Home

DÉFIBRILLATEUR LIFEPAK® 1000 - Physio Control - Sauve-Vie

image

Contents

1. PHYSIO CONTROL D Q T D m 90 GE J 0 DEFIBRILLATEUR LIFEPAK 1000 DEFIBRILLATEUR LIFEPAK 1000 4 A Les urgences cardiaques ne sont pas toutes identiques en va de m me pour les intervenants d urgence Vous avez besoin de flexibilit et c est ce que vous offre le d fibrillateur LIFEPAK 1000 de Physio Control Le bon outil au Chaque fois Un premier intervenant sur les bon moment ieux d une urgence Une quipe de soins infirmiers de base form e aux soins imm diats en r animation agissant sur le terrain ou dans la salle d attente d un h pital Une quipe se soins critiques prenant le relais Quels que soient les intervenants dans quelque environnement que ce soit le d fibrillateur LIFEPAK 1000 est l appareil la hauteur de la situation Le d fibrillateur LIFEPAK 1000 est un appareil externe automatis AED robuste et facile utiliser fourni par le leader dans la technologie de la d fibrillation Mais c est aussi un d fibrillateur suffisamment puis sant et adaptable pour satisfaire le personnel d intervention professionnel pr sentant des capacit s de pointe pour am li orer les r sultats en mati re de survie et pour acc l rer le passage des patients cardiaques au niveau suivant des soins critiques Arriv en premier lieu sur le d fibrillateur LIFEPAK 1000 peut faire la diff ren
2. AED Challenge vous permet de perfectionner et d actualiser vos connaissances en mati re de RCP DEA au moment et l endroit de votre choix Des sc narios tir s de situations r elles vous offrent une exp rience pratique r guli re et un retour imm diat d informations Les administrateurs peuvent en outre ajuster et superviser les formations gr ce aux outils int gr s de gestion 09 Conforme aux Directives 2010 de AHA intention Un sens aigu du service Muni du r seau de repr sentants d assistance technique le plus tendu et le mieux form du secteur Physio Control est fier de sa position de chef de file offrant la meilleure assistance technique de sa classe aux clients du LIFEPAK 1000 Disponibles 24 heures sur 24 sept jours sur sept en Am rique du Nord nos repr sentants font leur possible pour r pondre chaque appel dans un d lai de deux heures valuant avec vous votre probl me sp cifique pour trouver au plus vite la meilleure solution possible Notre centre d assistance technique bas Redmond dans l tat de Washington est galement disponible pour r soudre les probl mes par t l phone R ponse vos besoins Par sa flexibilit le d fibrillateur LIFEPAK 1000 de Physio Control est l appareil de r animation qui correspond parfaitement aux besoins des premiers intervenants d urgence offre galement aux intervenants en soins critiques de r animation les informations et fonctionn
3. charge environ 4 5 heures e Charge intensit constante tension constante selon les limites de temp rature e Longueur 270 mm e Largeur 97 mm e Hauteur 92 mm e Poids 0 5 kg CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Hauteur 8 7 cm 3 4 pouces Largeur 23 4 cm 9 2 pouces Hauteur 27 7 cm 10 9 pouces Poids 3 2 kg 7 1 livres avec un jeu d lectrodes REDI PAK et une batterie non rechargeable D 6 T gt 9 S REFERENCES 1 Christenson J et al Chest Compression Fraction Determines Survival in Patients with Out of Hospital Ventricular Fibrillation Circulation 2009 120 1241 1247 2 Stiell l et al 2007 The BIPHASIC Trial A randomized comparison of fixed lower versus escalating higher energy levels for defibrillation in out of hospital cardiac arrest Circulation 115 1511 1517 3 Koster RW et al Recurrent ventricular fibrillation during advanced life support care of patients with prehospital cardiac arrest Resuscitation 2008 78 252 257 4 2010 American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiac care science Circulation 2010 Toutes ces revendications sont valables compter de Septembre 2013 Pour de plus amples informations contactez Physio Control ou visitez le site web www physio control com BENELUX Sales Office Galjoenweg 8 6222 NV Maastricht NL Tel 32 0 70 222 098 Fax 32 0 70 222 137 www physio contro
4. examen post v nementiel bord d un camion de pompiers ou d un v hicule de police en patrouille la flexibilit du 1000 facilite encore plus les choses Les intervenants form s aux soins imm diats en r animation ont exactement l appareil dont ils ont besoin offrant une d fibrillation puissante jusqu 360 joules une batterie de longue dur e et une construction robuste qui peut faire face aux environnements les plus ardus Et gr ce la technologie cprMAX les directeurs des services m dicaux d urgence peuvent configurer le 1000 pour correspondre aux protocoles de RCP de leurs quipes Au moment du transfert des patients aux soins des quipes d urgence d un h pital ou de soins critiques du SAMU la compatibilit entre le 7000 et les autres appareils de Physio Control peut d acc l rer le processus en permettant de reconnecter le patient rapidement et ais ment un moniteur plus perfectionn sans devoir retirer les lectrodes Le d fibrillateur LIFEPAK 1000 et le logiciel d examen des donn es CODE STAT 9 0 Le logiciel d examen des donn es CODE STAT 9 0 permet de facilement visualiser analyser et g rer les donn es captur es par le 1000 relatives la performance et au patient Ces informations facilitent les soins ult rieurs en permettant aux quipes d valuer la performance et les zones cibles de formation 000 1 sj r DEFIBRILLATEUR LIFEPAK 1000 Pr se
5. plus le 1000 est class au niveau IP55 le niveau le plus lev de protection contre les l ments dans la gamme des DEA 360 joules Comme c est le cas pour chaque d fibrillateur LIFEPAK de Physio Control le 1000 peut augmenter l nergie jusqu 360 J Des tudes ont montr que pour les patients difficiles r animer des chocs r p t s 200 J m nent des taux d arr t de fibrillation ventriculaire significativement plus bas En outre les Directives 2010 de AHA indiquent que les intervenants peuvent utiliser une nergie croissante jusqu 360 J si les chocs initiaux des doses inf rieures ne suffisent pas Transfert l quipe ALS Le LIFEPAK 1000 est non seulement simple d utilisation pour n importe quel intervenant ayant re u une formation mais il facilite galement la transition en toute compatibilit vers l quipe d urgence form e aux soins de r animation critiques Le compteur de chocs du 1000 donne l quipe qui prend le relais des informations pr cieuses au sujet du traitement re u par le patient Il comporte un ECG 3 d rivations en option En outre ses lectrodes sont les m mes que celles utilis es sur les moniteurs LIFEPAK la marque pr f r e de la majorit des quipes de soins d urgence dans le pays DEFIBRILLATEUR LIFEPAK 1000 Outils de formation des intervenants Que vous ayez choisi le 1000 pour la premi re fois ou que vous y ajoutiez d autres opt
6. quipe D fibrillateur externe automatis DEA facile d utilisation Des messages vocaux clairement audibles et des sch mas sur l cran vous guident lors de l application des lectrodes et de l administration d un choc T gt _ Technologie cprMAX Le 1000 est quip de notre technologie exclusive corMAX qui permet de choisir les param tres de RCP pour s adapter au patient et aux exigences de votre protocole de RCP L option RCP pr choc permet l ajustement de l intervalle de temps avant le premier choc ce qui minimise les pauses avant le choc en permettant aux intervenants de continuer les compressions tout en rechargeant le DEA une fonctionnalit unique au 1000 Des donn es cliniques r cemment publi es montrent qu il existe une association entre une plus grande fraction de compression et la survie jusqu au moment de la sortie de l h pital et les Directives 2010 de AHA mettent l accent sur la qualit de la RCP Le LIFEPAK 1000 vous donne plus encore de contr le que jamais pour la pratique de la RCP dans des situations de vie ou de mort LIFEPAK Con u pour les environnements les plus hostiles le LIFEPAK 1000 est le DEA le plus robuste et le plus durable de Physio Control L appareil lui m me est soumis des tests rigoureux de r sistance la chute sous tous les angles et il est plac dans une valise de protection perfectionn e munie de pare chocs De
7. une temp rature de 20 C sauf indication contraire Onde onde exponentielle biphasique tronqu e avec compensation de la tension et de la dur e pour tenir compte de l imp dance du patient S quence de puissance des chocs r glable par l utilisateur 150 360 joules Les param tres par d faut sont 200 300 et 360 joules 360 joules pour tous les chocs ult rieurs Dur e de charge nouvelle batterie non rechargeable 200 joules en moins de 7 secondes 360 joules en moins de 12 secondes Fonctionnalit de monitorage 3 d rivations d rivation Il si l option d affichage ECG a t achet e N cessite l achat d un c ble de monitorage 3 brins d rivation II et 0 690170085 LIFE PATCH Logiciel de pappareil peut tre mis niveau sur le terrain lectrodes de d fibrillation puissance r duite pour les nourrissons et les enfants divise par 4 la puissance s lectionn e Con u pour tre utilis uniquement chez l enfant jusqu 8 ans ou 25 kg 55 livres Classification de s curit appareil alimentation interne CEI 60601 1 Protection lectrique entr e prot g e contre les impulsions de d fibrillation haute tension selon la norme CEI 60601 1 4 X La compensation de tension est limit e la tension correspondant une d charge de 360 joules sous 50 ohms PARAM TRES DE L APPAREIL Modes e AED DEA fonctionnalit s d utilisation pour les utilisateurs de base e Manue
8. ale e Dur e d affichage des courbes 4 secondes au minimum e Amplitude des courbes 1 cm mV nominale e Fr quence cardiaque affichage num rique entre 20 et 300 bpm affiche si la FC est inf rieure 20 bpm Le symbole du coeur clignote chaque fois que le complexe QRS est d tect Les informations ECG sont re ues des lectrodes adulte et nourrisson enfant dans la position ant ro lat rale ou ant ro post rieure Un c ble 3 brins peut tre utilis pour le monitorage ECG d rivation II CARACT RISTIQUES ENVIRONNEMENTALES Temp rature de fonctionnement pendant une heure apr s passage de la temp rature ambiante une temp rature extr me pendant une heure 20 60 C 4 140 F Temp rature de fonctionnement 0 50 C 32 122 F Temp rature de stockage 30 60 C 22 144 F avec lectrodes et batteries exposition limit e 7 jours au maximum Pression atmosph rique 575 1060 hPa 4572 382 m tres 15 000 1253 pieds Humidit relative 5 95 hors condensation R sistance la poussi re l eau cot IP55 avec batterie et lectrodes REDI PAK install es CEI 60529 EN 60529 Resistance aux coups 15 1000 coups CEI 600 68 2 29 Chocs pic 40 g 15 23 ms fr quence de coupure 45 Hz Chute chutes d une hauteur de 1 m sur chaque coin arr te et c t MIL STD 810F 516 5 Proc dure IV Vibration t
9. alit s n cessaires l am lioration de la survie des patients Veuillez contacter votre repr sentant Physio Control ou appeler le num ro 01 70 36 86 98 pour en savoir plus H pitaux N Le d fibrillateur LIFEPAK 1000 peut tre un atout important dan le cadre d une solution compl te en mati re de DEA pour votre tablissement Contactez nous pour programmer une valuatiol gratuite de la s curit cardiaque dans votre h pital et pour apprendre la place que le 1000 peut occuper dans la solution Di de votre tablissement Nous analyserons votre quipement actu ainsi que vos pratiques de r animation et recommanderons des mesures prendre pour que vos soins cardiaques soient conformes aux donn es cliniques et directives les plus r centes y compris celles de PAHA IID EE DEFIBRILLATEUR LIFEPAK 1000 Famille de produits de Physio Control D fibrillateurs Moniteurs D fibrillateur externe automatis DEA LIFEPAK CRS Plus Comportant la m me technologie de pointe dont d pend le personnel m dical des urgences mais facile utiliser le DEA LIFEPAK CR Plus enti rement automatis a t sp cifiquement con u pour le premier intervenant lors d un arr t cardiaque subit Moniteur d fibrillateur LIFEPAK 15 Le moniteur d fibrillateur LIFEPAK 15 est la r f rence pour les soins d urgence des quipes de r animation qui demandent l appareil robuste LIFEPAK TOUGH le pl
10. ce entre site d une urgence le la vie et la mort pour les victimes d un arr t cardiaque T T gt 9 DEFIBRILLATEUR LIFEPAK 1000 Pour chaque intervenant form la possibilit d am Imaginez une salle d attente d h pital un couloir ou une caf t ria Maintenant supposez qu un visiteur un patient ou un membre du personnel souffre d un arr t cardiaque subit Qui interviendra en premier lieu Il se peut que ce soit un membre de l quipe de soins critiques d urgence form e aux soins avanc s de r animation mais il est tout aussi probable qu il s agisse d un infirmier ou d une r ceptionniste ayant re u une formation sur l utilisation du 7000 Le d fibrillateur LIFEPAK 1000 est adapt tous ces sc narios associant la simplicit de d fibrillation activ e par un seul bouton avec des instructions claires tant sur l cran que par messages sonores Lorsqu un professionnel des soins critiques d urgence est disponible comme premier intervenant ou comme individu prenant le relai pour des soins avanc s un simple bouton permet d activer le mode manuel du 1000 qui offre plus de contr le sur le programme d analyse et de choc Les capacit s ECG du 0 donnent des informations essentielles pour guider votre protocole et fournir un traitement plus rapide et adapt jorer les choses L appareil enregistre galement ces donn es vitales permettant d effectuer un
11. est de vibrations al atoires MIL STD 810F m thode 514 5 cat gorie 20 v hicule au sol 3 15 0 rms 1 heure par axe missions lectromagn tiques e Rayonn es CEI 60601 2 4 CEI 60601 1 2 CISPR 11 classe B groupe 1 e Immunit CEI 60601 2 4 CEI 60601 1 2 CEI 61000 4 2 niveau 4 CEI 61000 4 3 CEI 61000 4 6 CEI 61000 4 8 DOCUMENTATION ET COMMUNICATION DES V NEMENTS Capacit de la m moire stockage de deux patients ECG de 40 minutes au minimum pour le patient actuel Donn es r sum es pour le patient pr c dent Types de rapports ECG continu r sum v nements critiques de r animation et ondes associ es rapport d v nements donn es horodat es refl tant les activit s de l utilisateur et de l appareil rapport de tests activit s d auto test Capacit au minimum 100 donn es d v nements horodat es Double batteries possible avec permutation automatiqu Examen des donn es syst me d informatique m dicale CODE STAT 6 1 syst me de gestion des informations DT Express 2 1 ou version ult rieure Communications connexion infrarouge sans fil vers un PC BATTERIE ET AFFICHAGE DE PR PARATION Remarque Consultez le mode d emploi pour les informations relative l entretien de la batterie Batterie non rechargeable e Type lithium dioxyde de mangan se Li MnOp 12 0 V 4 5 Ah e Capacit fournit g n ralement 440 d charges de 200 joules ou 1030 minutes de tem
12. ions votre repr sentant Physio Control vous offrira la formation de base pour tirer un maximum de parti de votre d fibrillateur LIFEPAK 1000 Des outils suppl mentaires de formation sont galement disponibles Trainer 1000 l aide des m mes messages l cran tonalit s auditives et messages vocaux que ceux du d fibrillateur LIFEPAK 1000 le dispositif de formation Trainer 1000 permet d effectuer des formations r alistes sans la puissance lectrique de d fibrillation Il permet la formation pratique des utilisateurs par le biais de simulations d analyses de d charge d nergie et d intervalles de RCP le tout sans devoir mettre votre LIFEPAK 1000 hors service pour la formation Une simulation de la technologie cprMAX est incluse Kit de simulation pour les formations du personnel Ce kit con u pour tre utilis avec votre d fibrillateur LIFEPAK 1000 comprend un simulateur de patient une batterie de rechange et des lectrodes de formation le tout un prix modeste Sans devoir acheter un dispositif de formation autonome les intervenants peuvent affiner leurs comp tences en soins de r animation s entra ner reconna tre et r pondre diff rents rythmes ECG et apprendre les fonctionnalit s de pointe du 1000 gr ce au passage instantan du mode de monitorage ECG au mode manuel AED Challenge Un outil en ligne interactif de formation continue sur les d fibrillateurs externes automatis s LIFEPAK
13. l fonctionnalit s d utilisation pour les utilisateurs avanc s e ECG fonctionnalit d affichage ECG avec c ble 3 brins e Configuration permet l utilisateur de configurer l appareil e Data Transfer transfert de donn es permet l utilisateur de transf rer des donn es relatives aux patients e Auto Test effectue un test automatique du mat riel et du logiciel Contr les marche arr t choc menu deux 2 touches programmables Options d finies par l utilisateur e ID de l appareil attribue un identifiant unique un appareil donn e S quence de puissance des chocs r glable par l utilisateur entre 150 et 360 joules e Puissance flexible augmentation uniquement si une puissance plus faible n a pas r ussi e Auto analyse l utilisateur peut configurer l appareil pour effectuer une auto analyse syst matique ou apr s le premier choc ou pour demander l utilisateur d appuyer sur la touche analyse avant chaque p riode d analyse e Dur e RCP apr s le choc ou apr s un avis de ne pas faire de choc no shock advised NSA options disponibles l utilisateur 15 30 45 60 90 120 et 180 secondes e Date heure de l appareil e Volume des messages vocaux permet aux utilisateurs de changer le volume e Affichage ECG en option Allume teint l affichage en mode AED e D tection de mouvement options disponibles activ d sactiv activ par d fau
14. l com Physio Control Operations DOUTE Te RAA Keizersgracht 125 127 1015CJ Amsterdam NL Tel 31 0 20 7070560 Fax 31 0 20 3301194 www physio control nl Physio Control Headquarters 11811 Willows Road NE Redmond WA 98052 USA Tel 425 867 4000 Fax 425 867 4121 www physio control com Physio Control France Sales S A R L 13 rue Camille Desmoulins 92130 Issy Les Moulineaux T l 33 1 70 36 86 98 Fax 33 1 58 04 27 29 www physio control fr Physio Control Canada Sales Ltd 7111 Syntex Drive 3rd Floor L5N 8C3 Canada Tollfree 800 895 5896 Fax 866 430 6115 2013 Physio Control Inc Tous les noms cit s ici sont des marques commerciales ou d pos es par leur propri taire respectif Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis Tous les produits ne sont pas disponibles en dehors des Etats Unis Les D clarations de Conformit des fabricants tablissent les produits et accessoires disponibles dans l Union Europ enne GDR 3316891_A
15. ntation du d fibrillateur Construction robuste Soumis des tests rigoureux de r sistance la chute quip d une valise de protection et de pare chocs Adapt aux v hicules Con u pour tre transport dans n importe quel v hicule sans subir de d g ts li s aux vibrations prolong es et aux autres mouvements Options flexibles de sources d alimentation Choisissez entre une batterie rechargeable lithium ion Li ion et une batterie non rechargeable lithium dioxyde de mangan se Li MnOz 360 joules L nergie de d fibrillation peut tre accrue jusqu 360 joules la pointe du secteur Technologie Minimise les interruptions de la RCP en permettant de poursuivre les compressions lors du chargement du DEA Compte rebours de la RCP Fournit des instructions pour la dur e du temps de pratique de chaque p riode de la RCP en fonction du protocole syst me Fonctionnalit ECG La fonction ECG 3 d rivations est disponible au besoin Compteur de chocs Enregistrement et affichage num ris des chocs administr s pour davantage d informations Affichage grand format Grand cran LCD facile lire pr sentant plus d informations en un coup Technologie compatible Les lectrodes sont enti rement compatibles avec les autres d fibrillateurs et moniteurs LIFEPAK Programmable Param tres ajustables pour s adapter aux protocoles de RCP et de r animation de votre
16. ps d utilisation avec une batterie neuve 370 chocs de 200 joules ou 900 minutes de temps d utilisation O C 32 F e Poids 0 45 kg 1 livre e Dur e utile de stockage avant l installation Apr s son entreposage pendant 5 ans entre 20 et 30 C le dispositif assurera 48 mois de dur e utile e Dur e de vie en mode de veille une batterie neuve assure une alimentation de 5 ans l appareil e Indicateur de batterie faible au premier signal il reste au moins 30 chocs de 200 joules ou 75 minutes de dur e d utilisation Batterie rechargeable e Type lithium ion 11 1 V 4 8 Ah 53 Wh e Capacit fournit g n ralement 261 d charges de 200 joules ou 608 minutes de temps d utilisation avec une batterie neuve 247 chocs de 200 joules ou 576 minutes de temps d utilisation 0 C 32 F e Dur e de charge de la batterie environ 4 5 heures e Poids 0 45 kg 1 livre maximum e Dur e de vie en mode de veille une batterie neuve et compl tement charg e assure une alimentation de 6 mois l appareil e Indicateur de batterie faible au premier signal il reste au moins 30 chocs de 200 joules ou 75 minutes de dur e d utilisation Chargeur de batterie e Batterie adapt e lithium ion rechargeable 11 1 V 4 8 Ah 53 Wh e Alimentation alimentation lectrique externe 100 240 VCA 50 60 Hz e Temp rature fonctionnement 0 40 C entreposage 30 70 C e Dur e de
17. t e Alarme entretien alarme sonore si l appareil doit subir un entretien Options disponibles activ d sactiv e Acc s manuel si l option d affichage ECG a t achet e les appareils disposant d un affichage ECG peuvent tre configur s pour permettre l initiation d une charge et d un choc sans analyse e Param tres de la technologie cprMAX e RCP initiale intervalle de RCP d fini par l utilisateur apr s une premi re analyse quelle que soit la d cision d coulant de l analyse Les options disponibles sont d sactiv 15 30 45 60 90 120 et 180 secondes e RCP pr choc permet d effectuer la RCP pendant que l appareil se charge Les options disponibles sont d sactiv 15 ou 30 secondes Plusieurs chocs de suite activ d sactiv Si cette option est d sactiv e une RCP peut tre prodigu e apr s chaque choc e V rification pouls toujours apr s chaque NSA apr s deuxi me NSA jamais permet de programmer si l appareil demande une v rification de pouls apr s chaque choc apr s chaque NSA ou jamais d faut jamais AFFICHAGE cran LCD r tro clair affichant le nombre de chocs administr s le temps coul le rythme cardiaque texte et graphique et ECG en option Dimensions 120 mm 4 7 pouces x 89 mm 3 5 pouces R ponse en fr quence 0 55 21 Hz 3 dB nominale Option ECG e Vitesse de balayage des courbes 25 mm sec pour l ECG nomin
18. us innovant du point de vue clinique et fonctionnel disponible l heure actuelle Moniteur d fibrillateur LIFEPAK 20e Puissant et perfectionn du point de vue clinique le d fibrillateur moniteur LIFEPAK 20e est d utilisation intuitive pour les intervenants d urgence Il combine avantageusement la fonctionnalit de d fibrillateur externe automatis et la fonctionnalit manuelle pour que les cliniciens form s en r animation cardiorespiratoire puissent fournir rapidement et facilement des soins avanc s Appareil d aide la RCP Syst me LUCAS de compression thoracique Con u pour effectuer des compressions thoraciques efficaces constantes et sans interruption conform ment aux directives de AHA et de ERC le LUCAS peut tre utilis chez les patients adultes en milieu extra hospitalier ou hospitalier Gestion des informations Syst me LIFENET Le Syst me LIFENET offre aux quipes de soins AMU et hospitali res un acc s rapide et fiable aux informations cliniques par le biais d une plateforme s curitaire sur Internet am liorant le flux de travail des soins aux patients et l efficacit op rationnelle Logiciel d examen des donn es CODE STAT 9 0 Le logiciel CODE STAT 9 0 est un outil d analyse r trospective qui offre un acc s ais aux donn es comptes rendus et examens post v nementiels SPECIFICATIONS DEFIBRILLATEUR Toutes les sp cifications sont donn es pour

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

6 - Goo.gl  ECX ECX03017  Manuale di installazione e d`uso Installation and  HP LASERJET Q6504A User's Manual    RapidTrace 1200 Manual - Australian Tel  Manual do Utilizador da Câmara    Trust 19026  Trust Helios  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.