Home

BALANCE À PILES SÉRIE BW MODE D`EMPLOI

1. Choix du mode de comparaison de d compte Si les quantit s minimum et maximum n ont pas tre chang es Appuyer une fois La balance est pr te pour le pesage e Giles quantit s minimum et maximum doivent tre chang es Lm AFFICHAGE TOUCHE PLATEAU DESCRIPTION Appuyer une fois H glage de la valeur inf rieure Entr e de la valeur inf rieure tape 3 M oct Appuyer une fois R glage de la valeur sup rieure Entr e de la valeur sup rieure Voir Entr e des nombres la page 6 Appuyer une fois La balance est pr te pour le pesage Page 9 FONCTIONNEMENT REMISE Z RO e Plage de remise z ro 2 96 de la capacit maximale r Viri Lt Lt kg Y La balance n est plus z ro Appuyez sur la touche ZERO Le t moin ZERO s allume TARE e Plage de r glage de la tare capacit maximale Note Le total du poids et de la tare ne peut d passer la capacit maximale de la balance Posez le contenant vide Appuyez sur la touche TARE Posez l objet sur le plateau sur le plateau tare de 10 kg la tare est m moris e poids de 20 kg e Pour afficher le poids brut AppuyezsurlatoucheNET GROSS Lepoidsaffich estceluide l objet latare e Pour afficher le poids net AppuyezsurlatoucheNET GROSS Lepoidsaffich estceluidel objetseul e Pour afficher la tare Enlevezl objetetle contenant po
2. GUALITY MANAGEMENT SYSTEM BALANCE PILES S RIE BW MODE D EMPLOI TABLE DES MATIERES INTRODUCTION PR CAUTIONS PARTICULARIT S ET FONCTIONS PRINCIPALES CARACT RISTIGUES COMPOSANTS ET FONCTIONS MODES D UTILISATION FONCTIONNEMENT MENUS MISE EN MARCHE MISE HORS SERVICE PILES MESSAGES D ERREUR ET D PANNAGE O O o o 00 00 200000060000 INTRODUCTION Merci d avoir choisi notre balance CAS de s rie BW Ces balances sont concues et fabriqu es sous strict contr le de la qualit pour offrir la fiabilit et le rendement exceptionnels qui font la r putation de CAS Ce manuel vous aidera utiliser et entretenir ad quatement votre balance de s rie BW Veuillez le lire au complet avant d utiliser votre balance PR CAUTIONS N appuyez pas trop fortement sur les touches N utilisez pas de solvants inflammables pour le nettoyage vitez les variations subites de temp rature vitez les chocs soudains sur le plateau Tenez loin des endroits humides ou poussi reux vitez d exposer la balance directement au soleil Placez la balance sur une surface plane et stable exempte de vibrations Tenir loin des appareils haute tension ou sources d interf rence lectromagn tique Chargez la pile compl tement si la balance n a pas t utilis e depuis longtemps PARTICULARIT S Utilisable l ext rieur gr ce l alimentation par piles Accepte les piles ordinaires Mn ou alcalines ou rechargea
3. TION Appuyer trois fois Appuyer une fois La balance est pr te pour le pesage L4 AFFICHAGE TOUCHE PLATEAU DESCRIPTION Appuyer trois fois i B Entrer le poids unitaire la page 6 Note Dans l exemple si la division minimale de la balance est de 0 1 le poids entr 0 532 serait arrondi 0 5 Appuyer une fois Affiche le poids pr c dent Entr e des nombres Appuyer sur la touche pour arrondir et afficher le poids unitaire La balance est pr te pour le pesage Page Si le poids unitaire doit tre tabli partir d un chantillon chantillons 10 200 10 unit s PLATEAU AFFICHAGE TOUCHE DESCRIPTION Appuyer trois fois I Appuyer une fois Appuyer une fois Appuyer une fois Appuyer cing fois Entr e du nombre de pleces de l chantillon 50 pcs ide Etape 5 Etape 6 Appuyer une fois chantillon Note Pour d terminer le poids unitaire partir d un chantillon le poids de l unit doit tre sup rieur la r solution minimale de la balance Appuyer une fois apr s avoir pos l chantillon sur le plateau tape 7 T T ct ct Q Q TD CD CD A CD Etape 8 Affiche le poids unitaire Appuyer une fois tape 9 Vide La balance est pr te pour le pesage Th ct Q CD CO Page 8
4. avis la suite d am liorations au produit COMPOSANTS ET FONCTIONS Composants Prise d adaptateur Affichage ALL _ Cellule de charge m zE L4 E otl 1l Lg E S UE SIE c 1 M gms me Due Couvercle Fond Page 2 Affichage o POWER CHARGE e T moin ZERO allum quand le poids est de z ro e moin lare allum quand une tare est m moris e e T moin GROSS allum quand le poids affich est le poids brut e T moin NET allum quand le poids affich est le poids net e T moin HOLD indique que la fonction tampon est active pour mesurer un objet instable e T moin BAT indique quil est temps de charger les piles si elles sont rechargeables ou de remplacer la pile s il s agit d une pile Mn ou alcaline ordinaire e moin POWER s allume si l adaptateur CA est branch e moin indique que le poids d passe le poids normal e T moin Indique que le poids est dans la plage de mesure normale e T moin indique que le poids est de BU 90 96 du poids normal e moin lt indique que le poids est de 50 80 96 du poids normal T moin LO indique que le poids est de 50 96 inf rieur au poids normal Touches ONOFF e MagmesnudBnBHndBnn ER m T e Hemiseaz ro danslese9 delacapacit maximale ous lectiondu mode Syst me si appuy e plus de 2 secondes TARE etre j j Page 3 Fonclion des t
5. bles Longue dur e des piles Fonctionnement simple et fonctions polyvalentes tanche IP65 Pr cision et r solution lev es Affichage cristaux liquides ACL 5 chiffres Options diverses RS 232 r tro clairage FONCTIONS PRINCIPALES Lecture moyenne des pes es fonction HOLD Fonction de d compte COUNT par entr e du poids unitaire ou chantillonnage Comparaison de poids Mise hors tension automatique Page 1 CARACT RISTIQUES S RIE BW MOD LE BW 6 BW 15 BW 30 BW 60 BW 150 CAPACIT MAX 6 kg 15 kg 30 kg 60 kg 150 kg R SOLUTION 2g og 10g 20g 50 g DIMENSIONS DE PLATEFORME 280 I x 280 p x 80 h 405 I x 525 p x 105 h FONCTIONS STANDARD Marche Arr t Mise z ro Tare Tampon D compte Comparaison OPTIONS Interface RS 232C r tro clairage VOLTAGE DE LA CELLULE DE MESURE 9 V CC PLAGE DE TEMP RATURE 10 C 40 C TARE MAXIMUM Capacit maximum PLAGE DE REMISE Z RO 2 de la capacit maximum PLAGE DE MISE Z RO INITIALE 10 de la capacit maximum AFFICHAGE ACL 5 caract res matrice de 23 5 mm CARACT RES AFFICH S 1 Stable O 2 Haut normal bas HI OK LO 3 Pile faible BAT 4 Quantit PCS 5 Syst me de mesure kg Ib ALIMENTATION 1 Piles rechargeable 7 2 V 2200 mAh 6 piles format C 2 Pile mangan se ou alcaline 9 V 3 Adaptateur CA 12 V CC 850 mAh CONSOMMATION Environ 0 15 W NOTE Ges sp cifications sont sujettes changement sans pr
6. fois tape P Appuyer deux fois entrer 2 comme premier chiffre MM tape 3 f Appuyer une fois u d placer d un espace vers la gauche tape 4 T Appuyer une fois entrer le point d cimal ENTER me me tape 5 Appuyer cing fois 1 entrer 5 comme dernier chiffre r tape 6 MODE Terminer l entr e de Choix du mode de pesage simple AFFICHAGE AFHCHAGE TOUCHE PLATEAU DESCRIPTION Ej EE Appuyer Eu 2 Viri BE Vide Appuyer une fois La balance est pr te pour le pesage Page 9 Maximum Minimum du mode de comparaison de d compte En Ib seulement e Giles valeurs minimum et maximum n cessite aucun r glage EN AFFICHAGE TOUCHE PLATEAU DESCRIPTION Appuyer deux fois Appuyer une fois La balance est pr te pour le pesage AFFICHAGE TOUCHE PLATEAU DESCRIPTION Appuyer une fois Voir Entr e des nombres la page 6 Entrer la valeur minimum Voir Entr e des nombres la page 6 7 L LU S La balance est pr te pour le pesage Page 6 Choix du mode de d compte e Sile poids unitaire ou de l chantillon na pas tre chang AFFICHAGE TDU HE PLATEAU DESCRIP
7. ge 11 e 2 ransmission de donn es 3 R ception de donn es Masse logique Port RS 232C balance 4 Demande d mission Pr t envoyer 6 Pr t recevoir 8 Porteuse d tect e 20 Terminal de donn es pr t 3 R ception de donn es 2 Transmission de donn es D Masse Port RS 838C balance 1 Porteuse d tect e 4 Terminal de donn es pr t 6 Pr t recevoir 7 Demande d mission 8 Pr t envoyer Port s rie ordinateur 9 contacts Param tres RS 2325 e Vitesse de transmission 9600 bps e O bits donn es 1 bit arr t sans parit e Code ASCII Format des donn es Total de 22 octets LI US instable GS poids brut Vide Vide ST stable NT poids net tat t moins Unit de poids OL surcharge e Octet d tat des t moins donne l tat courant allum teint des divers t moins Octet 7 Octet6 Octet 5b Octet 4 Octet 3 Octet 2 Octet 1 Octet O 1 STABLE HI LO HOLD GROSS TARE A ZERO e Donn es 8 octets donn es de pesage incluant un point d cimal et le signe moins Ainsi le code ASCII transmis pour une lecture de 13 5 kg serait 1 d3 5 Page 12 e Mode interrogation Si F 2 est r gl 3 la balance transmet le r sultat de la pes e quand elle re oit le code ASCII correspondant la lettre D Programme r ception transmission simple en la
8. ngage BASIC OPEN COM 1 9600 N 8 I AG 1 IF LOC 1 20 THEN 60 AS INPUTS 1 PRINT A GOTO 20 B INKEYS IF B THEN 20 PRINT B PRINT 1 B GOTO 20 Programme r ception transmission simple en langage C include bios h include conio h define COM1 0 define DATA READY 0x100 define TRUE 1 ttdefine FALSE O define SETTING 0x00 OXEO 0x00 0x03 int main void int in out status DONE FALSE bioscom O SETTING COMM cprintfC BIOSCOM IESCI to exit Vn while DONE status bioscom 3 0 COM1 if status amp DATA READY if outZbioscom 2 0 COM1 amp 0x7F 0 putch out if kbhitQ If inzgetch 2 2 x1B DONE TRUE bioscom l in COM1 return D Page 13 MISE EN MARCHE Apr s une inactivit prolong e remplacez les piles ordinaires Mn ou alcalines ou rechargez les piles rechargeables e Ouvrez le couvercle sup rieur et v rifiez que l interrupteur principal dans le coin inf rieur gauche est ON e Mettez la balance sous tension en appuyant sur la touche ON OFF du panneau avant Position des interrupteurs et connecteurs S lecteur de type de pile 7 pile Masse Conn adaptateur CA Conn L C Interrupteur principal Conn RS 232C MISE HORS SERVICE e Mettez la balance hors tension en appuyant sur la touche ON OFF e Sila balance doit tre inactive pour une p riode prolong e ouvrez le couvercle
9. ouches en mode Pesage simple ef en mode Comparaison NET amp ossi Choix de mesure du poids net ou brut VD e Fonction tampon pour mesurer un objet mouvant manuelle ou automatique Fonctions des touches em mode D compte e U W Affiche le poids unitaire pendant environ 5 secondes eVV Affiche le poids actuel pendant environ 5 secondes MODES D OP RATION e Mode Pesage simple affiche le poids apr s la pes e e Mode Comparaison de poids D termine si le poids est sup rieur gal ou inf rieur une valeur donn e et affiche le poids e Mode D compte Indique la quantit d articles apr s avoir entr un poids unitaire ou pes un chantillon e Mode Comparaison de quantit s D termine si la quantit est sup rieure gale ou inf rieure une valeur donn e et affiche le d compte Changer de mode ZERO e Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour afficher le message suivant e Choisissez le mode d op ration et entrez des valeurs tel qu indiqu ci dessous ENTREE DES NOMBRES Pour entrer des valeurs num riques utilisez les touches suivantes e Remet la valeur affich e z ro e Augmente de 1 la valeur du chiffre de droite Page 4 e place la valeur entr e d un espace vers la gauche e Entr e du point d cimal e Fin de l entr e Par exemple pour entrer une valeur de 20 5 AFFICHAGE TOUCHE x DESCRIPTION _ tape 1 Appuyer une
10. re d sir e et reprenez l talonnage Err 13 e Cause La plage de mise z ro initiale est de plus de 10 de la capacit maximale e Hemede V rifiez l tat de la cellule de mesure Over e Cause Le poids de l objet pos sur le plateau est plus grand que la capacit maximale de la balance e Hemede Ne pesez jamais d objets plus lourds que la capacit de la balance Hemplacez la cellule de mesure si elle est endommag e Erreurs en mode D compte Err 61 e Cause Le poids unitaire ou le poids de l chantillon sont trop lev s e Rem de H duisez le poids unitaire ou augmentez le nombre d l ments dans chantillon Err 62 e Cause L e poids unitaire ou le poids de l chantillon sont trop bas e Hem de Augmentez le poids unitaire ou r duisez le nombre d l ments dans l chantillon Page 17
11. rechargeables environ 100 heures Piles Mn environ 150 heures Piles alcalines environ 300 heures H tro clairage Piles rechargeables environ 30 heures toujours en fonction Piles Mn environ 45 heures Piles alcalines environ 90 heures Page 15 MESSAGES D ERREUR ET D PANNAGE Erreurs en mode Pesage e Cause L indicateur ne peut s initialiser parce que le plateau est instable e Hem de Placez le plateau sur une surface horizontale exempte de vibrations avant de mettre en marche Err 02 e Cause La cellule de mesure est mal connect e ou le circuit de conversion analogique num rique est d fectueux e HemBede V rifiez que la cellule de mesure est bien connectee l unit principale Err 03 e Cause L talonnage n a pas t effectu ou les donn es de la m moire ont t perdues cause d un choc lectrique e Hemede Heprenez l talonnage initial Err 06 e Cause Limprimante n est pas connect e correctement e Rem de V rifiez que le connecteur de l imprimante est bien branch Si le message reste affich m me s il ny a pas de probl me de connexion ou d imprimante appelez le distributeur CAS Err 09 e Cause Le poids courant d passe la gamme de mise z ro Page 16 e Cause La tare sp cifi e d passe la capacit maximum e Rem de Entrez une tare inf rieure la capacit maximum Ou dans le menu d talonnage r glez la capacit maximale au dessus de la ta
12. sup rieur et mettez l interrupteur principal OFF PILES Recharge ou remplacement des piles e La balance se met hors service apr s que le t moin BAT dans le coin inf rieur gauche de l affichage ait clignot pendant un certain temps e Hemplacez les piles ou rechargez les selon le cas Utilisation et remplacement de piles ordinaires Mn alcalines e Pour utiliser des piles ordinaires au mangan se ou alcalines ouvrez le couvercle sup rieur et placez le s lecteur de type de pile en bas gauche sur la position DRY e ns rez les piles dans le support en prenant soin de v rifier la polarit Page 14 Utilisation et recharge de piles rechargeables Piles f H93d ANT V w SM 1 1L X PNZ o MC FA e Pour utiliser des piles rechargeables ouvrez le couvercle sup rieur et placez le s lecteur de type de pile en bas gauche sur la position RECH e ns rez les piles dans le support en prenant soin de v rifier la polarit e Retirez le capuchon prot geant la prise d adaptateur sur le panneau arri re et branchez l adaptateur CA e Quand l adaptateur est branch la balance et une prise lectrique les t moins rouge courant et vert charge s allument e Quand les piles sont charg es le t moin vert s teint Une recharge compl te prend environ 4 5 heures E H33d AHG Dur e des piles Conditions Dur e H tro clairage d sactiv Piles
13. urafficherlatare m moris e Tahleau de conersion de poids Un kg 2 20462 Ib avoir approximativement Un Ib 0 453592 kg Page 10 Acces aux menus e Appuyez sur la touche pendant trois secondes quand la balance est en mode d op ration normale le message SET s affiche une seconde suivi par le menu FU1 Utilisation des touches i eChangelavaleurdumenu ePasseaumenusuivant n e Retouraumodenormalapr slesr glages Choix de menu F01 F02 F01 R glage de la mise hors tension automatique F02 Param tres de communication RS 232C e F 1 R glage de la mise hors tension automatique Cette fonction prolonge la dur e des piles en mettant automatiquement la balance hors tension quand elle n est pas utilis e Valeur Effet F 1 0 La mise hors tension automatique n est pas activ e F 1 1 La balance est mise hors tension si le poids n a pas chang pas ou si aucune touche n a t utilis e depuis 5 minutes F 2 Param tres de communication RS 232C Valeur Effet F 2 O Aucune transmission F 2 1 Transmet le poids instable et stabilis F 2 2 Iransmet le poids stabilis F 2 3 Iransmet sur interrogation signal d interrogation D COMMUNICATION RS 232C OPTION Methode de connexion Pour transmettre les donn es de pesage un ordinateur connectez le port s rie de l ordinateur au port RS 232C situ sur le panneau arri re de la balance tel qu indiqu ci dessous Pa

BALANCE À PILES SÉRIE BW MODE D`EMPLOI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BALANCE &Agrave; PILES S&Eacute;RIE BW MODE D`EMPLOI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BALANCE À PILES SÉRIE BW MODE D`EMPLOI