara 1951 e The King of New York Italie USA GB 1990 avec Christopher Walken David Caruso e Nos fun railles The Funeral USA 1996 avec Christopher Walken Chris Penn Clint Eastwood 1930 e Un frisson dans la nuit Play Misty for Me USA 1971 avec Clint Eastwood Jessica
75. NNA TRE LA PRODUCTION FRAN AISE L id e d un salon polar d partemental nous est donc naturel lement venue La premi re dition du salon Le polar se met au vert voit le jour en 2006 Rion des Landes Nous convions Susanne Juul des ditions Ga a implant es dans le d partement et rece vons une vingtaine d auteurs dont Patrick Boman Picquier St phanie Benson Atalante Philippe Carrese Fleuve Noir Jean Paul Jody et Jean Bernard Pouy Les Contrebandiers ou Peter May Le Rouergue pour mettre en valeur les petits di teurs Au programme une conf rence de Claude Mespl de destination des biblioth ques du r seau d partemental de lecture publique autour de son Dictionnaire des litt ratures polici res des rencontres scolaires pour sensibiliser le jeune public des expositions dans les biblioth ques de la com munaut de communes du Pays Tarusate des d bats et des changes avec les auteurs Le salon ayant choisi une programmation biennale et une manifestation itin rante afin de dynamiser diff rents terri toires du d partement en 2008 Montfort en Chalosse il est consacr au polar europ en L encore nous proposons une formation assur e par Bernard Strainchamps des expositions 1 Cf Ga a Nord magn tique de l dition fran aise entretien avec Susanne Juul par Philippe Levreaud in Biblioth que s n 55 mars 2011 pp 88 90 des rencontres d auteurs et la projection du film Ro
76. POLITIQUE trop lire de simples enqu tes polici res aujourd hui on pour rait oublier le c t politique du roman noir Et pourtant le genre n a jamais t autant abord en particulier en Am rique latine terre de pr dilection des ditions M taili Dans son dernier 4 Les propos des auteurs cit s dans cet article ont t recueillis par Christophe Dupuis roman L obscure m moire des armes le Chilien Ram n Diaz Eterovic prom ne Heredia son priv d sabus dans le Santiago du Chili d aujourd hui tout en explorant la dictature de Pinochet Comme le dit si justement l auteur e Gr ce au roman noir j ai trouv les codes qui permettent d explorer la relation crime politique violence si brutale et tristement commune aux pays latino am ricains Il s agit en d finitive d aborder une litt ra ture aux accents r alistes au travers d un genre qui comme disait Chandler permet de fouiller dans la crasse que l on cache habituellement sous les tapis De son c t Sergio Ramirez un homme au parcours politique peu commun trimballe un dr le de trio d enqu teurs au Nicaragua et examine les collusions du pouvoir dans Il pleut sur Managua5 L Argentine n est pas en reste avec l excellent Personne n aime les flics o Guillermo Orsi plonge le lecteur dans la crise conomique de 2001 Remontant l Histoire du pays et sa corruption En Argentine la logistique de la fraude a atteint un tel
77. REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TT Actualites de ABF ES aux groupes r gionaux et aux vous accueillerons d s la pour les 20 et 21 octobre Renseignements venir commissions nationales rentr e de septembre dans Au programme les abfnpdc yahoo fr Nous souhaitons bonne un environnement plus biblioth ques des villes chance et bon courage spacieux confortable et d Almere lue meilleure E PARIS Pour des raisons ind pendantes de sa volont le groupe Paris se trouve dans l obligation de reporter l ouverture de son site de formation la rentr e 2012 lumineux Mais des sols aux plafonds un grand vent aura souffl tout l t l quipe ainsi r organis e biblioth que n erlandaise en d cembre 2010 et Lelystad les biblioth ques universitaires de Delft et Utrecht refaites r cemment avec leur propre mod le de Learning Centers M DES LOCAUX R NOV S L t 2011 est celui d un vaste chantier de r novation des locaux du si ge de VABF rue de Chabrol Nous E NORD PAS DE CALAIS Un nouveau voyage aux Pays Bas est organis manent tablissement d un budget pr visionnel par objec tifs ma trise des d penses tableaux de bord suivi des placements centralisation des produits de la formation La modernisation de la gestion a ensuite t tendue aux groupes r gionaux dont la comptabilit a t harmonis e avec celle du si ge Depuis peu la mis
78. USA 1974 avec Jack Nicholson Faye Dunaway John Huston Otto Preminger 1906 1986 e Laura USA 1944 tir du roman ponyme de Vera Caspary avec Gene Tierney Dana Andrews e Autopsie d un meurtre Anatomy of a Murder USA 1959 tir du roman ponyme de John D Voelker avec James Stewart Lee Remick Martin Scorsese 1942 e Mean Streets USA 1973 avec Robert de Niro Harvey Keitel e Casino USA 1995 tir du roman ponyme de Nicholas Pileggi avec Robert de Niro Sharon Stone Joe Pesci Don Siegel 1912 1991 e L inspecteur Harry Dirty Harry USA 1971 avec Clint Eastwood Harry Guardino e Les proies The Beguiled USA 1971 avec Clint Eastwood Geraldine Page Steven Soderberg 1963 e L Anglais The Limey USA 1999 avec Terence Stamp Peter Fonda e Traffic USA 2000 avec Michael Douglas Benicio del Toro Bertrand Tavernier 1941 e Coup de torchon France 1981 tir du roman 1275 mes de Jim Thompson avec Philippe Noiret Isabelle Huppert e Dans la brume lectrique USA France 2009 tir du roman Dans la brume lectrique avec les morts conf d r s de James Lee Burke avec Tommy Lee Jones John Goodman S BASTIEN GENDRON Fran ois Truffaut 1932 1984 e Tirez sur le pianiste France 1960 tir du roman ponyme de David Goodis avec Charles Aznavour Marie Dubois e La mari e tait en noir France Italie 1968 tir
79. Un beau dos sier coordonn par Yannick Deh e et Olivier Forcade PL Tout au long de la saison l ensemble des manifestations se sont bien d roul es techniquement sans accrocs et avec un public presque toujours nombreux Le festival a t un bon premier cru au vu du lieu un peu bizarre qui accueillait Les libraires ont tir leur pingle du jeu preuve que les festivaliers constituaient un noyau dur de passionn s de fervents ama teurs qui ont d couvert de nouveaux auteurs et ont achet leurs livres Le but de la prochaine dition est de coupler ce public averti des personnes de passage curieuses de lit t rature ou non Pour ce faire un changement de lieu est la premi re des conditions Une place un lieu touristique des gens qui fl nent des bars et des brasseries non loin sont des conditions essentielles la r ussite d une telle manifestation dans une ville moyenne Autre condition n cessaire la mixit g n rationnelle l int rieur de la structure et la prise de d ci sion en commun m me si quelqu un doit trancher en toute fin La jeunesse et l enthousiasme des petits n ont pas t leurs seuls atouts C est leur fa on d envisager le monde et la culture qui a permis aux membres de l association de ne pas s enliser dans des choses d j trop vues ailleurs Il faut ajouter que leur formation universitaire centr e sur la d marche de projet appliqu e aux m tiers du livre a t
80. Walker e Minuit dans le jardin du bien et du mal USA 1998 tir du roman ponyme de John Berendt avec John Cusack Kevin Spacey Stephen Frears 1941 e The Hit GB 1984 avec John Hurt Terence Stamp Tim Roth e Les arnaqueurs USA 1990 sc nario de Donald Westlake tir du roman ponyme de Jim Thompson avec John Cusack Angelica Huston Alfred Hitchcock 1899 1980 e Les encha n s Notorious USA 1946 tir du roman The song of the Dragon de John Taintor Foote avec Cary Grant Ingrid Bergman e La mort aux trousses North by Northwest USA 1959 avec Cary Grant Eva Marie Saint James Mason John Huston 1906 1987 e Le faucon maltais USA 1941 tir du roman ponyme de Dashiell Hammett avec Humphrey Bogart Mary Astor e Quand la ville dort The Asphalt Jungle USA 1949 tir du roman ponyme de W R Burnett avec Sterling Hayden Louis Calhern Marilyn Monroe Norman Jewison 1926 e Dans la chaleur de la nuit USA 1967 tir du roman ponyme de John Ball avec Sidney Poitier Rog Steiger e L affaire Thomas Crown USA 1968 avec Steve McQueen Faye Dunaway Stanley Kubrick 1928 1999 e Le baiser du tueur USA 1955 avec Frank Silvera Jamie Smith e L ultime razzia The Killing USA 1956 dialo gues de Jim Thompson avec Sterling Hayden Coleen Gray Fritz Lang 1890 1976 e M le maudit M Eine Stadt sucht einen M rder
81. a leurs r ponses notre enqu te La biblioth que en 8 questions pp 22 26 d mocratie ajust e a fait froid dans le dos enfin pas tous les dos Vous aimeriez lire du noir ni urbain ni poli tique Plongez au c ur de la Dordogne avec Louis Sanders dans les communaut s anglaises qui y vivent ou peine plus loin chez les apiculteurs du Gers avec Pascal Dessaint Au contraire nous direz vous il vous faut sortir de France Et bien direction l Asie avec Marc Boulet voyageur imp nitent pour des livres noirs au rendu saisissant mais o va t il chercher tout a l Am rique latine avec Patrick Bard photographe au long cours qui a un c t ethnologue l Australie avec Herv Claude qui vous ouvre les portes de ce pays qu il fr quente r guli rement tout comme le fait Thierry Marignac traduc teur aussi avec la Russie La m me chose dans un registre plus muscl Caryl F rey qui apr s la Nouvelle Z lande et l Afrique du Sud reviendra en 2012 avec l Argentine ou Vincent Crouzet qui suit la route des diamants du sang entre Afrique et Belgique qui a dit que les Fran ais ne savaient pas crire de grands livres d espionnage Pour ceux qui voudraient tendre l exhaustivit Le diction naire des litt ratures polici res 4 de Claude Mespl de seul dictionnaire mondial consacr au genre vous explique tout en deux tomes et un peu plus de 2000 pages vous faisant mesu rer l ten
82. a moiti sous forme lectronique avec un catalogue collectif et un classement en CDU Les doublons ont t limin s mais les col lections ant rieures 2001 ont t stoc k es sur des compactus lectriques Douze kilom tres de rayonnages sont accessibles tous sans fusion La biblioth que est p le d excel lence sur l architecture et la science fiction mais ne propose pas de litt ra ture g n rale de bandes dessin es ni de livres pour enfants l entr e de la biblioth que une collection de poly copi s et de livres d enseignement lectures recommand es par les ensei gnants manuels est bien en vidence Elle offre 860 places de travail 12 bulles de travail petites salles vitr es de travail en groupes sur r servation et fonctionne avec deux guichets de ren seignements jusqu 20h Ensuite des moniteurs tudiants prennent le relais Les pr ts se font exclusivement par automates et les retours plac s dans une bo te retour sont trait s ensuite car la technique n a pas t jug e suffisam ment au point 50 000 pr ts annuels ont t enregistr s Le PEB est assur en 24h pour les chercheurs 40 personnes travaillent la biblioth que pour seu lement 34 emplois temps plein car les salaires suisses permettent beau coup de ne pas travailler temps plein 41 heures hebdomadaires Cette vaste biblioth que ne se veut pas r volutionnaire mais ell
83. a trouv non hasarda Frank Tu regardes trop TF 1 ricana Claudine qui venait de signer dans le Bulletin des biblioth ques de France une r ponse cinglante au sociologue messin qui avait os crire qu il fallait remplacer la loi de l offre et de la demande par la loi de la demande et de l offre Et forte de cette provoca tion elle se dirigea vers le bureau Personne n osa la suivre mais chacun retint son souffle On l attendit farfouiller avec irritation pendant une minute peine Puis elle revint triom phante une liasse de feuilles la main C est quoi questionna Philippe les yeux toujours en l air comme s il se d sint ressait par avance de la r ponse mais aussi de la question Tais toi lui intima Claudine dont les r flexes revenaient au galop Elle parcourut nerveusement les feuillets en grom melant m chamment Incroyable Pas du tout ce qu on avait d cid Les sec tions n ont pas vot pour a C est quoi Je l avais bien dit qu y fallait pas fouiller rench rit Dominique Claudine le foudroya d un regard la Louise Michel C est quoi Une abdication voil ce que c est Ce type elle jeta un regard qui n avait rien de compatissant vers le bureau o Jean Paul ou plut t son cerveau avait cess de palpiter s appr tait balancer aux membres aux minist res que l Association des biblioth caires de France approuv
84. al diction de Constantin le seul ouvrage d elle que nous proposions aux lecteurs depuis 2006 n avait t emprunt que 13 fois soit entre 3 et 4 pr ts par an Depuis le passage de l auteur le nombre de pr ts a dou bl De 2008 2010 une curiosit accrue et une augmentation consid rable de la rotation de ses livres ont galement suivi lin tervention d Herv Le Corre dans un des Caf Polar alors m me qu il jouissait d une plus grande notori t gr ce son statut d auteur r gional et ses r compenses 2 LIMOGES POLARDISONS En 1997 la Bfm de l Aurence r seau de la Bfm de Limoges orga nisait une rencontre avec Jean Claude Izzo intitul e Polarizzons Apr s avoir r uni cette occasion un public de tous ges naquit alors le d sir de lancer un club de lecture propre faire d couvrir une litt rature dans un cadre convivial Bien vite nous avons ressenti la n cessit de nous adresser un sp cialiste pour ani mer des s ances th matiques Notre choix se porta sur Gerardo Lambertoni un des cr ateurs du FIRN Festival international du roman noir de Frontignan animateur d ateliers d criture Polardisons a vu le jour en 2000 1 N e Ankara Mine Kirikkanat est journaliste et romanci re elle a publi huit livres dont quatre sont aujourd hui traduits en fran ais 2 Cf La biblioth que en 8 questions pp 24 28 Au nombre de huit dans l ann e les s ance
85. ale bnf fr Les volets Livres et Publications en s rie sont consultables en ligne depuis 2001 et ont t rejoints en 2003 par la Musique et la Cartographie et par l Audiovisuel en 2004 3 www bnf fr fr professionnels produits_et_ser vices_bibliographiques html Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a OEIT gt La Bibliographie nationale et la question des usages La question des usagers et des usages de la Bibliographie appara t premi re vue comme un moyen paradoxal d abor der ce qui est d abord et avant tout un produit institutionnel dont le contenu r sulte des documents collect s au titre du d p t l gal Elle rel ve d une offre ins crite parmi les obligations de la BnF en tant qu tablissement d positaire d cret n 93 1429 du 31 d cembre 1993 relatif au d p t l gal article 24 Si les usages ne sont pas moteurs dans son laboration et sa constitution la figure de l usager est pourtant bien pr sente au c ur de la strat gie ditoriale Cette question doit s appr hender l aune d un contexte dont les mutations sont tant t spectacu laires tant t lentes et imperceptibles La Bibliographie s int gre ainsi une multi plicit d cosyst mes d chelles vari es l ensemble des conditions qui r gissent sa production les principes qui l inspi rent et la guident contr le bibliogra phique universel normalisation ses affi nit
86. ant figurer leur g n rique de grands noms de la litt rature noire et polici re Mais y regarder de plus pr s c est bien l adaptation qui se taille la part du lion car dix sept ans apr s ces propos de Peeters seules une vingtaine de cr ations originales ont vu le jour Les plus remarquables sont celles de Benacquista L Outremangeur avec Ferrandez 1998 Vargas Les Quatre fleuves avec Baudoin 2000 Pennac La D bauche avec Tardi 2000 P cherot trois albums avec Pourqui Fonteneau 2 Beno t Peeters La Bande dessin e Flammarion coll Dominos 1994 Angle Mort avec Balez 2007 Mau Au revoir monsieur avec Mabesoone 2008 et Le Gouefflec Topless avec Balez 2009 Et tout le reste n est que litt rature adapt e Une question vient alors tr s vite l esprit du biblioth caire puisqu il y a mat riau litt raire la base les adap tations n ont elles pas par nature vocation int grer les collections sans passer par la case s lection La r ponse est connue de tous il en va des adaptations comme pour des uvres originales le biblioth caire privil giera les bonnes et cartera les moins r ussies Dans la conclusion de son rapport de l ACBD 2010 Gilles Ratier estime que le grand nombre de BD tir es d une uvre litt raire pourrait tre compris un peu comme pour signifier un retour aux valeurs s res Certes Il faut juste ne pas oublier talent du
87. aphic novel SOUFFLES NOUVEAUX Il faut du reste porter un regard attentif sur tout ce qui se publie de nos jours outre Atlantique o les crime comics ont pris un nouvel essor dans les ann es 1990 gr ce des auteurs comme Frank Miller Sin City Brian Michael Bendis Torso Jinx dans le sillage de leurs brillants confr res bri tanniques Alan Moore From Hell Watchmen et John Wagner Button man History of violence Ces auteurs ont pos les jalons d un renouveau g n ral des comics imposant des h ros plus adultes et surtout des sc narios beaucoup moins basiques que les simples affrontements du bien et du mal et o les aspects historiques sociologiques ou m me conomiques sont des l ments cl s de l intrigue et font de ces comics de v ritables t moins de leur poque Encore faut il que ces comics d un souffle nouveau arri vent jusqu nos lecteurs Car le principal cueil pour les biblioth ques reste la difficult suivre ces s ries dont la traduction est troitement li e un march des droits des plus instables Pour ne citer que deux exemples la s rie incon tournable de la derni re d cennie 100 bullets de Risso et Azzarello a connu deux formats et trois diteurs depuis sa premi re version fran aise en 2001 et chang de titre Quant la collection Vertigo Crime publi e initialement chez DC comics si Panini a traduit Dark entries Rankin et Dell Edera
88. appe au d but du film mais certains flash back image par image construisent un avenir doublement futuriste parce qu il n acc dera peut tre jamais au quotidien Alain Gerber Carter la Maison Blanche le 18 juin 1978 six mois avant sa mort pourraient entre bien d autres choses dire la joie d une recon naissance apr s tant de chemin parcouru mais aussi peut tre l effacement d un vaste imaginaire dont son magnifique roman Moins qu un chien n tait pas la moindre expression Les historiens des relations du jazz et du cin ma comme ceux qui ont tudi plus largement celles de la musique au sep ti me art sont pass s c t de celui qui devrait y occuper une place unique On ne peut tout fait leur jeter la pierre Ran Blake n a jamais travaill pour le cin ma Et pour cause serait on tent d ajouter sa musique est cin ma de part en part Et quand elle s y r f re explicitement cin ma noir THE SPIRAL STAIRCASE N en 1935 c est dix ou douze ans que Ran Blake qui fr quente d j les salles obscures d couvre le film de Robert Siodmak The spiral staircase Deux mains la nuit 1945 e Apr s lavoir revu plus de dix huit fois en vingt jours l intrigue les sc nes les m lodies et l atmosph re musicale du film en taient venues se m ler mon quotidien et mes r ves jusqu s y confondre Cette exp rience d cisive marquera d finitivement son esp
89. apport financier Eh bien si le coupable veut se d noncer il est encore temps Tout le monde clata de rire oubliant que les circons tances ne s y pr taient gu re Mais je ne plaisantais pas reprit Ma t vex e qui d cida de s asseoir Nous avons l heure nous avons l arme du crime a ne devrait pas tre trop difficile Il y a s rement des empreintes Et puis de toute fa on qu est ce qu il fait l ce guide Rameau Qui est ce qui l a amen sinon le meurtrier C est quoi Rameau hasarda Fabrice frais moulu de l Enssib Josiane qui trente cinq auparavant avait commenc sa carri re comme chauffeur la biblioth que d partementale de l Aisne dont elle tait maintenant directrice lui jeta un regard courrouc Ne faites pas l imb cile Tout penaud mais pas plus avanc Fabrice se recroque villa dans sa chaise en plastique Le silence s installa Philippe qui regardait en lair comme il avait coutume de le faire pendant le vote de r solutions soupira Tout de m me il doit y avoir un moyen Le coupable a forc ment laiss des traces M me un biblioth caire devrait y arriver Quelqu un a regard sous le bureau La question tomba comme un coup de massue un peu comme les r unions du Bureau qui suivaient les rencontres avec les repr sentants du Service du livre et de la lecture Ben Non Mais il faut laisser comment on
90. ard Dominique Manotti Serge Vacher et Franck Bouysse une lecture th tralis e d extraits de polars par la compagnie Paroles intitul e Bouts de noir et noir de boue La diversit des rencontres et des th mes abord s ex le fait divers New York polars le blues et le polar le polar aus tralien nous a permis d enrichir consid rablement notre fonds et d inscrire la biblioth que de l Aurence comme p le de r f rence sur le roman policier dans le r seau de la lec ture publique de Limoges cette appellation devant trouver sa pleine signification l ouverture en 2014 d un nouvel qui pement multim dia dans le quartier La dynamique cr e par le club permet une rotation beaucoup plus importante des livres et f d re un nouveau public curieux de d couvrir des auteurs peu m diatis s Au del de l int r t pour le polar ces rencontres mensuelles d veloppent le lien social les participants aiment s y retrouver pour parler autant de litt rature que de cin ma ou de musique mais aussi pour changer sur des th mes d actualit BW SANDRINE DEROUET GRAUFEL Biblioth que de la Guilloti re 69 Responsable de l espace Jeunesse de Quais du Polar JACQUELINE ESTAGER Biblioth que de Gerland 69 Le gang des Lyonnais embarque Q uais du Polar e Sandrine quelles ont t les diff rentes actions men es par la biblioth que durant ces sept ann es Sandrine Derouet Graufel D s la mi
91. at mosph re de leur contenu Peut tre que par mim tisme ou respect du silence l on se trouve au milieu de lecteurs dans de bonnes dispositions pour lire soi m me ou travailler Mais je pense tre plus sensible encore la pr sence des livres On se sent toujours bien l abri presque dans une pi ce dont les murs en sont tapiss s ML C est exactement ce que je ressens Quelle citation merveilleuse J esp re que ce n est pas un doux r ve HLC Oui C est sans doute un des actes les plus accom plis de la civilisation la port e de tout tre convenable ment alphab tis JS H bien gardons l esprit que les tats Unis o je vis ne sont pas une nation de lecteurs Mais oui alors qu lin verse de Rilke j entends rarement les anges j entends r gu li rement les retours des lecteurs et cela me permet d tre au milieu d eux Je suis aussi chose importante pour mon criture et pour moi en tant qu tre social beaucoup au milieu de ceux qui ne lisent pas e Un biblioth caire peut il quelque chose pour la litt rature RD Comme le libraire le biblioth caire est un passeur au contact direct avec le lecteur son niveau il a donc un r le tr s important jouer pour la litt rature guide conseil en fonction des interlocuteurs C est en grande partie gr ce eux que les livres circulent et vivent ML Encore une question tonnante Si un biblioth caire peu
92. au concours de dessin destin aux plus petits 3 8 ans les plus difficiles toucher fut un peu d cevante Il s agissait de s inspirer d une phrase d Agatha Christie Dans le jardin de la maison biscornue le chat porte dans sa gueule un pigeon L homme au complet marron tient la main une plume empoisonn e Le concours de nouvelles adress aux ados fut plus satisfaisant l exercice tait obligatoire A p j L enqu te un jeu de piste qui a demand beaucoup de travail de pr paration a tr s bien march gr ce notamment la complicit des commer ants chez qui taient dispos s les indices renvoyant des recherches la biblioth que la surprise de Pascale Brouck ce jeu a tout particu 1 2 Lisa Labou et Dylan Vanpoucke cat gorie 6 8 ans 1 ex aequo 3 Diamante Abbate 1 re de la cat gorie 3 5 ans li rement plu aux adultes qui en redemandent En milieu rural comme ailleurs dans les plus grandes villes si l on recourt largement la th matique du polar pour impliquer les usagers et donner un coup de jeune l image de l tablissement la partie n est cependant pas gagn e sans un effort de communication et de partenariat Mais en retour le polar parlant tout le monde sans doute procure t il un meilleur retours sur investissements PL G RALDINE HARDY Brigades territoriales Le polar en BDP 35 ANNICK LORANT JOLLY R dactrice en chef de La Revue des
93. c les autres pays europ ens en termes de nombre de titres de diversit de l offre et favoris e durant les ann es 1980 1990 par une politique de soutien au d veloppement de la lecture des biblioth ques et de l dition il y a une part de plus en plus importante de traductions de langlais C est peut tre a le ph nom ne le plus marquant y compris chez les di teurs qui travaillaient beaucoup avec des auteurs fran ais c tait par exemple l une des particularit s de Syros ils s y mettent tous Gallimard jeunesse entre autres qui a des liens historiques avec l Angleterre via une agence Londres Certains diteurs pour la jeunesse comme Pocket jeunesse 1 Il sort en France 12 000 titres par an dont 40 de r ditions ANNICK LORANT JOLLY ne publient d ailleurs presque que des uvres traduites D autres Thierry Magnier ou l cole des loisirs par exemple ont une politique beaucoup plus quilibr e sur ce plan l avec encore beaucoup d auteurs fran ais Dans les domaines de l espionnage ou de la police scientifique tout ou presque nous vient des pays anglo saxons e La formation des biblioth caires au roman policier est elle satisfaisante Les biblioth caires ont une bonne culture du polar Il se fait beaucoup d animations de journ es de demi journ es consa cr es au polar dans les biblioth ques jeunesse en France Le genre est visiblement tr s suivi appr ci
94. causte est un fil rouge de Kristallnacht et Vilna Last train to Auschwitz 11 Ran Blake cit dans les notes de Fred Kaplan pour Masters of two different worlds Mapleshade 1989 12 Suffield Gothic Soul note 1984 Los Angeles 92 biogra TAN lia 13 Dans l uvr exc dent larger un r le paradigmati ue tout cin ma est n Essentiellement projection mentalement il faut d aborc la fiction y rejoue sans cesse la o la r alit tient le r le de la celui des complices Dans ces enje fiction le hors champ est toujours comme l ombre du couteau pr c da de l assassin Enfin pour ce qui nous cor la musique de Ran Blake fond e suruncin int rieur nous laisse litt ralement face un cran noir o les images restent libres de se former et reformer entre le piano qui les tra duit et l oreille qui les recueille Sc niquement Ran Blake affectionne d ailleurs un dispositif le plus sombre possible et derni rement pour un concert au Chatelet14 sa silhouette seule se d tachait en ombre chinoise sur le fond de sc ne le musicien tait devenu litt ralement comme pour les projections d avant guerre l accompagnateur du film dont il tait le personnage Pour autant se contenter de ce rep rage discographique serait manquer essentiel Bien des hommages de musiciens de jazz au cin ma voire au cin ma noir15 ont t rendus Mais ce qui est engag da
95. ches les distribuer et les coller r gler les probl mes logistiques li s la venue de l intervenant g rer les soucis techniques dans les diff rentes salles sonorisation projec tion lumi res accueil et s curit bien s r etc e Hommage l h te du 221b Baker Street dont la seconde aventure s intitule La ligue des rouquins in Les aventures de Sherlock Holmes 1892 apr s pr publication dans le Strand Magazine en ao t 1891 FRAN OIS ANDRIEUX JEAN MARIN SERRE et FRAN OISE LE BORGNE ISSN 1764 2507 Publi e par la Soci t pour l Histoire des m dias cette revue universitaire qui aborde les sujets les plus divers s est pench e sur un paradoxe tout semble opposer les services secrets et la presse puisque les uns cachent ce que r v lent les autres Mais chacun tant un objet voire un moyen pour l autre s ensuit un jeu de manipulations qui de fuites orchestr es en doubles jeux en tous sens scelle une tonnante solidarit ici analys e sous ses aspects historiques souvent contemporains Le th tre d op ration seconde guerre mondiale guerre civile espagnole marigot africain pays de l Est est aussi celui des diff rents vecteurs au del de la presse et des p riodiques le cin ma La vie des autres la t l vision ou Internet WikiLeaks Sans oublier un long entretien avec Patrick Pesnot sur les dessous de l mis sion de France Inter Rendez vous avec X
96. collections tous les publics du simple curieux au chercheur et amateur averti collecter et redistribuer l information et participer la mise en valeur de la litt rature polici re 18 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TT e Quelle est votre politique documentaire et quels sont les grands p les de votre fonds La politique documentaire de la Bilipo est tr s largement d termin e par l ambition d exhaustivit dans le domaine de la fiction polici re Cela implique de combler les lacunes par des achats r trospectifs de ma triser au mieux les entr es par le d p t l gal et d acqu rir sur nos fonds propres les collections destin es la jeunesse ainsi que les bandes des sin es polici res La litt rature polici re mergeant peu peu du ghetto lit t raire o elle est si longtemps demeur e suscite depuis plus de trente ans de nombreux travaux th oriques historiques critiques bibliographiques La Bilipo a vocation recenser r u nir et pr senter des documents fran ais et trangers tels que monographies brochures num ros sp ciaux de revues cata logues de libraires sp cialis s th ses m moires sites Internet Son fonds de r f rence plac en acc s libre est organis selon deux axes les crits sur les litt ratures polici res et d es pionnage proprement dites et leurs prolongements th tre t l vision cin ma policiers
97. d o en m diath que Il a par ticuli rement insist sur le fait que le jeu vid o participe pleinement de notre culture dont il est le reflet Pas moins de 73 de la population s y adonnent et contrairement une id e bien tablie il est porteur d un contenu culturel dra maturgie forte travail graphique origi nal narration Ainsi parce que le jeu vid o est un acteur de m diation il doit avoir sa place en m diath que Une seconde table ronde r unissait des acteurs des univers cin matogra phique et musical Philippe Couderc pr sident de la F d ration des di teurs et producteurs phonographiques ind pendants d Aquitaine Feppia et de Vicious Circle a exprim son point de vue pessimiste sur l industrie de la musique et les nouvelles pratiques culturelles des Fran ais Selon lui le lien entre le public et l industrie musicale est rompu S opposant aux adulateurs d Internet dont certains vantent les m rites en pr sageant une explosion de la libert d expression Ei j GI P Geer EE LA MTIR Dk P Couderc affirme que la musique aujourd hui semble tout fait d va lu e Il souligne galement le paradoxe commun ment admis que malgr cela la musique n a jamais t autant pr sente qu actuellement Chacun d entre nous peut avoir acc s de la musique gratuite en la t l chargeant sur son ordinateur ou son lecteur MP3 Emmanuel Sargos pr sident de la Sarl Pragmaz
98. de mon personnage Depuis peu je travaille r guli rement la m diath que du Mus e du quai Branly On y a une vue imprenable sur la Seine et il y a des ouvrages passionnants sur l ethnologie S ils n ont pas pour moi une utilit toujours directe ils me servent de r cr ation a fait partie des joies de cette activit pouvoir changer de lieu de travail en fonction de l humeur du moment ML Quelle question tonnante Une biblioth que est ce que les biblioth caires et les lecteurs en font Elles sont le reflet de leurs rapports quotidiens Plus ces rapports sont florissants plus la vie de la biblioth que s en ressent pour peu que les pouvoirs publics locaux r gionaux ou les ins tances nationales leur donnent les moyens de r pondre ce d sir partag de travailler autour du livre Dans l enceinte m me de la biblioth que bien s r mais galement et part gale en participant de multiples v nements ren contres d bats festivals ateliers d initiation de lecture ou d criture avec les plus jeunes ou leurs a n s Je crois que la biblioth que a un r le fondamental jouer en dehors ou en partenariat avec l cole pour amener les plus jeunes vers une pens e plus construite que ce que leur propose le chaos Tes r S 4 di m r e I Banla Cis as p E lf ed MARIN LEDUN CW KAT y 70 KAN TK 4 A LT eh N en Ard che en 1975 U EF
99. de soi pour les grands monuments de la capitale Notre Dame de Paris ou le palais du Louvre n est pas une entreprise commode pour ses fleurons les plus r cents comme l attestait l exemple du centre Pompidou c l br sur le mode ironique ou fantastique par Richard Jorif ou Philippe de la Genardi re Elle est pourtant n cessaire la pleine assimilation du b ti ment dans la culture collective en ceci que l imagination des romanciers lui conf re progressivement le rang d une construc tion mythique il fallait donner l impulsion d autres sans doute sauront parfaire le trait Ensuite et surtout l auteur nous y d voile avec une estimable sinc rit la vision que lui donne de notre m tier son exp rience des coulisses de Tolbiac On conna t bien dans le d veloppe ment des litt ratures polici res cette veine sp cifique du polar professionnel souvent illustr e par des livres cl s satires d lib r es ou r glements de comptes sous l abri d un pseudo nyme plus ou moins transparent Ce n est pas le mod le qu a choisi le d l gu aux Affaires culturelles de la BnF qui sans tre absolument du s rail n en ignore nullement les d tours ses personnages ne sont pas des caricatures mais visiblement les synth ses de plusieurs cas particuliers qu il a rencontr s dans l institution d crits avec une consid ration parfois ironique mais qui les rend en g n ral cr dibles Sans doute est ce de m le
100. degr de perfection que si nous tions sous un r gime dictatorial balancer des prisonniers dans la mer serait consid r comme une bricole il passe au crible sa violence et ses diff rents gouvernements le tout sur un ton particulier et d senchant Il para t impossible de terminer ce trop bref survol sans parler de l infatigable Paco Ignacio Taibo IL auteur d un livre quatre mains avec le sous commandant Marcos Des morts qui d rangent7 qui depuis des ann es se d m ne pour faire merger le genre parcourant le monde entier organisant un festival dantesque Gij n Espagne proposant des traductions d auteurs en France Il d finit le roman noir sud am ricain comme le nouveau roman d aventures un genre m lant le polar l aventure le picaresque une d finition notre sens particuli rement int ressante Pour finir et en forme de transition ne passez pas c t du magistral La griffe du chien 8 de Don Winslow qui examine avec pr cision le trafic de drogue entre USA et Am rique latine et remonte les sources politiques l origine de l explo sion de ce trafic Comme le r sume si bien Winslow Cela fait maintenant 40 ans que nous menons ici aux tats Unis cette pr tendue guerre contre la drogue et pourtant il y a toujours plein de drogues en circulation et on peut se les procurer facilement L ampleur des ressources consacr es financer l application de cette interdiction vo
101. des lieux conviviaux en partena riats avec les m diath ques afin de lutter contre le repli sur soi tendance favoris e notamment par la possibi lit de regarder des films domicile acquis l galement ou ill galement Le colloque s est clos sur les paroles de Thierry Grognet inspecteur g n ral des biblioth ques Apr s avoir rappel les deux types de positions extr mes suscit es par le d bat au cours de cette journ e professionnelle il a conclu ce colloque en temp rant les positions Entre l optimisme b at de Fr d ric Martel et le pessimisme lucide de Georges Monti chaque auditeur est amen se forger une opinion mais il a manifest le souhait de ne pas tablir une dichotomie affirm e entre le tout pour le papier ou bien le tout pour le num rique Les biblioth ques des nouvelles g n rations sont elles appe l es devenir des learning centers sur le mod le anglo saxon Marine CABON Magali LAURET Lola POUEY MOUNOU Julie SIMONIN Marie Cl mentine DEVISME Elise GERVAIS et S bastien DARBOUR tudiants l Universit de Bordeaux 3 69 Chr CeaCieses Deux si cles de bibliographie La Bibliographie nationale fran aise la plus ancienne des bibliographies nationales constitue un t moignage privil gi de l histoire du livre de la production ditoriale et des biblioth ques Elle f te cette ann e ses 200 ans La bibliographie nationale fran ai
102. dessinateur et de l adaptateur mis part qu une uvre polici re ou autre peut avoir du mal entrer dans le car can format de l album traditionnel Probl me pour lequel Fran ois Rivi re adaptateur d Agatha Christie proposait une solution Peut tre faudrait il faire des albums de 100 pages au format manga pour donner tout ce qu il y a 3 Actua BD interview par Didier Pasamonik 12 mai 2005 dans un roman C est un peu le parti pris de la r cente et excellente collection Rivages Casterman Noir dont chaque volume au format roman comporte entre 80 et 130 pages Le succ s m rit de cette collection est autant d la qua lit des adaptations et au choix judicieux des dessinateurs qu cette d cision d opter pour un format hybride entre comics pour le format et manga pour la longueur Les ver sions du Pauvre zh ros de Pelot par Baru de L Ultime d fi de Sherlock Holmes de Didbin par Stromboni et Cotte ou de La Guitare de Bo Diddley par Villard et Chauzy peuvent tre consid r es comme des mod les du genre C est aussi la collection actuelle pour laquelle l appellation pas toujours tr s contr l e roman graphique fait r ellement sens4 peut tre un juste retour des choses pour le polar si l on veut bien suivre les ex g tes qui voient dans le Chandler La Mar e rouge de Steranko publi en 1976 Futuropolis en 1982 le premier v ritable gr
103. doniennes qui apparaissent dans plusieurs aventures du Ma tre plu sieurs s ries t l leur ont t consacr es notamment la BBC 4 Le Master sp cialit Conduite de projets livre et multim dia habilit en 2008 est une formation du d partement M tiers de la Culture de l Universit Blaise Pascal Clermont 2 DOSSIER Le Temps des cer directement ou indirectement une association naissante la dias D l 0 Espionnage Le Temps des m dias n 16 Za naissance officielle de Association date de mars 2010 p ge p i di A Co e apparition simultan e d un club de membres privil gi s BEEN sel H tions 288 p ISBN 978 2 84736 605 1 OO eg au nombre de 221 et qualifi s de Ligue des Rouquinss LE R SEAU NOIR La philosophie du festival tant d termin e l association s est rendu compte qu une manifestation seule ne suffirait pas combler les attentes des personnes qui le projet avait t propos Une saison culturelle sur l ann e avec une manifes tation nouvelle chaque mois s imposait La mise en place de cette folie d cid e un peu sous le coup de l enthousiasme par les membres fondateurs n a pu se faire qu avec le concours des tudiants du Master Conduite de projets livre et multi m dia de l Universit Blaise Pascal de Clermont Ferrand Six tudiants du Master 2 second s par leurs camarades de Master 1 se sont investis bien au del de leur mission de p
104. dre d une r flexion sur la G RALDINE HARDY Responsable des acquisitions adultes polar SF Fantasy Fantastique M diath que d partementale des Landes mise en place d une politique docu mentaire concert e avec le r seau de lecture publique nous avons analys les pratiques des lecteurs durant un mois sur un panel repr sentatif de 27 biblioth ques Les r sultats laissaient appara tre qu un roman pr t sur trois tait un polar Ratio significatif La cr ation d un fonds d di au polar trouvait alors toute sa l gitimit INTERNET UN OUTIL INDISPENSABLE Ruth Rendell Patricia Cornwell John Grisham le suspense et le thriller se r v laient tr s emprun t s mais de nombreux titres m ri Le polar qui s est lui m me largement ramifi s est attach un public si vaste aux exigences si diverses que les biblioth ques doivent s adapter l ventail tr s ouvert des demandes Une bonne occasion pour viser excellence en termes d offre de collections et de services taient d tre d couverts et n cessitaient un accompagne ment Pour ce travail Livres Hebdo ne pouvait suffire nous avions besoin de revues professionnelles de contacts avec des librairies sp cialis es d une meilleure connaissance de l dition polar de qualit cette poque Internet se d veloppait Nous nous sommes donc appropri ces nouvelles technologies et les outils qu elles propo
105. du Tr sor de la Langue Fran aise et pr side le Centre fran ais de la couleur depuis 2004 Elle s est donc attach e d brouiller les r seaux de sens cliniques m dicaux politiques religieux moraux que les mots et les expressions v hiculent Le mot noir lui m me adjectif adverbe et substantif n cessite un parcours de 60 p et il en faut presqu autant pour cartographier ses d riv s directs d Atrabile Ultra noir Enfin de Airelle Zan plus de 100 autres pages lucident patiemment ses variations qui d ploient plus largement encore ses nuances terne ou miroitant luxueux ou mal fique S attachant suivre la langue jusqu en ses derniers ressauts il ne s agira pas moins d en suivre les courants centrifuges qui nous porteront de Black en Kebla vers ses ultimes confins Nul autre que Pierre Soulages peintre de l Outrenoir ne pouvait en effet mieux saluer cette extraordinaire entreprise de faire le tour de la question sans se laisser happer par le trou noir de ce vertigineux r seau de sens Une imposante bibliographie et des index qui laissent songeur compl tent encore cet ouvrage scientifique qui se lit comme un roman noir pour y voir clair PL des services secrets britanniques aujourd hui retrait e elle allie talent d criture et histoires particuli rement denses et criantes de v rit Si vous vous interrogez sur ce qu est un espion aujou
106. due de vos lacunes en mati re de lectures polici res Nous esp rons vous avoir montr ici qu aujourd hui au regard de toutes les nationalit s traduites de toutes les th matiques trait es et des diff rents styles existant chacun peut trouver le polar qui lui convient I 14 Jospeh K dit 2007 CHRISTOPHE DUPUIS DOSSIER La vie en noir Actualit du roman noir en France 11 12 BERTRAND TASSOU Biblioth que Georges Brassens Paris XIVe su M ar e noire nordique est l un des ph nom nes ditoriaux les plus notables de sur le cercle polar ces derni res ann es Apr s l indiff rence la r v lation l engouement l addiction l overdose guette Pour y voir plus Moici quelques lustres d j que le label polar nordique parfois clair dans cette mar e d clin en version plus sp cifique noire faisons confiance de polar scandinave voire polar aux biblioth caires su dois est apparu sur les couver tures des livres dans les publici t s les articles de comptes rendus comme un gage sinon de qualit du moins de succ s assur Au del de ce que cette r union g ographique peut avoir d trange il convient de s interroger sur les raisons de ce ph nom ne ditorial sur ses manifestations mais aussi sur ses cons quences quant la production quantitativement bien s r mais aussi et surtout qualitativement EN QUOI CONSISTE CE SUCC S Il faut t
107. e Alfred Hitchcock dans ses notes de pochette zoom a perspective cubiste travelling ne sont pas des mots prendre la l g re mais les mouvements r els du film de la m moire en action trange et un peu magicien Nature boy un Conse stay together une chanson d Al Green qui venait alors d tre reprise par Quentin Tarantino dans Pulp Fiction et un avertis sement 1 should care Que demander de plus Une femme myst rieuse une rue sombre l imperm able d Humphrey Bogart11 M me en un album comme Suffield Gothic qui voque l enfance les gospels entendus l glise le poignant There s been a change in my life cens voquer la conversion et le repos trouv en Dieu prend avec ses oppositions de registres ses effets de lointain ses silences une articulation des plans sonores o il semble que comme au cin ma alternent des plans int rieurs et ext rieurs une tonalit trange et parfois inqui tante Remontons donc au texte l se trouve la cl le tremplin pour l angoisse Standing cold and scared on top of the hill The past had a hold on me comment ne pas pen ser La griffe du pass l ve been washed up lve been put down and told lm no good Enfin mais c est un trop vaste sujet pour qu il soit ici d ve lopp la mort hante la musique de Ran Blake depuis toujours Sous toutes ses formes historique la m moire de l holo
108. e Obscur pr texte cette confrontation l amorce de l intrigue est un ph nom ne inconcevable et pour cette raison toujours abord par ellipse qu un beau soir un jeune vigile d couvre avec effroi dans le sous sol de la tour des Temps C est la r surgence d une poque sulfureuse mais authentique o les intern s de la M bel Aktion devaient trier dans le camp d Austerlitz les objets d art et de valeur confisqu s aux Juifs pour les exp dier en Allemagne et par une co ncidence qu on admet de bonne gr ce on constate en parall le qu un incunable rarissime a disparu lors de la pr paration de l exposition dont il serait le clou ce qui plonge dans la confusion la jeune conser vatrice charg e de la r gie des uvres On se gardera bien d examiner ensuite si la rencontre du vigile et de la conservatrice est vraisemblable comme la double enqu te officieuse qu ils poursuivent en commun puisqu il s agit d obli gations narratives et le critique ne saurait s autoriser de sa lec Notes de lecture ES ture pour exposer du m me coup la fin de l histoire qui touche au fantastique et ne l a surpris qu demi Les deux raisons qui donnent du prix ce livre sont chercher ailleurs d abord et c est un effort qu il faut saluer Thierry Grillet concourt donner au c l bre quadrilat re born de ses tours une existence dans la fiction La cons cration litt raire qui va
109. e les tutelles 10 avec humour 11 13 14 Sans oublier les produits r gionaux 15 16 Discussions de couloir et sur les stands 17 Olivier Badot frappe fort 18 19 En pl ni re session 6 20 Un lapsus le Bibliobab 21 Une rencontre transfrontali re le stand de Wallonie Bruxelles 22 Le furet du Nord 23 Rencontre avec la BnF X et Aline Girard 24 25 Atelier X Cr dit photos Michael Michalak sauf n 20 Sophie Corni re Mon m tier 27 ans explorer la consommation et analyser orenter les strat gies concepts formats spatialit s et canaux commerciaux ELLE e og ETH gt Le Congr s au long cours Faire son 1 congr s ABF pour l dition du centenaire Paris c est louverture royale Le spectacle ne l est pas moins que choisir dans ces repr sentations vivantes du Bulletin des Biblioth ques de France Avec des dialogues assur s par les Biblioth que s jou s en duo trio et mouvements de groupe piano fortissimo c est selon Il y a les t nors les divas le ch ur et m me la claque Et la foule anonyme affair e int ress e press e chaque session est un viatique et une usine souvenirs pour toute l ann e Vous tiez l Comment vous n y tiez pas Vous n avez pas manqu a quand m me La vie des biblio th ques fran aises comme elle va Pas seulement Il y aussi celle des belles trang res
110. e a l ambition de cr er les conditions optimales au s jour confortable et prolong des tu diants La Biblioth que universitaire et can tonale de Lausanne4 nous attendait ensuite mais sur le site de Dorigny Or nous nous sommes pr sent s par erreur la biblioth que de la Riponne un des quatre sites de la biblioth que universi taire et communale de Lausanne situ e en centre ville dans le Palais de Rumine L accueil a pourtant t chaleureux et les biblioth caires se sont empress s de trouver des guides pour que nous ne repartions pas bredouilles Ses collections encyclop diques en acc s libre sont limit es une grande 4 WwW unil ch bcu partie des fonds est en magasins Ceux ci se r partissent sur trois tages sous la salle en acc s libre Sans ta g res compactes cela cr e un d dale d tag res assez impressionnant Les documents sont n anmoins fournis en 24h maximum quel que soit le lieu de retrait du document Les demandes se font par voie lectronique mais un sys t me alternatif peut tre utilis en cas de panne informatique La salle de libre acc s propose des romans des docu ments multim dias CD DVD CDrom ainsi qu un poste d coute confortable La salle de travail 80 places est prin cipalement investie par des tudiants qui y restent parfois tr s longtemps Ce qui a incit les biblioth caires leur proposer un baby foot l entr e de fa on po
111. e a lieu d tre du roman dont ces films sont inspir s 1 FILMS Robert Altman 1925 2006 e Le priv The Long Goodbye USA 1973 tir du roman ponyme de Raymond Chandler avec Elliot Gould Sterling Hayden e The Player USA 1992 tir du roman ponyme de Michael Tolkin avec Tim Robbins Greta Scacchi Robert Aldrich 1918 1983 e En quatri me vitesse Kiss me Deadly USA 1955 tir du roman ponyme de Mickey Spillane avec Ralph Meeker Albert Dekker e Qu est il arriv Baby Jane What Ever Happens to Baby Jane USA 1962 tir du roman ponyme de Henry Farrell avec Bette Davis Joan Crawford Michelangelo Antonioni 1912 2007 e Blow Up GB USA Italie 1966 tir d une nou velle de Julio Cort zar avec David Hemmings Vanessa Redgrave e Profession reporter USA Espagne France Italie 1975 avec Jack Nicholson Maria Schneider Fabian Bielinsky 1959 e Les 9 reines Argentine 2000 avec Ricardo Darin Gaston Pauls e Fl aura Argentine 2005 avec Ricardo Darin Dolores Fonzi Michael Cimino 1939 e Le canardeur Thunderbolt and Lightfoot USA 1974 avec Clint Eastwood Jeff Bridges e L ann e du dragon Year of the Dragon USA 1985 tir du roman ponyme de Robert Daley avec Mickey Rourke John Lone Henri Georges Clouzot 1907 1977 e Le corbeau France 1943 avec Pierre Fresnay Ginette Leclerc e Les diaboliques
112. e comique parfois cynique humour noir de Mark Childress Crazy in Alabama farce de Loren Estleman Peeper personnages hauts en couleur crois s chez Carolina Garcia Aguilera Bloody Waters carica tures multiples des milieux visit s par Jim Nisbet l Ouest dans Ulysses Dog et d cid ment tr s la mode humour hyper r f renc Fred Willard dans Ketchup Karma 8 Tous ces textes parmi bien d autres sont peupl s de figures n gatives du type de celles que nous montre le cin ma W Propos recueillis par Philippe LEVREAUD 8 Joe R Lansdale est publi en Folio noir et aux d du Rocher dernier ouvrage paru Vanilla Ride Outside 2010 la plupart des traductions d Alice Blanchard ont paru chez Belfond Keith Ablow Psycho Killer Le Rocher 2001 Kent Anderson Les chiens de la nuit Calmann L vy 1998 Herbert Lieberman Necropolis Seuil 1977 r ed Points Chris Offutt plusieurs titres chez Gallimard Daniel Woodrel et Barry Gifford Sailor et Lula Lost Highway sont dit s par Rivages Larry Brown par Gallimard Mark Childress par Pocket Loren Estleman La pupille de la Mafia Gallimard 1981 Carolina Garcia Aguilera Seuil Points 1998 Jim Nisbet Le chien d Ulysse Payot Rivages 1993 Fred Willard Ketchup Karma Fleuve noir 1999 XAVIER DAVERAT DOSSIER Un deuil de l esprit Aper us sur Le noir contemporain 17 CATHERINE CHAUCHARD Directrice de la Bibliot
113. e d nergie propice la concentration Comme HERV LE CORRE N en 1955 dans le quar tier populaire de Bacalan Bordeaux il enseigne le fran ais B gles 33 et publie ses premiers romans la S rie noire La douleur des morts 1990 Du sable dans la bouche 1993 Les effar s 1996 trilogie bordelaise r unie en 2007 dans Trois de chute Pleine page dit prolong e par une nouvelle dans le volume collectif Bordeaux le tanin noir Autrement et Copyright 2001 Hormis Tango parano Atelier In 8 il publie d sormais chez Rivages L Homme aux l vres de Saphir 2005 Grand Prix du roman noir fran ais au festival de Cognac et Prix Myst re de la cri tique 2005 puis Les c urs d chiquet s Rivages Prix Myst re de la critique 2010 Vient de para tre Derniers retranchements Rivages coll Rivages Noir 2011 288 p ISBN 978 2 7436 2241 1 Des hommes au bout du rouleau pi g s ou dans l impasse jeunes ou vieux soumis ou r volt s assassins ou victimes et souvent les deux qui vivent leurs derniers instants Dix variations de Tenir Se taire qui font de la logique sociale une machine broyer la forme moderne du destin Un noir plus noir de n en tre pas tout fait un splendide et corrosif PL Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TE TT si tous ces textes aussi divers que vari s enrichissaient l
114. e de la raison pure Je dus donc abolir le savoir pour faire une place la croyance XAVIER DAVERAT D Un deuil de l esprit Aper us sur le noir contemporain quelques sympt mes et postures qui clairent en 15 DOSSIER 16 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TT pathe comme figure de proue Mais la figuration d une bestia lit est bien plus g n rale Regardez certains personnages du cin ma am ricain Ils ne sont plus seulement des tueurs avec un pseudo code thique la loi du milieu dans le polar fran ais ou les valeurs de la Famille dans The Godfather Ils sont patho logiquement bestialis s Un exemple terrifiant dans Henry Portrait of a Serial Killer4 lorsque Henry fait l initiation de son compagnon la gratuit du meurtre le sourire de ce dernier marque de bonheur accompagnant sa compr hension est la parfaite illustration de ce que Sade d signait comme commo tion lubrique n e du refus de procurer un bien imparfaite image de celle qui arrive nous par l action du mal Aline et Valcour Ily a alors dans le polar tout un jeu de variations et surench res pour typer des personnages dans leur sauvagerie Parfois on insiste sur une sexualit troubles mugir comme un porc quand s annonce l orgasme The Funeral choisir le m tro pour un rap port sexuel King of New York forniquer debout sans grand plaisir ackie Brown se masturber
115. e en place de fiches projets a facilit une vision synth tique des actions des groupes et aid clarifier leur financement En accord avec le Bureau j ai aussi engag l ABF sur la voie de la diversification des recettes notamment en d veloppant des actions de formation sur mesure qui n avaient t jusque l engag es qu au coup par coup C est ainsi ou ont t mon t s des stages en collaboration avec les services culturels des ambassades de France au Liban et au Maroc Nous sommes aujourd hui dans une phase de resserrement des aides publiques et de baisse tendancielle des subven tions La r flexion sur la diversification des ressources doit donc tre poursuivie en S appuyant sur l outil commercial guest l Abis e Dans quel tat d esprit nous quittez vous Il me semble avoir rempli mon contrat Les outils de ges tion sont en place et la culture de l ABF a volu sur ce point m me si quelques am liorations sont encore possibles Cela tant l quilibre et les arbitrages entre le politique et la finance ne sont pas toujours simples l ABF comme ailleurs Il me semble aussi que l image de l ABF s est modifi e et s est modernis e avec la refonte de Biblioth que s d s 2005 la nouvelle charte graphique depuis 2006 le nouveau site avec le recrutement de David Cilia comme webmestre Les liens avec les milieux de la culture extra professionnels o
116. e exigence de satisfaction totale elle m me induite par la publicit des entreprises n fine la boucle est boucl e lorsque l on a compris que le salari qui souffre est lui m me un usager bourreau cureuil fou acc l rant sa perte dans la roue emball e de la consommation La perversit du sys t me est sans limite puisque lorsqu enfin une enqu te est diligen t e aupr s du personnel c est travers un questionnaire pi g ici d mont qui finira par livrer des conclusions int ress es Pendant qu ils comptent les morts est certainement acqu rir d urgence par toutes les biblioth ques de comit s d entreprise On peut toutefois regretter que la r flexion ne d bouche pas sur un examen plus radical du statut et de la valeur m me du travail mais ce serait un autre sujet En revanche et pour en revenir nos enjeux professionnels il nourrira aussi la r flexion sur la r volution copernicienne de la biblioth conomie qui place l usager au centre Philippe LEVREAUD 2 On se souviendra galement du film de Nicolas Klotz La question humaine 2007 Pi ces conviction prix tr s doux Ses deux premiers titres reprennent des cr ations radiophoniques produites par France Culture respectivement pour Dr le de drames et Mauvais genres Marin Ledun revient avec Fractale son grand sujet Sur une man uvre manag riale d tourn e en jeu de la v rit six salari s sont p
117. e la 52 rue musique pour les libations prohib es les joies de l amour et les retours de fun railles le jazz a conquis le monde depuis ses bas fonds Il a si longtemps volontiers pr t ses tambours et trompettes toutes les marges leur cort ge de forts buveurs de fumeurs de marijuana de maque reaux de truands r els ou imagi naires de boxeurs et d hommes de main que nombreux auront t parmi les musiciens ceux qui de Mezz Mezzrow Miles Davis de Fats Waller Charlie Mingus auront cultiv leur image de mauvais gar ons Ils auront aussi pay un lourd tribut qui se compte en si cles de prison en chapelet de morts violentes roulette russe crimes passionnels meurtres jamais lucid s Ce compagnonnage du jazz avec le crime s est illustr tr s t t au cin ma Juste retour des choses les soundies ont eu plus d une fois recours des d cors louches pour illustrer des musiques qui semblaient les appeler Sorti du ghetto racial adopt par les cercles intellectuels devenu l objet d un enseignement aca d mique en un mot l gitim le jazz a sans doute perdu de cette aura t n breuse mais il aura gagn une mythologie On peut faire tenir aux larmes bien des discours Celles d un Charlie Mingus paralys en chaise roulante re u par Jimmy Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE RES juillet 2011 Ran Blake un homme et La mort fr
118. e ne correspond pas leurs attentes En observant le temps moyen de visite on constate que 70 des visites durent moins de 10 secondes mais que plus de 23 durent entre 10 secondes et 5 minutes L enqu te de 2008 a montr que la ques tion des usages est intrins quement li e la notori t de la Bibliographie natio nale et la connaissance qu on en a Or on se rend compte que tous les usagers n ont pas une perception juste de ce qu elle est certains comptent sur elle pour les aider soit acc der directement un document soit se le procurer par achat D ailleurs environ 15 des mes sages re us sur les messageries de la Bibliographie sont li s des demandes d achat d ouvrages 40 concernent la publication ou le catalogue souvent pour des contestations li es aux points d ac c s auteurs gt Des usages li s aux propri t s de la bibliographie nationale La Bibliographie pr sente un certain nombre de caract ristiques qui expli quent son utilit et qu il n est pas superflu de rappeler pour une mise en perspective Un produit officiel centralis r gi par des normes Aux yeux des usagers la Bibliographie nationale fran aise porte 5 Anne C line Lambotte et Philippe Canti Vers une Bibliographie nationale 2 0 http archive ifla org IV ifla74 papers 162 Cantie_Lambotte fr pdf le label de la BnF ce qui signifie que les donn es font autorit et r pondent des
119. e rapidement en mesure de proposer l quivalent des Crimes de l ann e en ligne ainsi que des s lections th matiques r guli rement mises jour e Quels services pouvez vous proposer vos coll gues biblioth caires D s son origine la Bilipo a affich son r le de centre de ressources pour tous ceux qui travaillent sur le roman poli cier auteurs sc naristes chercheurs p dagogues organisa teurs de manifestations sur le genre Elle tient leur disposi tion la documentation la plus large possible sur la production CATHERINE CHAUCHARD ditoriale ainsi que des dossiers r guli rement aliment s sur les initiatives rep r es dans ce domaine Nous sommes ainsi en mesure de fournir aide et conseil nos coll gues biblioth caires d sireux d organiser une pr sentation un festival un cycle de rencontres d tablir des bibliographies sp cialis es des animations sur les th mes infiniment vari s que peut offrir la litt rature polici re Par l interm diaire de l association Paris biblioth ques www paris bibliotheques nous mettons galement dis position des tablissements de lecture publique dot s d es paces adapt s un certain nombre d expositions initialement pr sent es la Bilipo mais dont la conception sous forme de grands panneaux illustr s permet l itin rance B Propos recueillis par Christophe DUPUIS Si je dois intervenir sur le polar je vais voir la Bilipo de
120. e sa r cup ration 22 Adapter les usages aux pratiques du web La bibliographie en ligne continue de mimer l organisation et le mode de consultation de l imprim feuilletage qui sont sensiblement diff rents des habitudes de navigation sur le web Mais on voit appara tre des technologies ou des fonctionnalit s issues du web fils RSS ou projet d acc s aux ressources cartographiques partir d une carte L objectif est de s adapter aux pr f rences des utilisateurs voire de les anti ciper sans rien sacrifier la robustesse du produit Enrichir la Bibliographie jusqu o La Bibliographie nationale fran aise ne se contente pas de pr senter la production ditoriale du pays travers la fourniture de donn es Elle cherche d sormais mieux se faire conna tre par du para texte C est ainsi que chaque volet d crit 11 WwWw bnf fr 12 Ces liens sont des URL sp cifiques qui permettent de citer une r f rence bibliographique ou un document num rique l aide d un lien hypertexte tout en ayant la garantie que ce lien ne risque pas de changer Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW A UU TT ses contours que des statistiques sont fournies et que chaque rubrique de clas sement affichera d sormais le nombre de r f rences qu elle contient Grande est la tentation d enrichir les donn es bibliographiques pour d velopper Tat tractivit du produit r
121. e sans r serve l ouverture du dimanche qu il s agit d une avanc e majeure dans la gestion des quipements culturels d une politique faite dans le souci des populations qui exige de la part de nos membres des sacrifices bla bla bla Rien de ce qu on avait vot Le fumier Un concert d exclamations suivit sa d claration a rap pelait les cur es m diatiques d sormais monnaie courante autour des ministres pris la main dans le sac ou ailleurs Et comme souvent ceux qui avaient t les plus obs quieux taient les plus vindicatifs Vendu On l a jamais vu aux r unions de groupe l a d j dirig une biblioth que ce type l Un territorial je l avais bien dit qu y fallait pas que ce soit un territorial Un moment de consternation collectif suivit dans un silence absolu comme la fin d un stage sur Droit et biblio th ques Je lui avais dit qu y fallait pas qu y dise a s exclama Dominique Je l avais bien dit qu y fallait pas ouvrir le dimanche Un silence absolu suivit sa d claration Instinctivement chacun recula sa chaise Tu tais au courant Dominique La question claqua in vitable Claudine n tait pas pour rien une ancienne de la Ligue Je lui avais dit qu y fallait pas qu y dise a que a cor respondait pas ce qu on avait vot Mais non il voulait rien savoir il voulait nettoyer les cu
122. ean Pierre Thomas Acttuiailitss de ABF IS V Stud Groupe Champagne Ardenne Au c ur du paradis culturel suisse Voyage d tude en Suisse 7 11 novembre 2010 Marqu e par une g ographie compliqu e le multilinguisme des divisions confessionnelles et des coutumes locales la diversit culturelle est un bien pr cieux et les Suisses qui se demandent parfois ce qui les lie vraiment sont tous d accord sur ce point il faut la promouvoir Curieux de cette situation nous avons programm un voyage dont nous sommes revenus tr s mus par l accueil chaleureux l enthousiasme et la grande disponibilit avec lesquels nos coll gues helv tes nous ont pr sent leurs tablissements gt R seau des biblioth ques de Suisse occidentale Rero Pr par en collaboration avec nos coll gues helv tes le programme de visites r pondait parfaitement notre sou hait de visiter des tablissements de types diff rents Notre circuit d butait Martigny dans le Valais o se situe le si ge central du R seau romand Rero le r seau des biblioth ques de Suisse occidentale N voici plus de vingt ans de la volont de coop ration de plu sieurs grandes biblioth ques romandes Rero regroupe aujourd hui la plupart des biblioth ques universitaires publiques et patrimoniales des cantons de Gen ve Fribourg Jura Neuch tel Valais et Vaud ainsi que celles des tri bunaux de la co
123. el performatif peint en hips ter avec son look ostentatoire sa retour notre condition gestuelle et son langage ordurier post moderne Da gangsta Quel sympt me derri re l idiotie quasiment ontologique du truand dans le polar post moderne e Une symptomatologie en lieu et place d une fable morale est ce que le polar contemporain serait sous tendu par une sorte de kantisme n gatif de revers noir du kantisme qui une fois reconnues les limites de la raison admettrait que l homme est v ritable ment plus pr s de la b te que de l ange Que la place qu il pensait m nager la croyance3 serait bien plut t investie par les forces de la sauvagerie Sans aucun doute et c est logique partir du moment o nous sommes dans un temps de r formisme plus que de chan gement foncier de consensus plut t que de rel ve de n go ciation de pr f rence l affrontement etc on perd le sens de la radicalit et plus encore de la violence qu elle soit r elle ou symbolique Dans un genre criminel fond sur la transgression nombreux sont les personnages qui viennent en quelque sorte refigurer cette violence Bien s r on conna t le tueur psycho 1 Le jaune terme qui d signe le roman noir en Italie a t adopt par le cinema 2 Slasher le tailladeur est le terme qui d signe les films dont le h ros est un tueur psychopathe 3 Kant pr face la 2 d de la Critiqu
124. ement Hercule Poirot Bon On aurait dit le d but d une chanson de Dave Elle s clair cit la voix Bon reprit elle la situation est in dite Tu parles qu elle est in dite Trente ans de congr s jamais vu une chose pareille Je l avais bien dit qu y fallait pas venir Marseille Les autres feignirent de croire que c tait pour cacher sa peine que Dominique virait autiste Mais en r alit per sonne n avait vraiment de peine Nomm au quatri me tour de scrutin le d funt pr sident n avait t candidat qu lis sue du troisi me tour Et dans les r unions des groupes r gionaux on l appelait Jean Paul 1 avec chaque fois moult ricanements Dans les jours qui viennent les moqueurs ne manqueraient pas de trouver un go t sau m tre leurs sarcasmes a faisait juste un mois que le nouveau pr sident avait t lu On avait connu des r gnes plus longs Si nous trouvons le coupable et le d non ons la police nous avons encore une chance de tenir le congr s Sinon si nous sommes tous interrog s arr t s c est fini y a qu plier bagages Tout le monde approuva chacun se savait indispensable pour les autres c tait moins s r Et apparemment per sonne ne trouvait redire au proc d les ann es 70 taient pass es par l Tu as une id e demanda Philippe qui s tait affal sur sa chaise comme un d l gu au moment du r
125. encore Laura restera une pi ce embl matique de l univers de Ran Blake il ne la reprendra pas moins de cinq fois dans une discographie relativement concentr e Ainsi mis en exergue de l uvre venir ce Laura la place d entr e dans sa lumi re noire L emprise du film noir est d abord manifeste par les quatre albums que Ran Blake lui a int gralement consacr s partir de 1977 une ann e tr s intense o il enregistre aussi Realization of a dream un disque qui doit son titre une pi ce de sa composition d di e Fritz Lang il revient cette th matique avec Film noir 1980 Portfolio of Dr Mabuse 1982 Vertigo 1985 et Duo en noir4 avec Enrico Rava 1999 tal s sur plus de vingt ans ces albums approfondissent la relation unique que Ran Blake entretient avec le cin ma noir qui s enracine au plus profond de son activit cr atrice sa source m me UN INFRACASSABLE NOYAU DE NUIT Pass ce Laura inaugural l absence de r f rence explicite lunivers du film noir jusqu en 1977 n est pas le signe d un 3 Jeanne Lee Ran Blake The newest sound around RCA 1962 r ed Sony BMG 4 Ran Blake Realization ofa dream Owl 1978 Film noir Arista Novus 1980 Portfolio of Dr Mabuse Owl 1982 Vertigo Owl 1985 Ran Blake Enrico Rava Duo en noir Between the lines 1999 Paradoxalement nous ne nous attarderons pas sur ces albums justement parce que leur objet est manifeste
126. entendu on pourra reprocher cette num ration de nombreux manques O sont donc pass s les Dmytryk Curtiz Siodmak Hattaway bref les grands clas siques cela je r pondrais qu il m a man qu pour cette s lection une bonne centaine de pages Par cons quent je me suis appli qu privil gier la pluralit d un genre qui ne cesse d voluer Face cette liste de quelques 8o titres on se posera bien justement la question du clas sement Alphab tique Th matique Par ann e Par poque Par pays Par auteur Personnellement le classement par titre que l on rencontre en grandes surfaces m irrite Pour d couvrir des films le classement par auteur ma toujours paru plus simple Ne serait ce que pour suivre l volution de ces r alisateurs travers les poques Classons donc alphab tiquement par auteur et ajou tons y la contrainte chronologique des uvres dans la filmographie de l auteur his toire de compl ter la d marche didactique d une bonne biblioth que a fait du boulot mais c est essentiel La liste qui suit rassemble donc par ordre alphab tique quelques uns des r alisa teurs qui ont uvr de mani re perp tuelle ou accidentelle l dification du cin ma noir Y sont indiqu s syst matiquement deux films embl matiques leur titre origi nal quand celui ci diff re du titre fran ais le pays de production les acteurs principaux et la mention lorsqu ell
127. ep re 42 titres Les 100 plus grands litres Ki du mariage et de toutas y 2009 100 th mes de Jarr de I d 2001 i A Neur de peau le bas A entre mode el arl expo 5 dr 11 Puis je tre interrog depuis une autre interface que celle de mon site A Non B Oui dans le champ de recherche du navigateur ou via un widget installer sur Netvibes ou iGoogle C Oui il est m me possible de visuali ser les r sultats de mes recherches dans une autre interface par exemple sur la page Facebook de ma biblioth que D Obi Wan Kenobi 12 Si on utilise un t l phone mobile peut on me voir Erreur 404 B Mon interface reste lisible C Jai une version web mobile et des applications pour iPhone et Andro d fleur de peaux d a Cmte 1988 A D Obi Wan Kenobi 20090 Beno t ROUCOU Application Iphone de recherche BDP de la Gironde dans Le catalogue des biblioth ques de Toulouse http itunes apple com us app id419585406 mt 8 amp ls 1 QUI TES VOUS e Vous avez une majorit de r ponses A vous tes un Opac classique Certains vous diraient old school Vous tes fonctionnels mais vous avez du mal voluer Il va peut tre falloir penser faire sa r volution et passer autre chose e Vous avez une majorit de r ponses B Vous tes un Opac 2 0 ou dit de nou velle g n ration Vous tes apparus au milieu des ann es 2000
128. ermont ni dans sa proximit de manifestation d di e au e domaine policier litt rature bande dessin e cin ma or le genre rien que dans sa partie romanesque repr sente tout de m me plus de 16 du chiffre d affaires de la litt rature publi e sans compter la BD et les uvres destin es la jeunesse Son impact culturel aupr s d un lectorat extr mement vari tait donc indiscutable Par ailleurs le roman policier v ritable machine lire peut comme la BD constituer une introduction id ale la lecture pour des jeunes ou tr s jeunes d avantage sollicit s par Internet les SMS et le MP3 1 Allusion un essai de Thomas Narcejac Une machine lire le roman policier Deno l Gontier 1975 nombreuses r ditions depuis Facult des Sciences conomiques Gardes vu 48h du polar Clermont Ferrand FRAN OISE LE BORGNE Universit Blaise Pascal Dpt Culture et patrimoine Clermont Ferrand que par l crit proprement dit Comme le Club des 5 comp tait trois enseignants universitaires un libraire un animateur culturel et un journaliste critique litt raire Fran ois Andrieux ayant la double casquette de libraire et d enseignant il tait particuli rement sensible cet aspect des choses Il manquait donc Clermont Ferrand un v nement cultu rel majeur dans le domaine du polar Ensuite tout est all tr s vite Dans les r unions suivantes tenues tour
129. ersent syst matiquement dans un enthou siasme b at Il y a quelques mois une lectrice laissait sur mon blog le commentaire suivant Le fait est qu il faudrait faire un sacr point sur l int r t de cr er un nouveau blog litt raire aujourd hui quelque type de litt rature que ce soit Des blogs constitu s de listes de soi disant critiques de livres le web en est d j rempli sans parler des gros sites communautaires de biblioth ques personnelles en ligne cath drales froides pleines de listes de livres pr f r s o Gageons malgr tout que si la quantit ne fait pas la qualit elle permet toutefois au biblioth caire de multi plier les sources d informations de trier de comparer les points de vue et d enrichir la veille documentaire Surtout ces multiples ressources doivent lui permettre de se rep rer dans le v ritable maquis qu est devenu le march ditorial du polar de le d fri cher d en explorer les versants les moins emprunt s premiers romans petites maisons dition afin de pouvoir refl ter dans une collection toute la richesse et la diversit du genre La surproduction ditoriale entra ne d ailleurs des effets per vers la multiplication des diteurs et des collections associ e la hausse quasi continue du nombre de parutions entre 1500 et 2000 titres par an entra ne un turn over implacable sur les tables des libraires et une esp rance de vie d
130. ertinence Myriam VON ARX Responsable de la communication Biblioth que cantonale et universitaire Lausanne Suisse gt Le Furet repassera Le salon ABF est un moment incontour nable de l ann e pour les libraires qui travaillent avec les biblioth ques En tant que libraire lillois l v nement tait primordial pour le Furet du Nord Notre librairie est en pleine expansion des ouvertures de magasins dans la r gion Nord Pas de Calais et bient t en dehors Le salon a t pour nous l occa sion de pr senter nos nouveaux services et de nous faire connaitre aupr s de nombreuses biblioth ques notamment avec la participation une conf rence de notre PDG Pierre Coursi res et une s ance de d dicaces sur notre stand avec Franck Thilliez auteur de polars Nous avons eu galement beaucoup de visites de congressistes dans notre magasin vaisseau amiral de l en seigne le Furet du Nord sur la Grande Place Lille Ces trois jours ont t rencontres Le Furet du Nord sera pr sent l ann e prochaine pour tre l coute des biblioth caires Val rie DECLETY Responsable des Clients Biblioth ques positifs en termes d changes et de au Furet du Nord 1 Au Grand Palais de Lille 2 L accueil 3 Premiers arrivants 4 Vue g n rale du salon professionnel 5 6 La visite officielle 7 Pascal Wagner ouvre le colloque 8 Communication par affiche 9 13 Anne Verneuil accueill
131. es C tes d Armor De a Z bres Noir urbain des Petites nuits la Suite noire ce fonds unique en France r unit actuellement plus de 5 550 nouvelles r parties dans pr s de 500 recueils La Noiraude conserve galement des revues sur le genre 813 Ligne noire Polar Nouvelles nuits Temps noirs L Ours polar Au bord du noir Shanghai express Alibi et des manuscrits de nouvelles in dites Afin de faire conna tre la richesse de ses collections au public des animations sont r guli rement organis es Parmi les plus importantes le concours de nouvelles avec l association Fureur du Noir de Lamballe et des rencontres avec les crivains de nouvelles noires et polici res L originalit du concours est de publier les cinq premiers laur ats amateurs puisque n ayant jamais publi de roman en compagnie de cinq auteurs reconnus de la litt rature noire et polici re les dix auteurs fournissant une nouvelle sur un th me impos chaque ann e Au del d une r compense gratifiante pour les laur ats tre publi dans le m me livre que des auteurs ayant fait leurs preuves il s agit bien pour les organisateurs de d nicher de nouveaux talents et d encourager les plumes marquantes rencontr es chaque nouvelle dition du concours Dix recueils ont t publi s les deux premiers aux ditions Baleine les huit suivants aux ditions Terre de Brume Dernier titre paru en novembre 2010
132. es best sellers par les majors La matin e se poursuit avec le t moi gnage film de l crivain et journaliste Fr d ric Martel r alis par Maxime Roudil directeur de la M diath que de Gradignan Il a publi l an pass Mainstream enqu te sur cette culture qui pla t tout le monde Flammarion IL existe une culture des masses une culture qui pla t tout le monde une culture mainstream qui s tend notamment avec Internet La r alit est plus complexe Internet permet aussi aux communaut s de se renfor cer et le public quant lui s int resse des uvres vari es appartenant la contre culture par exemple Cependant il est important de disposer d uvres plus singuli res ou plus locales Ainsi F Martel incite les biblioth caires par exemple promouvoir la culture locale et r gionale la fin de cet entretien il nous livre sa d finition de la culture et de l artiste dans notre soci t contem poraine Au c ur m me de l industrie demeurent des uvres originales et non reproductibles qui n existent que parce qu il y a des cr ateurs EtF Martel cite l exemple d Avatar un cr ateur est l origine du projet Cependant avec Internet appara t un nouveau rapport la cr ation Il existe une v ri table classe cr ative qui r pond une d finition ouverte com diens de th tre sc naristes auteurs de man gas architectes ou designers et t
133. es loups garous c est pour vous Dans un genre diff rent Patagonia tchou tchou de Raul Argemi et Nager sans se mouiller de Carlos Salem m ritent aussi le d tour Ce n est pas tous les jours qu on peut lire un polar se d roulant dans un camping de nudistes ou dans un vieux train en bois circulant dans la pampa Argentine Le polar est vraiment plein de ressources PLUS CLASSIQUE Rassurez vous il reste des enqu tes polici res clas siques et ce jeu l dans ce qu on appelle le police procedural les Anglais brillent A priori lire la progression d enqu tes minutieuses pourrait tre fastidieux la proc dure la proc dure encore la proc dure mais des auteurs comme John Harvey Graham Hurley ou Mark Billingham pour ne citer qu eux r ussissent en tissant les liens entre diff rents protagonistes tous tr s travaill s dynamiser le genre sur des s ries au long cours toujours tr s passion nantes sans tre r p titives L ESPIONNAGE Pour tre succinct et en caricaturant l g rement avant le roman d espionnage tait simple D un c t les forces du Bien de l autre les communistes reconnaissables leurs grosses moustaches et leur couteau entre les dents Au milieu le mur de Berlin o l on changeait les prisonniers Puis le mur est tomb lennemi devenu moins identifiable l espionnage papa est tomb dans les limbes et un genre beaucoup plus complexe a
134. es nouveaut s toujours raccourcie qui rendent l offre difficilement lisible Un livre a donc moins de chance de trouver son lecteur d autant plus que le tirage moyen lui diminue Par ailleurs immense succ s commercial que rencontre le genre du polar en fait un secteur florissant et donc sensible aux logiques de march et certaines recettes narratives suppos es r pondre aux go ts du public voire les pr c der Au final si abondance de biens ne nuit pas encore faut il les hi rarchiser I YANN LE TUMELIN DOSSIER Du noir sur la toile 23 DOSSIER La biblioth que en 8 questions Paint it black R gis Descott Marin Ledun Quatre auteurs du noir ont r pondu notre enqu te qui pour loccasion a tendu son p rim tre pour accueillir un grand auteur am ricain De la Mazarine la Phillips County Library Helena Arkansas en passant par la BM de Herv Le Corre et James Sallis e Depuis vos jeunes ann es la biblioth que municipale sco laire universitaire a t elle fait partie de votre univers Au c ur en p riph rie Tournon sur Rh ne les biblioth ques sont ch ries noires 24 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW A UG TT R gis Descott Enfant Tv pas sais des apr s midi entiers lire des bandes dessin es que ce soit la biblioth que municipale de mon quartier ou les gra
135. et d un catalogue ISBN 978 2 9539047 0 3 qui recueille de nombreux t moignages sur cet artiste tr s admir de ses confr res Centre Andr Fran ois M diath que Jean Moulin 70 rue Aim Dennel 60280 Margny l s Compi gne T l 03 44 36 3159 centre andrefrancois gmail com E 54X13 La BDP de l Ard che a le secret pour nous r galer avec ses publications de proximit attendues inattendues Cette ann e une bibliographie l honneur de la petite reine qui a conquis tout uniment crivains et cin astes lyriques et l giaques avec quatre petits textes de Bernard Chambaz Jean No l Blanc Agn s Dragent et Paul Fournel la route chante sur tous les tons N y manquent ni les blogs ni les adresses des v los clubs locaux Saluons au passage la 14 livraison du Petit chat mot zoom semestriel sur la litt rature Jeunesse et la petite plaquette sur le Prix Eug ne Villard du Conseil g n ral de l Ard che cr en 1884 Une jolie fa on de jardiner la communication de la BDP Les demander bibliotheque departementale ardeche fr E LISEURS LISEUSES Apr s six mois d exp rimentation de pr t de liseuses en biblioth que le Motif a rendu le r sultat de son enqu te r alis e en partenariat avec la BDP des Yvelines aupr s de 161 usagers de 6 biblioth ques rurales des Yvelines et une du Val d Oise Emprunt es par une grande majorit de femmes 75 et surtout par des 35 4
136. ette et Malet Le premier crit pour lui un sc nario original Griffu 1977 et le second le laisse adapter Les Humano des Associ s S A S Paris Brouillard au pont de Tolbiac 1981 C est un tournant majeur pour le polar dessin il marque l arriv e d un de ses plus grands artistes du Noir et le d but d une premi re incursion des romanciers dans le monde de la bande dessin e Villard avec Slocombe Charyn avec Loustal Demouzon avec Duveaux Raynal avec Ferrandez fournissent en effet des textes originaux les pr f rant des adaptations de leurs uvres L essai est toutefois timide et reste longtemps sans lendemain comme le constate regret Beno t Peeters en 1994 e On peut en revanche s tonner que les crivains si nombreux vouloir crire pour le cin ma ou m me la t l vi sion se soient si peu int ress s la bande dessin e Hormis quelques exceptions prestigieuses comme Dashiell Hammett ou plus pr s de nous J r me Charyn rares sont ceux qui se Le chant des pavots d Alain Penel et Pierre Wazem Les Humano des Associ s 1998 FR D RIC PRILLEUX DOSSIER Noirs dessins La BD polar en biblioth que 43 DOSSIER LA NOIRAUDE UN FONDS PART DANS LES BIBLIOTH QUES DE BRETAGNE ET D AILLEURS La Noiraude a vu le jour en octobre 1999 c est le fonds sp cialis de nouvelles noires et poli ci res francophones de la m diath que de l Ic Pordic dans l
137. ew England Conservatory il a initi nombre de ses tudiants au film noir et a m me consacr un semestre entier The spiral staircase Vient de para tre Primacy of the ear o Ran Blake livre la cl de sa p dagogie 17 Ran Blake trio Sonic temples GM Recordings 2001 18 Deux autres exemples Midnight Local to Tate County Suffield Gothic Soul note 1983 raconte un r ve celui d un voyage en train en compagnie du chan teur Al Green la recherche du bluesman Napoleon Strickland mpresario of death Short life of Barabara Monk Soul note 1986 pouse la trame d un cauchemar 50 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE RE Juillet 2011 leur tour la trame de compositions venir peu de distance d une version de The spiral staircase Memphis 7 un exemple parmi tant d autres 8 d roule un sc nario qui implique un de ses amis devenu pour la circonstance photo reporter comme t moin de l assassinat de Martin Luther King C est donc len tier de sa musique qui soumise ou non aux imp ratifs d un programme m ticuleusement choisi19 cf ill p 48 forme l immense bande sonore d un film auquel nous assisterions en aveugles ou en spectateurs clandestins Aussi serait il plus appropri de d crire sa musique en termes d analyse cin matographique Suivant au plus pr s ses travellings mentaux pousant les ruptures des champs contrechamps m nageant
138. f de section m decine pharmacie au SCD de Poitiers R parons ici une omission coupable Avant de r ussir le concours de l Enssib elle tait pass e par la Bpi et par le bureau national de l ABF secr taire g n rale adjointe de 2003 2006 Anne Hajdrych est depuis mars responsable de la section adulte de la m diath que en pr figuration de M ricourt 62 apr s avoir t documentaliste au Centre de formation des apprentis du Nord Pas de Calais ERRATUM N 56 L article Formation profession nelle aux handicap s l ABF au d fi publi dans notre pr c dent num ro Biblioth que s n 56 juin 2011 p 66 tait d H l ne Kudzia responsable adjointe des biblioth ques de l Association Valentin Ha y et non Josette Granjon comme indiqu par erreur Nous prions son auteur de bien vouloir nous en excuser En bref M UNE QUIPE R ORGANIS E Le Conseil national a sur proposition du Bureau national adopt un nouvel organigramme de l quipe permanente de l ABF pour la p riode post rieure au 30 juin 2011 Celui ci red finit trois postes d l gu g n ral responsable du si ge responsable financier et agent administratif Trois postes demeurent inchang s responsable des publications webmestre animateur de communaut et secr taire comptable Le Bureau national a nomm pour une p riode d un an Olivia de la Panneterie au poste de d
139. fet de mode du polar sot rique apr s le succ s de Dan Brown en 2004 ou plus r cemment du polar nordique mais n est pas Stieg Larsson qui veut JUSTE QUILIBRE ET M DIATION CULTURELLE Une des preuves de l mergence du polar en biblioth que est sa diff renciation du fonds litt rature dans bon nombre de biblioth ques Ainsi identifi et dot d une cotation parti culi re il t moigne de l importance de ce lectorat majoritai rement f minin qui souvent appr cie un auteur et le suit Le temps du roman de gare est loin cette poque la M diath que d partementale des Landes consacre un budget d environ 7 000 aux acquisitions polar afin de constituer un fonds le plus clectique possible Notre r le de d couvreur est de pr senter aux biblioth caires de nouveaux auteurs et diteurs moins m diatis s pour qu ils puissent leur tour proposer un choix attractif et de qualit dans leurs biblioth ques Lawrence Block Walter Mosley Patrick Bard au Seuil l Allemand Bernhard Schlink l Irlandais Ken Bruen chez Gallimard S rie Noire sl de belles d cou vertes qu il ne sera pas toujours facile de promouvoir face au succ s m rit de Deon Meyer Dennis Lehane et Caryl F rey Nos acquisitions environ 350 titres achet s par an soit un tiers de la production fran aise de l poque permettent d sormais aux biblioth ques du r seau de proposer des publi cati
140. gr s M ais il y a dans les deux cas quelque chose de plus comme des grains de sable qui sont venus faire d railler quelque peu des machines habitu es fonctionner selon un protocole empreint d une certaine respectabilit les guillemets ont leur importance De ce point de vue les membres du groupe Nord Pas de Calais ont mis la barre tr s haut en injectant dans le congr s une bonne dose d un humour irrespectueux et autod risoire tout fait bienvenu et qui m a fait crire en d autres lieux que par ricochet cela me rendait tr s fier d tre le pr sident de cette association capable de se moquer d elle m me de cette fa on N oublions pas non plus une certaine intervention lors de la session 5 mod r e encore des guillemets par Andr Pierre Syren qui a lui aussi jou le jeu et que l on peut encore visionner sur Libfly1 comme bon nombre d autres sessions et interviews Dans ce num ro de Biicdh que s vous allez d couvrir une autre de ces joyeu set s qui allie la fois le traitement du th me et l humour l autod rision Je n ai pas encore devin qui s tait rendu coupable d une telle infamie assassiner le pr sident de l ABF Mais ledit coupable paiera cher son forfait il est d ores et d j condamn me payer une bonne bi re lors du prochain congr s II faut aussi mentionner dans cet encha nement de faits l exposition Pour adultes seulement que nous avons pu admirer en grandeur
141. gretter que la litt rature pour la jeunesse gr ce Harry Potter ait retrouv le souffle de l ima ginaire I me semble qu ilenest constitutif Mais elle ne peut ser duire cela et fort heureusement le polar propose des incursions dans le r el et dans la soci t C est sa sp cificit et c est tr s bien Le polar propose galement des aventures passionnantes pourles jeunes lecteurs mais qui s inscrivent dans un univers pseudo r aliste emprunt notre poque ou d autres Je trouve d ailleurs Joes polars historiques tr s int ressants parce qu ils permettent malgr tout une vasion dans d autres temps d autres lieux d autres cultures mais ces histoires polici res situ es dans des ailleurs brassent des motifs universels pourquoi un individu va t il basculer dans le vol voire le crime Qu on soit dans l gypte antique ou en Allemagne pendant la mont e du nazisme les mobiles qui agi tent les hommes les femmes et les enfants sont les m mes amour la haine l envie de poss der ce qu on n a pas aux quels s ajoutent des enjeux particuliers li s la soci t un contexte historique particulier UN R VEIL DANS LE NOIR e Comment le polar s est il donc maintenu En ce qui concerne les ann es coll ge apr s cette phase de recul des ann es 2000 comme le polar est quand m me un genre qui continue plaire aux jeunes filles et gar ons les diteurs se sont vite
142. h que des litt ratures polici res Paris Un nid de gu pes Paris qui a largement inspir le roman noir lui devait bien une messe noire Son glise est une biblioth que la Bilipo Le cat chisme de la biblioth conomie s est adapt la loi du milieu et chaque ann e le concile y r dige une nouvelle bible en noir et jaune Les crimes de l ann e Un vrai nid de gu pes Fant mas de Pierre Souvestre et Marcel Allain Arth me Fayard Le livre national 1911 Bilipo la biblioth que des litt ratures polici res MISSION DU CRIME e IL existe encore quelques per sonnes qui ne savent pas ce que veut dire Bilipo pourriez vous nous dire quoi correspond cet acronyme et quels champs couvre la Bilipo Catherine Chauchard Sugg r par l crivain Alain Demouzon l acronyme Bilipo d signe la Biblioth que des litt ratures poli ci res un tablissement de lecture publique de la Ville de Paris enti rement d di aux litt ratures poli ci res et d espionnage D positaire depuis sa cr ation en 1984 d un exemplaire de tout roman policier adress au d p t l gal la biblio th que est devenue un p le asso ci de la BnF ce titre elle est investie d un r le patrimonial dans un domaine tr s longtemps n glig des institutions de lecture publique Inscrite au sein du r seau parisien elle a aussi bien s r vocation communiquer sur place ses
143. i g s huit clos Entre Dix petits n gres et La ques tion humaine le film de Nicolas Klotz 2006 De son c t Caryl F rey l auteur de Zulu Utu et Haka embarque certaine Marie l agonie dans la voiture d un attach culturel tch tch ne pour un dernier voyage non sans avoir fait le plein d humour macabre Une autre mani re d accommoder le noir taill en pi ces Philippe LEVREAUD Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a LLC TT Thierry Grillet La Tour des temps Anne Carri re 2010 294 p 24 CM ISBN 978 2 8433 7544 6 cl P M i d ll faut d abord le noter pour n y plus revenir 7 Thierry Grillet nest pas Dashiell Hammett et sa ma trise du suspense et du dialogue pertinent doit faire encore de s rieux pro 3 gr s pour captiver r ellement ses lecteurs Mais d tourner sur ce motif le public des biblioth caires de cet ouvrage serait injuste car il pr sente pour nous bien d autres int r ts les ressorts par exemple de cette construction litt raire qu difie l auteur au sein m me de son milieu professionnel C est bien notre Biblioth que nationale de France et m me sur la couverture un euph misme de la communication marchande l l ve au rang de plus grande biblioth que du monde qu il donne pour cadre cette action complexe cheval sur deux temps le n tre et celui de l Occupation comme on le d couvre assez vit
144. ic est revenu sur la mise en place la m diath que de Gradignan des bornes interactives Automazic et Minimazic points d acc s publics la musique pr sente sur le site dog mazic net Il a insist sur la volont de proposer une offre coh rente au public Inciter les usagers changer leurs morceaux lui para t tre une des cl s de vo te de cette aventure de la musique libre Enfin Julien Robillard animateur et projectionniste a rappel bri ve ment les principaux changements survenus dans le monde du cin ma l chelle locale dans le P rigord en l occurrence Il a insist sur la qualit de la programmation des cin mas du P rigord Les salles qui sont rapide ment pass es au num rique propo sent en effet une offre h t rog ne et sont toutes class es Art et Essai 1 4102 heures de musique disponibles soit 48554 morceaux par plus de 4166 groupes et 316 labels cout s ou t l charg s au 6 04 2011 Un bilan de deux ans de fonctionnement de ces bornes la BM de Gradignan est disponible sur le site de l ACIM www acim asso fr spip php article329 Reportages En renouvelant l offre et en proposant de nouveaux contenus avant pro grammes courts m trages de cr a tion films sweded le cin ma retrouve une place pr pond rante dans la cit Ancien l ve de l IUT M tiers du livre de Bordeaux il a termin son discours en insistant sur la n cessit de red finir
145. ication des livres n est vraisemblablement pas trang re ventes astro nomiques adaptations cin matographiques nombreuses publicit s 7 livres d tudes et de commentaires engouement public et m diatique qui n est pas encore loin s en faut retomb 8 La trilogie Millenium marque une rupture par rapport ce qui se publiait auparavant en mati re de roman policier nordique une plus grande violence un rythme appartenant davantage au thriller des rebondissements continuels des personnages moins typiques etc Tout cela peut malgr d videntes faiblesses expliquer ce succ s ph nom nal Surtout ce succ s fait de la cou verture d Actes noirs qui reprend mais avec un liser rouge et des illustrations suggestives la pr sentation des premiers volumes de la S rie noire un formidable signe de reconnaissance une marque de fabrique imm diatement reconnaissable dont l diteur saura admirable ment tirer parti Comment expliquer autrement le succ s presque aussi important de l indigente s rie de romans de 6 Et cela n a pour moi rien de choquant et peut apr s tout aussi s appliquer dans un genre certes diff rent la couverture des ditions de Minuit qui est elle aussi un signe de reconnaissance 7 ne faut pas oublier que l dition est aussi et a toujours t un commerce Un des m rites de la r cente exposition Gallimard la BnF a t de rappeler ceux qui se la
146. ice de recherche et de r f rence faits historiques r sultats records chiffr s de participation ou concernant le d veloppement du mouvement olym pique un service images qui a pour mission d acqu rir restaurer et mettre en valeur les fonds photographiques audiovisuels et sonores du CIO et un service relations avec les universit s afin de faciliter et d encourager les liens entre la communaut acad mique inter nationale et le CIO Nous avons termin par la visite du Mus e olympique ne pas rater Martine COYARD M diath que Jean Falala Reims 67 P Portages I Pt l La cr ation le num rique et la m diath que 18 colloque Profession biblioth caire 7 avril M diath que municipale de Gradignan 33 Organis par l IUT Michel de Montaigne la m diath que de Gradignan et l agence cla Aqutaine ce 18 colloque a mis en vidence les enjeux auxquels doivent faire face les m diath ques dans l environnement num rique Cette nouvelle donne conomique sociale et culturelle impose un positionnement clair de nos tablissements pour mieux r pondre aux besoins de nos usagers gt Des biblioth ques trop passives Georges Monti ditions du Temps qu il fait est intervenu dans la matin e autour du th me des biblioth ques au secours de l dition ind pendante Il a d abord pris le soin de rappeler quelle tait sa vision de l ind pen dance dans l ditio
147. ient un affichiste tr s demand Pourtant en 1904 une p riode de rupture trahit une insatisfaction profonde pour jubilante qu elle soit la caricature repose au fond sur la haine Voulant s extraire une bonne fois de ce que Nietzsche e t appel le ressentiment il tente l ultime m tamorphose la caricature l avait aid s extraire de l acad misme s vader de la carica ture pour trouver le chemin de la vraie peinture est d sormais l objet de sa qu te Un premier voyage en Tunisie en 1896 suivi de plusieurs autres jusqu en 1909 l avaient mis sur la voie En 1911 Jossot d campe Il fait ses adieux d finitifs l Occident et s installe dans le d sert tunisien Il embrasse l Islam mais en fuit aussit t les formes contraignantes et s engage sur la voie mystique d un soufisme am nag sa guise Cette ultime ruade se solde pourtant par un chec amer Au cours de ces quarante ann es pass es loin de tout son art ne trouve pas la relance esp r e et faute de se r g n rer au contact d une authenticit f conde il se trouve incapable d envisager une hybridation culturelle heureuse face la r alit coloniale R fugi dans la solitude il meurt en 1951 apr s avoir r dig ses souvenirs demeur s in dits ce jour Rien de sa vie ni de son uvre de sa pens e ni de ses crits ne peut laisser indiff rent et il est permis d esp rer qu la lecture de ce livre et
148. images sans l gende ou presque avec un texte en regard Le premier lien entre ces photos est une curiosit sur une approche th matique Le second c est le coup de c ur Nos images n ont pas t prises sous les sunlights mais vous pourrez les interroger tranquillement longuement Nous esp rons simplement ici partager longtemps ces moments avec vous E n 2 Corps en jeu para tre 15 euros American ECH Pour commander nos ouvrages La maison d t 25 rue de la Fontaine au Roi 75011 Paris T l 01 77 17 27 40 m agence lme gmail com wWww agencelme com Jeudi ler d cembre 2011 L V NEMENT BIBLIOTH QUES DE L ANN E 2 Grand Prix Livres Hebdo DES BIBLIOTHEQUES QUATRE PRIX ET UN GRAND PRIX Prix de l innovation Prix de l accueil Prix de l espace int rieur Prix de l animation CETTE ANN E LA REMISE DES PRIX AURA LIEU LA BIBLIOTH QUE DE L H TEL DE VILLE DE PARIS BHV Cl ture de l envoi des dossiers le 30 septembre 2011 Inscrivez vous sur livreshebdo fr Pour toute demande de renseignements merci d envoyer un mail grandprixdesbibliotheques electre com Avec la participation de ON et LIVRESHc000
149. iment 209 ouvrages publi s depuis 2005 avec quelques exceptions pour des classiques class s par tranches d ge jusqu 16 ans et avec des signalements th matiques Jalonn e par quelques articles Le noir du point de vue symbolique Sophie Van der Linden par exemple elle compl te fort bien le pr c dent PL 38 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TT L ouvrage est t l chargeable sur www litteraturedejeunesse be index php id 5943 soci t actuelle bien r elle mais aussi dans des mondes de fantasy de SF d anticipation Par exemple La Brigade de l il de Guillaume Gu raud se d roule dans une dictature futuriste terrifiante qui a d cid de d truire les images parce qu elles sont dangereuses on peut penser Fahrenheit 451 une Brigade de l Iil a t constitu e pour traquer toutes les images film photo affiche et br ler les yeux de ceux qui r sistent d o son nom Et il y a dans ce roman tr s fort de belles pages d hommage aux grands classiques du cin ma Une autre forme qui se d veloppe sous l influence du cin ma et de la t l vision c est le thriller dans lequel l an goisse du personnage et du lecteur est le moteur principal pendant tout le r cit un jeune personnage fuit un ennemi souvent terrifiant voire un serial killer Pour les plus grands on trouve aussi beaucoup de s ries d espionnage ou qui
150. inay pdt directeur des programmes du Forum des Images Dominique Rousselet vice pdte charg e du cin ma documentaire la Biblioth que Carr d Art de N mes Martine Dondeyne tr s d l gu e g n rale d Heure exquise Guena lle Slanoski secr responsable audiovisuel de la M diath que de Bagnolet Jean Luc du Val secr responsable audiovisuel de la Biblioth que de Lomme www imagesenbibliotheques fr E CENTRE ANDR FRAN OIS Le Centre Andr Fran ois Centre r gional de ressources sur l album et l illustration a ouvert au printemps h berg par la Biblioth que Jean Moulin Margny l s Compi gne 60 Avec Janine Kotwica pour conseill re artistique il a pour vocation de conserver faire vivre et mieux conna tre le livre illustr sur le territoire pour un public surtout compos de professionnels du livre des biblioth ques de l enseignement et de la BIBLIO br ves ES petite enfance mais aussi d tudiants et de chercheurs Il proposera des formations et des rencontres avec desillustrateurs autour de ses collections Margny l s Compi gne deviendra de ce fait la t te de r seau pour la litt rature Jeunesse pour toutes les communes de moins de 10000 habitants Le Centre rend hommage par son nom un illustrateur et publiciste parmi les plus grands collaborateur de Pr vert pour les Lettres des les Baladan disparu en 2005 Les premi res acquisitions ont fait l obj
151. ion Danielle Chantereau Gr gory Colcanap Bernard D may Bernard Huchet Jean Mallet Caroline Rives Pascal Wagner Responsable de rubrique Les biblioth ques exposent Nicole Picot Publicit Christine Guyot T l phone 06 26 64 91 68 christine guyot gmail com Josiane Stern T l phone 01 47 88 19 99 josiane_stern wanadoo fr Diffusion ABIS G rard Briand T l phone 0155 33 10 30 T l copie 0155 33 10 31 Maquette M C Carini et Pictorus Mise en pages ditions de l Analogie Abonnements 2011 emilia abf asso fr 01 55 33 10 36 Individuel 50 Collectivit s France 100 tranger 110 Commission paritaire n 1109682347 ISSN 1632 9201 D p t l gal juillet 2011 Impression Jouve Paris Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE est analys e dans la base Pascal produite par l Inist et dans la base Lisa Couverture Variation sur Touch of Evil et Rear Window P Dana E CG O LL e n mois peine apr s la fin du congr s de Lille voici un num ro de Biblioth ques consacr au roman noir ce mauvais genre A priori il n y a pas vraiment de rapport entre ces deux faits si ce n est la qualit du contenu des interventions au congr s et des articles de la revue qui ont envisag le th me g n ral sous tous les points de vue Vous trouverez aussi dans ce num ro quelques excellents chos du con
152. ire de Marseille avait confirm la cr ation de trois postes de conservateurs en chef pour g rer ensemble le r seau des biblioth ques de la ville Certains criaient la d magogie D autres pr paraient d j leur curriculum vitae La routine quoi Je l avais bien dit qu y fallait par venir Marseille Tais toi Dominique finit par dire un autre Dominique mais personne n avait envie de rire l faut appeler la police proposa Nadine du groupe de Paris Wait a minute proposa un autre qui depuis un voyage dans la banlieue de Londres affectait de parler anglais d s que les phrases taient suffisamment courtes Tout le monde semblait bien ennuy Les vigiles n avaient rien vu rien entendu il serait bien temps de les avertir mais il ne fallait pas trop tarder dans moins d une heure les commerciaux d Opsys de Borgeaud ou de Koha allaient arriver pour pr parer leurs stands Puis les repr sentants des administrations centrales viendraient comme HOLLY GOLIGHTLY Jamais le dimanche DOSSIER 58 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TE TT leur habitude la derni re minute et ce moment l il serait trop tard en quelques tweets c est toute la profession qui serait au courant en moins d un quart d heure Peut tre m me un journaliste de La Marseillaise ou du Proven al tra nant dans le coin on s effor a
153. is lire durant le stage de 10 jours obliga toire pour s inscrire la biblioth que B Sous une forme simplifi e en reprenant les donn es contenues dans ISBD C Sous une forme tr s simple en per mettant au lecteur d acc der des don n es plus compl tes via un affichage sp cial D Obi Wan Kenobi 3 Pour que la recherche de mon utilisa teur soit pertinente Je mets disposition de multiples champs de recherche et syst mes de restriction en amont de la recherche B Je propose une recherche plein texte avec un affichage des r sultats par per tinence et des facettes permettant de r duire facilement les r sultats C Mes r sultats affich s par pertinence sont agr ment s de facettes mais aussi d interfaces visuelles frises chronolo giques constellation de mots li s D Obi Wan Kenobi 4 Mon temps d affichage des r ponses est approximativement gal 10 secondes mais condition que l utilisateur ait r ussi remplir correc tement les 5 champs de recherche avant de lancer sa recherche B 30 secondes mais je te raconte pas le nombre de donn es enrichies et de sources que j interroge C 5 secondes j ai un super moteur d indexation qui indexe mes donn es en permanence D Obi Wan Kenobi 5 Sur mon interface un utilisateur peut A Faire un panier r server des docu ments et consulter les exemplaires apr s authentification
154. ise des h ros tourment s on y voit les conditions de vie difficiles pour les Indiens parqu s dans des r serves on y explore la fronti re am ricano mexicaine Bref le c t sombre de l Am rique crit de mani re magistrale Tout aussi brillant Don Winslow se place dans le m me registre avec l excellent La patrouille de l Aube qui passe au crible San Diego et l volution de la Californie ces cinquante derni res ann es avec le surf omnipr sent le tout d une construction subtile de tr s courts chapitres pour mettre en place tous les personnages et l intrigue puis un r cit tr s ample et retour aux tr s courts chapitres pour rythmer la fin Il continue son travail de construction 290 chapitres sur un peu plus de 300 pages avec le tout r cent Savages 1 dont Oliver Stone a acquis les droits qui revient diff remment sur le trafic de dro gue et les cartels mexicains Vous ne verrez plus la Californie de la m me fa on COMPL TEMENT FOU L humour d brid appartient aussi au roman noir et dans ce genre certains excellent Prenez Tim Dorsey si ses livres taient sous titr s a Les aventures de Serge en Floride per sonne n irait les ouvrir et pourtant Tim Dorsey ne fait que raconter les aventures de son anti h ros Serge en Floride e La Floride est si belle qu on pourrait la croire civilis e a sauf que ce n est pas le cas et que cela vous donne des livres follement chevel s qu il est im
155. issance sans faille de l uvre et l esprit d un profiler C est donc la quintessence de ces carnets qui nous est expos e La premi re conclusion qui surprendra c est qu Agatha Christie n avait pas de m thode ou que si elle en avait une elle tait toute mentale et ne s expose pas dans ces carnets que sa cr ation tait d essence tr s spontan e partant souvent d un d cor et d une unique pr occupation surprendre L essentiel ses yeux tait de bien choisir sa victime Je ne crois pas avoir d j assassin un enfant dans un de mes romans remarque t elle un jour et surtout ses assassins Apr s quoi en bon artisan elle barrait d une large croix la page une fois ex cut e Souvent plusieurs variantes d une action ou d une situation semblent surgir d un seul coup et l on pense J S Bach qui saisissait imm diatement toutes les possibilit s ou impossibilit s contrapunctiques offertes par une suite de notes donn es Curran excelle alors renouer les fils tablir les rapprochements remonter les r seaux souterrains qui relient les uvres entre elles Un index permettra d ailleurs chacun de retrouver ses titres favoris et la reproduction de quelques pages de ces fameux carnets qui r v lent l normit du d fi nous invite prendre la mesure de la r ussite En somme une invitation lire et relire Agatha Christie et le pr sent livre comme ultime manigance son Art de la
156. it s de m de cine datant du XIXe si cle qui mont t d une grande utilit pour crire Obscura ce roman dont le personnage central est un m decin parisien en 1885 Un th me traiter Question int ressante quand je pense au sort que j ai r serv celle du Centre Pompidou Paris dans l ann e du rat mon nouveau roman Le b ti ment a t transform en sanatorium du XXIe si cle et les livres comme les uvres d art y ont disparu Je ne pense pas qu il faille y voir une signification cach e mais je trouve cet difice tr s beau et romanesque et a m amusait d en changer la destination tout en conservant sa structure Peut tre cela correspond il un refus de sanctuarisation de la biblioth que malgr l amour que je porte la litt rature et aux livres Mais je reviendrai certainement sur une autre biblioth que dans un prochain roman ML Qui n a pas en t te Le nom de la Rose d Eco ou ces images de livres que l on br le dans les p riodes sombres de notre histoire La biblioth que est videmment un th me traiter fondamental l heure o le principe m me de service public est menac et o l h g monie de la grande distribution 2 C l bre auteur de science fiction il est notamment l auteur de toiles garde vous adapt au cin ma par Paul Verhoeven sous le titre de Starship Troopers marchande s affirme d ann e en ann e il est plus que jamais fondamenta
157. it depuis une semaine de les attirer en leur promettant l acc s aux mirifiques buffets four nis par les exposants pourrait il refiler la nouvelle France Info et alors l ce serait l apocalypse C est Claudine qui d cida de prendre les choses en main Nous allons r unir tout le monde C est d sagr able dire mais c est forc ment l un d entre vous l un d entre nous tu veux dire Claudine r pliqua Frank qui n tait pas pour rien un ancien trotskyste Oui l un d entre vous c est ce que je disais Claudine elle aussi n tait pas pour rien une ancienne trotskyste Ma t qui tait de la mouvance du d funt Mauvais genres proposa qu on se r unisse dans la salle de formation tout en verre qui dominait les stands comme dans un march aux poissons Curieusement les tables taient dispos es en U et les chaises parpill es tout autour de la pi ce On aurait dit les restes d un s minaire de gestion du changement qui aurait myst rieusement vir la farce bu uelienne et dont tous les participants auraient disparu d un coup Plus curieusement encore personne ne songea remettre les chaises leur place Chacun s assit au gr de ses affinit s et de ses ranc urs Ma t resta debout s octroyant bien s r involontairement c tait dans ses habitudes la pos ture de ma tresse de c r monie Avec sa fine moustache elle rappelait de fait tr s vagu
158. l gu g n ral et Christine Lef vre au poste de responsable financier toutes deux tant d j membres de l quipe respectivement adjointe de la d l gu e g n rale et secr taire comptable Il doit proc der au recrutement d un agent administratif L organigramme adopt par le Conseil national pr cise les principes de gouvernance rigueur transparence et d cloisonnement Il stipule que l quipe permanente est au service de l ensemble de l association dans la limite de ses moyens elle assiste le Bureau national facilite le travail du Conseil national apporte une aide Retraite K DANIELLE CHANTEREAU D l gu e g n rale depuis 2004 Danielle Chantereau a fait valoir ses droits la retraite au 30 juin dernier Nous ne l avons pas laiss e partir sans lui poser quelques questions Wei 1 z Fe e x d PS e Quel bilan dressez vous de vos sept ann es pass es l ABF comme d l gu e g n rale Les missions qui m ont t confi es en 2004 par le Conseil national taient classiques g rer les finances coordon ner et d velopper les activit s proposer une strat gie de communication destin e renforcer la notori t et l image de l ABF repr senter l ABF aupr s des divers interlocuteurs ext rieurs En fait j ai pris mes fonctions avec la mission prioritaire la demande du Bureau de 2004 et du pr sident Gilles boli
159. l de s interroger sur la place que prend la biblio th que Sans doute les librairies de quartier les librairies de village doivent aussi prendre part cette discussion Au risque de para tre r trograde je ne crois pas que la num ri sation du patrimoine litt raire soit une solution HLC Rien de tout cela JS Dans ma jeunesse c tait simplement une fascination pour les livres tant d autres mondes Maintenant jy vais davantage pour creuser des sujets sp cifiques ou pour lire de nouveaux auteurs Ou plus simplement encore pour y d ni cher quelque chose sans vraiment savoir l avance quoi l image de ceux qui poussent la porte d un antiquaire qui fl nent sur un march aux puces ou dans une galerie d art alors qu est ce que je vais trouver aujourd hui e Les biblioth ques que vous connaissez correspondent elles l id e que vous vous faites d une biblioth que RD Ayant la chance d habiter Paris je fr quente plu sieurs biblioth ques chacune ayant son style particulier Ainsi j ai corrig Obscura roman qui se passe la fin du ve si cle en partie sur les quais de Seine Paris la biblioth que Mazarine qui avec ses reliures de cuir et ses bustes est un endroit assez merveilleux Quant l ann e du rat dont le h ros habite en face du Centre Pompidou c est bien entendu l bas que j ai en partie crit ce roman ce qui me permettait de surveiller les fen tres
160. la trou e des flash back dans la trame narrative qu il d roule sensible aux correspondances plastiques comme aux changements d clairages Ran Blake compose les images et les plans dans un art du montage action que ne renierait pas Eisenstein tablit des raccour cis tisse des correspondances dignes d un Dziga Vertov Ces brusques changements de tempos d harmonie d intensit d coupage narratif ces contrastes extr mes dans les registres et les dynamiques dramatisation joints cet exceptionnel travail sur les nuances sur le jeu de p dale profondeur de champ sur les r sonnances superposi tions fondus encha n s fondus au noir fermeture iris effets de r manence tous les l ments de cet art qui surprend intrigue d route emporte et ravit chappe l ordinaire tra vail de la variation par nature cyclique Ran Blake a introduit la corne de taureau dans l ar ne du jazz Dans un univers attach la conception traditionnelle fond e sur la r solution des tensions harmoniques et rythmiques sa musique se pro file comme une ombre inqui tante Ainsi peut on comprendre l attirance magn tique en 1947 d un futur musicien qui ne se conna t pas encore tel pour l uvre d un r alisateur Robert Siodmak dont les films jouent sur les angoisses de personnages en proie leurs obsessions abondent en victimes fascin es prisonni res claustrophobes d un univers to
161. le quotidien des d tectives Ces derniers brandissent d ailleurs plus facilement larme de l humour que les tables de la loi comme pour se d tourner du monde r el et rappeler que la lecture de leurs aventures est avant toute chose un divertis sement Il faudra attendre le milieu des ann es 1980 pour voir des auteurs oser aborder le quotidien de leur h ros sous des aspects plus sociaux comme Dodier avec J r me K J r me Bloche son d tective bien ancr dans un quartier dont il conna t et respecte les habitants ou Tome et Warnant avec leur flic new yorkais Soda taisant son vrai m tier sa vieille maman cardiaque et lui occultant la violence du monde Les Humano des Associ s S A S Paris CASE S ADULTE S Cependant avec le temps l volution des soci t s et l arriv e d une bande dessin e adulte qui a justement permis la pr sence reconnue d un neuvi me art dans les biblioth ques publiques la BD polar a elle aussi pu s panouir et sortir des r cits strictement policiers destin s aux plus jeunes pour aborder toutes les facettes du genre d s le milieu des ann es 70 Mu oz et Sampayo font office en 1975 de pr curseurs du roman noir graphique avec leur Alack Sinner d tective tra nant sa m lancolie dans un New York plus vrai que nature et ouvrent la voie Violeff Baru et bien entendu Tardi qui en quelques ann es travaille avec deux grands noms du roman noir Manch
162. les docu ments annonc s sont galement d pos s par les imprimeurs e Produits et services bibliographiques la Bibliographie est un r servoir de notices Pour certains types de docu ments elle est le seul outil de signale ment On peut noter que la possibilit est ancienne car d s 1937 les notices sont justifi es en pleine ligne de fa on S intercaler apr s d coupage dans les catalogues sur fiches Les usages juridiques et commerciaux e Veille concurrentielle les professions du livre peuvent l utiliser pour analyser le march dans leur secteur et se position ner par rapport la concurrence e Gestion des droits sur la propri t intellectuelle les notices sont potentiel lement utiles pour les soci t s de gestion de droits Les usages scientifiques et patrimoniaux L ambition affich e de la Bibliographie est de servir non seulement l usager d aujourd hui mais aussi l usager poten tiel ou futur Les historiens qui s int res suite d un v nement ou au cours d une s quence historique peuvent se tourner vers elle La Bibliographie qui publie des statistiques sommaires annuelles 1 peut aussi se muer en observatoire de l dition fran aise La num risation en cours des fascicules imprim s de la Bibliographie renforce sa patrimonialisation et rend plus accessible ce bien commun gt Les usages comme axe de la politique ditoriale de la Bibliographie La Bibliographie
163. les jeux lectroniques Mais c est un autre d bat HLC Oui Jaime ces lieux et la passion des gens qui y travaillent JS Il y en a eu tellement et toutes tellement diff rentes que c est bien entendu une partie de ma fascination Ces ter nels moteurs de vie et d art anticipation et surprise e Qu y manque t il RD Il y manque parfois le silence particuli rement en p riode de bac ou autres examens Mais plut t que de jouer les vieux cons je pr f re me replier ailleurs ML Plus que jamais des moyens humains et budg taires Plus de biblioth caires plus de contacts vers la population plus de liens g n r s avec les tablissements scolaires les DOSSIER D La biblioth que en 8 questions 27 DOSSIER 28 P Matsas Opale d Payot Rivages lieux culturels etc Une biblioth que municipale a ouvert ses portes apr s des mois de fermeture sur ma commune et il suffit de constater les multiples contacts et initiatives que cela a g n r s C est formidable une biblioth que qui ouvre ses portes et qui s ouvre Mais je ne suis pas un sp cialiste de ces questions Un usager HLC Des lecteurs en plus grand nombre JS Juste moi Jusqu ce que j arrive e Ah Comme il est bon d tre au milieu de femmes et d hommes qui lisent Partagez vous cet enthousiasme de Rilke RD Une assembl e de lecteurs et de lectrices d gage t elle une sort
164. lion de pr ts Le service est totalement gratuit Une politique d animation dyna mique assure environ 1000 actions de m diation culturelle par an La biblio th que a lanc cinq blogs il y a deux ans environ Hibouquineur Blog and Play Blog fiction S lection Ados L tablissement se r partit en trois p les d activit s gestion des collections accueil des publics et pr t m diation culturelle et elle manifeste une v ritable volont de participation transversale D une mani re g n rale nous avons t impressionn s par la simplicit des acquisitions en Suisse Un point noir 2 La charte des biblioth ques de Gen ve www ville ge ch bm _multimedia _pdf bibliotheque charte_accueil pdf L architecture tout en courbes du Rolex Learning Center cependant si la biblioth que b n ficie du wifi elle ne propose par contre que 13 postes publics pour l acc s Internet 14 000 connexions par an gt Deux BU dynamiques Le Rolex Learning Center EPFL 3 un tablissement parmi les plus m dia tiques tait l objet de notre premi re visite Install sur le site de l cole polytechnique f d rale de Lausanne il est dirig par un conservateur fran ais David Aymonin Ouverte de 7h 24h du lundi au dimanche la biblioth que ne ferme que 2 jours par an Les services au public sont assur s de 8 22h ilest 3 http rolexlearningcenter epfl ch Suivez le guide Biblioth que
165. lle ci faisait suite la r dition deux ans plus t t de ses cinq romans r sentes travers un M pr sentes travers u publi s en Quarto dans de rapide tableau de son nouvelles traductions int grales actualit bross par un enfin Deux ans auparavant Jean libraire sp cialis Bernard Pouy agitateur du roman noir fran ais de ces trente der ni res ann es venait d crire d une plume vive et alerte Une br ve histoire du roman noir En une petite centaine de pages il partait des fonda teurs Hammett et Chandler pour arriver Zulu3 de Caryl F rey un des ouvrages majeurs de ces derni res ann es Lorsqu un genre litt raire est sous le feu m diatique s en suit une multiplication de maisons d dition de collections ainsi qu une avalanche de titres concomitants qui ob issent g n ralement certaines tendances Ainsi ces derni res ann es l accent a t mis sur des th mes comme le polar marseillais latino f minin etc Aujourd hui le polar nordique nous asphyxie Si fort heureusement chaque nouvelle mode nous apporte de bonnes choses il n emp che que les projec teurs sont toujours braqu s sur la m me tendance Essayons de voir les choses diff remment 1 Omnibus 2011 2 L il neuf ditions 2009 3 Gallimard 2008 8 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TT Nous n entrerons pas ici dans l
166. lpes et coordonn e par l Arald Agence Rh ne Alpes pour le livre et la documentation Savoie Biblio et l association Ocre Bleue Les d tenus disposaient d une s lection de titres et d cernaient un prix Coup de c ur polar annonc lors du festival La Cambuse du Noir Valence cette poque depuis 2003 je participais la veille docu mentaire pour le choix des titres j animais les cercles de lecture la prison de Lyon avant le vote et je participais la rencontre avec un crivain Depuis 2009 cette op ration s est transform e et se fait d sormais en lien avec Quais du Polar Elle a lieu la semaine pr c dant le festival Les d tenus ne d cernent plus de prix mais rencontrent un crivain dont ils auront lu des titres Les auteurs sont propos s par Quais du Polar ou d autres par tenaires de la manifestation et choisis soit parmi la liste des s lectionn s pour le prix soit parmi les invit s du festival Comme pour la manifestation Coup de c ur polar ces projets sont toujours port s par la m me coordination Arald Savoie Biblio Ocre Bleue les services p niten tiaires du Spip sans lesquels nous ne pourrions intervenir en prison les d tenus biblioth caires et un biblioth caire municipal ou d partemental Ces deux derni res ann es les d tenus hommes et femmes de la Maison d arr t de Corbas les prisons de Lyon ont t transf r es sur un nouveau site en 2009 ont ainsi pu rencontrer D
167. ls de surcro t sont des person nages qui ram nent dans l ordre de la repr sentation e Nous avons beaucoup parl de cin ma Rel ve t on les m mes tendances dans la litt rature noire Oui mais avec videmment des variantes Dans le cin ma am ricain l aspect performatif de l acteur qui hyst rise son jeu au point de s en faire une sp cialit Keitel Hopper Pesci Cage y est pour beaucoup C est d ailleurs une tradition et l on pourrait tablir une g n alogie d acteurs au moins depuis James Cagney Dans le roman noir am ricain et pour prendre des exemples assez r cents on retrouve tous ces microcosmes horrifiques quelques romans de Joe R Lansdale qui flirtent avec les codes de l horreur les mises en sc ne macabres d Alice Blanchard le m lange d angoisse et de Grand Guignol dans l enfermement de l h pital de Psycho Killer Keith Ablow Les marginalit s y sont d solantes qu elles soient urbaines Night Dogs de Kent Anderson ou Necropolis de Herbert Lieberman ou rurales Appalaches de Chris Offutt Ozark Mountains de Daniel Woodrel dont Winter s Bone a t r cemment port l cran Le Sud y tient toujours sa place singuli re r prouv s de Larry Brown prolif ration des pulsions chez Barry Gifford les deux textes r unis en France dans La l gende de Marble Lesson Texans difiants de Joe R Lansdale Texas Trip L encore on trouve le maniement d une vein
168. manzo cri minale Nous accueillons Peter James d Panama Marcus Malte Zulma Gianni Pirozzi Rivages Noir Gilda Piersanti Le Passage Fran ois Thomazeau L cailler du Sud En 2010 afin d assurer au salon une meilleure visibi lit nous faisons le choix d un ancrage permanent dans la commune de Vieux Boucau Durant trois mois le th me de l adaptation polar cin ma BD th tre sera d clin sur la communaut Maremne Adour C te Sud Parmi les auteurs et illustrateurs pr sents citons notamment Dominique Manotti St phane Michaka Max Cabanes Jean Hugues Oppel R gis Descott Marin Ledun Au fil des ditions Le polar se met au vert a accru le nombre de ses visiteurs et rempli son r le de valorisation des collec tions Le salon est maintenant connu des diteurs des compa POLAR ET R SEAUX SOCIAUX LA BONNE QUATION Aujourd hui tout en r fl chissant la programmation de la 4 dition nous continuons nos d couvertes La l gitimit du polar devenu objet d tude dans les coles et les universit s n est plus d montrer et l int r t du public pour ce genre ne faiblit pas Notre travail de valorisation est donc in puisable puisque nous sommes dans l re ditoriale o un livre chasse l autre Nous continuons travailler au d veloppement d un fonds diversifi et les r seaux sociaux nous permettent d tre r actifs face la production ditoriale d tre a
169. mentent de la r cente mercantilisation de l dition que d s les ann es 1930 la maison Gallimard avait recours la publicit pour promouvoir ses productions Cela dit le commerce n emp che pas la qualit 8 Ainsi 5 ans apr s sa parution en fran ais le premier volume de la trilogie fait encore partie des notices les plus consult es du catalogue des biblioth ques de la Ville de Paris o les taux de rotation restent toujours aussi impressionnants Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TT Camilla Lackberg ou de l incoh rent et poussif Hypnotiseur de Lars Kepler Nombreux sont d sormais les nouveaux auteurs nordiques salu s par la critique comme les nou veaux Larsson on est pass des successeurs de Sj wall et Wahl aux successeurs de Larsson MAR E NOIRE Cet engouement pour le policier nordique s tendra bien au del d Actes noirs On publie tout et nimporte quoi des fonds de tiroirs oubli s aux romans en s rie calibr s On peut m me y voir la fin de ce qui faisait peut tre la sp cificit et la qualit des polars nordiques avec d sormais comme partout ailleurs une d ferlante de thrillers psychologisants de tueurs en s rie psychopathes d intrigues consonance vaguement sot rique construites sur des d couvertes de manuscrits anciens etc Le roman nordique ne fait apr s tout que suivre une mode plus globale et ce double ph no
170. minalit et interroge de mani re fondamentale et frontale Il me semble que Le mani sulla citt Main basse sur la ville film de Francesco Rosi r sume bien ce postulat de d part au travers d une r plique Tout est en r gle mais c est la R gle qui ne va pas Les genres et sous genres qui voluent avec le temps sont autant de variations possibles qui sont l cho d une r alit sociale politique conomique et qui en permettent le d chiffrement et l analyse En fait la litt rature ou le cin ma criminel poss dent une fonction rh torique et critique et il fau drait s interroger de ce point de vue sur chaque cas particulier Naturellement les choses ont bien chang avec le temps Par exemple la vieille detective story qui fonctionne sur l lu cidation postule d un retour l ordre final de plus sa foi en la capacit civilis e de penser Holmes Poirot avalise une posture de l intellect contre les d sordres du monde d o vient que cette forme s est d velopp e dans une perspective conservatrice en milieu victorien Aujourd hui le genre crimi nel constitue une symptomatologie face aux traumas divers D o vient la bonne fortune brutalement d cupl e du serial killer Que nous dit la parano a du giallo sur l Italie des Ann es Slasher en ce qu il d peint l limi le noir Il y recense nation m thodique d une certaine jeunesse Que dit la figure du cri min
171. mme vaut mieux que le rat PL Directement enfin l poque o j ai commenc militer contre le racisme et les id es d extr me droite et o j ai t en contact avec des biblioth caires de Toulon et d Orange villes pass es au Front national qui d non aient la censure dont ils faisaient l objet par les quipes municipales en d pit de multiples r sistances On ne prend conscience de ce qui est important qu une fois qu il vous fait d faut Tat pris conscience ce moment l que les livres taient plus que de beaux objets de papier renfermant des connaissances Ils taient aussi des remparts contre la barbarie C est d ailleurs pour cela que les totalitarismes s y attaquent en priorit et avec eux tous les lieux de culture et de savoir HLC Non Aucun D sol JS Absolument C est la Phillips County Library Helena Arkansas que j ai lu pour la premi re fois Robert Heinlein et je me disais que je devais tre capable de faire quelque chose comme a moi aussi Plus tard Tv ai fait mon e ducation travers tout ce qu ils d tenaient en science fiction C est l aussi que Tat lu Steinbeck Hemingway Faulkner e Pour l crivain que vous tes est elle un outil de travail un sujet d interrogation un th me traiter Tout cela Rien de cela RD Un outil de travail Forc ment C est dans une biblio th que que j ai trouv un certain nombre de tra
172. n ind pendance conomique et au del ind pendance d action et de pens e Pour G Monti le petit diteur l diteur artisan est celui qui travaille petite chelle en termes de production mais aussi de diffusion Il est l indispensable garant de la diversit litt raire L diteur a tr s clairement pris posi tion rappelant qu en France la lecture publique est au c ur du dispositif de la politique culturelle du livre Selon lui les biblioth ques en tant qu agents de la transmission seraient davantage atta ch es au faire lire qu au quoi faire lire et seraient trop passives dans ce proces sus de cr ation et de diffusion propre la cha ne du livre Ce pessimisme mar qu a suscit quelques r actions dans la salle et notamment de la part de pro fessionnels des biblioth ques En effet G Monti explique que l conomie des petits diteurs est si modeste que les biblioth ques peuvent r ellement jouer un r le d terminant en consid rant les livres des petits diteurs l gal de ceux des majors et en jugeant donc sur le fonds le contenu la qualit C est avec un il prudent qu il consi d re le num rique non pas qu il soit contre la d mat rialisation Mon attachement au papier n est pas grand chose par rapport mon atta chement pour les textes mais il pr f re rester ma tre ind pendant face la politique de diffusion massive d
173. n de la litt rature pour la jeunesse en g n ral Or le c ur de cible de l dition s est d plac des 8 12 ans Vers les ados et les jeunes adultes avec la cr a tion chez presque tous les grands diteurs de collections qui leur sont d di es Leur production ditoriale a tendance n gliger l ancien c ur de cible C est un ph nom ne tr s vident Et quand on observe ce qu est devenu le polar pour les grands de 13 ans jusqu la fin des ann es lyc e la stra t gie des diteurs ne semble pas s orienter non plusvers des collections sp cialis es en mati re de polars Courants Noirs chez Gulfstream la collection de polars la plus originale actuellement dirig e par Thierry Lefebvre a pris le parti du polar historique Chacun des volumes se situe une poque et dans un pays diff rents la Rome antique en Norv ge au moment de son accession l ind pendance politique Barcelone pendant la guerre civile espagnole etc Lefebvre lui m me crivain de polar a su s entourer de bons auteurs qui crivent souvent aussi des polars pour adultes Du c t des adolescents c est la seule qui s affiche comme une collection sp cialis e y com pris dans son habillage part a on trouve finalement des r cits de type poli cier diss min s absolument partout Et le mod le clas sique a explos ainsi il mest plus forc ment situ dans la Quelques logos successifs de la collection
174. nationale fran aise sur le web a t con ue au d part comme le prolongement de la publication imprim e Sa lente conversion en fonc tion des usages du web est toujours 10 www bnf fr fr professionnels anx_depot_legal a dl_stats_biblio html en cours Lors de sa mise en ligne en 2001 elle tait la r plique exacte de imprim L internalisation du proces sus d dition en ligne d abord confi des prestataires a sans doute jou un r le dans l attention accrue port e aux usages Au del des seuls aspects li s la production se pose la question de la diffusion Jusqu une date r cente elle n tait ainsi pas accessible directement via la page d accueil du site de la BnF 1 Tout est fait pour en renforcer la visibi lit et faciliter l acc s par l usager Son principal atout est d tre plus facilement r f renc e par les moteurs de recherche Le pari est d accro tre l attractivit par touches progressives contenu pr sen tation habillage lisibilit etc Diversifier et am liorer les modes de consultation La cr ation en 2011 d un nouvel index des Imprimeurs par r gion r pond des besoins exprim s par les usagers Une passerelle prenant la forme d un lien Ark a t m nag e pour fluidi fier les usages et permettre l utilisa teur d acc der partir d une notice de la Bibliographie l tat actuel de la notice dans le Catalogue g n ral et facilit
175. nature lors du congr s des mois apr s avoir publi le catalogue en mani re de t moignage de notre vigilance l gard de la censure Tout ceci le congr s ce num ro de la revue illustre finalement magnifique ment cette parole que j ai entendue il y a d j longtemps mais dont j ai oubli l auteur II faut prendre tr s au s rieux ce que l on fait mais sans se prendre soi m me au s rieux Tiens voil un nouveau quizz pour l t je promets une bonne bi re lors du prochain congr s qui retrouvera le nom de l auteur de cet aphorisme Bonnes lectures noires et bon t PASCAL WAGNER Au sommaire des prochains num ros de Biblioth que s e n 58 Biblioth que mode d emploi 15 octobre 2011 e n 59 60 Vues de l tranger 30 d cembre 2011 e n 61 Japon 15 mars 2012 JUILLET ZA Sommaire 2 th que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE MY ET L V La vie en noir Actualit du roman noir en France par CHRISTOPHE DUPUIS Fondu au noir Pour une DVDth que noire quasi id ale par S BASTIEN GENDRON Gardes vue 48h du polar Clermont Ferrand par FRAN OIS ANDRIEUX 2011 4 Bibliobreves Dossier UNIVERS NOIR 8 12 Mar e noire sur le cercle polar par BERTRAND TASSOU 15 Un deuil de l esprit Aper us sur le noir contemporain entretien avec XAVIER DAVERAT 18 Un nid de gu pes Bilipo la biblioth
176. nc La Tengo dit coll Pi ces conviction 78 p 11X17 7 CM ISBN 978 2 35461 013 5 Signalons encore que les m mes ditions La Tengo un cata logue suivre ont lanc cette ann e une nouvelle collection il s agit aussi apr s que l accent ait t port tant par la presse que par la communication de l entreprise sur les suicides et les histoires individuelles le tout envisag sous un angle essentiel lement psychologisant de s en tenir ce que doit tre l tude du travail c est dire l tude des rapports sociaux au travail Il s agit donc de comprendre comment non seulement les suicides mais plus g n ralement une norme souffrance au travail sont g n r s par un management infantilisant et pervers qui associe la victime la mise en place de sa peine en l amenant int rioriser les processus qui le conduisent sa perte2 Isol surveill soumis des injonctions paradoxales qui construisent les conditions de l chec amen abolir toute fronti re entre la vie personnelle et le travail le salari se d tourne alors de toute revendication collec tive pour situer une souffrance v cue comme individuelle dans une perspective purement m dicale Une vision ad quate et compl te de la cha ne des responsabilit s inclut alors non seulement lenca drement et le management mais aussi les usagers client c est dire chacun d entre nous porteurs d un
177. nds jours celle du Centre Pompidou C tait donc tr s important pour moi Ensuite Tv ai emprunt des romans une habitude que j ai perdue depuis sans doute parce que j ai plus de moyens et que j aime bien conserver les livres qui me sont ou qui mont t utiles Mais cet acc s gratuit la lecture est irrempla able Marin Ledun La biblioth que municipale est synonyme de la d couverte de la lecture l poque o je fr quentais celle de Tournon sur Rh ne la ville o j ai pass mon enfance c est dire dans les ann es 1980 la litt rature jeunesse n tait pas aussi florissante et abondante qu elle l est aujourd hui La bande dessin e y tait peu accessible et les rayons desti nation des enfants taient parsem s de petits livres des col lections biblioth que rose ou biblioth que verte qui lassent assez rapidement Commence donc un aller retour entre la biblioth que municipale qui me paraissait d connect e de mes envies de primo adolescent et la biblioth que de mes parents dans laquelle je d couvre Maupassant Stendhal Zola Camus puis les Am ricains Caldwell Greene Steinbeck Hemingway avant de retourner la biblioth que municipale d nicher ceux qui manquaient l appel La biblio th que municipale est donc initiatrice d un mouvement vers la lecture en m me temps que sa petite taille ne permet tait pas un approfondissement que j ai trouv davantage sur
178. nf d ration Rero g re un catalogue collectif d en viron 215 biblioth ques au service des 50000 tudiants des quatre hautes coles universitaires romandes univer sit s de Gen ve Fribourg Lausanne et Neuch tel de la Haute cole sp cialis e HES SO et des hautes coles p dago giques de Vaud et Valais le tout regrou pant quelque 250 000 lecteurs inscrits e Un catalogue collectif d une grande richesse documentaire accessible en ligne depuis ce site http opac rero ch V ritable catalogue encyclop dique il donne acc s des r f rences bibliogra phiques mais aussi des documents num riques e Une biblioth que num rique http doc rero ch e Un m ta catalogue outil de d cou verte valorisant l espace documentaire romand http meta rero ch e Utilisation d un m me syst me infor matis de gestion des biblioth ques La journ e s est poursuivie par la visite de la Fondation Pierre de Gianadda o nous avons pu d couvrir une importante r trospective du peintre Nicolas de Sta l gt Une BDP la mode suisse La visite suivante tait consacr e Bibliom dia Suisse fondation pour la lecture et les biblioth ques de niveau f d ral une BDP nationale en quelque sorte mais priv e Bibliom dia est abrit e dans un ancien b timent des douanes o Laurent Voisard le direc teur du centre Bibliom dia de Lausanne nous a accueillis tr s chaleureusement La fondati
179. nouveau questionn comme le soulignait juste titre Anne Baudot r cemment dans ces pages il faut garder l esprit 1 Anne Baudot Manga tango Pas de deux en biblioth que publique Biblioth que s n 51 juillet 2010 pp 24 25 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TT que du fait m me des ingr dients dont elle est constitu e la BD polar a pu souffrir plus que d autres des foudres de la censure et par ricochet a pu tre cart e plus souvent qu son tour des choix des biblioth caires tout au long de son histoire Les Pieds Nickel s pratiquent l argot et ont un sens moral bien eux Gil Jourdan a un repris de justice comme fid le collaborateur et joue du coup de poing facilement la mani re des d tectives hard boiled Deux exemples rappelant que violence des mots et des actes ont de tout temps hant les planches de s ries devenues des classiques du genre La BD polar francophone estampill e ses d buts pour la jeunesse comme tous les autres genres a d abord et long temps t polici re et faite d enqu tes menant la r solution d nigmes criminelles avec des h ros rarement policiers de profession eux m mes De Ric Hochet 1955 Soda 1986 en passant par Clifton Prudence Petitpas Ginger ou encore Sammy ce sont des centaines d histoires de vols d enl ve ments de vengeance et de trafics en tous genres qui font
180. ns l uvre de Ran Blake est d une tout autre nature que ces coups de chapeau Nous avons dit que son rapport au film noir nourrissait son activit cr atrice sa racine Comment cela Si Ran Blake a pu relever la post rit de Thelonious Monk ce qui suffirait faire de lui un musicien peu ordinaire bien des pianistes ont recueilli des traits de l h ritage monkien mais lui seul laura transform et relanc il a dans le m me temps souscrit tr s t t aux principes esth tiques du Troisi me 13 Le Julia des Beatles repris par Ran Blake dans Masters of two different worlds voque la mort de la m re de Lennon cras e par un chauffard LA T ev m lt Q 7e Abel BK Ep Q O DE o Le v S S Ka a Lo E F Le LI d un After noir Sans bruit 2010 P L RENOU gt Ran Blake un homme en noir 49 courant qui la suite des analyses de Gunther Schuller r unit ceux qui plaidaient pour une fusion du jazz et de la musique savante occidentale en une musique d un type nouveau qui les int grerait organiquement Ran Blake poussait pour son compte ces principes jusqu s ouvrir toutes les traditions musicales qu un musicien pouvait porter en soi et au del d elles faire fructifier toute inspiration extra musicale qui pouvait se r v ler f conde Le jazz renouait ainsi avec ses origines hybrides et sa vivacit premi re Plus
181. nt galement renforc son image e Quels chantiers laissez vous ouverts Parmi les chantiers engag s la priorit me semble devoir tre donn e une r flexion sur la politique ditoriale la fois sur papier et sur le site D finir le cr neau ditorial sur lequel l ABF peut se positionner d velopper la collection M diath mes enrichir Biblioth que s par des compl ments en ligne enga ger de mani re urgente la num risation de tous ses anciens num ros et permettre leur acc s en ligne en arbitrant la ques tion du gratuit payant seraient les premi res questions traiter La politique de formation est un autre chantier avec la mise en place d une offre de formations construite partir d une analyse des besoins en France mais aussi l tranger Th me du dernier congr s la politique de commu nication est un sujet de r flexion permanent quels outils et quels argumen taires pour susciter des adh sions quels supports l appui des activit s Quel espace de d bat va finalement tre ouvert en 2011 Selon moi il faudrait aussi continuer assurer une pr sence dans les v nements culturels pour faire conna tre l ABF L ABF a la chance de disposer d une quipe permanente dont les comp tences en mati re d organisation d v nements ne sont plus d montrer c t des journ es et des voyages d tude organis s par les groupes r gionaux qui pourraient parfoi
182. ogiques et aussi de temps en temps un roman d anticipation ou avec une intrigue polici re mais sous un habit qui refuse le ciblage par tranche d ge et par genre NOIR DE NOIR e Cette segmentation du lectorat par tranche d ge qui au d part a une vis e commerciale plut t que de niveler la production semble vous entendre avoir t f conde litt rairement parlant a n a pas t un rouleau compresseur et on le voit bien aujourd hui le polar continue fleurir le genre ne s est pas tari il s est panoui diversifi Oui a a t f cond absolu ment Bien s r je ne vous parle que de ce qu il y a de meilleur dans la production parce qu il y a beaucoup de s ries poli ci res totalement insipides de pures m caniques d action sans enjeux psychologique ou social dans lesquelles les per sonnages n ont pas d paisseur Le polar pour les ann es coll ge reste assez classique Le r cit se construit autour d une enqu te et de son d noue ment Au del si je prends l exemple de ce qui est pour moi un petit chef d uvre un mini roman de Didier Daeninckx pour les 7 8 ans Le chat de Tigali l enjeu est ailleurs Le chat d un jeune h ros a t tu et on enqu te autour de cette affaire Mais c est en fait le racisme des villageois qui est en cause Il faut ajouter que les auteurs de polars qui cri vent pour les 8 12 ans font encore attention leurs jeunes lecteurs
183. oir Comme dit Nicholson dans The Departed don t want to be a product of my environment want my envi ronment to be a product of me On pourrait y voir la repr sen tation symbolique de certaine d mocratie en phase terminale d voy e par l imp rialisme e Merci d aborder cette question du comique car il est une composante int ressante de lunivers noir Pourtant sa nature et son sens n ont ils pas galement chang passant d un r le de contrepoids moral distance critique de lhu mour voire de l ironie au cynisme second degr mais aussi puissance seconde de la perversion Oui Il y a un exemple frappant cet gard c est la figure du malfrat r guli rement peint en hipster voyez Christopher Walken dans King of New York avec l hyst risation du per sonnage le flux de sa parole qui oscille entre impr cation et fabulation l invention langagi re articul e sur des dirty words pour que la grossi ret de rigueur aboutisse de r jouis santes incongruit s pirouettes verbales J entends Joe Pesci dans Casino You shit kicking stinky horse manure smel lin motherfucker you e Peek a boo you fucks you a chante c est amusant Tarantino a largement d cupl cette ten dance Mais qu y a t il derri re D abord cette verbosit triviale conserve un potentiel agressif par le langage du corps des 7 Appartenant pleinement au folklore am ricain les tall tales
184. olici re un genre en pleine expansion ainsi que celui de l association Fondu au noir qui a notamment cr la revue L indic e Plus structur s que les blogs les sites regroupent en g n ral plusieurs chroniqueurs quand ce n est pas plusieurs dizaines comme chez K Libre Pol art Noir ou Le club des polarophiles qu b cois Citons aussi Noir comme polar et l ombre du polar critiques concises et sans concessions ainsi que Polar Hardboiled et La Noir R de qui diffuse une mission bimensuelle sur l ac tualit du polar Ne manquez pas non plus de visiter Le Vent sombre qui entre autres chroniques de nouveaut s et notes de lecture s int resse plus particuli rement aux cycles de la litt rature polici re Sj wall et Walh James Sallis Henning Mankell ainsi que Calibre 47 le site de Claude Mespl de qui a dirig le Dictionnaire des litt ratures poli ci res e Quelques adresses plus sp cialis es Dum spiro lego polar nordique Au policier chinois polar asiatique Les polars de Mika Polars pourpres thriller Polar his torique e Des sites comme Polarmag base de donn es qui per met d effectuer des recherches th matiques par sujet poque genre et G opolar g olocalisation de polars peuvent s av rer utiles e Enfin citons l am ricain The Rap Sheet et l hispano phone Novela negra y cine negro E P gt lt EL st jubilatoire ou v
185. ominique Manotti en 2010 et S bastien Gendron en 2011 Ces rencontres se sont r v l es d une tr s grande richesse avec un r el change entre un crivain et ses lecteurs Les participants posent beaucoup de questions sur le m tier d crivain l inspiration les m thodes de travail les revenus financiers la relation avec l diteur et n h sitent pas commenter avec beaucoup de franchise les livres qu ils ont lus D s ma premi re intervention javais t frapp e par lim plication des participants et par la qualit et la pertinence de leurs analyses Le festival Quais du Polar est une occasion pour la biblio th que municipale de sortir de ses murs et d offrir une vitrine un courant litt raire qui malgr son succ s actuel reste encore une litt rature dite populaire ou de simple diver tissement et donc dans bien des esprits de moindre valeur RB Propos recueillis par Christophe DUPUIS PRIX AGOSTINO Le concours de nouvelles est ouvert tous chaque ann e une th matique est propos e En 2011 en hom mage Claude Chabrol c est le titre de l un de ses films qui servait de fil rouge Juste avant la nuit Brigades territoriales Le polar en BDP DES CHIFFRES Le polar est partout pas moyen d y chapper Articles dans les abonnements professionnels recrudescence de revues sp cialis es sites Internet consacr s au genre rayons des librai ries et des biblioth que
186. on verra qu il n a rien de fortuit Avant de citer quelques exemples choisis parmi tant d autres possibles il convient de souligner qu l instar de Lester Young Ran Blake accorde une impor tance cruciale aux paroles de ses m lodies d lection et que toujours il faut les avoir en t te si l on veut p n trer au c ur de ce r seau de sens pour en saisir toutes les ramifications Dans Round about Gloomy Sunday du Hongrois Resz Seress popularis e comme la m lodie du suicide et immortalis e par Billie Holiday associe la mort et le r ve PROGRAM RH Pikes rabssp Gitai Li NZ LE DR i ei V MABUSE Bag Miike Rum filiis Ean Wiii Ke fiiha ut dei el j hiii Lish ses ms AH emikk Fun Minis ET WT Leg Lars Rahm bah Logg Fan lsts Esa Hair Laigce Hau Cm di Abee D s Ce Dee A Gen Se Hima kiia F prar n CSS Bereet Miiri Parii Lead T Meky dort Droen Se Lot brel Leit Bus Blsks Leen Kern eg Fr r Rss Hiii Pass ini Fimka ral Y ELLE HOLY FOLICE Tam Lafe pm Leshi ks Rap Risk Sans Biha Es Bin Eau Blais En Elika Tis Fiat tant den Cest prepa Ier dans l id e des retrouvailles des amants apr s le suicide L opposition entre le lumineux carillon introductif et la plon g e feutr e dans le grave qui l interrompt voque les clairs obscurs typiques des films de l poque Dans Something to 6 Ran Blake Christine Correa Round about Music and arts
187. on poss de trois biblio centres Soleure pour la Suisse al manique Biasca pour la Suisse italienne et Lausanne pour la Suisse romande Elle dessert les 26 cantons suisses et les 905 localit s La fondation est finan c e par la conf d ration les cantons les communes mais galement par des contributions priv es et des recettes propres Son but est de promouvoir le livre et la lecture par le pr t de livres aux biblioth ques aux classes et aux institutions prisons h pitaux maisons pour personnes g es par la cr ation d animations et de mini expositions 1 WwW bibliomedia ch T j Wa ER i Ze e P Sa DN Zeg Ee a S i d La Biblioth que de la Cit de Gen ve 65 de ABF 66 autour du livre lectures les livreurs de mots N pour lire projet national d veil au langage pour les tout petits prix Bibliom dia Suisse prix litt raire remis chaque ann e depuis 1980 mais aussi par une politique de publications gt Une biblioth que municipale La biblioth que de Gen ve nous est sans doute la plus proche Son r seau compte 8 biblioth ques dont une sp cialis e dans le sport 2 secteurs musique et 4 bibliobus La biblioth que intervient domicile ainsi qu en prison et aupr s des tablissements des petites communes Son fonds 800000 documents s ac cro t chaque ann e de 50000 volumes et 40000 emprunteurs totalisent 1 6 mil
188. ons de grands diteurs g n ralistes et de maisons d di tions sp cialis es Seul le format poche est peu repr sent en raison de sa fragilit m me s il s impose en cas de r assort Jim Thompson James Crumley Chester Himes David Goodis pour ne citer qu eux Rivages Noir Folio policier ou la col lection Grands d tectives aux ditions 10 18 qui a toujours propos des polars historiques de qualit et in dits En 2005 toujours dans un souci d am liorer notre r le en mati re de m diation culturelle aupr s des biblioth ques nous obtenons une subvention du Centre national du livre sur le th me des petites ditions polar qui souvent passent inaper ues face au marketing des grandes maisons d di tion qui d ploient force bannettes marque pages etc Notre travail de passeur trouve ici toute sa pertinence Cette nouvelle tape sera l occasion de d couvrir Kris Nelscott aux ditions de l Aube Tim Cookey et Stuart Kaminsky chez Alvik qui deviendra plus tard Moisson Rouge Anne Holt et Karin Fossum chez Odin bien avant la vague du polar nordique ou encore Pascal Garnier et Marcus Malte aux ditions Zulma Malgr un fonds relativement important nous constatons pourtant que les ouvrages am ricains ou anglais sont majo ritaires dans les emprunts des lecteurs m me si quelques auteurs fran ais comme Fred Vargas r ussissent malgr tout merger UN SALON POLAR POUR FAIRE CO
189. options manag riales du groupe de 2000 2007 dont les funestes effets sont encore dans tous les esprits 32 suicides en deux ans Marin Ledun ne s est pas content de dresser un terrible constat Il a souhait donner un double point de vue sur ces pratiques en questionnant en socio logue le m decin du travail et psychiatre Brigitte Font Le Bret membre de l Observatoire du stress et des mobilit s forc es France T l com Double point de vue mais aussi double regard puisque tous deux ont t la fois acteurs et t moins Cependant comme le secret professionnel p se encore sur ces entretiens leur imposant certaine distance un troisi me invit le sociologue Bernard Floris largit le propos dans une br ve postface qui donne cette exp rience son plein sens en la resituant dans le contexte plus g n ral de la financiarisation du monde de l entreprise o les actionnaires ont peu peu remplac les capitaines d industrie R sultat de trois ann es d changes ces entretiens visent avant tout ouvrir un processus pour lib rer une parole dont les salari s sont priv s par un isolement calcul Mais la voie est troite car 1 voqu supra p 27 en compl ment de l entretien avec Marin Ledun pr sent dans notre dossier pp 24 28 Marin Ledun Fractale La Tengo dit coll Pi ces conviction 2011 96 p 11X17 7 CM ISBN 978 2 35461 011 1 GR Caryl F rey Nouveau monde z I
190. out d abord pr ciser ou avant de parler de succ s du polar nordique il faut parler du succ s du polar tout court en tant que genre si tant est qu une d finition g n rique stricte ait toujours un sens2 Les romans policiers sont aujourd hui en t te des ventes dans les librairies et des pr ts en biblio th ques et chaque maison d dition m me celles qui sont au d part plus sp cifiquement consacr es aux beaux arts aux sciences ou la production r gionaliste s vertue cr er une collection de romans policiers On a donc affaire une v ritable inflation ditoriale on publie tout et n importe quoi pour profiter de la mode 1 Imagine t on en effet un label Polar m diterran en ou Polar d Europe occidentale Cela dit cette appellation peut se rapprocher de celle de roman sud am ricain qui fit flor s il y a quelques ann es en associant sans complexe des auteurs mexicains et des auteurs uruguayens 2 Et il faut aussi parler du succ s de la litt rature nordique dans son ensemble comme en t moigne le dernier Salon du livre de Paris Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a LLC TT Au c ur de ce ph nom ne on note en effet le succ s du roman policier d Europe du Nord Un certain nombre d auteurs se classe en t te des ventes chaque nouvelle parution sou vent accompagn e d un lancement publicitaire assez cons quent Mankell Lackberg Ne
191. oute Le Roman de Bergen qui n appartient pas au genre policier Le second ph no m ne est celui des traducteurs Philippe Bouquet qui est le d couvreur de Mankell en France mais aussi d Eriksson et de Westerlund celui aussi qui traduisit vraiment Sj wall et Walh est avant tout un important traducteur de litt rature classique notamment des principaux auteurs su dois du XXe si cle C est dire s il est attentif la qualit litt raire des auteurs qu il traduit M me chose avec ric Boury qui a fait d couvrir en France entre autres auteurs policiers islandais Indri ason et Thorarinsson il traduit lui aussi des livres ne relevant pas du genre policier4 Cette vogue port e entre autres par des traducteurs est aussi soutenue par certains diteurs au premier rang desquels M taili et surtout Ga a5 Cette derni re sp cia lis e dans la litt rature nordique suit ses auteurs et ses traducteurs sans c der la tentation de la surproduction D sormais pour le public comme pour les libraires ou les biblioth caires cette maison est un gage de qualit La lit t rature polici re reste et cela n a rien de p joratif une litt 3 Cf Denis Ballu et Philippe Bouquet Les cinq vagues ou deux si cles de litt rature nordique en traduction fran aise in Biblioth que s Pays nor diques n 55 mars 2011 pp 64 66 4 Cf Agrandir le monde crire les ab mes entretien
192. outes personnes qui cr ent sur la toile Olivier Ramoul juriste traita ensuite de l impact du num rique sur les droits Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a LLC TEE d auteur Travaillant au sein de l asso ciation Plateformes il offre un accom pagnement juridique aux acteurs des arts visuels ainsi que de la musique et travaille en partenariat avec le Rama R seau aquitain des musiques actuelles La question qui se pose aujourd hui porte sur un ventuel changement du code de la propri t intellectuelle et industrielle La France tient beaucoup au droit moral plus que jamais menac par l harmonisa tion des pratiques qui d coulent de la mondialisation Le temps est aux inter rogations et l avenir reste incertain gt Musique et cin ma BAST auteur BD ouvre la premi re table ronde de l apr s midi BAST nous a essentiellement fait part de ses inqui tudes face aux probl mes que pose le num rique pour les droits d auteur En tant que cr ateur il a fait part de son utilisation des techniques num riques lors de concerts dessi n s pendant lesquels il dessine en direct Aux tats Unis fleurissent les BD num riques la cr ation num rique ne consiste pas dans le fait de donner une simple version num rique de ce qui existe aujourd hui sur support papier mais il s agit plut t de cr er partir des caract ristiques de ce sup port nouveau
193. ouvier permanent du festival et responsable de la programmation cin ma le coordonne Je participe r guli re Le gang des Lyonnais embarque Quais du Polar 31 DOSSIER TUNTEFERN INTET RiT pE PROGRAMME EISEN voube Aeln 32 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a LLC ET ment ces rencontres qui proposent soit des th matiques soit l uvre d un auteur particulier Par exemple th matiques le polar asiatique les titres de la collec tion Ceci n est pas un fait divers chez Grasset les auteurs s lectionn s pour le prix du festival Quais du Polar auteurs lan Rankin Don Winslow Thierry Jonquet La rencontre de d cembre se fait sur les coups de c ur de l ann e de chaque participant Je propose galement en fin d ann e ma liste d auteurs susceptibles d tre s lectionn s pour le prix des lecteurs Quais du Polar Ce cercle de lecture comme les programmations cin ma en avant premi re main tiennent une actualit tout au long de l ann e e Pour cette dition 2011 une nouveaut des crivains de polar sont intervenus en prison comment est n e cette id e Comment avez vous travaill avec l institution carc rale Comment avez vous choisi Les auteurs Et quels ont t Les retours l origine en 2002 il s agissait d une manifesta tion organis e dans les tablissements p nitentiaires de la r gion Rh ne A
194. pas oubli es Comment Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TT se pr senter Que faire quand il pleut ou Comment choisir les livres le lecteur ne reste jamais sans r ponses Ne lui manque que de vivre l exp rience Car tout cela s articule autour du rapport qui se noue fina lement entre les enfants et la lecture des particularit s de tous dans cette rencontre libre et volontaire avec l univers livresque Et s il convient toujours chacun d apprivoiser les livres sa mani re encore faut il quelqu un pour nous gui der La biblioth que de rue n a pas pour but de remplacer les structures du livre l cole ou la famille m me si son r le s av re indispensable comme m diateur de ces instances et des structures ducatives Elle s entend avant tout initier les Louis Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot Ha ti Une travers e litt raire Presses nationales d Ham Culturesfrance Philippe Rey Ina coll Cultures Sud 2010 176 p 14X20 5 cm 1 CD ISBN 978 2 84876 153 4 Denise Coussy Denis Hirson et Joan Metelerkamp Afrique du Sud Une travers e litt raire Institut fran ais Philippe Rey Ina coll Cultures Sud o 2011 256 p 14X20 5 cm 1 CD ISBN 978 2 84876 172 5 Conform ment sa mission de reconstruc tion des circuits ditoriaux au Sud franco phone et en parall le la revue en ligne cult
195. possible de r sumer Plus violent plus amoral poil en civil dont nous ne raconterons pas une ligne pour pargner les mes sen sibles est un livre survolt et sur vitamin m me si on prend plus de drogues alcool m dicaments que de jus d oranges press es au rythme endiabl d une cavale sanglante plein d humour et au style relev Elle fit le serment muet de prendre sa revanche sur ce salopard d Anglo m me s il fallait pour cela traverser un continent entier jonch de d bris de verre avec des pan toufles en papier calque auteur Prenez un anonyme THIERRY MARINAC Anonyme c est son pseudo dont le Renegade manuscrit circule sur Internet et devient Boxing Club 10 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TE TT bient t culte le genre de l gende dont raffolent les Am ricains Le r sultat Un 9 Respectivement chez Gallimard 1995 1997 et Sonatine 2011 10 Le Masque 2010 11 Le Masque 2011 triptyque Le livre sans nom L il de la Lune Le cimeti re du Diable publi chez Sonatine qui souligne justement en quatri me de couverture que les aventures du Bourbon Kid sont l quivalent litt raire des films jubilatoires et explosifs de Quentin Tarantino ou Robert Rodriguez Avec a tout est dit et si vous aimez les bars crades et dangereux du fin fond de l Am rique latine et les livres o l on croise des vam pires et d
196. que des litt ratures polici res par CATHERINE CHAUCHARD 22 Du noir sur la toile par YANN LE TUMELIN 24 La biblioth que en 8 questions R GIS DESCOTT MARIN LEDUN HERV LE CORRE ET JAMES SALLIS 29 Sc nes de crime Deux animations polar Pessac et Limoges par BRIGITTE GOGUET MONIQUE PICARD ET ST PHANE UDIAS 31 Le gang des Lyonnais embarque Quais du Polar par SANDRINE DEROUET GRAUFEL et JACQUELINE ESTAGER 33 Brigades territoriales Le polar en BDP par G RALDINE HARDY 36 Du noir pour tout le monde Le polar dans l dition jeunesse entretien avec ANNICK LORANT JOLLY 42 Noirs dessins La BD polar en biblioth que par FR D RIC PRILLEUX 46 Ran Blake un homme en noir par P L RENOU 52 54 JEAN MARIN SERRE et FRAN OISE LE BORGNE 56 Jamais le dimanche par HOLLY GOLIGHTLY Liste des annonceurs e BRM 2 de couverture e La maison d t 3 de couverture e Electre 4 de couverture En 60 62 65 68 70 13 75 76 76 17 78 80 Actualites de l ABF Les gens En bref 57 Congr s de l ABF Lille 23 25 juin 2011 Au c ur du paradis culturel suisse par MARTINE COYARD Reportages La cr ation le num rique et la m diath que par S BASTIEN DARBOUR et al Deux si cles de bibliographie par JEAN CHARLES PAJOU et Philippe CANTI Billet des HvbDbrnides Imaginez que vous tes un OPAC par BENO T ROUCOU Les bibliothe guues exposent Notes de lect
197. que la biblioth que municipale ma disposition Celle ci et la pi ce dans la maison o je vivais avec mes livres et mes disques constituaient plus ou moins mon uni vers Je me souviens que vers l ge de 10 ans j emmenais mon fr re le plus g avec moi pour prouver aux biblioth caires que je pouvais et m me devais avoir l autorisation d emprunter les livres du secteur adulte Mon fr re tait un gros lecteur lui m me il est aujourd hui philosophe et c est un crivain prolifique e Avez vous d j eu recours la biblioth que publique Si oui dans quelle s circonstance s Y avez vous trouv ce que vous y cherchiez Si non l avez vous vit e d lib r ment Pourquoi RD Depuis que j cris je me rends r guli rement en biblioth que plus pour y travailler au calme que pour y consulter des ouvrages partir du moment o j y cherche la tranquillit et un lieu propice au travail je les y trouve g n ralement Les quelques fois o j y ai cherch des ouvrages sur tel ou tel sujet j ai t satisfait mais Internet est devenu incontournable ces derni res ann es ML De mani re g n rale depuis que mes enfants sont en ge de lire la visite de la biblioth que municipale est devenue un rendez vous hebdomadaire soit depuis cinq ou six ans La litt rature Jeunesse est aujourd hui abondante et de plus en plus de qualit L acc s est gratuit ou peu cher Sur un plan plu
198. que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW A UU TEE DUAIS UU FOLAR gt 47 Univers noir Le meurtre est inaugural fondateur Anthropologues et psychanalystes en d duisent culture et civilisation Pour autant tout crime n est pas mythique sacrificiel L courait sans doute la fronti re qui s parait le roman policier classique celui des myst res et des enqu tes du gendarme et du voleur des grands textes qui de l Odyss e Crime et ch timent en passant par Don Quichotte ont pu illustrer la fois la qu te des signes et la plong e dans les recoins les plus sombres de la psych Mais en 1933 d j Malraux saluait en un mot c l bre le Sanctuaire de Faulkner comme e l intrusion de la trag die grecque dans le roman policier Ceci au moment m me o Gallimard publiait les premi res traductions de Dashiell Hammett adoub lui par Andr Gide Moins de quarante ans plus tard le roman noir devenu plus sociologique pouse l ensemble des configurations du monde lire quelques uns des auteurs voqu s dans ce dossier l on peut se demander si de m me qu en certain sens il est affirm en ces pages que tout film est un film noir ce n est pas le cours m me du monde qui fait de tout roman un roman noir s il n est l eau de rose On comprend que toute notion de mauvais genre soit d sormais balay e et que cela ne tient peut tre pas tant certaine l
199. quisitions destin es refl ter l importance de ce type de repr sentations dans l imaginaire policier O L ON RETROUVE MARTIN LE SQUELETTE e La Bilipo ce ne sont pas que des livres il y a aussi des expositions Les fonds sont en effet mis en valeur lors des expositions r guli rement organis es la Bilipo Livres et documents originaux ont ainsi permis d voquer l histoire de plusieurs collections c l bres S rie noire Le Masque Rivages noir Fleuve noir Grands d tectives et de r v ler les richesses des r serves jusqu alors peu connues du public C tait galement l objectif d expositions historiques la premi re consacr e CATHERINE CHAUCHARD Plus ludiques K des expositions te pans LEW nua ENQUE gt lt LR consacr es des personnages fameux Sherlock Holmes les h ros r currents fran ais ou des th mes tr s pr sents dans la litt rature polici re trains et roman policier par exemple ont connu le succ s D autres offraient des par cours dans l uvre d auteurs connus Fr d ric Dard Georges Simenon Pierre V ry et moins connus Andr H l na Enfin la Bilipo a accueilli plusieurs expositions d artistes peintures de Claude Gazier hommages aux grands mythes du cin ma poli cier toiles de Jo Vargas inspir es par Dashiell Hammett por traits d auteur photographi s par Alain Potignon illustrations de collections polici res r alis es par Jean Cla
200. r ainsi le r alisme corporatif des ph nom nes temporels imaginaires que ce livre tire l essentiel de son charme et sa lecture sans tre aussi palpitante qu on pouvait l esp rer nous r serve quand m me d agr ables moments Bernard HUCHET 2ossot ES A geg Ta CG z Ofeni bien leur ma tre tous Cabu pr facier parle pour lui mais il est tonnant de reconna tre ici n 536 et 132 des silhouettes l encre de chine qui anticipent si pr cis ment celles tant singuli res de Willem ou de G b ailleurs des sc nes en cou leur dont la palette voque imm diatement et la v h mence malsaine et provocante de Vuillemin n 185 Jossot qui fin de si cle oblige fit pourtant ses classes aupr s des symbolistes puis des fauves et des nabis synth tisa les l gances de l art nouveau et l esth tique toute moderne de la laideur croisera dans les parages de Lautrec Valtat Vallotton ou Beardsley Michel Dixmier et Henri Viltard ossot caricatures De la r volte la fuite en SU Orient 1866 1951 pr f Cabu Paris Biblioth ques 2010 184 p 19x25 cm 186 ill coul ISBN 9782843311758 a E Au premier feuilletage il semble que il E les images bondissent pour s chapper A du livre Et puis cet air de famille aplats de couleur larges cernes noirs expres sivit conomie Hara Kiri Charlie hebdo Cette impression n est pas trompeuse Gustave Henri Jossot n
201. r le pr texte d une seule uvre et sous trois angles biographique contex tuel et incitatif Le plus original r side dans les 20 derni res pages d index qui largissent le champ du d sir noms de lieux personnes cit es et th mes abord s D sir de Calvados de Qatar ou de Villard de Lans D Humphrey Bogart Chandler ou de David Bowie Burroughs D amour d administration ou de calomnie Le ton qui est le c ur de l affaire tente de concilier une proximit amicale type club de lecteurs et une approche plus didactique Qui vise t il L hypocrite lecteur revenu de tout ou le non lecteur sinc re et d sarmant d serteur Aucun extrait de texte n tant donn le livre d signe un objet absent Il y a fort parier que l idiot regardera le doigt PL Fabrice d Almeida et Christian Delporte Histoire des m dias en France de la Grande Guerre nos jours Flammarion coll Champs Histoire 2 d 2010 512 P ISBN 978 2 0812 3770 4 Signalons la r dition mise Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW 2 OEIT Erne Perry Cyberiminahte II jour de cet ouvrage indis pensable aux biblioth caires pour affiner leur conscience du monde m diatique Pris entre la n cessit d assurer leur place dans le monde de l information n a t on pas entendu dans une journ e d tude que dans un contexte do
202. rd hui lisez ces quelques lignes du dernier John Le Carr Vous allez devoir vous contenter de notre parole La parole de votre Service Dans l imm diat oui Et elle a quelle valeur Les gentlemen qui mentent pour le bien de leur pays c est bien vous non a c est les diplomates Nous on est pas des gentlemen Alors vous mentez pour sauver votre peau Encore rat a c est les hommes politiques Rien voir NON LES FRAN AIS NE SONT PAS LA TRA NE C est malheureusement une des phrases que l on entend encore trop souvent Les Fran ais voyez vous Eh bien non le roman noir fran ais n est pas moins bon qu ailleurs ni meilleur disons qu il y a des sp cificit s partout Voulez vous plonger au c ur des intrigues politiques Le duo Manotti DOA vous entra ne entre les deux tours de 2007 Seuls ils taient d j brillants en conjuguant leurs talents le r sultat est explosif Vous aimeriez lire une l g re anticipation polar R cemment R gis Descott et Marin Ledun 8 l ont fait chacun avec un rythme muscl et diff rentes r flexions sur lavenir de notre monde En parlant d avenir politique lisez le der nier Thierry Di Rollo plus connu pour ses ouvrages de SF qui s attaque aux lections de 2017 et explique le concept de 13 R gis Descott L ann e du rat JC Latt s 2011 et Marin Ledun Les visages cras s Seuil Roman noir 2011 Lire infr
203. re apocalyptique Sur fond de trip hop une Mona grunge accro au sexe perd pied dans une non enqu te jouet d un monde en folie de ses sensations et d une criture au cutter Ce volume o Jestaire jongle en virtuose avec les codes est le plus d jant Bien con u le personnage est attachant Il est int ressant de suivre son volution d un volume l autre Dans les derniers titres Mona commence douter de son m tier de chasseuse de scoops amplifiant le bruit blanc du monde Michaka Jestaire jusqu l chec ou la r signation Si les volumes parus demeurent in gaux certains titres tenant davantage de l esquisse que d un roman v ritablement crit o le d cor n est parfois gu re plus qu une toile peinte La bourse ou la vie ceux ci ne doivent pas cacher de vraies r ussites Onzi me parano lys e noire 666 Ils parcourent en tout cas un large ventail de la gamme noire Avec un travail ditorial plus exigeant cette s rie qui n en est qu mi parcours pourrait encore s am liorer piocher comme les coups sans lendemain de Mona Cabriole pour se requinquer entre deux noirs pas roses PL 20 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TEE S IS MESAI R gis Messac Le detective novel et l influence de la pens e scientifique pr f Claude Amoz postf LE DETECTIVE NOVEL Fran ois Gu rif Encrage 2011 592 p 16 5X 23 5 cm ISBN 97
204. rel vent de l univers de la police scientifique Le polar pour la jeunesse s est donc extraordinairement ramifi diversifi e Dans ce panorama que vous dressez Gallimard fait figure de grand absent pourtant Gallimard a t un pionnier tant pour Le policier avec la S rie noire que pour l dition Jeunesse ce croisement entre la litt rature polici re pour adultes et celle qui est destin e La jeunesse a t il t rat Gallimard comme une autre grande maison L cole des loisirs n a jamais jou la carte de la sp cialisation des collections Et chez ces deux diteurs on trouve des polars diss min s dans des collections g n ralistes avec de bons titres de v ritables auteurs et c est ainsi qu ils assoient leur l gitimit Chez Gallimard Jeunesse dans les ann es 1990 c t de la collection Pages Blanches il y avait Pages Noires avec des polars mais cette derni re a v cu peu de temps Maintenant Gallimard Jeunesse sort presque syst ma tiquement les nouveaut s en grand format reprises ensuite en Folio junior sauf parfois pour les plus jeunes pour qui des titres sortent directement en Folio junior une poli tique contre courant pourrait on dire Un autre diteur joue de ce parti pris Thierry Magnier Dans sa collection Roman on trouve la fois des romans pour les 12 ans pour les 16 ans des romans r alistes inti mistes psychol
205. rent Mona Cabriole journaliste et critique rock Parisnews journal en ligne sexy mais souvent seule quitte sa i Lo p niche de l Arsenal et fonce sur son scooter rose aux quatre coins de Paris d s que son r dac chef lui d LA p signale un mort qui ne manque pas de l entra ner dans une affaire tordue traite des Africaines dans Ap le 5 complot anti finance mondiale dans le 2 n crophilie rock dans le 12 f tichisme dans le 11 espionnage nord cor en et chasse au King dans le 7 Mona prend des coups s meut s ent te et FELAN RICE AHAL LCE EN se casse la t te quand elle n en peut plus Sex amp drugs amp rock n roll Signe des temps question sexe lib r chez Biberfeld triolisme et sex toys addict chez Jestaire sado maso carr ment glauque dm Gg chez Vindy mais absent chez Michaka la belle est bi sexuelle et compliqu e drugs Le whisky la vodka et la fumette sont de la partie mais le vrai carburant c est la compassion et l indignation La Biberfeld et Ledun sont les plus politiques quant au rock il est plut t punk mais de fa on extensive H dee da d Aristide Bruant Sonic Youth playlists en annexe et sur Deezer pour accompagner sa lecture en rj 4 PaRa NCA POLAR Sr R ti t l ROEK NADL direct Avec lys e noire 666 la s rie atteint son second degr En 2012 les Champs lys es baignent dans une atmosph
206. ries d Augias aussi le dimanche qu y disait Qu ils allaient voir ce qu ils allaient voir qu y disait C est toi qui a fait a Dominique hasarda Nadine Ben oui c est moi Mais vous en auriez fait autant ma place si vous aviez su non Il avait confiance en moi y fallait pas qu il a confiance en moi Un nouveau silence pesant s installa Son plomb sembla bient t craser les membres du conseil Et plus il les cra sait plus on avait le sentiment qu ils pensaient tous la m me chose Apr s tout hasarda l un qu on ne put identifier De toute fa on dit un autre en chuchotant Ce serait trop b te finit par proclamer Claudine haute voix Il y eut un suspens comme dans une pr senta tion Power Point laquelle un slide aurait manqu Puis ils se lev rent Comme s ils s taient concert s trois d entre eux all rent guetter aux parois de la salle de r union que personne d autre n arrivait Les cinq autres entr rent dans le bureau Jean Paul n avait jamais t tr s pais on le brocardait souvent dans les r ceptions de fin de congr s sur son peu d app tit Deux le prirent sous le bras Claudine se char gea d aller ouvrir la fen tre du bureau Elle passa la t te pour regarder au dehors Personne Le bureau donnait sur une all e de service et il tait trop t t pour les poubelles Marseille Sans bruit ils firent glisser le corps l ex
207. rit et tr s vite sa musique qui d s son premier enregistrement en 1961 S engage dans une voie singuli re Le go t que d ve loppe Ran Blake pour le cin ma en g n ral et le cin ma noir en 1 Charlie Mingus Moins qu un chien trad Jacques B Hess Robert Laffont 1973 r d d Parenth ses 2010 2 Quoique Si la plupart de ces publications de r f rence portent sur le jazz au cin ma il demeure typique que le nom de Ran Blake n apparaisse nulle part dans All that jazz Un si cle d accords et d saccords avec le cin ma Cahiers du cin ma Festival du film de Locarno 2003 un bel ouvrage au demeurant o ses rapports avec le cin ma ici d velopp s auraient eu toute leur place particulier s affiche pleinement dans sa discographie The newest sound around3 donc enregistr en duo avec Jeanne Lee pr sente une musique sid rante Il s ouvre avec Laura la fameuse m lo die de David Raksin crite pour le film d Otto Preminger sorti en 1944 et aussit t devenue un v ritable standard du jazz La for mule plut t inhabituelle dans le jazz d un simple duo piano chant est plus proche de celle du lied romantique Le style la fois hant et d tach de Jeanne Lee comme l crin sophistiqu trange inqui tant ou offre le pianiste sa voix tranchent sur l atmosph re de l poque domin e par un hard bop encore vigoureux et une avant garde qui tend vers plus de violence
208. rmi la t te doucement pos e sur le rebord du bureau pr t pour l occasion par le service des temps de la ville de Marseille Mais bon il y avait tout de m me cette trange mati re qui palpitait SC QUI SE CACHE DERRI RE HOLLY GOLIGHTLY Ce sera la question de notre grand jeu concours de l t la premi re r ponse juste et argument e qui parviendra la r daction soit sous forme lectronique soit par courrier postal adress Biblioth que s 31 rue de Chabrol 75010 Paris vaudra son auteur un abonnement gratuit Biblioth que s pour 2012 vos loupes th que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE Bu LLC TE Le meurtre cela ne pouvait tre rien d autre avait for c ment t commis entre le petit d jeuner pris la va vite par les membres du conseil et 10 heures l heure laquelle s inqui tant de ne pas le voir arriver dans les stands des prestataires de biblio th ques pour d ultimes v rifica tions deux pr sidents en fait un pr sident et une pr si dente taient mont s pour d cou vrir le cadavre encore chaud Le palais o se d roulait le congr s tait gard par des vigiles Huit personnes taient entr es Aucune n tait ressortie Le coupable tait forc ment l un ou l une d entre eux si incroyable que cela parut Tout s annon ait pourtant consensuel depuis que le ma
209. rofit d une v ritable d ferlante de fantasy l heure actuelle d ailleurs presque tous les diteurs pour la jeunesse en publient Le paysage s en est trouv fondamentalement modifi en ouvrant la fiction romanesque d autres genres peu l gi times mais aussi en introduisant avec la mode des sagas des romans qui n taient plus des one shot mais des s ries La particularit d une saga c est qu en g n ral l ensemble est clos planifi limit en nombre de volumes et que le ou les h ros grandissent au fur et mesure La grande trouvaille de Rowling pour Harry Potter c est que son h ros murit et grandit au fil des pisodes ce qui en fait aussi un r cit d apprentis sage et d initiation Le troisi me ph nom ne c est l irruption des grands formats des gros volumes qui sonne le d clin de la grande poque du livre de poche Autant de changements importants par rapport au paysage bross dans notre ouvrage POLAR ET FANTASY e Attardons nous un instant sur Les rapports du polar et de la fantasy toutes deux sont des litt ratures d vasion leurs ressorts sont ils fondamentalement diff rents Le roman pour la jeunesse fran ais tait caract ris dans les ann es 1980 2000 par une esp ce d hyper r alisme Ainsi un diteur comme L cole des loisirs proposait il une litt ra ture miroir de la famille de la soci t psychologique inti misteetr aliste On ne peutre
210. rojet collectif universitaire et sont devenus organisateurs part enti re de la saison et du festival au m me titre que les membres fondateurs La ligne ditoriale fix e les anima tions mensuelles ont t trouv es sans difficult l une apr s l autre tant par les anciens que par les petits ce dernier terme d signant en fait toute l affection et le respect manifes t s par les fondateurs l gard des tudiants La premi re vraie manifestation la soir e de lancement de la saison ne comptant videmment pas fut sans doute la plus grande r ussite de l ann e Une psycho criminolo gue C cile Mi le face une salle pleine une intervention de tr s grande qualit et des questions sans fin par un public conquis le but avou de l association une rencontre sans litisme du genre policier avec toutes les cat gories sociales possibles tait donc atteint Ce m lange des g n rations et des milieux fut notre plus beau cadeau L association doit d sormais s appuyer sur cette r union pour proposer d s la saison prochaine c est dire demain des soir es de cette qualit Un th me f d rateur et interg n rationnel un inter venant de qualit dans son approche du public et non pas seulement dans ses travaux des locaux adapt s et une quipe aussi dynamique et souriante que cette ann e Car du sou rire il en fallait pour n gocier des lieux avec la Mairie r aliser des affi
211. s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW Es UU TUE TT vrai que le campus n est presque jamais ferm non plus Le b timent a t con u par l agence japonaise Sanaa Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa galement choisie pour le nouveau mus e de Louvre Lens en France Sa construction a t financ e pour moiti par la conf d ra tion l autre moiti par des entreprises suisses Rolex Cr dit Suisse Novartis Logitech Nestl Losinger et SICPA Ces entreprises m c nes ne contribuent pas au fonctionnement Vu de l ext rieur le Rolex Learning Center est une immense coupole aplatie dans laquelle on p n tre par le centre l int rieur une particularit qui saute aux yeux d s l entr e tous les espaces sont ouverts les uns sur les autres ce qui produit un effet de vaste caf t ria assez surpre nant laissant une impression de vide Son directeur pr sente le Rolex Learning Center comme une biblioth que pour vue de plusieurs fonctions la fois biblioth que unit d innovation p da gogique caf t ria salle de spectacle 400 places librairie et centre d orien tation professionnelle le Rolex Center poss de galement trois restaurants dont un haut de gamme et offre les services d une agence bancaire Ses collections issues du rassemble ment de 10 biblioth ques sp cialis es parpill es sur le campus proposent 500 000 documents dont l
212. s tre mutualis s et du colloque du congr s la relance des actions nationales a aussi t envisag e Les quatre ou cinq journ es nationales organis es entre 2004 et 2008 en particulier Les biblioth ques au c ur de la soci t de l in formation en 2005 ont toujours eu du succ s et ont donn de la lisibilit aux valeurs port es par l ABF Le contexte cono mique de plus en plus contraignant devrait inciter mutualiser les moyens et d velopper des partenariats inter associatifs et pourquoi pas des alliances avec des associations cou sines l tranger ou avec des organismes priv s sur des th mes sensibles et d actualit Pour adultes seulement e Vous ne vous retirez pas pour autant du monde des biblio th ques quels sont donc vos projets imm diats Dans l imm diat je poursuis des activit s en tant que b n vole dans plusieurs associations par exemple comme tr sori re du Comit fran ais international biblioth ques et documentation CFIBD J envisage aussi partir de la rentr e 2011 de pro poser mes services en tant que consultante pour l aide la gestion ou autres prestations aupr s d organismes ou d asso ciations uvrant dans l univers des biblioth ques mais aussi dans d autres domaines Propos recueillis par Philippe LEVREAUD N E B Y ce ES Congr s de Lille 2011 montage de l exposition 61 Li 1040 PS TH QU
213. s les rares missions t l vis es la rait paraphraser Clemenceau La balayer une production critique est une chose trop s rieuse ditoriale en plein essor pour la confier des journalistes Les critiques ont le blues nous presse crite g n rale ou m me sp cialis e ne lui accordent que peu de place Internet est un terrain fertile De nombreux passionn s rudits ou simples lecteurs d sirant partager sans pr tention leurs lectures investissent les forums rejoignent dit on la faute Internet Si Ir des communaut s cr ent leurs propres espaces les blogs sites et r seaux sociaux EN Bien qu ils ne repr sentent qu une faible part de la blogos servent d sormais faire la r volu a ph re litt raire le nombre de blogs ou de sites francophones tion celle ci n pargne pas le jour e consacr s exclusivement au polar a fortement augment ces nalisme litt raire En ligne n im 8 Z derni res ann es On en recense actuellement une soixantaine porte qui est critique litt raire en ne plus ou moins sp cialis s plus ou moins prescripteurs plus ou ne s autorisant que de soi m me die o moins consistants Ils s duisent des lecteurs avides de conseils la prescription des livres s est donc e et sensibles une certaine forme de convivialit ils attirent dilu e dans la vaste toile
214. s d butent en octobre et se terminent en juin Nous invitons une fois par an un professionnel du polar auteur traducteur ou diteur Les autres r unions sont consacr es des th mes des auteurs ou aux coups de c ur des participants Une liste de titres ou d au teurs est tablie par Gerardo pour chaque rencontre et ces ouvrages sont mis la disposition des lecteurs la biblioth que de l Aurence En septembre nous affichons les dates choisies pour tous les Polardisons de l ann e et les personnes int ress es peuvent s inscrire au club videmment nous acceptons tous les curieux les amis des participants et les amis des amis Un r seau social non virtuel Les dates et les th mes sont aussi annonc s dans le pro gramme bimensuel des manifestations de la Bfm de Limoges D une quinzaine au d part nous comp tons d sormais une cinquantaine d ins crits qui ne viennent pas tous chaque s ance Certains fid les sont pr sents depuis le d but mais chaque ann e de nouveaux arrivants renouvellent le club Les lecteurs sont toujours plus nombreux lors des rencontres avec les auteurs Gerardo Lambertoni anime les s ances depuis dix ans Et le 10 anniversaire a donn lieu des manifestations dans tout le r seau des biblioth ques de Limoges une exposition d affiches de films noirs pr t es par la Bilipo Biblioth que des litt ratures polici res de la Ville de Paris des rencontres avec Marc Vill
215. s et anarchistes prolos et patrons artistes poseurs et bourgeois satisfaits il a connu le succ s et ses malen tendus peine un an apr s sa premi re exposition Dijon il est remarqu sur les cimaises du Salon des Ind pendants 1893 et publie ses dessins La plume dans Le Rire partir de 1902 il entame une collaboration suivie avec L assiette Marie Aubinais Les biblioth ques de rue Quand est ce que vous ouvrez dehors Bayard Quart Monde coll En mouvement 2010 168 p 14 8X 20 4 cm ISBN 978 2 227 48229 6 Sans murs sans bureaux sans ta g res mais dehors au soleil ou abrit du mauvais temps une couverture pos e m me le sol et une caisse de livres pr ts rencontrer l imagination de tous les enfants voil la biblioth que de rue Depuis plus de qua rante ans qu elles existent pr sentes aujourd hui dans plu sieurs pays on s tonne que le livre de Marie Aubinais soit un des premiers ouvrages sinon le tout premier qui leur soit consacr Il nous donne voir et comprendre l univers des biblioth ques de rue dans sa complexit son dynamisme et ses enjeux l origine du mouvement se trouve ATD Quart Monde et son fondateur Joseph Wresinski qui en 1956 d cide de cr er une biblioth que pour enfants dans un bidonville de Noisy le Grand Le succ s de ce premier pivot culturel au sein d un quar au Beurre qui publiera ses dessins jusqu en 1907 et dev
216. s malgaches photos de Pierrot Men 17 05 30 07 biblioth que Eaux Claires Mistral e Voyage en Sicile photos d An gelo Sciabbarrasi 14 06 31 08 Biblioth que centre ville Bouillon de cultures Le jardin anthropoc ne ins tallation potag re et exposition 31 05 01 10 49 Cholet M diath que e Un quartier une biblioth que les relais lecture de Cholet 20 05 10 09 54 Reims m diath que Jean Falala e Carnets de Reims a 05 07 28 09 59 Cambrai M diath que la Maison Falleur Festival de sculpture contemporaine Escaut SS 8 EES LiT cambrai rives d rives 18 06 18 09 Lille m diath que Jean L vy 100 ans de Gallimard 22 06 10 09 Tourcoing m diath que Andr Malraux Quand les artistes se livrent 02 08 24 09 61 Argentan m diath que ss Fran ois Mitterrand Robert Combas 02 07 30 09 64 Bayonne M diath que Sainte Croix Imaginons ensemble 01 07 31 08 Biarritz M diath que Herri Ixilean au c ur du pays silencieux de Jon Cazenave 07 07 27 08 Paul Delvaux aux sources de l uvre 02 07 02 10 Pau M diath que d Este de Billi re Quand la BD s affiche 14 06 03 09 67 Lingolsheim M diath que Ouest e Le Petit Prince 02 08 08 09 Mulhouse Biblioth que Grand Rue Sortons de nos r serves les biblioth caires vous pr sentent un
217. s personnel je serai plus nuanc En tant qu crivain il m arrive de demander des amis biblioth caires de me faire part de leurs coups de c ur des livres qu ils me conseillent mais cela passe aussi par des amis libraires Et puis Internet et cette possibilit pratique qu il offre de suivre l actualit litt raire ou scientifique je continue mes acti vit s de recherche en parall le de mon travail de romancier transforme les contacts avec les biblioth caires en changes d informations et de lectures J entends d sormais cela marche dans les deux sens Le biblioth caire ou le libraire n est plus n cessairement le gardien du temple mais plus un passeur de livres je livre ici mon ressenti C est vraiment sur ce point que j aimerais insister et qui justifie la nuance que je mets dans ma r ponse plus qu la biblioth que publique c est au biblioth caire que j aime avoir recours Le principe d une biblioth que publique num rique par exemple ou d une 1 Il s agit de John Sallis sp cialiste entre autres de Platon et de la ph no m nologie Ndlr biblioth que publique o l on peut se servir seul sans parler personne ne m int resse absolument pas La gratuit ou presque m me si j ai le sentiment qu elle se d veloppe de plus en plus du service public autour du livre est certes fon damentale puisqu elle signifie qu il est accessible toutes et
218. s pour explorer une grande vari t d atmosph res et couvrir un tel ventail de th mes soci taux Cette grande richesse permet la rencontre de publics divers passionn s par l exploration de tous ces univers sombres et favorise la mise en uvre d animations vari es comme en t moignent les exp riences des biblio th ques de Pessac et Limoges Face l offre ditoriale crois sante ces actions d di es au polar favorisent la m diation aident lecteurs et professionnels enrichir leurs connais sances pour distinguer l offre de qualit PESSAC LES CAF S POLAR Les animations Caf s Polar ont d but la m diath que Jacques Ellul de Pessac Gironde courant 2009 Compte tenu de l int r t croissant de nos lecteurs pour le roman policier ainsi que des nombreuses interrogations sur nos coups de c ur noirs l quipe de l espace Adultes s est naturellement dirig e vers le responsable de la librairie sp cialis e Entre deux noirs pour lui confier l organisation de trois ou quatre Caf s Polar dans l ann e Chacun de ces rendez vous poss de une orientation sp cifique le premier Caf est consacr une pr sentation de nouveaut s et ou de polars de la rentr e le deuxi me traite d un th me li au polar voire des sp cificit s du roman policier travers le monde le troisi me enfin dresse le portrait d un auteur si possible autour d une rencontre Ces manifestations se ve
219. s qui regorgent de titres adaptations ou cr ations pour le cin ma la t l vision la bande dessin e Les chiffres de la production ditoriale sont l plus de 1600 titres sortis en 2010 soit 4 par jour contre environ 900 en 2000 Un livre sur cinq vendus en France est un roman policier Aujourd hui on dite on r dite on fait d couvrir on traduit Au fil des ans certaines maisons d dition et collections ont disparu d autres se sont cr es et la production ne cesse de se d velopper pour tour tour tonner enthousiasmer irriter mais jamais laisser indiff rent Il y a pr s de dix ans la M diath que d partementale des Landes s est int ress e ce que l on qualifiait encore de mau vais genre et que l on int grait dans les acquisitions de fiction adulte sans distinction particuli re La richesse du polar et de toutes ses d clinaisons noir thriller suspense nous a incit s r fl chir la cr ation d une v ritable offre g r e par des agents ayant un int r t particulier pour la litt rature polici re se consa crant exclusivement la constitution d un fonds sp cifique et sa mise en valeur Apr s un tat des lieux de nos collections et de celles qui taient propos es dans les biblioth ques de notre d partement il est apparu que certains sous genres comme le roman noir par exemple n taient pas suffisamment repr sent s dans l offre faite aux lecteurs Dans le ca
220. sa mise en place et les acti vit s par le menu M Didelot Mais l ouvrage prend aussi du champ avec un regard r tros pectif et prospectif sur la formation des biblioth caires D Renoult encore largi par des abords th matiques patri moine et conservation P Hoch r seau des archives d parte mentales I Chave conserva tion J M Arnoult coop ration et r seaux G Perrin R B rard G Pierret D Arot PL Le r le social des biblioth ques dans la ville ss la dir de Pascale Villate et Jean Pierre Vosgin PUB coll Lecteurs Biblioth ques Usages nouveaux 2011 270 p ISBN 978 2 86781 727 4 Une longue contribution de J P Vosgin introduit ces actes du 17 colloque Profession biblioth caire Floirac 1 avril 2010 o partir d articles mar quants et d une enqu te effec tu e en 2009 il a recens les 20 missions actuelles de la biblio th que telles que les per oivent leurs acteurs Il en d duit 21 pro positions d am liorations d volutions de pr conisations pour un grand nombre des 4500 BM de lecture publique en France et conclut il pour r pondre Durkheim mis en exergue changer la soci t Fabrice Chambon interroge le r le des biblioth ques dans l ducation populaire et l aide aux publics d favoris s l ap pui de ces th ses sont convo qu s les exemples concrets des Idea stores britanniques P
221. saient Le site Mauvais genres d crit par son cr ateur Bernard Strainchamps comme un centre de documentation G RALDINE HARDY Brigades territoriales Le polar en BDP 33 DOSSIER 34 Biblioth que s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TT interactif puis la liste de diffusion aliment s par l ensemble des abonn s auteurs diteurs biblioth caires ou simples amateurs nous furent indispensables Les critiques d ouvrages souvent d daign s par la presse officielle et les analyses o se confrontaient les points de vue ont t une mine pour nos acquisitions La disparition du site en 2005 nous laissera d sempar s comme les quelques 50000 internautes par mois que comptabilisait le site Tout en d veloppant nos collections avec John Harvey Cesare Battisti Dominique Sylvain Viviane Hamy Fran ois Muratet Serpent Plumes nous avons pro gramm une formation sur le roman noir Au d but des ann es 2000 Mary Higgins Clark est sup plant e par Harlan Coben Maxime Chattam ou Henning Mankell dans les demandes relay es par les biblioth ques Ces auteurs phares poussent les diteurs publier davan tage et cr er une collection noire souhaitant d nicher l oiseau rare Le danger est de voir tout le monde crire et diter du polar M me si nombre de directeurs de collections effectuent toujours un vrai travail de d fricheur le risque de formatage est grand ef
222. sb Indri ason Stieg Larsson il y a peu Ce ph nom ne peut aussi se retrouver lors de reprises dans des collections de poche en partie parce qu elles se font parfois chez des diteurs plus puissants qui peuvent mieux supporter le poids financier d un affichage publicitaire ainsi pour les auteurs repris en collections Folio ou Points Ces auteurs sont aussi achet s par la quasi totalit des biblio th ques parfois en plusieurs exemplaires et pr sentent sou vent les taux de rotation les plus importants Pour expliquer ce ph nom ne si tant est que cela soit pos sible on pourrait trouver plusieurs raisons SJ WALL ET WALH La premi re dition fran aise de quelques titres du Roman d un crime date de 1970 1972 aux ditions Plan te dans des couvertures suggestives qui ne cor respondaient pas tout fait au contenu des romans De plus la traduction tait faite de l anglais Et seuls six volumes sur dix seront publi s Il faudra attendre le milieu des ann es 1980 pour que Philippe Bouquet traduise les volumes restant chez 10 18 Enfin une nouvelle dition compl te mais ne prenant malheureu sement pas la peine de retraduire les premiers volumes partir du su dois para t chez Rivages en 2008 2009 augment e de pr faces d auteurs nordiques et anglo saxons qui montrent l importance capitale de cette s rie LA PREMI RE VAGUE Si l on fait remonter le succ s actuel
223. se en place de la premi re dition du festival Quais du Polar l association du m me nom s est rapproch e de la Biblioth que municipale de Lyon en vue de concevoir ensemble des animations sus ceptibles de toucher un large public Ainsi pour le secteur adulte nous nous sommes orient s vers une adaptation des cercles de lecture qui existent tout au long de l ann e dans nos biblioth ques afin d en faire une th matique noire durant les trois jours du festival Nous avons aussi organis des rencontres d bats comme en 2005 la Biblioth que du 1e arrondissement avec Sylvie Granotier et Claude Amoz afin de faire d couvrir les auteurs pr sents sur le salon Nous proposons galement des emprunts myst res pour petits et grands les lecteurs sont invit s d couvrir des polars s lectionn s pour eux par les biblioth caires et plac s dans des pochettes surprises C est dans cette optique de d couverte du noir que la biblioth que a aussi propos ses lecteurs de tous ges durant plusieurs ann es une bibliogra phie de s lections polar Les enfants sont tr s friands de ce genre d animations Nous leur proposons des rencontres avec des auteurs car ils sont vivement int ress s par le m tier d auteur des lectures par des biblioth caires ou des professionnels du livre afin de faire d couvrir un ouvrage Nous nous appuyons beaucoup sur le jeu travers des petites enqu tes au sein de
224. se est cr e par Napol on le 14 octobre 1811 par d cret pris au palais d Amsterdam La Direction g n rale de l imprimerie et de la librairie est charg e d annon cer toutes les ditions d ouvrages imprim s ou grav s qui seront faites avenir avec le nom des diteurs et des auteurs si ces derniers sont connus le nombre d exemplaires de chaque dition et le prix de chaque dition Le premier num ro de la Bibliographie de l Empire fran ais para t d s le 1e novembre 1811 partir de 1856 la Bibliographie de la France est dit e par le Cercle de la librairie qui int gre la publication un Feuilleton commer cial rassemblant des annonces des avis commerciaux et une chronique 1 La Direction g n rale de l imprimerie fond e deux ans plus t t est rattach e au minist re de l Int rieur pour examiner et approuver les textes manuscrits Cette organisation est r v latrice des missions iden tifi es dans le pr ambule du d cret instaurant la Bibliographie pr venir plus efficacement que par le pass la publicit des ouvrages prohib s ou non permis donner aux libraires les moyens de distinguer les livres d fendus de ceux dont le d bit est autoris pr sentant des informations profession nelles La Biblioth que nationale se voit ensuite confier la r daction des notices de la bibliographie officielle d s 1936 En 1975 les parties officielle et courante se
225. surfant sur la vague Web 2 0 vous montrant plus accessibles et ouverts aux utilisateurs Vous avez r cup r le syst me de champ unique et d affichage des r sultats par per tinence de Google mais aussi les syst mes de facettes d Amazon afin de r duire efficacement le bruit de vos r ponses Vous faites de votre mieux pour faire parti ciper l utilisateur en lui proposant de rajouter des critiques et autres tags mais en g n ral sans grand succ s Vous regardez d ailleurs la masse critique des donn es de certains r seaux sociaux ou libraires en ligne avec envie Globalement on peut dire que vous tes dans le coup Il vous faudra continuer d voluer pour r pondre toujours mieux aux attentes de vos utilisateurs mais vous tes sur la bonne voie e Vous avez une majorit de r ponses C On en voit peu des comme vous Vous tes la nouvelle g n ration de la nouvelle g n ration Le catalogue la pointe celui que tout le monde envie grandement Vous vous adaptez l volution de votre biblioth que en proposant l acc s l ensemble de ses ressources y com pris num riques et vous le faites vite afin de toujours satisfaire vos utilisateurs Parfaitement int gr dans votre environnement vous co tez tout de m me un peu cher l usage On n a rien sans rien me r pondrez vous e Vous avez une majorit de r ponses D vous tes un ind crottable geek pas un catalogue de biblioth que Biblioth q
226. t Ex Libris Dauphin partir du 15 09 et jusqu au 10 12 Conf rences visites guid es et un livre ponyme r alis par Jacques Perret et publi aux ditions du Mont Blanc enrichiront le cheminement propos Bib d tude et d information 12 bd Mar chal Lyautey Rens C cile Bagieu T l 04 76 86 2118 cecile bagieu bm grenoble fr www bm grenoble fr E MISSION INCARN E Comment voquer concr tement les missions des biblioth ques Sept tablissements bourguignons ont imagin de mettre en valeur leur travail de conservation partag e des livres Jeunesse dans une mise en sc ne originale et po tique confi e une plasticienne V ronique Davenne Les biblioth ques de Dijon Auxerre Chalon sur Sa ne Le Creusot M con Nevers Semur en Auxois se sont donc unies l IUFM et au CRL de Bourgogne pour cette op ration L exposition qui d butera Dijon le 20 09 jusqu au 29 10 voyagera ensuite au Creusot puis dans toute la r gion jusqu en 2013 Rens Alice Zenuno T l 03 80 68 80 22 E INIMITABLE ee CHARLES DICKENS TME ENIMTEARLE Les festivit s europ ennes du bicentenaire de la naissance de Charles Dickens d butent avec un peu d avance en Pas de Calais avec une importante exposition organis e au Centre culturel franco britannique de l Entente Cordiale Ch teau d Hardelot Condette 62 en partenariat avec le Dickens Museum de Londres et
227. t rieur Il s crasa vingt m tres plus bas dans un horrible bruit de grenouille cras e qui m me cette distance leur provo qua un haut le c ur Tu crois que a peut marcher dit l autre Dominique en chuchotant comme par r flexe Si on t moigne tous qu il tait profond ment d pressif tr s angoiss et malade de trac a peut marcher Elle chu chota encore plus bas sinon on balance Dominique Les traces furent rapidement limin es Au dehors on entendait des voix Pour se donner du courage les premiers exposants s envoyaient en riant fort des lazzis de stand stand On sentait des odeurs de caf La f te pouvait com mencer Josiane prit le volume Rameau et le glissa dans un sac BRM promotionnel sp cialement fabriqu pour le congr s Au moment o elle sortait Fabrice tout ragaillardi par cette soudaine et irr m diable complicit avec ses pairs plus g s osa encore une fois Mais c est quoi finalement Rameau Josiane lui balan a une gifle Rameau c est pour trier les cons imb cile EE HOLLY GOLIGHTLY Jamais le dimanche 59 Christel Duchemann vice pr sidente du groupe r gional Nord Pas de Calais a quitt la direction de _4 la future m diath que de M ricourt pour int grer l antenne Hainaut Avesnois de la M diath que d partementale du Nord en tant que responsable de r seau d Sophie Gonzales est depuis le 1 juillet 2010 che
228. t abusait ceci est en soi un parti singulier Mais cette extr me compression n exclut pas qu une pi ce se brise en une multitude de segments asym triques soumis un clairage intermittent parfois d formant son geons aux effets produits dans Alphaville par une ampoule qui se balance au bout de son fil rebours de la forme rassu rante des standards AABA o une premi re r p tition A A confirme le chemin pris et qui m nage apr s le pont B son retour sur une rive bien connue A il nous semble avec Ran Blake tre conduit l instinct comme en un film noir sans plan avec pour seul viatique une intuition aux aguets des sens aiguis s et pour se soustraire l angoisse l arme po tique du r ve Balanc s entre Kiss me deadly En quatri me vitesse et Un priv Babylone Suivre le pianiste dans ses fuites digressions glissades embard es c est embo ter le pas de ces personnages traqu s la peur au ventre de ces d tectives poursuivants poursuivis s en remettre comme eux son g nie d ductif pour d une m me d cision r flexe sauver sa peau et d couvrir la v rit Lun des derniers enregistrements de Ran Blake Camera obscura 2 a emprunt son nom la bo te noire o le r el se retourne comme un gant d posant sur la surface sensible comme sa v rit son image invers e Tout film noir est ainsi les hommes ne sont pas ce que l on croit qu ils sont la beaut
229. t quelque chose pour la litt rature Bien s r qu il peut quelque chose Avec les crivains les diteurs les libraires et tous les passionn s le biblioth caire peut tout pour la litt rature Sans lui elle n existe pas tout simplement Il est notre m moire toutes et tous Il est le passeur de livres HLC La faire lire et aimer C est une t che norme M me s ilne saurait tre le seul se colleter cette mission profs parents m dias devraient s y consacrer de fa on plus attrac tive et sont chacun son niveau responsables d un certain loignement des gens jeunes puis beaucoup moins de la lecture litt raire La t l vision avec sa force d impact gigan tesque est criminelle dans ce domaine JS C est dans l acte authentique de la lecture dans ces moments passionnants qu il ou elle fait ce que la litt rature demande B Les propos de James Sallis ont t traduits par Fr d rique Sunder BRIGITTE GOGUET ST PHANE UDIAS BFM de Limoges Beaubreuil M diath que Jacques Ellul MONIQUE PICARD de Pessac BFM de Limoges Aurence Scen CSde CH m Deux animations polar Pessac et Limoges Le polar passionne les publics les plus divers toutes g n rations confondues Comment les biblioth ques peuvent elles tirer parti de ce succ s qui r pond assez largement Elres sont les litt ratures qui comme la litt rature polici re se ramifient en autant de sous genre
230. ted Les infiltr s Martin Scorcese 2006 6 Kiss of Death Barbet Schroeder 1994 Blue Velvet David Lynch 1986 Silence ofthe Lambs Le silence des agneaux Jonathan Demme 1991 Reservoir Dogs Quentin Tarantino 1992 Eight Millimeters 8mm Joel Schumacher 1999 State of Grace Les anges de la nuit Phil Joanou 1990 Mais cette thanatologie apocryphe m me intervenant sur un versant m taphorique sombre demeure de l ordre de la fable Il y a un effet comique de l exc s du trop plein comme c est le cas par ailleurs avec la surrection des corps dans le cin ma d horreur h ritage du gore et avatar moderne du Grand Guignol Cette prolif ration de la pathologie criminelle est toujours accompagn e d une lisibilit nette qui indique bien son caract re fictionnel et m me distanc dans l optique post moderniste c est ce qu annonce de fa on programmatique Tarantino quand il titre Pulp Fiction Comme nagu re dans les tall tales7 on fonctionne par surench re d ailleurs dans Pulp Fiction l histoire de la montre est un tall tale Pour autant le message est limpide d shumanisation g n ralis e libre cours laiss aux pulsions personnages pris dans le postulat d une rupture irr m diable du lien social jusqu mettre la pr dation en exergue l ex cration de l autre y est une constante quoi s ajoute la labilit des personnages leur ethnocentrisme leur discours de pouv
231. tion sociale sans oublier comme l crivait Proust qu il n y a peut tre pas de jours de notre enfance que nous ayons si pleinement v cus que ceux que nous avons pass s avec un livre pr f r Yohann GU RIN apr s l apartheid suivi d un regard sur la po sie contem poraine en langue anglaise pour le volume sur l Afrique du Sud L occasion pour les auteurs de mettre plat l histoire et recentrer les litt ratures et leurs crivains face aux leitmotivs et th mes majeurs qui maillent leurs textes Ce sont les bles sures du colonialisme suivies de celles de la dictature des Duvalier p re et fils pour Ha ti celles de la s gr gation et de l apartheid jusqu en 1991 en Afrique du Sud les mouvements de pens e de revendication de r volte les courants artis tiques intellectuels qui jalonnent les si cles sans oublier la question fondamentale de la langue pour ces deux litt ratures partag es l une entre le cr ole et le fran ais l autre entre l an glais et l afrikaans Bref une travers e litt raire qui se termine de la meilleure des mani res avec une anthologie d extraits travers lesquels le lecteur pourra go ter lui m me la prose ou la po sie des auteurs les plus influents et repr sentatifs de leur litt rature et d couter ensuite certaines de leurs voix dans les interviews du CD audio Ren Depsetre Frank tienne mile Ollivier Anthony Pelps pour Ha ti
232. tion Initiales la m dia th que Jean Falala de Reims Rens et inscr 03 25 01 01 16 e 29 septembre Narbonne 11 journ e de rencontre avec des repr sentants de l Agessa et la Sofia organis e par LR2L la M diath que du Grand Narbonne Entrant dans le cadre du pro gramme de formation des auteurs cette journ e est galement ouverte aux m diateurs biblioth caires libraires et diteurs Inscr av le 15 09 Rens Tel 04 67 17 94 73 e 3 au 5 octobre Les Sables d Olonne 85 Les BDP au c ur des politiques d partementales 25 journ es d tude annuelles de l ADBDP sur la r forme des collectivit s territoriales et ses cons quences sur la place des BDP et des politiques culturelles dans le nouveau spectre d interventions des d partements Progr et inscr 5 _En vrac E LES MONTS TERRIBLES P x Di IL s e Le Mont Blanc in Scenes from the snow fields par Edmund T Coleman 1859 De 1515 1908 quatre si cles de litt rature sur ces montagnes terrifiantes en 100 livres anciens et pr cieux gravures lithographies et photographies sortiront des r serves de la Biblioth que d tude et d information de celles de la biblioth que du Mus e dauphinois fonds May ou de collections tant locales que nationales publiques et priv es L exposition Regards sur les Alpes 100 livres d exception 1515 1908 est organis e par la BM de Grenoble e
233. tions de Ran Blake lui m me qui pren 5 Les rapports de Ran Blake avec le cin ma sont tr s bien analys s par Art Lange dans ses notes de pochette pour ndian winter Soul note 2000 P L RENOU P gt Ran Blake un homme en noir 47 DOSSIER ser ce soi reg By veel Sc WU Thami es p Wail Phris ds lasse FIL HI Len Bot re da bye Uap ant dd Thil Ras Cao miar Diese Emi PA Mee Sch e tv Re Fakte les neri reg fei kees Kat Log a Eimi Tiret Con Ser Cheri Plati Step Topi Hmi Lames Tie Micppcd Gai ol 8 baiia LT Bresktbea Fo lise Fa Eh ch Seck Airemh y paani iii ee ahi Pem Est Ge Sal Ratan Sedo Spirg r Tr Beeskeskerf nent en charpe celles de Pierre Janssen pour Le Boucher C Chabrol ou qui s inspirent de la s rie des Mabuse de Fritz Lang de Key Los 0 Huston de Touch of evil La soif du mal O Welles et Capricorn Les amants du Capricorne Strangers on a train a nouveau des uvres de Hitchcock Under l inconnu du Nord Express Vertigo Sueurs froides Marnie Pas de printemps pour Marnie The wrong man Le faux cou pable The Paradine case Le proc s Paradine Mais au del de ce premier noyau qui diffuse dans toute son uvre nombre de pi ces d atmosph re si elles ne se rat tachent pas directement des films pr cis tissent avec elles tout un r seau de correspondances et d associations dont
234. u contact des auteurs et proches du lectorat enfin de communiquer sur nos actions Le polar se met au vert est un groupe mais c est DOSSIER gnies de th tre Les auteurs reviennent avec plaisir aussi une communaut sur Facebook D WIEN BENEJ aa DU NOIR DANS LA VENISE VERTE Au c ur du marais poitevin la commune de Benet Vend e 3500 hab sou tient sa biblioth que associative 500 inscrits en attendant qu un projet de construction se pr cise F tant cette ann e ses vingt ans Lecture et loisirs a mont une animation par mois Mais en mai son Mois du polar proposait Ex i LASALLE r un menu copieux cin ma des concours de nouvelles de dessins expo et d coration de la biblioth que une journ e auteurs pour conclure avec ateliers d criture deux niveaux ados et jeunes adultes une conf rence rencontre Minipa a 9 m D D EN D reesen A avec l auteur d un polar r gional Jean Luc Loiret et une enqu te en trois IWA2LSm semaines pour trois niveaux d ges Le th me du polar a t choisi pour son aspect f d rateur le genre pla t aux hommes comme aux femmes et nous souhaitions attirer un public jeune argumente Pascale Brouck Un soin particulier a t apport la d finition des tranches d ges pour chaque animation afin de toucher tout le monde En ce qui concerne les plus jeunes l implication des coles d ter minait le succ s La participation
235. ubjectifs et personnels la toile de fond d un rapport au livre la litt rature l objet livre au plaisir des pages que l on tourne la d couverte de l uni vers complet d un auteur dont on ne peut acheter tous les romans mais que les rayons de la biblioth que offrent sans retenue pour peu qu on soit patient Dans le sens galement o avant l criture il y a toujours la lecture L un et l autre sont indissociables R GIS DESCOTT N Paris en 1966 il a t journa liste puis concepteur de jeux vid os avant de se consacrer exclusivement l criture partir de 2003 Apr s un premier roman historique L empire des illusions Deno l 1998 il explore lunivers psychiatrique avec Pavillon 38 2005 et Ca n et Ad le 2007 avant de revenir au XIXe s avec Obscura 2009 sur la relation entre cr ation artistique et folie dans le Paris de Manet Vient de para tre L ann e du rat JC Latt s ___ SE 2011 384 p ISBN 978 2 7096 3507 3 H Dans un futur si proche que le pr sent lui ressemble d j un 3 conflit mondial a livr le monde la techno science Elle tient les puissants sous sa coupe et cr e une humanit hybride vou e l ex cu tion des basses uvres Des OGM la gabegie nucl aire Descott brasse avec brio Soleil vert Dr Folamour La jet e et Le meilleur des mondes dans un bouillon glauque et l on se demande in fine quoi tient l amour et si l ho
236. ude DH Jacquot 08 07 31 08 21 Dijon Biblioth que Centre Ville Comment D une petite chaise est elle devenue aussi Bi populaire Caf Tolix 22 06 13 09 Biblioth que Maladi re Saisons en dix tableaux promesses d un bel t Christiane Moulin 05 07 30 09 Biblioth que patrimoniale et d tude D couvrons le patrimoine 06 07 18 09 e C l brations de Bourgogne 06 07 18 09 e Morales sur le Livre de Job 900 ans 06 07 18 09 27 Evreux Promenade de l Iton e Image s d vreux Exposition des Archives et de la m diath que pr sent e le long de la prome nade de l Iton a 15 05 30 09 28 Chartres m diath que Louis Aragon La Beauce des ann es 50 par Massin 05 07 03 09 m diath que L Apostrophe Le marteau et la fourmi sculptures de Konrad Loder 05 07 03 09 29 Quimper M diath que des Ursulines Fen tre sur les d ambulations urbaines a 20 06 03 09 33 Bordeaux Biblioth que M riadeck Le Bordeaux de L o Drouyn 1816 1896 peintre dessinateur graveur historien 04 07 15 10 34 Montpellier m dia th que Federico Garcia Lorca e Montpellier t te en lair photos _ de Jean Claude Menu o5 07 08 09 37 Tours Biblioth que centrale Portraits de lecteurs souvenirs de biblioth ques de Sophie Mourrat 10 06 30 07 38 Grenoble m diath que Kateb Yacine Chronique
237. ude Claeys Miles Hyman Jacques de Loustal et Jean Michel Nicollet gravures de Pascal H mery auxquelles r pondaient les photographies de Cyrille Deroineau sur le th me des villes la nuit DOSSIER Un nid de gu pes Bilipo la biblioth que des litt ratures polici res 19 DOSSIER Mille sujets restent traiter afin de pr senter toutes les facettes d un genre prot iforme et les projets sont nombreux de la bande dessin e polici re aux passions criminelles de l uvre de Jean Amila l histoire du cin ma policier e Et quelles sont les curiosit s qu on peut trouver La Bilipo S il faut voquer des curiosit s je peux citer Martin le squelette des Disparus de Saint Agil rescap de l exposition consacr e Pierre V ry ou encore les profils grandeur nature d Ad le Blanc Ger de Maigret ou d Humphrey Bogart que l on peut croiser au d tour d un rayonnage Nous sommes galement tr s fiers de notre livre d or qui garde le souve nir de la venue la Bilipo d auteurs tels que L o Malet Donald Westlake Manuel V zquez Montalb n James Ellroy Ed McBain et bien d autres Plus s rieusement je pense qu on peut compter au nombre des fonds originaux la tr s belle collection de R gis Messac l gu e par son fils la Bilipo lors de son ouverture en 1984 il s agit de la biblioth que compos e de romans policiers anglo saxons et de pulps am ricains r unis par cet rudit aute
238. ue s REVUE DE L ASSOCIATION DES BIBLIOTH CAIRES DE FRANCE BW a UU TE TT Io ke a ff eich Les biblioth ques exposent B LES BIBLIOTH QUES EXPOSENT Cette rubrique signale r guli rement les expositions propos es en biblioth ques prochaines et en cours sur tous sujets et tous types de documents Merci d envoyer vos informations 3 mois au moins avant leur inauguration Nicole Picot npicot abf asso fr N oubliez pas non plus d envoyer vos catalogues et publications associ es ces expositions la r daction pour notre rubrique Les biblioth ques ditent dans Notes de lecture 03 Vichy m diath que Valery Larbaud Paul Delvaux l imagier aux mille facettes 16 07 17 09 06 Cannes M diath que Noailles Les animaux en folie Dans les jardins de la M diath que Noailles 01 04 18 09 Nice biblioth que Louis Nuc ra 60 ans d artistes contemporains dans Le Patriote 25 06 19 09 Vivaltatia 1861 2011 500 anni versaire de l Unit italienne 07 07 08 09 11 Narbonne M diath que Balade arch ologique travers les fonds patrimoniaux de la M diath que 05 07 20 09 13 Marseille m diath que Alcazar e Alcajazz 2011 objectif Leloir photogra phies 05 07 26 08 Les m tamorphoses de Miles 05 07 12 08 e L t Mangas autour du manga a 19 07 30 08 18 Bourges M diath que Bords de mer Cla
239. uffant et livr es des tueurs psychopathes dont la mani re se recommande d un style violemment contrast travers de fulgurances soudaines Le film noir fournissait un espace o les tensions de sa musique pouvaient se multiplier sans se perdre se diffracter sans rien dilapider de leur force comme dans les miroirs bris s du palais des glaces de La Dame de Shangha 19 Improvisateur Ran Blake labore n anmoins pour ses concerts des pro grammes tr s labor s et longuement m dit s dans lesquels figure presque toujours une section film noir Dans le programme donn en illustration figure non seulement une section film essentiellement des films noirs mais aussi une derni re section Police une improvisation dont l argument est d crit comme un sc nario de film lieu personnages action David Fabris Grey december Ran Blake Rome d cembre 2010 CAMERA OBSCURA Nous avons voqu le style de Ran Blake ses formes ne sont pas moins cin matographiques Si celles des standards sont respect es encore que soumises ce r gime de concassage narratif elles soient parfois m connaissables nombre de pi ces prennent des allures de suites ouvertes aux caprices du temps Ran Blake affectionne les pi ces br ves parfois moins d une minute rarement plus de trois En un temps o le jazz au contraire saluait comme une b n diction la dur e des long playing en usait e
240. ulent des moments de partage et d change conviviaux sur une passion commune ST PHANE UDIAS BRIGITTE GOGUET et MONIQUE PICARD P Sc nes de crime Deux animations polar Pessac et Limoges La m diath que a ainsi propos les programmes suivants e 2009 Pr sentation nou veaut s Le polar sud am ricain Pr sentation rencontre avec Herv leur d sir de mixit des publics et offre un terrain propice leurs missions de m diation Le Corre e 2010 S lection nouveaut s Le polar oriental Coup de projec teur sur la Turquie rencontre avec l auteur turque Mine Kirikkanat La femme dans le roman policier e 2011 Nouveaut s Le polar espagnol Les polars de Donald Westlake Les Caf s Polar sont annonc s dans les programmes culturels de la ville de Pessac Le person nel de la m diath que met en place une table de pr sentation polars sur laquelle sont pr sent s des ouvrages en fonction des th matiques abord es auxquels sont m l s des romans coups de c ur Une affiche de grand format annonce les Caf s propo s s dans l ann e Des d pliants qui d taillent les th matiques des Caf s sont distribu s aupr s du public de la m diath que ainsi qu aupr s des principaux acteurs culturels de la ville de Pessac Ces animations sont ouvertes tous les publics inscrits ou non inscrits Pessacais ou personnes ext rieures Bouche oreille aidant et habitude prise le taux de fr
241. ur en 1929 de la premi re th se fran aise sur le roman policier intitu l e Le Detective novel et la pens e scientifique Cet ouvrage vient d tre r dit en 2011 par les ditions Encrage cf encadr Il faut galement citer les ouvrages en langue originale l gu s par les ditions Gallimard sur lesquels on peut voir le travail op r par les traducteurs contraints entre autres choses de se conformer aux imp ratifs de format de la S rie noire pas plus de 250 pages cet ensemble s ajoute une partie de la correspondance du fondateur de la S rie noire Marcel Duhamel Dies Parana Eu Pieds sou des Vivants POLAR amp ROCK N ROLL MONA CABRIOLE Marie Vindy Onzi me parano La Tengo d coll Mona Cabriole 2011 304 p ISBN 78 2 35461 012 8 Rappel St phane Michaka Elvis sur Seine 2010 264 p ISBN 978 2 35461 010 4 Alex D Jestaire lys e noire 666 2010 224 p ISBN 978 2 35461 008 1 Antoine Chainas Six pieds sous les vivants 2009 208 p ISBN 978 2 35461 004 3 Laurence Biberfeld La bourse ou la vie 2009 160 p ISBN POLAR OUR POLAR ROCK e ROLL 978 2 35461 002 9 Marin Ledun Le Cinqui me clandestin 2009 168 p ISBN 978 2 35461 003 6 D but e en 2008 cette s rie emprunte au principe de L o Malet d explorer chaque arrondissement de RSR Elsa Heire E36 Paris et au Poulpe de confier la r daction de chacun des romans du cycle un auteur diff
242. ure En cho Pendant qu ils comptent les morts Entretien entre un ancien salari de France T l com et un m decin psychiatre par PHILIPPE LEVREAUD e Fractale et Nouveau monde Inc par PHILIPPE LEVREAUD e La Tour des temps par BERNARD HUCHET Les biblioth ques ditent Jossot caricatures De la r volte la fuite en Orient 1866 1951 par PHILIPPE LEVREAUD Les biblioth ques dans le monde Les biblioth ques de rue Quand est ce que vous ouvrez dehors par YOHANN GU RIN Bo te id es bo te outils Ha ti Une travers e litt raire et Afrique du Sud Une travers e litt raire par YOHANN GU RIN Nous avons re u Les opinions exprim es dans Biblioth que s n engagent que la responsabilit de leurs auteurs e 6 12 ao t Lagrasse 11 L universel et le singulier sera le th me du fameux banquet d t de Lagrasse avec Philippe Forest Agn s Desarthe Maylis de Kerangal Jean Baptiste Harang Jean Louis Comolli Patrick Boucheron Camille de Toledo Jean Yves Masson etc Rens e 13 septembre Villeurbanne 69 Biblioth ques et biblioth caires d Outremer une journ e d tude en trois temps l Enssib pr senta tion des tablissements formation et politique de coop ration Progr d taill et inscr Rens T l 04 72 44 75 97 e 27 et 28 septembre Reims 51 Illettrisme le d fi de la cr ativit colloque organis par l associa
243. uressud com le nouvel Institut fran ais ancien Culturesfrance ouvre ici un nou veau portail vers les litt ratures du sud Et qui d autre que les ditions Philippe Rey dont le catalogue est nourri depuis leurs d buts par la litt rature trang re pour partager les couleurs de cette co dition ce tandem se joint Dina qui apporte la collection une contribution audio consti tu e d archives sonores par lesquelles le lecteur entendra les voix de quelques crivains qu auront embray es les pages de cette travers e litt raire sous titre de la collection Intelligemment ordonn s les ouvrages associent anthologie et essais litt raires avant d ouvrir les horizons du lecteur par une bibliographie des titres publi s en fran ais compl t e d un index La travers e d bute avec un panorama de l histoire litt raire des pays repris en fin d ouvrage dans une chronologie suivi d essais plus introspectifs et critiques sur le texte ha tien Lire le texte ha tien par exemple ou sur le roman Actuiailitss de ABF ES plus jeunes et les plus d munis au plaisir de la lecture de la d couverte et de la rencontre nourrir leur imaginaire ouvrir leur regard et faire na tre le dialogue la conscience de soi de l autre pour lutter contre l exclusion et la mis re sociale Simple et forte conviction donc que celle de la culture et du savoir comme moteur de la coh sion et de l int gra
244. us donne le tournis et ces fortunes pourraient tre consacr es autre chose Rien que le co t de la prison pour tous ces gens est d mentiel Le pire c est que la solution p nale met le com merce de la drogue entre les mains des l ments les plus 5 M taili 2011 6 Deno l 2010 7 Rivages 2006 8 Fayard Noir 2007 Calamari Union d tail hommage Aki Kaurism ki violents Les b n fices cause de l interdiction sont tels que cela vaut la peine de tuer LA VAGUE Qui dit Winslow dit Californie qui dit Californie dit le Pacifique et ses rouleaux Admirez la comparaison faite par Don Winslow La vague est comme le roman policier il se passe quelque chose d excitant de beau et de cin tique en surface mais il se passe galement quelque chose en des sous qui explique et motive l action Chaque vague est un myst re et un thriller Ils sont deux explorer le c t obscur de la vague en Californie et hasard de l dition leurs derniers romans ont t traduits ce d but d ann e Le trop rare Kem Nunn cinq livre en vingt cinq ans est l auteur de ce que l on pourrait rassembler en une trilogie noire Surf City Le sabot CHRISTOPHE DUPUIS gt La vie en noir Actualit du roman noir en France 9 DOSSIER du diable et Tijuana straits9 On y parle de surf certains sont la recherche de la vague mythique mais ce n est pas tout On y cro
245. uvoir s autoriser de petites r cr ations La salle de r f rence n est presque plus utilis e aujourd hui d ailleurs des cartons en encombrent les all es Elle devrait tr s bient t tre transform e en salle d actualit s Int gr e au R seau romand des biblio th ques Rero la BCU permet d obtenir en PEB les documents disponibles dans toutes les biblioth ques du r seau Le site de la Riponne n a pas de section jeunesse En revanche un chariot d une cinquantaine de livres pour enfants a t install l entr e de la biblioth que pour occuper ceux ci 5 Www olympic org Le Mus e olympique Actualit s de ABF IS gt Une Biblioth que sportive Nous avons consacr le dernier jour de notre voyage la biblioth que du Mus e olympique Lausanne situ 300 m du port et au c ur d un parc de sculp tures La biblioth que du CIO est le centre de r f rences pour les publications sur l olympisme et le sport Son r le est de g rer promouvoir et mettre disposition une collection de r f rences sur le mou vement olympique les jeux olympiques et le sport Son acc s est gratuit et ouvert tous Les collections sur la m decine et les sciences du sport sont importantes et une salle de travail est la disposition des usagers Elles comprennent 24000 titres de monographie 420 revues 50 revues lectroniques 500 DVD et CDrom La biblioth que se d compose en un serv
246. vague su doise Tout en se d marquant avec bonheur de ses deux a n s il sait tirer le meilleur profit de leurs le ons avec influence de l poque et de son histoire personnelle une plus grande internationalisation des intrigues Le mod le structurel et narratif de Sj wall et Walh sera repris plus tard et de fa on beaucoup plus poussive par ke Edwardson plus r cemment et avec bonheur par Kjell Eriksson Mais pour en revenir Mankell sa r ception en France a elle aussi t assez trange le premier volume de la s rie des enqu tes de Wallander a paru chez Bourgois d but 1994 dans un certain anonymat avant que la suite ne soit reprise dans le d sordre mais avec succ s au Seuil partir de 1999 Quant expliquer l insucc s de 1994 et le succ s de 1999 Dessin de Karl F Wimer pour The Denver Business Journal Mankell est aussi symptomatique de deux ph nom nes Le premier est le fait que des auteurs crivent de fa on assez indiff renci e des romans policiers et des romans clas siques l encontre d auteurs sp cifiquement policiers qui continuent de penser que seule compte l intrigue cela peut expliquer la qualit de leur criture Inversement leurs romans classiques n oublient pas qu un bon livre c est aussi une bonne histoire Et le succ s et la qualit des polars se retrouvent dans ceux des autres romans Ainsi le meilleur roman du Norv gien Gunnar Staalesen est sans d
247. vergence des proc d s formels du r alisateur et du musicien puisque Ran Blake en a tir dans sa mani re propre le th me l infini comme le metteur en sc ne repliait Pira Eazntkarut Corey Facu Sechs i d eh s RAN ELAKE pisna sf Ser neg US gata Se A TRIBUTE TO ALFRED HITCH CCRN E Be Bi BAT ms Crises Cats FL rare er Harris be Ise PES miiy Haras Ss Leg kee son film en boucles Dans Duo en noir les titres seuls appellent un sc nario t Des lieux sont donn s d j porteurs d intrigue par les paroles que l on ne manque pas nos Ben 3 WE miar deit MEI Pret ra festin ET d entendre de fa on subli ee a o minale un petit h tel There s a small hotel o l on aimerait se trouver Lite Rap marte Erha Mc Filisa Min Aer y l Daia A la suite nuptiale pourquoi Co e Pri Fe EA senti ce Hima Et ges a Sani and ice hikhik Eir g I vitable escalier en colima avec Sa bien aim e dans est ce impossible Pin on The spiral staircase des recoins secrets Certi angoli des personnages Laura un jeune homme 7 Ran Blake Something to live for Hatology 1999 8 Ran Blake trio Sonic temples GM Recordings 2001 9 Ran Blake Driftwoods Tompkins Square records 2009 10 C est d ailleurs en termes cin matographiques que Ran Blake d crit le pro gramme de Duo en noir d di Art Farmer mais galement hommag
248. x des femmes Hadja Lahbib 2007 Germaine Tillion Ravensbr ck David Unger 2008 Face au Sida Judith Du Pasquier 2008 Las Sasons Pamela Varela 2008 Rens G raldine Arnoux T l 05 47 50 10 04 geraldine arnoux ecla aquitaine fr On lira par ailleurs une tude sur le cin ma documentaire r alis e par le R seau des organisations du documentaire Rod r cemment mise en ligne par Images en biblioth ques http cinemadocumentaire wordpress com 2011 04 08 cinema documentaire et creation par le rod E BIBLIOTH QUE SOLIDAIRE Ouvertes tous les biblioth ques Les formalit s administratives d inscription cartant les sans papiers SDF ou demandeurs d asile la d l gation locale de la Croix Rouge de Lyon d cidait il y a un an de lancer une biblioth que solidaire dans la lign e des biblioth ques de rue d ATD Quart Monde cf infra p 79 Cette biblioth que compte aujourd hui plus de 4700 ouvrages de tout genre Sa responsable Francine Blondin souligne que son syst me de pr t est adapt ses usagers Notre souci c est que le livre soit lu peu importe qu il soit rapport six mois plus tard www croix rouge fr Actualite Bibliotheque solidaire 1272 E BUREAU DES IMAGES Un nouveau bureau d Images en biblioth ques a t lu lors de l assembl e g n rale de l association le 10 mai dernier Il se compose d sormais de Jean Yves de L p

UNIVERS NOIR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents