Mode d`emploi SikaBond Dispenser 1800 Power au 12.12.2011
Contents
1. l aide du SikaBond Dispenser 1800 Power peut tre jusqu 10 fois plus rapide qu une application conventionnelle la spatule crant e R duction des pertes de colle par rapport une colle en f t 1 2 Tests Agr ments Standard Marquage CE P C Cox Limited d clare que le produit SikaBond Dispenser 1800 Power est en conformit avec les standards suivants EN60745 1 2006 EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2006 EN6100 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 6 3 2007 EN61000 6 1 2007 EN 60335 2 29 2004 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 EN 62233 2008 Et en conformit avec les Directives 2006 42 EC 2004 108 EC 2006 95 EEC Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 wwWw sika fr 4 18 Date 11 2011 Version 2011 01 Informations sur l quipement Couleur Jaune Noir et Gris Emballage Le SikaBond Dispenser 1800 Power est livr dans un carton contenant Un SikaBond Dispenser 1800 Power Deux batteries _ Un chargeur de batterie Un outil de nettoyage Un cache de protection de la t te Un feuillet d informations de s curit et un mode d emploi Le temps de chargement d une batterie est d environ une heure ce qui offre une capacit de travail d environ 30 recharges de 1800ml 70m2 dans des c2. 10 3 4 2 Dur e maximale de non utilisation est sup rieure 10 jours 12 39 MIA RANICS ete ae nee de en 14 3 6 Notes sur l application Limitations 14 326 1 Co lagede DAT dans aan ae an eus 14 3 6 2 SikaBond Dispenser 1800 POWE eee 15 36 3 Colles DICCOM CSS dan a eee ne ee te none 15 3 Informations pour les commandes 16 9 1 Pi ces T TACNOCS 2 2 ss needs on ane ns me au ira sens semestres 16 De NUS CCS a 16 3 7 3 Nomenclature des pi ces d tach es 17 3 8 Informations de s curit Vs 18 Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 WwWw sika fr 2 18 Date 11 2011 Version 2011 01 1 Introduction 1 1 Informations g n rales Le SikaBond Dispenser 1800 Power est un quipement autonome sur batterie d riv de la gamme SikaBond Dispenser pneumatique Le SikaBond Dispenser 1800 Power est utilis avec la colle SikaBond T52 FC ou Sika Adheflex Dispenser fournies en recharge de dimensions sp ciales La recharge de colle est extrud e par le piston et la colle est distribu e sur la surface par la t te de dispersion du SikaBond Dispenser 1800 Power Avec le SikaBond Dispenser 1800 Power de nombreux types de parquets tels que les parquets massifs contrecoll s parquets mosa ques planchettes lamelles sur champ ainsi que l
3. f rer aux notices produits du SikaBond T52 FC ou du Sika Adheflex Dispenser Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 www sika fr 8 18 Date 11 2011 Version 2011 01 3 3 M thode d application Outils 3 3 1 Travailler avec le SikaBond Dispenser 1800 Power Une fois le SikaBond Dispenser 1800 Power charg avec une recharge de colle et que la t te de dispersion est correctement serr e le travail peut commencer Placer la t te du SikaBond Dispenser 1800 Power sur le sol appuyer sur la g chette et travailler en reculant en tirant le SikaBond Dispenser 1800 Power sur le sol Un recouvrement complet est tr s important Voir Quantit et rendement La colle est appliqu e parall lement au sens longueur des lames de parquets 3 3 2 Quantit et rendement La quantit de colle distribu e sur le sol peut tre r gl e soit par le r glage de la molette de la vitesse d extrusion soit par la vitesse de recul de l op rateur en charge de l encollage Apr s avoir bien maroufl les lames de parquet dans la colle fra che le support doit tre recouvert de colle sur environ 90 de sa surface I Note Un recouvrement complet est essentiel n a La quantit de colle d pos e peut tre r gl e par La vitesse de recul de l op rateur La molette de r glage de la vi
4. de dispersion Un sac plastique peut tre fix en bout afin de r cup rer les restes de colle Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 www sika fr 12 18 Date 11 2011 Version 2011 01 Nettoyer les parties lat rales l aide du Sika Remover 208 ou des lingettes Sika Clean Afin d obtenir de meilleurs r sultats de nettoyage la t te de dispersion peut ventuellement tre nettoy e une seconde fois a l aide d une petite ponge cellule ouverte ou d un tissu non fournis imbib s de Sika Remover 208 Ins rer l ponge imbib e dans la t te de dispersion Utiliser l outil de nettoyage pour pousser l ponge imbib e dans la t te de dispersion Revisser les deux pi ces lat rales sur la t te de dispersion Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 www sika fr 13 18 Date 11 2011 Version 2011 01 Les cordons de colle l ext rieur de la t te de dispersion doivent tre polym ris s compl tement afin de pouvoir les enlever facilement et totalement Glisser le cache de protection fourni sur la t te de dispersion 3 5 Maintenance Lubrifier r guli rement le piston du cylindre afin que ceux ci continuent glisser facilement et viter que des soui
5. 0 21 www sika fr 10 18 Date 11 2011 Version 2011 01 Nettoyer la t te de dispersion en retirant simplement les cordons de colle polym ris s Aucun autre nettoyage maintenance n est n cessaire avant de commencer les travaux Mettre en place la batterie et commencer travailler Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 WWW Sika fr 11 18 Date 11 2011 Version 2011 01 3 4 2 Dur e maximale de non utilisation est sup rieure 10 jours Lorsque le SikaBond Dispenser 1800 Power ne sera pas r utilis dans les 10 jours qui suivent la derni re utilisation la t te de dispersion du SikaBond Dispenser 1800 Power doit tre compl tement nettoy e ou chang e Mettre le SikaBond Dispenser 1800 Power t te en haut et enlever le deux vis sur les deux c t s de la t te de dispersion NB Pour plus de propret il est pr f rable de nettoyer la t te de dispersion 24 heures apr s sa derni re utilisation de telle sorte que les cordons de colle soient bien polym ris s Voir page 10 Retirer les pi ces lat rales des deux extr mit s de la t te de dispersion du SikaBond Dispenser 1800 Power Utiliser l outil de nettoyage tige fourni pour extraire la colle se trouvant toujours dans la LT Le t te de dispersion Expulser la colle pr sente dans la t te
6. Date 12 2011 Version 2011 01 SikaBond Dispenser 1800 Power Mode d emploi But Description du SikaBond Dispenser 1800 Power pour le collage en pleine surface des parquets me TE OO e a SikaBond Les informations sur la pr sente notice et en particulier les recommandations relatives l application et l utilisation finale des produits Sika sont fournies en toute bonne foi et se fondent sur la connaissance et l exp rience que la Soci t Sika a acquises ce jour de ses produits lorsqu ils ont t convenablement stock s manipul s et appliqu s dans des conditions normales conform ment aux recommandations de Sika En pratique les diff rences entre mat riaux substrats et conditions sp cifiques sur site sont telles que ces informations ou toute recommandation crite ou conseil donn n impliquent aucune garantie de qualit marchande autre que la garantie l gale contre les vices cach s L utilisateur du produit doit tester la compatibilit du produit pour l application et but recherch s Sika se r serve le droit de modifier les propri t s du produit Notre responsabilit ne saurait d aucune mani re tre engag e dans l hypoth se d une application non conforme nos renseignements Les droits de propri t d tenus par des tiers doivent imp rativement tre respect s Toutes les commandes sont accept es sous r serve de nos Conditions de Vente et de Livraison en vigueur Les utilisateurs doivent i
7. a soci t Sika France S A ou bien aupr s de Elizabeth Warren Sales administration team PC Cox Lid Registered Office Turnpike Industrial Estate Newbury Berkshire RG14 2LR United Kingdom T 44 0 1635 264 500 F 44 0 1635 264 555 ewarren pccox co uk Les batteries de rechanges 7E1474 NiMh Battery peuvent tre command es directement aupr s du fabricant PC Cox Ltd Environ 68 pi ce Sept 2011 3 7 2 Vue clat e 2FiTts JF IEIR CN FVG pa W107 IXRJJ5 REJE Par ee z Le se o IPES 2P1049 SET Ra i Lr pa SFATTA TAC Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 www sika fr 16 18 Date 11 2011 Version 2011 01 3 7 3 Nomenclature des pi ces d tach es Nr article Description Quantit Poign e moteur du SikaBond Dispenser 1800 Power 313501 Ressort tube 5 mm sxC0ec 3XR035 Palier de guidage cr maill re milieu 3XR036 Palier de guidage cr maill re devant 3XR042 Palier de guidage cr maill re arri re 7XSDAS 7C1042 Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 www sika fr 17 18 Date 11 2011 Version 2011 01 3 8 Informations de s curit Le SikaBond Dispenser 1800 Power g n re des forces importante
8. es panneaux d agglom r peuvent tre coll s 1 1 1 Caract ristiques Avantages Application Manipulation Manipulation tr s ais e Distribution uniforme de la colle _ Souillure minimale des v tements des mains et de la surface des parquets Consommation de colle d finie et pr cise 850 g m Ergonomie S curit Aucun effort physique n est requis _ Conditions de travail am lior es par ex fatigue des bras genoux dos Application en position debout reposante pour les articulations plus de travail accroupi avec le dos courb etc Le SikaBond Dispenser 1800 Power s adapte toutes les tailles L quipement b n ficie d un marquage CE Maintenance Nettoyage Nettoyage facile et rapide Except le nettoyage tr s peu de maintenance est n cessaire Le SikaBond Dispenser 1800 Power peut rester partiellement rempli pendant un maximum de 10 jours 23 C 50 HR Chargement tr s rapide avec la colle en recharge Ecologie Environnement Les recharges sont utilis es pratiquement 100 Moins de d chets en comparaison avec une colle en f t Syst me d application cologique Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 wwWw sika fr 3 18 Date 11 2011 Version 2011 01 Economie Haute Performance l application de la colle
9. llures de colle ne s y attachent Vaporiser l g rement et r guli rement environ tous les 10 remplissages l int rieur du cylindre l aide d un a rosol de lubrifiant sans silicone de type Sika Lube Resserrer r guli rement les vis Ne pas nettoyer l aide d agents de nettoyage contenant de l alcool par ex alccol br ler Nous recommandons l utilisation du Sika Remover 208 Important Pendant les temps de pause le SikaBond Dispenser 1800 Power doit tre suspendu avec la t te de dispersion en bas ceci afin d viter que la recharge ne glisse vers l extr mit oppos e et ne cr e des souillures de colle l int rieur du cylindre 3 6 Notes sur l application Limitations 3 6 1 Collage de parquet Un soin particulier est n cessaire pour le collage de petits l ments de parquet tels que le parquet mosaique ou la lamelle sur chant Il est important que ces petits l ments baignent compl tement dans la colle Les l ments de parquet sont positionn s en les glissant lat ralement dans le lit de colle fra che Dans le cas o les l ments de parquet seraient positionn s par le dessus dans la colle sans mouvement lat ral le mouillage de la sous face pourrait tre insuffisant C est pourquoi l utilisation du SikaBond Dispenser 1800 Power avec de petits l ments de parquet n est recommand e qu aux applicateurs exp riment s Le SikaBond Dispenser 1800 Power ne doit tre utilis
10. mp rativement consulter la version la plus r cente de la fiche technique locale correspondant au produit concern qui leur sera remise sur demande Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 WWW SikKa fr 1 18 Date 11 2011 Version 2011 01 SOMMAIRE OGC ON E 3 1 Informations g n rales 2er emo aes etes nes eau eneiue amiens 3 1 1 Caract ristiques Avantages 3 2 ESS 4 Informations sur l quipement ssnsssssrrsrennerrennernennns 5 Informations sur le SySt me nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 6 Description de quipement a 6 1 D tail du SikaBond Dispenser 1800 POWer sssseesesesieeeieresierieerreriererrereen 6 1 2 D tail de la poign e du SikaBond Dispenser 1800 Power s ss esiesieeeeennreen 7 3 D tail de la t te de dispersion du SikaBond Dispenser 1800 Power 7 1 4 D tail des pi ces lat rales ss 8 32 Details CE lapplicato ame eee en ne ie 8 g2 QUAE CSD OR eE E 8 32 2 Preparation duU SUPPO sissiisrinseisisdrgesassisdeisbidronsisdsdoishidigain ednini digaiit 8 3 3 M thode d application Outils 9 3 3 1 Travailler avec le SikaBond Dispenser 1800 POWEr 9 332 Quante CLI TIOOIONE a a a nd 9 3 4 Instructions de nettoyage 10 3 4 1 Dur e maximale de non utilisation est inf rieure 10 jours
11. onditions normales Poids du SikaBond Dispenser 1800 Power sans colle 4 850 kg Poids du chargeur de batterie 0 700 kg Poids d une batterie 0 750 kg Poids de l unit compl te 7 2 Kg Poids du SikaBond Dispenser 1800 Power avec colle 7 8 kg Dimensions emballage 1130 x 270 x 110 mm Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 WWW Sika fr 5 18 Date 11 2011 Version 2011 01 3 Informations sur le syst me 3 1 Description de l quipement La t te de dispersion du SikaBond Dispenser 1800 Power assure la distribution de la colle sur toute la largeur de la t te soit 17 5 cm Le SikaBond Dispenser 1800 Power peut galement tre utilis comme un pistolet standard l aide d un porte buse et une buse adapt pour une application en cordon Le cylindre contient une recharge de 1800 ml L entonnoir assure que la colle coule uniform ment de la recharge dans la t te de dispersion du SikaBond Dispenser 1800 Power La poign e poss de une g chette de d clenchement ainsi qu une g chette de d brayage de la cr maill re 3 1 1 D tail du SikaBond Dispenser 1800 Power Avec t te de dispersion Chargeur de batterie pour collage en plein Cache de protection de la t te Batterie de rechange NiMH 14 4 V Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Ed
12. ouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 www sika fr 6 18 Date 11 2011 Version 2011 01 3 1 2 D tail de la poign e du SikaBond Dispenser 1800 Power Cr maill re Molette de r glage de la vitesse d extrusion G chette de d brayage G chette de d clenchement Bouton de s curit Batterie 3 1 3 D tail de la t te de dispersion du SikaBond Dispenser 1800 Power Goubpille de certrage Entonnoir Anneau filet Barre m tallique T te de dispersion Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 www sika fr 7 18 Date 11 2011 Version 2011 01 3 1 4 D tail des pi ces lat rales Retirer seulement ces 2 vis p JE pour le nettoyage Garniture Pi ce lat rale avec la garniture 3 2 D tails de l application 3 2 1 Qualit du support Les supports doivent tre coh sifs homog nes sains secs et propres exempts de graisse et de poussi re Tous l ments pouvant nuire l adh rence doivent tre limin s tels que peinture laitance et autres particules peu ou non adh rentes Les supports doivent tre conformes au DTU 51 2 3 2 2 Pr paration du support Pon age de la surface si n cessaire D poussi rage l aide d un aspirateur Industriel z F 4 F 4 Pour plus d informations se r
13. que par des applicateurs exp riment s et form s par la soci t Sika France S A Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 wwWw sika fr 14 18 Date 11 2011 Version 2011 01 3 6 2 SikaBond Dispenser 1800 Power Le SikaBond Dispenser 1800 Power est con u pour tre utilis avec les batteries fournies Ne JAMAIS ouvrir r parer ou modifier les batteries ou les autres parties lectriques Le SikaBond Dispenser 1800 Power ne doit pas tre utilise avec des pi ces manquantes ou endommag es Remplacer les pi ces endommag es imm diatement Utiliser uniquement des pi ces d tach es d origine Ne pas modifier le SikaBond Dispenser 1800 Power 3 6 3 Colles pr conis es N utiliser le SikaBond Dispenser 1800 Power qu avec les recharges sp ciales de 1800mI de SikaBond T52 FC ou Sika Adheflex Dispenser Des recharges de dimensions diff rentes endommageraient le SikaBond Dispenser 1800 Power Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 WwWw sika fr 15 18 Date 11 2011 Version 2011 01 3 7 Informations pour les commandes 3 7 1 Pi ces d tach es SikaBond Dispenser 1800 Power Le SikaBond Dispenser 1800 Power et les pi ces d tach es peuvent tres command s aupr s de l
14. s Le SikaBond Dispenser 1800 Power est con u pour tre utilis avec les batteries fournies Ne JAMAIS ouvrir r parer ou modifier les batteries ou les autres parties lectriques Oter syst matiquement la batterie avant transport maintenance nettoyage ou bien si le SikaBond Dispenser 1800 Power est laiss sans surveillance Avant de remettre la batterie assurez vous que la t te de dispersion est bien positionn e et viss e Lors du rechargement avec une recharge serrer soigneusement l anneau filet R assembler le SikaBond Dispenser 1800 Power consciencieusement apr s maintenance et nettoyage Bien serrer toutes les vis Le SikaBond Dispenser 1800 Power ne doit pas tre utilis avec des pi ces endommag es ou manquantes Remplacer les pi ces endommag es imm diatement Utiliser uniquement des pi ces d tach es d origine Ne pas modifier le SikaBond Dispenser 1800 Power Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 wwWw sika fr 18 18
15. tesse d extrusion Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 80 21 WWW Sika fr 9 18 Date 11 2011 Version 2011 01 Une charge compl te de 1800 ml permet un rendement d environ 2 5 3 m2 ae rm e im Mouillage de la sous face correct obtenu par mouvement lat ral des petits l ments de parquet 3 4 Instructions de nettoyage 3 4 1 Dur e maximale de non utilisation est inf rieure 10 jours Le SikaBond Dispenser 1800 Power peut ne pas tre nettoy jusqu 10 jours 23 C 50 HR apr s utilisation Il est juste n cessaire d extruder un peu de colle pour obtenir des cordons de colle sur la t te de dispersion Apr s polym risation de ces cordons de colle ceux ci peuvent tre enlev s manuellement Ils casseront l endroit o ils ne sont pas encore polym ris s Apr s le retrait de ces cordons de colle le SikaBond Dispenser 1800 Power est de nouveau pr t l emploi Extruder des cordons de colle et les laiss s polym riser Ces cordons de colle sont extrud s pour le nettoyage Apr s leur polym risation ces cordons de colle peuvent tre enlev s tr s facilement D tail cordons de colle Sika France S A Business Unit Distribution 84 rue Edouard Vaillant 93351 LE BOURGET Cedex T l 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 8
Download Pdf Manuals
Related Search