Législation et réglementation régissant les établissements
Contents
1. Publics Fait Rabat le 22 joumada II 1352 13 octobre 1933 Vu pour promulgation et mise ex cution Rabat le 16 novembre 1933 Le Ministre Pl nipotentiaire D l gu la R sidence G n rale URBAN BLANC Arr t viziriel du 13 octobre 1933 22 joumada II 1352 portant classement des tablissements insalubres incommodes ou dangereux modifi e par Arr t Viziriel du 17 novembre 1949 Le Grand Vizir Vu le Dahir du 25 ao t 1914 3 chaoual 1332 portant r glementation des tablissements insalubres incommodes ou dangereux et les dahirs qui l ont modifi ou compl t Vu l arr t du 25 ao t 1944 3 chaoual 1332 portant classement des tablissements insalubres incommodes ou dangereux et les arr t s viziriels qui l ont modifi e ou compl t Sur la proposition du Directeur G n ral des Travaux Publics ARRETE ARTICLE PREMIER Les tablissements auxquels s appliquent le Dahir sus vis du 25 ao t 1914 3 chaoual 1332 et les dahirs qui l ont modifi ou compl t et le classement desdits tablissements sont d termin s par le tableau crapr s Num ros D signation des industries Inconv nients Classes Carbone fabrication du sulfure de Odeur danger d incendie Carbone d p ts de sulfure de solutions renfermant 30 au Danger D incendie minimum de ces liquides et d explosion 1 quand la quantit emmagasin e est m me temporairement de 1 000 litres ou plus 2 q2. l inspecteur du travail de la circonscription L autorit locale d livre r c piss de la d claration aux int ress s dans le d lai d un mois de la r ception de la d claration et notifi e en m me temps aux d clarants 1 Une copie des prescriptions g n rale dict es dans les arr t s dont il est fait mention crapr s applicables l tablissement 2 Une copie des observations formul es le cas chant par l Inspecteur du Travail L autorit locale rapp le en outre les prescriptions l gales et r glementaires relatives l Hygi ne et la s curit des travailleurs Aucun tablissement de la 3 cat gorie ne pourra fonctionner avant que n ait t tenu compte des observations de l Inspecteur du Travail Des arr t s du Directeur G n ral des Travaux Publics d termineront les prescriptions g n rales imposer aux tablissements class s dans la 3 cat gorie Lorsque des modifications seront apport es ces arr t s elles seront applicables aux tablissements ant rieurement ouverts ART 11 Si un tablissement rang dans la 3 classe ouverts apr s d claration cesse d tre exploit pendant plus d une ann e l exploitant doit faire une nouvelle d claration Lorsqu un tablissement autoris ou d clar change l exploitant le successeur ou sont repr sentant doit dans le mois qui suit la prise de possession en faire la d claration l autorit qui a d livr l autori
3. si les mesures prescrites par les arr t s pr vus l article ci dessus sont ex cut es Ces visites ne peuvent s tendre aux locaux r serv s l habitation ou l administration ART 14 Les dispositions du pr sent dahir s appliquent aux tablissements existants au jour de sa promulgation Les Chefs Directeurs ou G rants desdits tablissements sont dans un d lai de trois mois dater de l arr t du Grand Vizir pr vu l article 2 de se conformer aux prescriptions des articles 4 et suivants Toutefois le refus d autorisation s il y a lieu ou les conditions impos es en vertu de l article 9 peuvent donner lieu l indemnit ART 15 Seront punis d une amende de cent francs mille francs les infractions aux prescriptions des articles 1 et 3 du pr sent Dahir et d une amende de quinze cinq cents francs les infractions aux prescriptions des arr t s pr vus l article 9 sans pr judice des dispositions de l article 16 c dessous ART 16 Le Tribunal de Premi re Instance de la situation des lieux peut sur r quisition de l administration ordonner la fermeture ou la suspension d un tablissement qui ne s est pas conform aux prescriptions du pr sent dahir ou de l arr t d autorisation Le Directeur G n ral des Travaux Publics ou s il s agit d un tablissement de la seconde cat gorie le Pacha ou le Ca d peut ordonner la suspension des t
4. 5 ao t 1914 M HAMMED BEN MOHAMMED EL QUABBAS Grand Vizir Vu pour promulgation et mise ex cution Rabat le 28 ao t 1914 Le Commissaire R sident G n ral LYAUTEY Dahir du 13 octobre 1933 22 joumada II 1352 modifiant le Dahir du 25 ao t 1914 chaoual 1332 portant r glementation des tablissements insalubres incommodes ou dangereux B O n 1101 du 1 d cembre 1933 ARTICLE PREMIER Les tablissements qui pr sentent des causes d insalubrit d incommodit ou de danger sont soumis au contr le et la surveillance de l autorit administrative ART 2 Ces tablissements sont divis s en trois classes suivant la nature des op rations qui y sont effectu es ou les inconv nients qu ils pr sentent du point de vue de la s curit de la salubrit ou de la commodit publique La nomenclature et le classement desdits tablissements seront d termin s par Arr t de Notre Grand Vizir sur la proposition du Directeur G n ral des Travaux Publics ART 4 Les tablissements rang s dans la ou la classe ne peuvent tre ouverts sans une autorisation pr alable Cette autorisation est d livr e par Arr t du Directeur G n ral des Travaux Publics pour les tablissements de classe et par arr t du Pacha ou Ca d sur avis de l autorit municipale ou locale de contr le pour les tablissements de la 2 classe Les tablissements rang s dans la classe doivent faire l objet avant le
5. L gislation et r glementation r gissant les tablissements insalubres incommodes ou dangereux Dahir portant r glementation des tablissements insalubres incommodes ou dangereux B O n 97 du 7 septembre 1914 LOUANGE A DIEU SEUL Grand sceau de Moulay Youssef A Nos serviteurs int gres les Gouverneurs et Ca ds de Notre Empire Fortun ainsi qu Nos sujets Que l on sache par les pr sentes puisse Dieu Tr s Haut en illustrer la Teneur Que Notre Majest Ch rifienne Consid rant le d veloppement tous les jours croissant de l industrie dans son Empire et voulant r glementer dans l int r t de tous la cr ation des tablissements dangereux incommodes ou insalubres A DECRETE CE QUI SUIT ARTICLE PREMIER Les tablissements qui pr sentent des causes de danger d insalubrit ou d incommodit ne peuvent tre cr es sans une autorisation pr alable de l administration ART 2 Ces tablissements sont divis s en deux classes suivant la nature des op rations qu elles pr sentent au point de vue de la s curit de la salubrit ou de la commodit publiques La nomenclature et le classement desdits tablissements sont fix s par arr t de Notre Grand Vizir sur le rapport du Directeur G n ral des Travaux Publics ART 3 Le Directeur G n ral des Travaux Publics peut suspendre par voie d arr t la construction ou l exploitation d un tablissement qui bien que non
6. class dans la nomenclature pr cit e cependant de nature tomber sous l application de l article premier Si dans le d lai de quatre mois dater de la notification dudit arr t le classement de l tablissement en cause et l autorisation du Directeur G n ral des Travaux Publics ne sont pas intervenus dans les formes pr vues aux articles 2 4 et suivants il peut tre pass outre par l int ress ART 4 L autorisation exig e par l article premier est accord e apr s l accomplissement des formalit s crapr s par l arr t du Directeur G n ral des Travaux Publics pour les tablissements de la premi re cat gorie et pour ceux de la deuxi me cat gorie par arr t du Pacha ou du Ca d sur avis de l autorit administrative de contr le ART 5 La demande en autorisation est adress e en double exemplaire sous pli recommand au Directeur G n ral des Travaux Publics ou s il s agit d un tablissement de la seconde cat gorie l autorit administrative de contr le Elle indique d une mani re pr cise le caract re et la consistance de l tablissement envisag la d limitation de l emplacement occuper le nombre d ouvriers employer et s il y a lieu la nature la force et le mode d emploi des moteurs Un plan d taill de l tablissement est joint la demande Le demandeur est tenu de fournir tous renseignements suppl mentaires qui lui seraient de
7. du 25 ao t 1914 3 chaoual 1332 pourtant r glementation des tablissements insalubres incommodes ou dangereux et notamment l article 9 et les arr t s viziriels qui l ont modifi ou compl t Sur la proposition du Directeur des travaux Publics apr s avis du Directeur de l Int rieur ARRETE ARTICLE UNIQUE L installation des industries d sign es au tableau crapr s est interdite l int rieur des p rim tres municipaux des villes et des p rim tres des centres d limit s par arr t viziriel avec leurs zones de banlieue ou leurs zones p riph riques Num ro de la DESIGNATION DES INDUSTRIES INCONVENIENTS nomenclature De l arr te viziriel du 13 octobre 1933 22 joumada II 1352 13 BIS Acide cyanhydrique fabrication de l Poison tr s violent et quel que soit le proc d de fabrication danger d explosion employ Acide cyanhydrique d p ts et mise en id uvre de l Fait Rabat le 28 rabia I 1369 18 janvier 1950 MOHAMED EL MOKRI Vu pour promulgation et mise ex cution Rabat le 31 mars 1950 Pour le Commissaire r sident G n ral Le Ministre Pl nipotentiaire D l gu la R sidence G n rale FRANCIS LACOSTE
8. et de s curit qui doivent tre observ es dans la construction des b timents ou l exploitation de l industrie Il fixe les mesures prendre en vue d assurer la s curit et l hygi ne des ouvriers employ s L arr t peut en outre interdire toutes constructions dans une zone d termin e autour de l tablissement charge pour l exploitant de supporter les indemnit s qui pourraient tre dues aux tiers du fait de cette servitude Ces prescriptions constituent le r glement de l tablissement Elles peuvent tre modifi es ou compl t es ult rieurement par arr t s pris dans les m mes formes ART 11 L autorisation pr vue l article pr c dent est p rim e si dans le d lai d un an les travaux n ont pas t entrepris En cas de changement d emplacement de modification importance ou d interruption de plus d un an dans les travaux ou dans l exploitation une nouvelle autorisation est n cessaire dans les formes pr vues aux articles 4 et suivant ART 12 L autorisation est toujours r vocable mais seulement dans un int r t publie et moyennant une juste indemnit ART 13 Les tablissements autoris s en vertu de la pr sente loi peuvent tre visit s par des d l gu s de l Administration charg s de v rifier si aucune modification importante int ressant l hygi ne la s curit ou la commodit publiques n a t apport e dans l exploitation de ces tablissements et
9. imitativement d sign es par arr t viziriel pourront tre interdites l int rieur du p rim tre municipal du p rim tre d un centre d limit ou de la zone p riph rique En dehors des p rim tres d finis ci dessus les tablissements de la ou classe ne pourront tre autoris s qu une certaine distance des agglom rations urbaines ou rurales non encore d limit es qui ne sera en aucun cas inf rieure 500 m tres En ce qui concerne les tablissements existence d j dans les zones d habitation seules pourront tre autoris s les modifications apport es dans les conditions de leur exploitation qui n aggraveraient pas la g ne r sultant de leur existence pour le voisinage En outre un arr t de Notre Grand Vizir pourra d terminer ceux des tablissements de la 3 classe qui devront tre assimil s aux tablissements des deux premi res classes et dont l ouverture est en cons quence interdite dans toute zone d habitation Fait Rabat le 28 rabia I 1369 18 janvier 1950 Vu pour promulgation et mise ex cution Rabat le 1 f vrier 1950 Le Commissaire R sident G n ral A JUIN Arr t viziriel du 18 janvier 1950 25 rabia I 1369 interdisant l installation de certaines industries dans les villes municipales et les centres d limit s par arr t viziriel avec leurs zones de banlieue ou leurs zones p riph riques B O N 1954 du 7 avril 1950 Le Grand vizir Vu le Dahir
10. mand s pour l instruction de sa requ te et de faire lection de domicile dans la circonscription administrative o doit tre situ l tablissement ART 6 Dans les quinze jours de la r ception de la demande visant un tablissement de la premi re classe un arr t du Directeur G n ral des Travaux Publics prescrit une enqu te de commodo et incommodo L arr t indique la nature et l importance de l tablissement projet le nom du demandeur ainsi que tous les renseignements qui peuvent int resser le public Il d termine dans un rayon de mille m tres au moins autour du lieu choisi pour l tablissement les localit s int ress es au projet et o l enqu te doit avoir lieu il d signe notamment le lieu o le dossier de l affaire doit rester d pos la disposition des int ress s Il fixe la dur e de l enqu te laquelle ne peut tre inf rieure un mois Il est proc d l enqu te dans les localit s ainsi d sign es par les soins des Pachas ou Ca ds et par l interm diaire de l autorit administrative de contr le L arr t est affich en arabe et en fran ais au si ge des autorit s locales et publi dans les march s Il est en outre ins r dans les journaux d annonces l gales du lieu de l tablissement Pendant la dur e fix e pour l enqu te les observations des int ress s sont re ues par les autorit s charg es de l enqu te et transmise au Directeur G
11. n ral des Travaux Publics avec leur avis et dans le cas de territoire militaire celui du Commandant de la r gion S il s agit d un tablissement de la deuxi me cat gorie l enqu te est ordonn e par arr t du Pacha ou Ca d pris dans les m mes formes que le pr c dent le rayon du p rim tre auquel s tend l enqu te pouvant tre abaiss 500 m tres et la dur e de cette enqu te huit jours ART 7 L autorit comp tente pour d livrer l autorisation est tenue de statuer dans un d lai de deux mois dater de la cl ture de l enqu te ART 8 L autorisation peut tre refus e dans l int r t de la s curit de l hygi ne et de la commodit publiques ou subordonn e une modification de l emplacement choisi ou des dispositions projet es Dans ces deux cas la d cision doit tre motiv e ART 9 En principe les tablissements vis s l article 2 du pr sent dahir ne peuvent tre autoris s l int rieur des villes indig nes ART 10 L arr te d autorisation galement motiv fixe la consistance de l tablissement et l importance des installations qu il comporte Il peut ordonner dans l int r t g n ral des prescriptions destin es pr venir les incendies les accidents de toute nature r duire les causes d insalubrit odeurs ou manations malsaines viter notamment la pollution des eaux et en g n ral toutes les mesures d hygi ne
12. ravaux ou la fermeture de l tablissement jusqu ce que soit intervenue la d cision du tribunal Fait Rabat le 3 chaoual 1332 25 ao t 1914 Vu pour promulgation et mise ex cution Rabat le 28 ao t 1914 Le Commissaire R sident G n ral LYAUTEY Arr t viziriel portant classement des tablissements insalubres incommodes ou dangereux B O n 97 du 7 septembre 1914 Le Grand Vizir Vu l article 2 du Dahir relatif aux Etablissements dangereux insalubres et incommodes Sur le rapport du Directeur G n ral des Travaux Publics ARRETE ARTICLE PREMIER Les tablissements crapr s num r s sont plac s dans la premi re classe Abattoirs publics Boues et immondices d p t de Carbonisation de mati re animale en g n ral Chairs cuirs verts peaux fra ches ou d bris et issues provenant de l abattage des animaux d p t de Chaudi res vapeur de capacit sup rieure 3 m tres cubes ou de timbre sup rieur 5 kilos et machine vapeur associ es Chiffons d p t de Engrais fabrication et d p t provenant de vidange ou de d bris d animaux Equarrissages des animaux Gaz d clairage et de chauffage Huile ou essence d p t 1 mettant des vapeurs susceptibles de prendre feu une temp rature de moins de 35 si les d p ts peuvent contenir plus de 3 000 litres 2 n mettant pas des vapeurs susceptibles de prendre feu une temp rat
13. re de par attaque du m tal ou des r sidus industriels manations au moyen des acides correspondant nuisibles Fait Rabat le 22 joumada II 1352 13 octobre 1933 Mohamed El Mokri Vu pour promulgation et mise ex cution Rabat le 6 novembre 1933 Le Ministre Pl nipotentiaire D l gu la R sidence G n rale URBAIN BLANC Dahir du 18 janvier 1950 rabia I 1369 modifiant l article 9 du Dahir du 25 ao t 1949 3 chaoual 1332 portant r glementation des tablissements insalubres incommodes ou dangereux LOUANGE A DIEU SEUL Grand sceau de Sidi Mohamed Qu l on sache par les pr sentes puisse Dieu en lever et en fortifier la teneur Que Notre Majest Ch rifienne Vu le Dahir du 25 ao t 1914 3 chaoual 1332 portant r glementation des tablissements insalubres incommodes ou dangereux et les dahirs qui l ont modifi ou compl t Sur la proposition du Directeur des Travaux Publics apr s avis du Directeur de l Int rieur A DECIDE CE QUI SUIT ARTICLE UNIQUE L article 9 du Dahir susvis du 25 ao t 1914 3Chaoual 1332 est modifi ainsi qu il suit ART 9 Dans les villes municipales et leur banlieue dans les centres d limit s dans les zones p riph riques des villes et des centres les tablissements de la 1 et de la 2 classe ne peuvent tre autoris s qu l int rieur des secteurs industriels cr s cet effet En outre certaines industries qui seront l
14. sation ou re u la d claration Il est d livr un r c piss sans frais de cette d claration qui doit tre tablie sur papier timbr Lorsqu un Chef d tablissement veut ajouter son exploitation premi re quelle que soit la classe dans laquelle elle rentre une autre industrie class e m me classe inf rieure celle qui a t autoris e il est tenue de se pouvoir d une nouvelle autorisation ou de faire une nouvelle d claration pour cette nouvelle industrie Tout transfert d un tablissement class sur un autre emplacement toute transformation dans l tat des lieux dans la nature de l outillage ou du travail toute extension de l exploitation entra nant une modification notable des conditions impos es par l arr t d autorisation ou des termes de la d claration n cessite suivant la classe de l tablissement une demande d autorisation compl mentaire ou une d claration nouvelle qui doit tre pr alablement aux changements projet s Cette demande et cette d claration sont soumises aux m me formalit s que la demande et la d claration primitives les dispositions des articles 5 et 10 dernier alin a sont galement applicables aux cas pr vus par le pr sent alin a ART 13 L inspection des tablissements insalubres incommodes ou dangereux est confi e concurremment avec les officiers de police judiciaire aux agents sp cialement commissionn s cet effet par le Directeur G n ral des Travaux
15. uand elle est sup rieure 100 litres et n atteint pas m me temporairement 1 000 litres 3 quand elle est comprise entre 25 et 100 litres Cuivre Fabrication de l ac tate de Voir n 381 Cuivre fabrication du sulfate de 1 comportant le grillage des pyrites manations nuisibles fum es actions nocive sur 2 par lavage des pyrites oxyd es la v g tation Alt ration des eaux D sinsectisation chambre de par l emploi du sulfure de Odeur danger carbone de bromure de m thyle d acide cyanhydrique et d intoxication d riv s ou de tout d incendie et d explosion autre produit Fer fabrication des sulfates de 1 fabrication des sulfates de fer le Fum e alt ration lavage des terres pyriteuses grill es des eaux 2 fabrication en grand du sulfate fer eux par l action de Emanations l acide sulfurique sur la ferraille nuisibles 3 fabrication du sulfate ferrique par le sulfate ferreux et l acide picrique ou par le sesquioxyde de fer et l acide sulfurique chaud Goudrons braises r sines et huiles lourdes d origine Odeur danger v g tale ou min rale traitement par distillation ou d incendie pyrog nation Grains notamment de c r ales d sinsectisation des voir n 147 Verdet fabrication du au moyen du cuivre Odeur M tallique Zinc grillage des minerais de Fum es m talliques danger d incendie Danger 394 Zinc fabrication en grand du sulfate ou du d explosion Chloru
16. ur ouverture d une d claration crite adress e l autorit municipale ou locale de contr le du lieu o sera situ l tablissement ART 5 Les demandes d autorisation d un tablissement rentrant dans l une des deux premi res cat gories et la d claration pr vue pour les tablissements class s dans la 3 cat gorie sont tablies sur papier timbr Elles sont d pos es en double exemplaire ainsi que les documents y annex s ou envoy s sous pli recommand Le demandeur ou le d clarant est tenu de fournir tous renseignements suppl mentaires qui lui seraient demand s pour l instruction de sa requ te et de faire lection de domicile dans la circonscription administrative o doit tre situ l tablissement La d claration exig e pour les tablissements class s dans la 3 cat gorie doit mentionner 1 Les noms pr noms et domicile du d clarant ou s il s agit d une soci t sa raison sociale ou sa d nomination son si ge social ainsi que la qualit de signataire de la d claration 2 La d limitation de l emplacement sur lequel l tablissement doit tre install 3 Le caract re et la consistance de l tablissement envisag 4 S il y a lieu la nature la force et le mode d emploi des moteurs la nature des g n rateurs organes de transmission machines outils appareils cuves bassins r servoirs et puits La d claration est communiqu e avec les documents y annex s
17. ure de moins de 35 si les d p ts peuvent contenir plus de 15 000 litres Peaux tannage planage et s chage des Salaisons et saurage des poissons ART 2 Les tablissements suivants sont plac s dans la 2 classe Alcool d p t de au dessus de 200 litres Allumettes chimiques d p t de en quantit sup rieure 10 m tres cubes Appareils de r frig ration ammoniaque ther ou autres liquides volatils ou combustibles Chaudi re vapeur de capacit inf rieure 3 m tres cubes et de timbre inf rieur 5 kilos et machines vapeur associ es Chaux ciments et pl tre fours permanents Magasins fourrage Fours briques Huiles et essences d p t de 1 mettant des vapeurs susceptibles de prendre feu une temp rature de moins de 35 si les d p ts doivent contenir entre 300 et 3 000 litres 2 n mettant pas de vapeurs susceptibles de prendre feu une temp rature de moins de 35 si les d p ts doivent contenir entre 1 500 et 15 000 litres Huileries ou moulin huiles Huiles puration m lange chaud ou cuisson des Laines battage cardage des Moteurs p trole ou gaz pauvre d une puissance sup rieure 30 chevaux Porcheries Poteries de terre fabrication de avec fours non fumivores Savonneries Tabacs manufacture de Teintureries I 9 I 9 9 2 9 9 9 N SS Fait Rabat le 3 chaoual 1332 2
Download Pdf Manuals
Related Search