MODE D`EMPLOI DU PRISME SPOT-TTL KIEV POUR
Contents
1. 2012 COPYRIGHT THY PHOTOGRAPHIE pour le site www thydelor eu TOUS DROITS R SERV MODE D EMPLOI DU PRISME SPOT TTL KIEV POUR CAJIIOT CAJIIOT C KHEB 88 KHEB 88 CM SALIOUT SALIOUT C KIEV 88 KIEV 88 CM HASSELBLAD G N RALIT S Le prisme de vis e SPOT TTL de Kiev est un accessoire amovible qui est totalement compatible avec tous les appareils KIEV cubiques Saliout Saliout C Kiev 88 Kiev 88 CM et m me avec les appareils Hasselblad s ries 1600 1000 et 500 Il permet la visualisation directe et agrandie du sujet sur le d poli du bo tier tout en redressant l image En effet l image sur le d poli est invers e gauche droite et l utilisation du prisme r tablit le sens du sujet En plus 1l permet de mesurer directement la lumi re qui traverse l objectif pour d terminer la bonne exposition du sujet Comme son nom l indique le prisme Spot TTL de Kiev permet deux types de mesures de la lumi re mesure centr e le champ de mesure est si large qu on peut parler de mesure globale mesure spot gr ce la cellule de posem tre int gr e La mesure centrale en r alit mesure globale s effectue sur une surface ellipso de non d limit e sur le prisme qui mesure 50mm de grand diam tre sur 30mm de petit diam tre Dans la mesure o le champ de vis e couvert est de 53 x 53mm on peut en effet consid rer la mesure comme globale La mesure spot contrairement ce qu2. on trouve ailleurs dans le monde de la photographie le spot est au centre du champ de vis e est situ e la partie sup rieure du cadre de vis e a c est du Kiev tout ET crache Si cela ne change rien en ce qui concerne la mesure si cela ne change pas grand chose si on utilise son bo tier en le portant la main cela change beaucoup si on utilise son bo tier sur un tr pied Les bo tiers concern s par ce prisme tant des bo tiers de studio c est quand m me dans cette derni re configuration qu ils sont le plus utilis s Imaginez vous cadrez votre sujet donc vous bloquez la rotule du tr pied 1l faut d bloquer la rotule cadrer diff remment pour effectuer la mesure retrouver le cadrage original et re bloquer la rotule avant de pouvoir prendre la photo ce n est pas ce qu on a fait de plus simple ni de plus rapide En plus s il s agit bien d une mesure sur une petite surface la notion de spot a t un peu galvaud e par Kiev puisque la zone de mesure est une zone rectangulaire bien d limit e qui mesure 10mm de long sur 5mm de hauteur Sin m L 10mm En haut du champ de vis e se trouvent les 3 diodes du posem tre nous en reparlerons plus loin Modification diffusion et reproduction INTERDITES 2012 COPYRIGHT THY PHOTOGRAPHIE pour le site www thydelor eu TOUS DROITS R SERV ANATOMIE DU PRISME SPOT TTL Le spot TTL de Kiev pr sente 1 Le viseur optique
3. 45 2 La partie commune universelle pour tous les prismes de la marque la roue de calcul de couple d exposition 3 Un bouton unique servant de commande de mise en marche test de pile s lection du type de mesure spot globale 4 Un logement pile SP CIFICATIONS TECHNIQUES Plage de mesure centrale cd m 2 16000 Plage de mesure spot cd m 8 16000 Champ de vis e mm 53 x gt Grossissement L5 V G piles bouton A SV de 11 6mm 126 x 79 x 76 Poids kg MESURE DE L EXPOSITION Avant d utiliser le prisme Spot TTL il faut l installer sur le bo tier Voir le mode d emploi du bo tier sur mon site http www thydelor eu par exemple Ensuite il faut param trer la roue de d termination des couples diaphragme vitesse qui aboutiront une bonne exposition Pour cela 1 r glez la sensibilit du film ISO sur la fen tre de sensibilit n 4 sur le sch ma en faisant tourner la bague noire n 3 sur le sch ma 2 rep rez sur l objectif mont sur le bo tier quelle est la plus grande ouverture possible le chiffre le plus petit et placez sur la roue du posem tre sur la bague m tallique n 2 sur le sch ma face au triangle rouge la m me valeur Modification diffusion et reproduction INTERDITES 2012 COPYRIGHT THY PHOTOGRAPHIE pour le site www thydelor eu TOUS DROITS R SERV Voici les valeurs d ouverture maximale pour les objectifs Kiev ZODIAK 3 30 mm 3 5 MI
4. e ou grande profondeur de champ vous s lectionnerez un couple vitesse diaphragme donn par la roue de mesure Tous les couples entra neront la m me exposition Pour rep rer un couple de valeur 1l suffira de prendre le nombre situ sur la bague m tallique n 2 sur le sch ma qui correspondra la valeur du diaphragme et le gros nombre situ sur la bague externe n 1 sur le sch ma qui correspondra la vitesse Bien que le sch ma c1 dessus ne corresponde rien puisque le r glage du plus grand diaphragme soit plac sur 11 les diff rents couples seront 1 4 1000 2 500 2 8 250 4 125 5 6 60 8 30 11 15 16 8 22 4 32 2 Quand vous aurez choisi le couple qui correspondra le mieux votre souhait vitesse rapide ou grande profondeur de champ 1l vous suffira de reporter sur la bague de diaphragme de l objectif le nombre grav sur la bague m tallique n 2 du sch ma et sur le bouton de r glage de vitesse sur le bo tier le nombre trouv sur la bague noire n 1 du sch ma C est aussi simple que cela Et c est terriblement efficace Reste teindre le prisme 1l n existe aucune commande pour cela puisque le prisme spot TTL est quip d un temporisateur qui teint automatiquement la cellule REMARQUE IMPORTANTE n 1 la mesure de l exposition se fait toujours pleine ouverture Les objectifs automatiques sont toujours en position pleine ouverture quelle que soit la valeu
5. R 26 45 mm 3 5 MC PCS ARSAT 45 45 mm 3 5 MC PCS ARSAT 55 55 mm 4 5 MC PCS ARSAT 65 65 mm 3 5 MIR 38 65 mm 3 5 VOLNA 3 80 mm 2 8 VEGA 12 90 mm 2 8 VEGA 28 120 mm 2 8 KALEINAR 3 150 mm 2 8 TELEAR 5 250 mm 5 6 JUPITER 36 250 mm 3 5 TAIR 33 300 mm 4 5 APO ARSAT 500 mm 5 6 RUBINAR 500 500 mm 8 ZM 3B 600 mm 8 3 retirer le capuchon de l objectif et armez l obturateur pour baisser le miroir et ainsi laisser la lumi re atteindre le prisme 4 appuyez sur le bouton multifunctions n 3 dans le paragraphe anatomie du prisme de fa on choisir le mode de mesure globale ou spot En haut du champ de vis e se trouvent 3 diodes E Si la diode du milieu est allum e m cela signifie que vous tes en mode SPOT sinon vous tes en mode GLOBAL Si une ou les deux diodes lat rales sont allum es cela signifie que la cellule fonctionne Si toutes les diodes sont teintes apr s avoir appuy sur le bouton multifonctions 1l faut changer les piles voir plus loin Pour modifier le mode de mesure 1l suffit d appuyer une nouvelle fois sur le m me bouton multifonction qui fait passer le prisme alternativement du mode SPOT m au mode GLOBAL s Maintenant il convient de lancer la mesure Cadrez la zone de votre sc ne de fa on situer la zone mesurer dans la surface de vis e correspondante au centre du d poli pour la mesure globale dans le rectangle de mesure spot pour la mesure spot Mod
6. if de 600 mm pr sentant une ouverture fixe f 8 et il y en a d autres Avec ces objectifs m me si le fonctionnement de la m thode de mesure est inchang la philosophie est quelque peu diff rente 1 r glez la sensibilit du film ISO sur la fen tre de sensibilit n 4 sur le sch ma en faisant tourner la bague noire n 3 sur le sch ma cela ne change pas 2 placez sur la roue du posem tre la valeur d ouverture fixe de l objectif sur la bague m tallique n 2 sur le sch ma face au triangle rouge Cette tape est identique la technique g n rale mais dans ce cas particulier cette tape n est pas indispensable 3 allumez les deux diodes lat rales du posem tre en faisant tourner doucement dans un sens ou dans l autre la roue ext rieure n 1 sur le sch ma tout en maintenant la zone de votre sc ne sur laquelle porte la mesure dans la zone de mesure centre du d poli pour la mesure globale ou dans le rectangle de mesure spot 4 dans ce cas pr cis vous n avez plus le choix du couple diaphragme vitesse puisqu il n existe qu une seule valeur de diaphragme Il faudra donc imp rativement s lectionner la valeur de vitesse situ e devant la valeur de louverture fixe de l objectif 8 pour les 2 objectifs pris en exemple ci dessus Si vous avez court circuit l tape 2 ce qui est tout fait licite dans ce cas particulier il faudra r gler le s lecteur de vitesse du bo tier sur la
7. ification diffusion et reproduction INTERDITES 2012 COPYRIGHT THY PHOTOGRAPHIE pour le site www thydelor eu TOUS DROITS R SERV Selon la luminosit de votre sujet et du r glage courant de la roue de calcul de couple vitesse diaphragme si la diode de gauche est allum e cela signifie que si vous choisissez un couple sur la roue de calcul et que vous le reportez sur le r glage r el du diaphragme sur l objectif et de la vitesse sur le bo tier vous obtiendrez une image sous expos e si la diode de droite est allum e m a cela signifie que si vous choisissez un couple sur la roue de calcul et que vous le reportez sur le r glage r el du diaphragme sur l objectif et de la vitesse sur le bo tier vous obtiendrez une image sur expos e si les deux diodes lat rales sont allum es cela signifie que si vous choisissez un couple sur la roue de calcul et que vous le reportez sur le r glage r el du diaphragme sur l objectif et de la vitesse sur le bo tier vous obtiendrez une image correctement expos e Pour allumer les deux diodes lat rales 1l faudra faire tourner doucement dans un sens ou dans l autre la roue ext rieure n 1 sur le sch ma tout en maintenant la zone de votre sc ne sur laquelle porte la mesure dans la zone de mesure centre du d poli pour la mesure globale ou dans le rectangle de mesure spot 5 Quand les deux diodes sont allum es selon vos pr f rences vitesse lev
8. le est maintenu par un pas de vis et quip de dentelures p riph riques Il suffit de d visser le couvercle sortir les piles us es Puis de placer les piles fraiches pole vers le fond du compartiment En guise d aide m moire la face interne du couvercle du logement piles porte l inscription vous rappelant de diriger le p le vers l ext rieur Thierry Delorraine thierry delorraine laposte net www thydelor eu Modification diffusion et reproduction INTERDITES
9. r indiqu e sur la bague de diaphragme tant que vous ne d clenchez pas l obturateur En d autres termes dans la mesure o le prisme n a aucun contact lectrique n1 m canique avec le diaphragme ou le s lecteur de vitesse sa mesure sera la m me quand bien m me vous vous amuseriez modifier les r glages de diaphragme ou de vitesse en cours de mesure Pour les objectifs manuels avec lesquels la luminosit varie en m me temps que vous modifiez la valeur du diaphragme m me sans d clencher l obturateur 1l est indispensable de les placer pleine ouverture avant d effectuer la mesure sous peine de rater totalement toutes vos photos REMARQUE IMPORTANTE n 2 chaque fois que vous changez d objectif 1l faudra modifier le r glage de la roue de calcul des couples diaphragme vitesse en reportant la valeur d ouverture maximale de l objectif mont sur la bague m tallique n 2 du sch ma de cette roue de calcul de couple d exposition CAS PARTICULIERS DE MESURE Les objectifs ouverture fixe Modification diffusion et reproduction INTERDITES 2012 COPYRIGHT THY PHOTOGRAPHIE pour le site www thydelor eu TOUS DROITS R SERV Il existe des objectifs dit catadioptriques ou miroir qui ne poss dent pas de diaphragme r glable Ils sont donc consid r s comme ayant un diaphragme fixe C est le cas du RUBINAR 500 objectif de 500 mm pr sentant une ouverture fixe f 8 et du ZM 3B object
10. valeur indiqu e par la fl che rouge situ e sur le bouton de calcul de l exposition L utilisation des convertisseurs de focale Les convertisseurs de focale sont des l ments optiques plac s entre l objectif et le bo tier Ils multiplient la focale de l objectif mont par 1 4x ou 2x Ces ajouts optiques font perdre autant de diaphragme l objectif install que le coefficient multiplicateur de focale Par exemple si vous installez un convertisseur de focale 2x entre le bo tier et un objectif qui ouvre normalement 2 8 cet objectif n aura plus qu une ouverture maximum de 5 6 soit 2 diaphragmes puisque coefficient multiplicateur 2 Dans ce cas la mesure reste la m me 1l faudra toujours r gler la roue de calcul de couple diaphragme vitesse avec l ouverture grav e sur la bague de diaphragme de l objectif 2 8 pour l exemple ci dessus Le posem tre n tant pas du tout sensible la diff rence d ouverture r elle puisqu il tient compte de l assombrissement occasionn par le convertisseur de focale REMPLACEMENT DES PILES D s que les diodes du prisme spot TTL restent teintes malgr l appui sur le bouton multifinctions ou d s que leur luminosit vous semble faible 1l sera n cessaire de remplacer les piles Le prisme Spot TTL est quip d un logement pile qui peut contenir 3 piles bouton de 1 5V Ces piles sont tr s courantes donc faciles remplacer Le couvercle de ce logement pi
Download Pdf Manuals
Related Search