PORTEZ LES BONS VÊTEMENTS !
Contents
1. PORTEZ LES BONS V TEMENTS Ce qu il faut savoir sur l quipement de protection individuelle AVANT de manipuler un pesticide Toujours lire et suivre les directives figurant sur l tiquette avant d acheter ou d utiliser un pesticide Respecter tous les r glements f d raux et provinciaux concernant l utilisation des pesticides et de l quipement de protection individuelle e pr sent document traite de certains principes fondamentaux de l quipement de protection individuelle EPI mais NE remplace PAS l tiquette des pesticides le mode d emploi de l EPI et les r glements applicables Pour r duire l exposition l EPI requis doit tre manipul correctement de l achat jusqu son limination que vous appliquiez un pesticide la maison ou travailliez dans le domaine agricole ou non Lorsque vous achetez un pesticide et avant de l utiliser vous devez lire et comprendre l ensemble de l tiquette de ce produit Vous tes l galement tenu de suivre les directives et de respecter les exigences figurant sur l tiquette l tiquette a force l gale ET contient des informations essentielles sur l utilisation la s curit et la manipulation du Sroduit Lisez attentivement les mises en garde les pr cautions prendre les exigences en mati re par RE de protection individuelle les restrictions d entr e les mesures de premiers soins et le mode d emploi ces renseignements ont pour but de vous prot ger ainsi que de p2. l int rieur ne s est d t rior et en cas de dommage disposez en Les gants peuvent tre de fa on appropri e faits de divers mat riaux qui Les tabliers doivent tre faits d un mat riau r sistant diff rent quant la protection aux produits chimiques et doivent couvrir le devant du qu ils assurent et quant la p riode pendant laquelle corps de la mi poitrine jusqu aux genoux Il est bien ils offrent cette protection apr s avoir t contact avec que vous portiez un tablier chaque fois que vous devez des pesticides Le degr de protection varie aussi en m langer ou charger des produits chimiques ou nettoyer fonction du degr de dilution de la solution pulv ris e et de l quipement de pulv risation nee a le port du nombre de contacts avec le produit concentr des du tablier n est pas indiqu sur l tiquette du pesticide granul s ou des poudres Les combinaisons sont des I faut accorder une attention particuli re aux types v tements l ches une ou gants recommand s sur l tiquette des pesticides ces recommandations sont fond es sur les diff rents solvants r sents dans la formulation Les gants doubl s d une A protectrice sont hautement efficaces avec tous les solvants deux pi ces qui couvrent tout le moins tout le corps sauf la t te le cou les mains et les pieds l tiquette du pesticide peut indiquer que la combinaison doit dont l utilisation est approuv e tre port e pa
3. exigences en mati re d EPI varient consid rablement selon la t che le pesticide la formulation la m thode et l quipement d application et d autres facteurs Si vous avez encore des interrogations apr s avoir lu l tiquette du pesticide et les directives concernant l EPI n utilisez pas le pesticide avant d avoir communiqu avec un expert et obtenu des r ponses vos interrogations Votre s curit personnelle est d une importance capitale et fait partie int grante d une utilisation s re et appropri e des pesticides Nombre de ressources et d organismes peuvent fournir de l information sur l EPI En voici quelques uns Les r glements les recommandations et les options en mati re d EPI peuvent changer tout moment c est pourquoi vous devez communiquer avec le fabricant du pesticide le fabricant de l EPI votre sp cialiste local des cultures ou votre minist re provincial de la sant et de la s curit pour toute question e Pesticide Safety Canada pour trouver des liens vers des informations sur les pesticides au Canada pesticidesafety ca e Organisation internationale du travail utilisation s curitaire des produits agrochimiques Anglais ilo org wcmsp5 groups public ed_protect protrav safework documents instructionalmaterial wcms_110196 pdf Fran ais ilo org employment DepartmentsOffices rural development WCMS_166202 lang fr index htm e Association canadienne de normalisation normes appl
4. chaussures ordinaires Vous devez vous Les exigences en mati re d appareil respiratoire assurer que les chaussures port es n absorberont pas le figurant sur les tiquettes des pesticides sont tr s pr cises lorsqu il est question de manutention de pesticides En g n ral l tiquette exigera le port d un appareil respiratoire avec filtre anti poussi res anti brouillard r tention des particules ou un appareil respiratoire muni d une une cartouche anti vapeurs organiques ou d une bo te filtrante quip e d un pr filtre N utilisez que des appareils respiratoires certifi s par le National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH Si l tiquette du pesticide vous indique d utiliser un appareil respiratoire ou si vous d cidez d en utiliser un une valuation m dicale initiale est vivement conseill e m me s il ne s agit pas d une exigence r glementaire Les appareils respiratoires autonomes cartouche et bo te filtrante exigent un contact tanche avec le visage et doivent tre test avant d tre utilis s Il faut aussi v rifier l ajustement de l quipement une fois par ann e lorsque l on change de type d appareil ou lorsque le poids et des caract ristiques faciales de la personne qui porte l quipement ont chang de fa on marqu e Seule une personne form e ou professionnel de la s curit doit effectuer la v rification de l ajustement selon les directives fournies avec l appareil respiratoi
5. d une r glementation gouvernementale concernant l limination de l EPI proc dez comme vous le faites avec les d chets m nagers dangereux soit en les apportant un v nement de collecte des d chets dangereux soit en les acheminant un site de collecte appropri Si toutes les directives concernant le nettoyage l entretien l entreposage et l limination de l EPI ne sont pas rigoureusement respect es EPI peut devenir inefficace et peut m me augmenter le degr d exposition aux pesticides En cas de doute jetez tout EPI ou composant d EPI pr occupant Limites de l EPI Le port de l EPI n limine aucunement l obligation de respecter les directives et pr cautions figurant sur l tiquette des pesticides pour prot ger les le les ouvriers agricoles les passants A organismes non cibl s les sites vuln rables la communaut et l environnement l EPI employ doit correspondre aux indications figurant sur l tiquette du pesticide et doit tre utilis entretenu nettoy et entrepos conform ment aux directives cet gard Si vous avez des questions apr s avoir lu l tiquette du pesticide et les directives concernant l EPI communiquez avec le fabricant du esticide le fabricant de l EPI votre conseiller local ou Le responsables gouvernementaux de la s curit sur les pesticides Que faire si aucun EPI n est indiqu sur l tiquette du pesticide Si aucun EPI n est indiqu sur l tiquette du p
6. de protection sont dot es produits chimiques doivent tre rinc s aux pauses en cas d un cran frontal et d crans lat raux Le port de de contact avec des pesticides lunettes coques sp ciales est requis lorsque vous laissez vos manches par dessus vos gants si vous portez un appareil respiratoire de type demi masque pulv risez en dessous des paules Si la pulv risation ou des verres correcteurs Les s effectue au dessus de votre t te vos gants doivent alors tre par dessus vos manches Dans les deux cas du ruban adh sif permet de sceller temporairement la jonction entre les gants et les manches Pour certaines activit s le port de gants manchettes se prolongeant jusqu au coude est prescrit se yo de protection de la t te comprend les sangles de l quipement de protection oculaire doivent tre port es lorsqu un quipement de protection de la t te est requis Lunettes coque et les lunettes de s curit munies de trous d a ration directs n assurent pas cagoules et les chapeaux larges bords r sistant aux une protection totale contre les projections produits chimiques Certaines tiquettes prescrivent le Par chaussures on entend galement les bottes port d quipement de protection de la t te s assurer imperm ables ou les bottes r sistant aux produits que l quipement choisi n absorbera pas le brouillard de chimiques ou les couvre chaussures port s par dessus pulv risation des bottes ou des
7. er des personnes qui doivent manipuler des pesticides ou des travailleurs qui retournent l environnement don ge les personnes qui doivent dans une zone trait e de porter des v tements de travail manipuler des pesticides et les travailleurs qui doivent r gulier pour certaines t ches chemises manches retourner h tivement dans une zone trait e l tiquette longues ou courtes pantalons longs ou courts chaussures et chaussettes L EPI prescrit figure sur l tiquette du pesticide et peut tre diff rent selon la t che Le port d EPI peut tre L z z I indiqu D e m lange le chargement et application Au Canada les lois f d rales et provinciales prot gent les travailleurs de pesticides la r paration et nettoyage de l quipement agricoles et les personnes qui doivent manipuler des pesticides la ou l entr e dans une zone trait e ferme ou en se ainsi que dans les A et les serres cou toute e CES a exposition professionnelle aux pesticides utilis s pour traiter les cultures LEPI requis diff re selon le pesticide Ea les produits a des fins commerciales ou des fins de recherche ce titre n ont pas tous les m mes effets sur la sant par lo a r glementation du SIMDUT s applique en tout premier lieu tous les quipement de protection individuelle EPI Ce que les employeurs et les employ s doivent savoir peau voie cutan e la bouche voie orals les voies perce us eee Nr et en
8. es concernant l entreposage du fabricant de EPI doivent tre respect es pour l EPI r utilisable et jetable La plupart des pi ces d EPI doivent tre prot g es contre les produits chimiques le soleil les temp ratures extr mes l humidit excessive sinon leur dur e de vie sera inf rieure celle indiqu e LEPI jetable r utilisable ou usage restreint doit tre jet s il n est pas entrepos correctement Conserver l EPI dans son emballage scell jusqu ce que vous l utilisiez ne jamais l entreposer avec des pesticides o des v tements personnels l limination est la derni re tape critique du cycle de vie de l EPI Assurez vous de retirer et de jeter l EPI sans qu il n y ait de risque de contamination pour vous m me les boueurs ou l environnement Certains EPI peuvent avoir une date d expiration tandis que d autres exigent une inspection minutieuse lisez les directives du fabricant de l EPI et d barrassez vous rapidement de tout EPI qui n assure plus de protection Nettoyez les l ments jetables et lavables avec de l eau et du savon avant de les jeter afin d liminer les r sidus de pesticides L EPI nettoy correctement peut tre jet la poubelle l EPI contamin par un pesticide doit tre limin conform ment aux directives figurant sur l tiquette du esticide et aux r glements un provinciaux et eo applicables En l absence de directives pr cise sur l tiquette ou
9. esticide n appliquez pas le pesticide Que faire si aucune directive n accompagne l EPI Si l EPI est fourni sans mode d emploi trois possibilit s s offrent vous 1 Consulter le site Web du fabricant de l EPI afin de t l charger les directives concernant le mod le d EPI en question 2 communiquer avec le fabricant de l EPI pour obtenir un mode d emploi 3 acheter un nouvel EPI accompagn d un mode d emploi Que faire si l EPI est inconfortable Parfois EPI est inconfortable surtout lorsque vous travaillez par temps chaud Toutefois un temps chaud ne sera jamais une bonne excuse pour ne pas utiliser l EPI indiqu Essayez de travailler pendant les p riodes plus fra ches de la journ e Si la charge de travail ou certaines pr cautions figurant sur l tiquette vous obligent quand m me proc der au traitement prenez toutes les mesures n cessaires pour viter le stress thermique y compris prendre des pauses fr quentes dans des zones ombrag es boire beaucoup d eau et non des boissons cat in es et ne pas travailler seul Il est important que vous sachiez reconna tre les signes de stress thermique et que vous sachiez comment intervenir Les masques tanches au niveau du visage peuvent tre inconfortables s ils sont mal ajust s ou s ils sont port s pendant de longues p riodes En outre l activit physique peut alt rer parfois l tanch it du masque contre le visage Ces probl mes
10. et autres facteurs qui causent un inconfort et ou ventuellement r duisent la protection doivent tre r solus afin de ne pas mettre votre sant en danger D terminez si d autres mesures peuvent tre prises pour all ger l EPI requis pour certaines t ches toujours en respectant les directives figurant sur l tiquette pesticide Vous pouvez par exemple utiliser un tracteur cabine ferm e pour l application des pesticides un syst me de chargement du r servoir du pulv risateur en circuit ferm et des produits des formulations et des emballage de pesticides pr pes s emballages pr pes s soluble r l eau Dans certains cas l inconfort peut tre r duit simplement en diminuant la p riode consacr e Que faire si un accident entra ne une exposition des pesticides Si un accident en tra ne une exposition consultez la section Premiers soins de l tiquette du produit Les premiers soins prodiguer varient selon le produit et le type d exposition c est pourquoi il est primordial que l tiquette soit toujours port e de la main des utilisateurs de pesticides et c est la Loi Suivez les directives de premiers soins imm diatement apr s une exposition un pesticide que vous prouviez des sympt mes ou non Quelques ressources suppl mentaires L essentiel l quipement de protection individuelle indiqu sur l tiquette d un pesticide est essentiel pour prot ger quiconque manipule le pesticide Les
11. faires et les lois provinciales G 1 DAT A section sur l EPI de l tiquette de tous les produits m me en cette mati re l Association canadienne de normalisation et s ils sont de la m me marque En effet une formulation certaines soie exigent K L sl et l exercice igui i une surveillance lorsqu on utilise des appareils respiratoires En cas liquide a s che m me produit peut A d exposition a n cessitant une aide d urgence il incombe le port d un EPI diff rent ou encore une formulation l employeur d assurer un transport imm diat jusqu un tablissement de liquide Fa n cessiter le we d un EPI diff rent lorsqu elle soins sets et de fournir ous sur les ie 2 sie est appliqu e avec un pulv risateur main ou un Si l employeur ne s acquitte pas de ses responsabilit s l employ F no doit communiquer avec l agence de r glementation de la sant et de la pulv risateur mecanIse s curit provinciale des produits indique l EPI qui doit tre port et utilis et comporte d autres directives et mesures de pr caution qui doivent tre respect es Quel est le lien entre l quipement de rotection individuelle et les mises en garde Podan sur l tiquette des pesticides Les mises en garde Attention Avertissement ou Danger qui apparaissent sur l tiquette des pesticides sont fonction de la toxicit aigu exposition unique du produit y compris les mati res actives et les autres ingr dients entrant dans
12. hoix de l quipement de protection individuelle Le choix de l EP appropri est crucial Suivez attentivement les directives figurant sur l tiquette du pesticide lorsque certains types de gants ace respiratoires et ou d autres pi ces d EPI sont pr cis s Par exemple un type particulier de gants peut tre tr s r sistant aux produits chimiques pr sents certains pesticides mais pas d autres Un appareil respiratoire appropri pour une t che peut ne pas convenir pour une autre En outre un mat riau imperm able n est pas n cessairement un mat riau r sistant aux produits chimiques Par EPI r sistant aux Pme produits chimiques gt on entend AE on EPI fait d un mat riau qui ne peut tre travers par le pesticide lorsqu on le porte Toutefois les tabliers les combinaisons les lunettes de protection les chaussures les gants et les quipements d protection de la t te r sistant aux produits chimiques ne sont pas aussi r sistants aussi longtemps tous les pesticides dans toutes les conditions Lisez attentivement les directives concernant l utilisation de l EPI afin de vous assurer que celui ci est conforme aux exigences figurant sur l tiquette du pesticide utilis En cas de doute au sujet de l EPI utiliser communiquez avec le fabricant du pesticide le fabricant de l EPI votre conseiller local ou les responsables gouvernementaux de la formation sur les pesticides Les tiquet
13. icables l utilisation de l EPI csa ca Nous tenons remercier le National Pesticide PPE Training Solutions Committee pour sa pr cieuse contribution la pr paration de ce document Les photographies sont reproduites avec l aimable autorisation du USDA Natural Resources Conservation Service du Virginia Tech Pesticide Program et de PesticidePics org Led Canadian Agricultural Safety Association Association canadienne de s curit agricole syngenta Cette publication peut tre t l charg e ou command e sur les sites Web suivants Syngenta Canada Gestion Anglais Syngenta ca stewardship Fran ais Syngenta ca fr gestion Association canadienne de s curit agricole casa acsa ca Le logotype Syngenta sont des marques d pos es d une compagnie du groupe Syngenta
14. ies et peuvent aussi tre modifi es lorsque de nouvelles recherches et ou de nouvelles exigences r glementaires sont publi es I est donc important de lire toute l tiquette chaque fois que l on ach te un pesticide I en va de m me pour toutes les directives qui accompagnent l EPI lire attentivement chaque fois que l on na un EPI m me si on a d j achet un EPI de la m me marque et du m me mod le auparavant Quand doit on utiliser l quipement de protection individuelle Les exigences en mati re d EPI figurant sur l tiquette des pesticides doivent toujours tre respect es et peuvent varier selon le type de t che ex cuter Par exemple l EPI requis pour le m lange ou le chargement d un Car diff re habituellement de celui requis pour application du m me pesticide Si l on manipule plus d un pesticide choisir l EPI offrant le plus de protection parmi ceux indiqu s sur l tiquette des produits L EPI doit tre utilis pour prot ger les travailleurs lorsqu aucun autre moyen de protection n est applicable Par exemple les syst mes de chargement en circuit ferm les cabines de tracteur ferm es les pesticides pr pes s dans des emballages solubles et les syst mes de rin age des contenants en circuit ferm peuvent grandement r duire le risque d exposition et par cons quent ont des exigences moins lev es en mati re d EPl voire aucune Facteurs consid rer au moment du c
15. ne es employeurs et les employ s doivent donc bien conna tre leurs respiratoires inhalation et par contacti avec les yeux Un responsabilit s et leurs droits en vertu de cette r glementation et des contact avec la peau peu survenir sur n importe quelle autres lois provinciale en mati re de sant et de s curit au travail partie du corps mais les mains et les avant bras sont les one qe del l EPI requis sou wa des Te T esticides et l entr e dans les zones trait es avec des pesticides Zones d exposition les plus courantes L exposition pal E employeurs sont tenus de fournir l EPI indiqu sur l tiquette des inhalation survient lorsqu on respire des a rosols fins le pesticides pour la t che effectuer Les e doivent aussi brouillard de pulv risation des poussi res et des vapeurs s assurer que l EPI est a ajust et que l EPI r utilisable est correctement PO netioy entretenu remplac et entrepos l Comme e i de formulation le type d Hipomen Les employeurs doivent s assurer que les employ s ont suivi toute d application et d autres facteurs peuvent avoir une la formation et les programmes de perfectionnement en s curit incidence sur le choix de l EPI il importe de lire et de n cessaires y compris la formation sur l EPI l employeur doit aussi s assurer que l EPI indiqu sur l tiquette du pesticide est port tel que suivre attentivement les directives pr sent es dans la requis par la Loi sur les produits antiparasi
16. par exemple les appareils respiratoires et les m dias de filtration assurez vous de bien passer en revue les directives concernant l assemblage les pi ces et les m dias de filtration Les masques anti poussi res ne sont pas tous identiques Certains masques anti poussi res munis d un pr tiltre particules ont t approuv s pour certains types d applications par exemple un lt appareil respiratoire anti poussi res anti brouillard homologu par le NIOSH avec filtres N R P ou HE les autres masques anti poussi res n assurent par la protection requise et ne sont pas approuv s Nettoyage entretien entreposage et limination de l quipement de protection individuelle Les directives concernant le nettoyage et l entretien du fabricant de l EPI doivent tre suivies dans le cas de EPI r utilisable Ne r utilisez jamais d EPI jetable usage unique car vous risquez d tre expos des r sidus pr sents sur l EPI depuis l utilisation pr c dente ou un produit qui migrera travers l EPI s il est endommag ou d t rior l est noter que l EPI r utilisable ou usage restreint doit tre jet s il n est pas nettoy et entretenu correctement car il pr sentera un risque important d exposition aux pesticides Une exposition aux pesticides peut en effet d couler de la pr sence de r sidus pr sents depuis l utilisation pr c dente de joints d tanch it endommag s petits trous o
17. r dessus d autres dans les formulations de pesticides v tements La plupart des combinaisons sont en coton Les gants en nitrile assurent une ou en cotorr polyester et ne r sistent pas aux produits excellente protection avec bon chimiques Elles sont doubl es ou enduites de mat riaux nombre des formulations Les qui leur conf rent une imperm abilit l eau et certains gants imperm ables ne sont a solvants mais il n existe efficaces qu avec les formulations D actuellement aucune s ches et aqueuses Les tiquettes certification cet gard des pesticides contiennent habituellement une liste Les v tements r sistant d exemples de types de gants utiliser utilisez les RM RELT 1 De oux produits chimiques types de gants indiqu s moins que vous ne fassiez BR sont rarement requis et ne des recherches afin de vous assurer que d autres types sont habituellement pas de gants r pondent aux m mes exigences en mati re de nes recommand s en raison r sistance aux produits chimiques du risque de stress thermique Vous devez toujours porter des gants non doubl s Pour la protection des yeux on peut parfois exiger et ne jamais porter de gants de toile de cuir de coton le port de ha crans de protection de lunettes ou d autres tissus qui ne figurent pas sur l tiquette du coques d un cran facial ou d un appareil respiratoire pesticide M me les gants hautement r sistants aux int gral Les lunettes crans
18. re ou selon des protocoles de v rification propres au mod le Les appareils respiratoires contact tanche avec le visage ne peuvent tre port s par des personnes ayant une quelconque pilosit faciale m me minime ou portant des bijoux etc l o le masque entre en contact avec le visage La v rification de l tanch it de l appareil respiratoire est une proc dure tr s diff rente d une v rification de l ajustement La v rification de l tanch it qui permet de d terminer le degr d tanch it entre l appareil respiratoire et la peau doit tre faite chaque fois que le masque est port Suivez les directives concernant l EP pour mA cette v rification Remplacez les filtres les cartouches les bo tes filtrantes etc conform ment aux directives concernant l EPI ou celles figurant sur l tiquette du pesticide lappliquez celles indiquant la fr quence la plus lev e ainsi que chaque fois que vous constatez des dommages mat riels une r sistance respiratoire une odeur un go t une irritation ou des salissures Suivez les directives concernant le remplacement l EPI car les autres indicateurs ne sont pas toujours fiables Par exemple la capacit de d tecter une odeur varie selon le produit la personne et les conditions m t orologiques il ne faut surtout pas attendre de d tecter une odeur pour conclure QU Un ne est pr sent Dans le cas d EPI composants multiples ainsi que de l EP connexe
19. rot ger les autres et l environnement Chaque pesticide exige un quipement de protection individuelle qui lui est propre N oubliez pas que tout produit contenant un pesticide y compris les app ts les a rosols les engrais les semences les produits naturels etc doit tre manipul l aide de l EPI prescrit et de la mani re indiqu e En outre vous devez comprendre certains principes et conna tre certaines pratiques concernant l EPI si vous voulez prot ger la sant et la s curit de toutes les personnes impliqu es dans l utilisation du pesticide Qu est ce que l quipement de protection Pourquoi l tiquette du pesticide pr cise t individuelle elle l quipement de protection individuelle Par quipement de protection individuelle on entena utiliser l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada exige que des tudes soient faites avant d homologuer un pesticide peut tre homologu et de d terminer s il peut tre utilis sans avoir d incidence sur la sant ou des v tements et des appareils que l on porte pour prot ger son corps de tout contact avec des pesticides ou des r sidus de pesticides p ex tabliers v tements r sistant aux produits chimiques combinaisons chaussures gants casques lunettes de protection et appareil respiratoires M me si les accessoires suivants ne sont pas consid r s comme tant de l EPI l tiquette du pesticide peut exig
20. sa a ie particuli rement les solvants et de l irritation qu il peut provoquer Les mises en garde accompagnant les formulations de pesticides sont choisies d apr s l effet toxique le plus lev d coulant d une exposition par voie orale ou cutan e ou encore par inhalation o par contact avec les yeux La mise en garde Attention indique que la formulation est l g rement toxique par l une de ces quatre voies d exposition La mise en garde Avertissement signifie quant elle que le produit est mod r ment toxique par au moins une de ces voies d exposition La mise en garde Danger r v le pour sa part que le produit est fortement toxique par au moins une de ces voies d exposition la mise en garde est un indicateur de la toxicit aigu de l ensemble d une formulation mais il ne s agit pas du seul facteur pris en consid ration lorsque l on tablit les exigences en mati re d EPI Les exigences concernant l EPI sont fond es non seulement sur la protection de l utilisateur contre les risques de toxicit aigu mais sont aussi fond es sur d autres pr occupations en mati re de toxicit comme une exposition r p t e et le mode d exposition pendant le m lange le chargement et l application du pesticide Les exigences relatives l quipement de protection individuelle figurant sur l tiquette des pesticides sont r vis es fr quemment Les tiquettes des pesticides font l objet de r valuations pr tabl
21. tes des esticides les directives concernant LEP et les catalogues d quipement de s curit contiennent les num ros de t l phone des fabricants d EPI et les adresses Web de ces derniers contiennent souvent des informations d taill es sur les produits Trop n est pas n cessairement mieux dans le cas de l EPI utilisez l EPI indiqu sur l tiquette Assurez vous que l EPI fonctionne correctement l est tr s important de choisir le bon EPI I est tout aussi important que l EPI fonctionne correctement chaque lois que vous l utilisez seul ou en combinaison avec brouillard de pulv risation Vous devez toujours laisser d autres pi ces d EPI Lorsque plusieurs pi ces d EPI sont le bas de votre pantalon l ext rieur de vos chaussures utilis es ensemble celles ci ne doivent pas interf rer pour viter que solution pulv ris e ne s coule dans entre elles Par exemple les lunettes de protection ne vos chaussures Vous pouvez doivent pas nuire au bon fonctionnement de l appareil utiliser du ruban adh sif en toile respiratoire our sceller temporairement Lisez soigneusement les directives d utilisation de o jonction entre vos bottes et l EPI avant chaque utilisation et demandez de l aide au votre pantalon Les chaussures besoin expos es doivent tre nettoy es Avant et apr s chaque utilisation d une pi ce d EPI chaque jour et ne doivent jamais r utilisable v rifiez qu aucun composant couture etc tre port es
22. u de d chirures dans les gants ou o v tements ou de la d gradation d un EPI r sistant aux produits chimiques Retirez l EPI d s que vous avez termin les t ches au cours desquelles vous avez t expos au pesticide lavez les gants r utilisables O jetables avec de l eau et du savon puis retirez le reste de l EPI tout en gardant vos gants Lavez ensuite vos gants avec de l eau et du savon avant de les retirer Nettoyez l EPI r utilisable conform ment aux directives concernant l EPI en prenant bien soin de ne pas vous contaminer lavez vos v tements de travail r guliers qui ont t expos s aux pesticides d s que possible pour liminer le plus possible les r sidus de pesticides Lavez les s par ment des autres v tements de la maisonn e avec de l eau chaude et un d tergent de blanchisserie l utilisation d une corde linge ext rieure plut t qu une s cheuse peut contribuer he les r sidus de pesticides Si aucun EPI n est indiqu sur l tiquette du pesticide il est toujours sage de laver ses MY v tements rapidement Vous devez toujours vous procurer les a pi ces de rechange N d appareil respiratoire m demi masque ou masque int gral aupr s du fabricant et r parer an amp pe Z S f qa m TIR jte g D A pr r a J EPI conform ment aux directives du fabricant Les pi ces des appareils respiratoires de divers fabricants ne sont pas interchangeables Les directiv
Download Pdf Manuals
Related Search