Logiciel Elian, mode d`emploi
Contents
1. Elian Manuel d installation Stylos Nokia Logitech et DP 301 streaming Priere de lire attentivement ce manuel avant toute installation Version 9 5 mai 2013 Distribu par la SELDAGE SARL capital variable 23 allee des petites garennes 91190 GIF SUR YVETTE Website http www seldage com e mail into seldage com Eliansoftware Seldage Credage 2005 2013 Introduction Vous venez de telecharger le logiciel Elian qui vous permet d observer la dy namique du dessin personnage ou Figures de Rey et de l criture Ce logiciel tres simple d utilisation poss de de nombreuses fonctionnalit s originales Vous acc dez ainsi un monde enti rement nouveau vous observez autant de fois que vous le voudrez au 1 100 de seconde et au 1 10 de mm tous ces trac s mieux que si vous tiez face la personne qui les a r alis s Si vous tes m decin psychiatre neurologue g riatre psychologue ortho phoniste ou graphologue vous disposez d un outil d valuation enti rement nouveau Il simplifie votre vie professionnelle en vous livrant dans l instant le mouvement du scripteur Vous disposez des parametres les plus fins et subtils des traces que vous examiniez d une mani re statique jusqu present Des donn es num riques des couleurs et des graphiques visualisent les ca ract res instantan s du trait et rep rent toutes les variations et anomalies la ma ni re des examens de labora2. Elian Manuel d installation page 8 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite Versions 3 12 25 apr 08 Elian Administrator Philippe Wallon 20071028 C Program Files Elian C Documents and Settings PhilippeMes documents Elian Er 3 1 4000 1823 v1 03705 v1 1 4322 v2 0 50727 2 3 452 1 not installed Dinar dtd 8400004 1 254 311 510 567 2297 2303 3977 4034 4233 4290 4489 4546 4745 ala a 4902 5001 5059 5369 xP Service Pack 2 Home Edition Windows install 05 09 2006 12 45 cr Chaque ligne doit tre remplie sauf pour les stylos S il appara t un message d erreur not installed il faut r installer le logiciel concern Noter qu la ligne Framework plusieurs versions existent simultan ment la ligne paper definition notez bien si les feuilles que vous utilisez portent bien un num ro inf rieur au maximum les autres chiffres ne concernent que les sp cialistes Fermez alors cette fen tre Vous remarquerez alors probablement le message suivant en bas et droite de l cran n new version of Elan is available Go to menu Help Download the latest version to upgrade Cliquez alors sur help dowload the latest version Le t l chargement alors s effectue fen tre translucide au milieu Suivez alors ce qui est indiqu Quant cela sera fini un nouveau message en bas de l cran Tour version of Elian have been checked and is u
3. OEDIP 6ySTEM Logitech io Version 2 3 Entreprise n est pas pr sent sur votre ordinateur il va donc tre install Cette op ration peut prendre quelques minutes Vous pouvez choisir de ne pas poursuivre en cliquant sur Annuler pour quitter l installation Annuler lt Betour Suivez alors les instructions jusqu au message installation r ussie Pour l installation de l API un fen tre telle que celle ci appara t le numero peut changer Suivez les instructions qui apparaissent l cran ie FMS FormProcessor 1 1 8 Setup support formsmgtsys com support formsmgtsys com Welcome to the FMS FormProcessor 1 1 8 Installation Wizard It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this setup program Click Cancel to quit the setup program then close any programs you have running Click Next to continue the installation WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law User Identification Specify a FMS user account to be used by the application for automatic updating of form definitions User Enter here your FMS username Password Elian Manuel d installation page 7 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdi
4. The red light does not turn green Si le stylo est correctement connect et en marche ADP 301B Y5 P riph rique Elian Manuel d installation page 12 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite Streaming Pen connected Streaming Pen 4H5 44 4 G4 8 59 4 00 17 API version 1 3 0 13 Page 1728 0 0 0 Strokes 16 Points 410 Last stroke 31 points Last point X 1127 Y 1412 P 62 la fin du dessin cliquez sur End drawing Une nouvelle fen tre appara t proc dez alors l enregistrement du dessin comme ci dessous page 28 NB si jamais le feu vert n apparaissait pas malgr une connexion cor recte veuillez poser la mine du stylo sur la feuille et alors il devrait appara tre Indexation d un document L indexation d un document est important parce qu il conditionne la classifica tion du document et surtout son ventuelle analyse automatique Un des avantages du papier Cr dage est de permettre une indexation automatique du trac Celle ci est n cessaire pour qu Elian ex cute automatique ment les analyses dans le cadre des versions Testing et Research En effet l indexation manuelle est plus lourde mener Apr s avoir fait ex cuter le dessin il faut donc renseigner les cases de l indexation ABCDEFGH OI DRA es lt LI RCP 422 cs Me J WRI D oo aoe Fe IDENTIFICATION XY YY MMDD N B important On v rifiera lors de
5. USB reli l ordinateur Vous devriez voir s afficher l espace d un instant la fen tre suivante Si vous voyez s afficher le message suivant xl Le logiciel Logitech io ne reconnait pas le papier que vous utilisez Souhaitez vous t l charger un fichier de d finition pour ce papier Lal Cela signifie que vous ne disposez pas d un papier adequat n allez pas plus loin ce papier ne sera de toutes les manieres pas reconnu par Elian Elian Manuel d installation page 10 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite x Le logiciel Logitech to ne reconnait pas le papier que vous utilizez Votre document est enregistr comme document non class avec une d finition papier g n rale 5i vous affichez le document io celui ci neque de para tre digproportionn par rapport vos notes manuscrites et les fonctions sp ciales du papier ne seront pas disponibles Ne plus afficher ce message Cliquez alors sur la touche esc et chargez la bonne d finition de papier Connexion stylo ordinateur Derni re remarque tr s importante elle est la cause de pertes de fichiers Si vous utilisez le stylo Logitech lo 1 il est imp ratif de cli quer alors sur le logo du stylo pour afficher les param tres du stylo et de d cliquer la case FT Supprimer les documents du stylo apr s le t l chargement En effet malgr toutes les pr cautions des erreurs de manipulation ont peu
6. d une part que 2 l identification du dessinateur soit la m me pour tous les dessins qu il a r alis s et que 3 le type du dessin soit indi qu correctement La date de naissance L ge est calcul par diff rence entre la date de naissance et la date de saisie Celle ci est inscrite automatiquement lors du premier enregistrement du fichier et l on n a donc pas s en pr occuper La lecture tant informatique crire tres lisiblement Les dates sont inscrites sous un format particulier pour tre compatible ou plut t incompatible avec le format fran ais et anglais Il s inscrit dans l ordre YYYY pour Year c est dire l ann e complete 1995 par ex le mois au format MM et le jour au format DD pour Day Pour d finir le sexe du dessinateur on coche la case M pour masculin ou F pour f minin En cas d erreur on pourra apres avoir ouvert Elian cliquer sur la case commentaire cliquer sur la petite main dans le rectangle bleute en haut et droite et effectuer cette indexation manuellement Voir ci dessous Indexation manuelle Enregistrement d un document Apr s avoir r alis un document ou plusieurs on posera le stylo sur son pied qu on aura reli l ordinateur Le message suivant paraitra l cran Elian Manuel d installation page 15 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite On ouvrira alors Elian et on c
7. e Windows Aller l onglet Processus Cliquer sur la barre Nom de l image pour les placer dans l ordre alphab tique et aller jusqu Oedipsys temLosApi exe Cliquer alors sur Terminer le processus et confirmer lors du message qui apparait aussit t Aller alors dans Param tres Panneau de configuration Ajout ou suppres sion de programmes et descendre jusqu FMSFormprocessor 1 1 15 Cliquer alors sur Supprimer et confirmez En cas de messages de l antivirus confirmez que vous voulez effectuer les suppressions normalement D sinstaller alors le stylo Nokia en allant Nokia Digital Pen Application Suite Cliquez sur Supprimer et confirmez la suppression Pour l instant ne re d marrez pas l ordinateur Elian Manuel d installation page 18 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite La d sinstallation du stylo Logitech si vous lavez install est un peu plus complexe ouvrez comme pr c demment le Gestionnaire de t ches de Windows en cli quant sur Alt Ctrl Supr cliquez sur l onglet Processus puis sur la barre Nom de l image Cliquez alors sur la ligne Logitech Pen LPLsHost exe puis sur Terminez le processus confirmez puis sur Logitech Pen Trailicon exe et confirmez dans la fen tre Ajouter ou supprimer des programmes descendez alors a Di gital Pen Software pourvu de la petit
8. e image figurant le stylo Logitech Cliquez alors sur Modifier Supprimer puis confirmez la suppression Desinstaller Elian si n cessaire avec le desinstalleur Windows Redemarrez alors l ordinateur Elian Manuel d installation page 19 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite Table des matieres TeleChargemenS a ices ae 3 T l chargement de l environnement des stylos Logitech 1 et Nokia 3 HVS LI E LA Le Le O ENa PR ET EE EET 4 Installation des stylos Logitech et Nokia 6 D finitions de papier 9 Utilisation du stylo NUMELIQUE scsssscsssscsssrcsssssssecsssscssscsssssssssssssssscsssscssssssssees 10 Connexion stylo ordinateur 11 Emploi du stylo lors d une preuve de dessin criture 11 Utilisation du stylo Anoto DP 301 StreamMing ccsssssccssssssscsssssssssssesssssees 12 Indexation d UN AOCUM NEs Essence nt ne sde ent 13 Enregistrement d un document 15 Corriger l indexation 17 Perte d un fichier r cup ration 18 Procedure de D sinstallation ssccsesaccvescrsivsovscsessesssseteosetacieasaasdecenectaves dcsacsccessauewaduesdesusseans 18 Table GES Matire S ER NN in nn har ise 20 Elian Manuel d installation page 20 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite
9. etup API Windows Vista XP Anoto Elian Seldage etc sont de marques prot g es par les lois en vigueur Elian Manuel d installation page 2 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite NB La technologie Anoto tant propri taire vous devez impera tivement utiliser le stylo et le papier qui vous ont ete fournis par la Seldage ou le Credage Sans cela le logiciel serait inoperant Telechargements Une liaison Internet rapide type ADSL ou cable est n cessaire Sinon de mandez une version CD ROM par mail support seldage com Sur le site Elian Software rubrique t l chargement l adresse http www seldage com FR Download htm plusieurs versions sont disponibles une version de d monstration une version compl te pour les stylos Logitech loi et Nokia celle que vous devez choisir aujourd hui une version compl te pour les stylos Anoto DP 201 incompatible avec la pr c dente Si vous disposez d une licence vous devez imp rativement charger la version compl te sinon vous ne pourrez pas installer ni utiliser le stylo Si vous avez re u un mail vous indiquant votre numero de licence veuillez l afficher sur l cran car il vous sera demand lors de l installation du logiciel Vous ferez un simple copi coll Sinon vous n acc derez qu la version gratuite aux fonctionnalit s limit es et qui ne permet que la visualisation des traces
10. exemple et pas l enregistrement de traces Vous devez disposer d un logiciel lisant les fichiers zip Si vous n en avez pas vous pouvez en telecharger gratuitement sur Internet Winzip Win rar Sans cela vous ne pourriez pas proc der aux installations qui suivent T l chargement de l environnement des stylos Logitech 1 et Nokia Pour le stylo Anoto DP 301 streaming voir plus loin page 18 Elian Manuel d installation page 3 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite Installation d Elian Fichier ouvert Avertissement de s curit Elian Setup Wizard Welcome to the setup wizard of Elian L diteur n a pas pu tre v rifi Voulez vous vraiment ex cuter ce logiciel This program will install Elian on your computer Nom ElianForNokiaLogitechSetup exe on l We recommend that you close all the curent applications before running the setup program diteur diteur inconnu Type Application The application will be installed in directory Source C Documents and Settings Seldage Mes documen Ex cuter i Annuler Toujours demander avant d ouvrir ce fichier c Program Files Elian Ce fichier ne contient pas de signature num rique valide authentifiant son diteur N ex cutez que les logiciels des diteurs approuv s par vous Comment savoir quels logiciels je peux ex cuter Powered by WINDEV Version 3 19 4 novy 08 L installation de l envir
11. il Making Test on voit alors s afficher l image de petits ronds voquant les cases de la feuille de test ajouter alors 1 pour la feuille A et 2 pour B ceci pour permettre de visualiser en fond d cran la feuille d exercice et ult rieurement un traitement automatique de l preuve B pour le Bell Test l image d une cloche appara t et l on peut voir le fond de l preuve L appui sur la touche B permet alors de voir en alternance la feuille de test en vert clair et la feuille de r sultat en bleu clair D pour le Test d attention concentr e d2 de Brickenkamp La trame s affiche alors vert pour les cases cocher gris pour les autres cadre rouge pour les erreurs L identification Il s agit de l identification du dessinateur On doit veiller a ce que ce soit la m me pour tous les dessins d un m me sujet sous peine de ne pas pouvoir r aliser d analyse conjointes En effet Elian Testing regroupe tous les dessins d un m me enfant pour pr senter sa feuille de r sultat le personnage et la FCR mais aussi la FCR copi e et la FCR de m moire si elles sont s par es Cette identification s effectue par 8 caract res alphanum riques Il faut viter d utiliser le nom complet du dessinateur m me les huit premi res lettres car cela nuira la confidentialit et aux changes ult rieurs de donn es Nous avons opt pour les quatre premi res lettres d
12. le to copy drawing from pen to Elian you need to have these software installed in that order Install only Logitech 1 or Nokia depending on the pen we have DO NOT plug the pen to the computer via USB before the 5 steps are successfully completed l Nokia 0 Windows installer 1 Framework NET 2 Java 3a Logitech 1 pen Install now only if you have a Logitech 1 pen 4 FMS Api 5 Paper definition W four sysianis oracerky configurar You can now plug the pen to the computer and make a writing test After writing with the pen put it back on the support Wait for a popup window telling the drawing is transfered then press F9 in Elian Refresh Close Les deux premiers logiciels sont en g n ral presents sur votre ordinateur et sont donc marqu s en vert Vous n avez pas donc vous en pr occuper Ceux mar qu s d une croix rouge sont charger Elian Manuel d installation page 5 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite Choisissez votre stylo en cliquant en haut dans la case correspondante Cli quez ensuite sur les diff rentes lignes Install now Pensez cliquer sur Re fresh apres chaque installation pour bien voir l volution de votre t che Installation des stylos Logitech et Nokia Les utilisateurs du stylo Logitech 1 doivent pr alablement charger les fichiers du stylo Nokia l API actuelle le demandant Par contre ceux qui poss dent le Nokia n ont pas se pr occu
13. liquera sur pen copy from pen ou on tapera sur la touche F9 Une fen tre alors s ouvrira avec une grille dont une ou plu sieurs lignes sont remplies Par defaut le repertoire choisi est le repertoire courant Si on veut en changer on cliquera sur Browse puis on compl tera l op ration en tapant sur OK RX Copy pen files to disk 101 x _No Paget Pageret Drawing date time Identification 21 6 10 36 26 06 2006 10 56 23 Folder to copy pen files Ic Documents and Settings Philippe Wallon Mes documents Mes documents i Browse Le message suivant appara tra confirmant que le trac a bien t enregistr Copy pen files to disk x o 1 files have been copied in folder C Documents and Settings Philippe Wallon Mes documents Mes documents io Desssing dispatcher On cliquera alors sur OK et le dessin appara tra l cran Nota Bene Si on souhaite que tous les dessins soient enregistr s dans un r pertoire sp cifique on peut aussi dans Tools Options cliquer sur la M Copy the new pen files in the folder below if this option is not checked the current folder will be used Folder to copy pen files EAD ocuments and Settings Philippe Wallon Mes documents Me Browse Important Si la feuille de test n a pas t renseign e le trac pourra tre vi sualis mais les analyses automatiques ne pourront s effectuer L utilisateur devra i
14. louverture du fichier que le traite ment des donn es a t fait correctement Sinon on changera manuellement les indications erron es voir plus loin Indexation manuelle Les cases Les mentions sont abr g es de l anglais Elian Manuel d installation page 13 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite DRA pour Drawing qu on doit obligatoirement compl ter en cochant A pour le dessin de personnage D pour le dessin de l arbre et du chien E pour un dessin avec entourage G pour le CM Test d inventivite H pour le dessin de la maison les autres lettres peuvent tre utilis s sa convenance par l utilisateur RCF pour Rey Complex Figure Figure complexe de Rey qu on doit obligatoirement compl ter en cochant A pour la Figure A Si la figure est incomplete il faudra aussi remplir une des cases chiffr es 1 si le feuille ne contient que la figure copi e 2 Si le feuille ne contient que la figure r alis e de m moire B pour la Figure B en compl tant comme pr c demment dans le cas d une figure incompl te WRI pour Writing criture qu on doit compl ter en cochant une lettre dans le cas de la phrase type Oscar B pour la phrase la terre est ronde TST pour Test qu on doit compl ter en cochant une lettre A pour le Tra
15. ndexer manuellement comme il est indiqu plus loin Elian Manuel d installation page 16 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite Corriger indexation ll est important avant de commencer de v rifier si l indexation a t correc tement enregistree En effet elle conditionnera tous les processus automatiques d Elian ainsi que les changes avec le site eliansoftware com On trouvera cette indexation au dessous de la barre de menu a droite on trouve l identification du dessin Si elle a t correctement faite on trouvera dans l ordre le Creator code propre au client identique au Serial number acces sible par Help About Elian l identification du dessinateur et le type du dessin Identification 005 ADCA DRAA Sooner ILE Identification OCA Ce qui veut dire dans le cas present qu il s agit de Drawing date 2305 2003 utilisateur 005 ou 5 il a t introduit automati quement par le logiciel Birthdate 21111997 dessinateur ADCA identification n utilisant que 4 lettres dans le cas pr sent Name dessin de personnage DRAA Gender Le type peut tre aussi plus complexe comme TM FF RCFA2 ce qui signifiera Figure de Rey de type A memoire seule Dee ie F DRA VAT E E ES gt EH RCF a pe r Si l indexation n tait pas correcte il faut alors in dexer manuellement le fichier Elle doit tre r alis e s
16. oi gneusement car elle conditionne toutes les fonctions ult rieures d Elian les analyses automatiques des versions Research et Testing mais aussi l envoi du fichier sur eliansoftware com dans le cadre des coop ra tions et expertises r cy G E For a Cette tape est tres simple r aliser Il faut acc der au commentaire en cli quant sur le commentaire la case a fond bleute en haut et a droite Elle comporte trois elements le creator code propre l utilisateur l identification du dessinateur et enfin le type de dessin Nous allons les exa miner successivement Creator code ll est donn automatiquement par le logiciel et vous le retrouverez en cliquant sur Help About Elian C est le num ro de s rie Serial number L identification et le type de dessin Cette identification s effectue par 6 caract res alphanum riques Il existe une tol rance jusqu 8 en cas de fichiers d j nomm ant rieurement Pour les r gles d identification se reporter a ce qui a t dit ci dessus Elian Manuel d installation page 17 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite De m me pour le type de dessin Logiciel Elian est alors capable d effectuer une analyse de ce fichier conjointement avec les autres dessins du m me enfant Cette analyse se fera automatiquement m me si dans le m me repertoire se trou vent galement les autre
17. onnement du stylo est automatis e Veuillez maintenant cli quer sur le fichier que vous avez charg Le message ci dessus gauche va appa raitre Cliquez sur ex cuter et la fen tre suivante droite se pr sentera Cli quez sur next Si on ne souhaite pas installer Elian dans le r pertoire c Progam Files Elian cli quer sur le petit carr droite et indiquer le r pertoire souhait L installation s effectuera alors automatiquement La derni re fen tre demandera si l on veut lan cer le programme Dans ce cas la fen tre d Elian appara tra et l on vous demande le code d acc s confidentiel Elian Registration If your copy of Elian software is not registered you can enter your registration code now IF you just want to evaluate Elian click on the Evaluation version button If you were given a new registration code you can enter it now IF you have any problem you can contact us at support eliansoftware com Enter the registration code Paste the code Cancel Elian evaluation version Faites alors un copi coll du code qui This is an evaluation version of vous a t fourni par e mail La suite de Elian l installation du stylo est d crite la fin de The copy you are using is an evaluation version of Elian Ce manuel Interessons NOUS maintenant Therefore some functions will not be accessible including aux fonctionnalit s d Elian Save Print i i 4 eee ee Cree Si vou
18. p to date Definitions de papier Si on vous livre de nouvelles feuilles de papier pensez a telecharger les nouvelles definitions de feuilles sans quoi vous ne pourrez pas visualiser vos traces Ils ne seront pas perdus car ils sont stock s dans l ordinateur mais ne seront pas accessibles Vous tes alors pr t a utiliser Elian Mais avant d aller plus loin nous vous in vitons examiner si l installation s est correctement effectu e Cliquez sur le menu Help About Elian et la fen tre ci dessous apparait Elian Manuel d installation page 9 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite Vous pouvez lire a droite de haut en bas la version dont vous disposez son num ro de version son num ro de s rie la date d installation de la base de donn e le cas ch ant ainsi que la dur e d utilisation du logiciel Utilisation du stylo numerique Les papiers vous ont ete fournis par le Credage Tout autre papier est inope rant avec Elian De m me le stylo doit vous avoir t fourni par FMS qui l aura ini tialis sinon il sera inutilisable pour le recueil des donn es m me avec un papier Cr dage ATTENTION toujours tester le stylo avec un fichier d essai Prenez une feuille vierge et faites un trait minuscule dans un endroit neutre la p riph rie au sein de la zone tram e de la feuille mais hors zone formulaire Po sez alors le stylo sur son socle
19. per de ceux concernant le Logitech ll faut donc au pr alable cliquer sur Nokia et charger tous les fichiers puis si l on poss de un Logitech cliquer sur Logitech et installer le fichier man quant Les definitions de papier sont a charger a la fin car ils sont definis par le type de stylo utilise Installation de Java ne pose pas de difficulte Cliquez simplement sur OK Installation du stylo Nokia cliquez sur la ligne correspondante La fen tre sui vante appara t ie Nokia Digital Pen Application Suite Installation Seles Informations utilisateur Saisissez les informations suivantes pour personnaliser votre NI O KI A installation Nom complet l Organisation Les param tres de cette application peuvent tre install s pour l utilisateur ou pour les utilisateurs partageant cet ordinateur Vous devez avoir les droits d admin pour installer les param tres pour tous les utilisateurs Installez l application pour Quiconque utilisant cet ordinateur Seulement pour moi Wise Installation Wizard Ne vous preoccupez pas des lignes blanches et cliquez sur suivant et ainsi de suite jusqu au message final puis sur la cas refresh Proc dez alors si n cessaire l installation du stylo Logitech La fen tre suivante appara t Elian Manuel d installation page 6 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite D tection de Logitech io 2 3
20. s fichiers du m me enfant un personnage avec entourage indexe DRAE un dessin de chien DRAD ou de maison DRAH Le logiciel choisira les fichiers ad quats Il est donc important de bien indexer les traces car Elian peut alors constituer les tableaux d une mani re enti rement automatique Nota Bene si vous avez un fichier comportant un entourage et donc index DRAE et que vous vouliez avoir en outre un fichier qui ne conserve que le per sonnage il faut utiliser la fonction File Save as et creer ainsi un second fichier intitul DRAA Perte d un fichier r cup ration ll peut vous arriver de perdre un fichier en l ayant d truit ou transform intro duisant une erreur Vous pouvez r cup rer les versions pr c dentes par la fonction File Explore backup folder Il vous suffira de cliquer sur le nom du fichier que vous recherchez et de l enregistrer pour viter l crasement d un fichier par l autre pensez changer de nom Procedure de Desinstallation Avertissement pour utiliser le stylo Anoto DP 201 apres avoir utilise les Stylos Logitech ou Nokia on doit d sinstaller cette version c est dire l ensemble des programmes concern s En effet ils ne sont pas compatibles La procedure est relativement complexe mais ne pose pas de probleme parti culier Tout d abord cliquer sur Alt Ctrl Supr pour afficher le Gestionnaire de t ches d
21. s ne l avez pas vous n aurez ac Read drawing format other than elian ces quia la version de demonstration Update Elian version via Internet Analysis is limited to gien examples Cliquez sur OK La fen tre d Elian ap If vou are interested to get the full fonctional version of Elian tt please contact us by email at infoW elansoftware com paral Or visit our website on eliansoftware com Elian Manuel d installation page 4 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite Elian Administrator ELI 01 DRAA elian File Edit Display Playback Color mode Tools Administrator Help 100 B 0 No color mode Ki PE ELI 01 DRAA a Strokes 25 Drawing date 16 02 2006 Duration 1 min s Birthdate 02 09 1996 Avg stroke size 22 7 mm Age 9 yrs 113 months Avg speed 16 5 mm s FE Avg pressure 27 g 5 File ELI 01 DRAA elian Folder C Program Files Elian test chargements E xamples Date created 17 02 2006 07 10 Last update 14 06 2006 17 51 Total length 568 3 mm Actual drawing time 34 C Program Files Eliantest chargement E xamples File 1 36 ELI 01 DRAA elian 2006 06 14 17 51 28 LI 01 ACFA elian 2006 06 11 12 13 42 LI 02 DR elian 2006 06 11 12 13 54 Your version of Elian have been checked and is up to date Cliquez maintenant sur la barre de menu et allez sur Tools Pen API se tup Une fen tre comme ci dessous apparait Elian Pen API setup To be ab
22. te Cliquez sur next sans en tenir compte puis suivez les instructions a l cran L installation se d roulera normalement Quand vous avez cliqu sur Refresh cliquez alors sur paper definition Une fen tre suivra avec les diff rentes d finitions de papier se chargeant l une apres l autre Loading paper definition 23900001 pap Un message tel que suivant apparaitra 11 paper detinition s have been loaded Go to PenSystem information menu for d tails Cliquez sur Refresh puis la fen tre d Elian doit maintenant indiquer que tous les logiciels ont t charg s 0 Windows installer 1 Framework NET 2 Java 3a Logitech 1 pen 3b Nokia pen 4 FMS Api 666 4 4 4 A Paper definition our syster is pronar Confioqurecl ou can now plug the pen to the computer and make writing test After writing with the per put t back on the support ait for popup window telling the drawing is transtered then press FY in Elian Comme il est indiqu vous pouvez utiliser le stylo num rique avec Elian Nous vous conseillons toutefois de relancer l ordinateur avant de continuer Ne vous pr occupez pas le cas ch ant de la case Logitech marqu e en rouge si vous ne l utilisez pas V rifiez maintenant que votre installation est correcte en cliquant sur pen system informations Vous aurez acc s aux informations suivantes utiles en cas de panne ou de contact avec la hotline
23. toires pour le m decin vous disposez d informations objectives pour tayer votre intuition et tablir votre diagnostic NB Elian fonctionne sous Windows toutes versions y compris Vista et Windows 7 ainsi que sur la machine virtuelle Windows des ordinateurs Apple Mais les stylos Logitech 1 et Nokia ne sont compatibles qu avec Win dows XP ou anterieur ainsi que sur la machine virtuelle Apple quand le Win dows XP est installe K NOTE le logiciel Elian est en volution permanente Des mises jour vous sont propos es r guli rement Il se peut que ce Manuel ne soit pas aussit t actuali s et que le texte et ou les images ne correspondent pas avec les nouvelles fonc tions du logiciel Veuillez nous en excuser La technologie Anoto qu utilise le stylo num rique est tr s avanc e et n ces site que votre ordinateur soit configur d une mani re soigneuse L quipe d Elian a automatis la proc dure d installation pour qu elle soit accessible sans comp tence informatique particuli re Nous vous conseillons cependant de suivre attentivement les conseils prodi gu s Vous viterez bien des soucis et le recours la hotline La technologie Anoto n cessite l installation de plusieurs couches suc cessives d velopp es par plusieurs soci t s ind pendantes de la Seldage Elian software et qui sont automatiquement charg es apr s l installation de votre logiciel par la fonction Pen Pen S
24. u nom suivies des quatre premi res lettres du pr nom ce qui combine une certaine clart quand on a besoin de rechercher le dossier et un certain anonymat quand le fichier est confi une tierce personne Elian Manuel d installation page 14 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite Nota bene pour une lecture optimale de l identification 1 les lettres doivent tre en majuscules et aussi bien ecrites que possible 2 les particules ne doivent pas tre d tach es de da al etc sont imm diatement suivies du nom N inclure aucun tiret qui induira des erreurs dans la lecture automatique Par ex de la Roche donne le code DELA ou mieux en core DERO Da Fonseca donne DAFO Al Amara donne ALAM Ceci pour eviter les homonymies et des difficultes dans la gestion des fichiers Pen ser conserver un fichier d quivalence des identifications et des noms complets 3 les accents trema ne doivent pas tre indiqu s On peut m ler les lettres et les chiffres mais quatre options sont conseillees et d ailleurs codifi es par les cases qui precedent l indexation 1 8 lettres 2 8 chiffres 3 4 lettres puis 4 chiffres 4 4 chiffres puis 4 lettres Dans le cadre d changes avec le site Web Elian software il faut que le fi chier soit index correctement c est dire que 1 le nom du fichier soit le m me que celui de l indexation interne
25. ussi proche que possible des 100 Certains stylos se d chargent plus rapidement que d autres II est prudent de le v rifier au moins une fois par semaine Utilisation du stylo Anoto DP 301 streaming Ce stylo est livr en principe avec une cl Bluetooth qui doit tre prealable ment install e suivre les instructions de son manuel Elle doit tre obligatoire ment compatible 2 1 Placer le dongle Bluetooth USB dans son emplacement Le stylo Anoto DP 301 fonctionne avec une pile AA verifier son bon fonction nement en ouvrant le capuchon le voyant vert doit s allumer Si tel est le cas proc der l appariement du stylo avec la cl Ouvrez le ca puchon du stylo le voyant s allume Ouvrez la fen tre Bluetooth en cliquant sur le symbole Bluetooth de la barre de t che Cliquez alors sur Ajouter un dispositif Bluetooth et suivez les instruc tions Une image doit s afficher repr sentant le stylo ADP 301 B Cliquez dessus puis sur suivant Une nouvelle fen tre s affiche En bas une ligne blanche appara t code de s curit Bluetooth Tapez 0000 puis cliquez sur appariez maintenant Une nouvelle fen tre appara t comme ci contre Votre stylo est maintenant pr t fonctionner Ouvrez alors Elian et taper sur la touche F8 Si le stylo n est pas en fonc tionnement ou que la connexion n est pas faite vous verrez alors s afficher la fe n tre ci dessous Streaming
26. vent entrainer l effacement de fichiers sur l ordinateur Il est important de pouvoir le recharger le cas ch ant De toutes les mani res le stylo g re sa m moire Quand celle ci est pleine les fichiers les plus anciens sont effac s Emploi du stylo lors d une preuve de dessin criture Le stylo num rique est utilisable par tout sujet d s qu il sait manier un crayon Soit environ vers trois ans On doit utiliser le stylo toujours l endroit c est dire la pointe bille au dessus de l objectif de la cam ra Sans cela le trac ne sera pas recueilli Par contre ce stylo est fragile on devra veiller ce qu il ne tombe pas Il est recommand de maintenir le stylo dans une petite trousse La garantie ne peut s exercer en cas de chute Quelle que soit la marque du stylo on doit le charger pr alablement son ins tallation en le connectant son alimentation secteur ou via sa prise USB pour le Logtech a prise large Quand on connecte le pied du stylo la prise USB de l ordinateur un petit logo appara t Foal ny A EP T _ 1 Stylo num rique personnel x Si on approche le curseur de la sou Stylo AGT AAC FAN SP ris une fen tre s ouvre Dernier telechargement lundi 3 juillet 2006 12 03 Batterie charg e 19 Memoire 100 libres Elian Manuel d installation page 11 Cr dage Seldage 2005 2013 Reproduction interdite On doit maintenir la charge de la batterie a
Download Pdf Manuals
Related Search