Notice produit - Titan
Contents
1. N Filtre cartouche DESCRIPTION _ D o co Sac de collecte de poussi re pour l aspiration de poussi re uniquement Poign e de transport Orifice d aspiration Poign e de transport du r servoir Socle sur roulettes Roulette Syst me de verrouillage du r servoir R servoir d aspiration Prise de synchronisation Interrupteur Marche Arr t du mode Synchro 10 Vidange de r servoir Aspirateur eau et poussi re 30L 1800W D marrer ATTENTION Assurez vous toujours que la prise est d branch e de la source d alimentation et que l outil est en position Arr t avant de proc der des r glages ou des op rations de maintenance Installez le filtre adapt e avant de replacer l ensemble moteur dans le r servoir Pour plus d informations sur l installation des filtres reportez vous la rubrique Fonctionnement Retirez l aspirateur et tous les accessoires de l emballage Ouvrez les brides de verrouillage avec vos pouces et retirez l ensemble moteur du r servoir Ensuite retirez les accessoires du r servoir Une fois le cordon lectrique bien d branch de la prise secteur et l ensemble moteur retir du r servoir retournez celui ci afin que le socle soit orient vers le haut Assemblez le pied et les roulettes conform ment aux instructions suivantes pour votre mod le ENSEMBLE DE POIGNEE LATERALE DU RESERVOIR 1 Face la partie inf rieure du r servoir et en p2. 1 Assurez vous que votre zone de travail est propre Des zones de travail et des tablis encombr s sont une source de blessure 2 L aspirateur doit tre correctement assembl avant d tre utilis 3 Utilisez uniquement des rallonges approuv es pour une utilisation en ext rieur lorsque l aspirateur est utilis l ext rieur et assurez vous qu elles sont toujours en bon tat 4 Prot gez les c bles lectriques et notamment assurez vous qu ils ne sont pas cras s tir es ou endommag s par des pi ces aux rebords coupants ou des pi ces mobiles ou des liquides corrosifs 5 AVERTISSEMENT Ne forcez pas l outil au del de ses capacit s Il fonctionnera mieux et sera mieux s curis s il fonctionne la vitesse pour laquelle il a t pr vu 6 AVERTISSEMENT N utilisez pas une rallonge endommag e Installez une rallonge neuve compl te N effectuez aucune r paration temporaire ou d finitive sur le c ble m me 7 AVERTISSEMENT N utilisez pas un aspirateur dont le c ble lectrique est endommag Faites installer un nouveau c ble par un centre d assistance agr 8 Ne connectez rien d autre au commutateur lectrique c bles lectriques et la rallonge 9 Utilisez les outils appropri s Ne forcez pas des outils de faible puissance effectuer le travail normalement r alis par des outils plus puissants N utilisez pas les outils pour des t ches pour lesquelles ils ne sont pas con us 10
3. 245 Garantie constructeur TTB352VAC Instructions originales 87545 44 Aspirateur eau et poussi re 30L 1800W THAN Nous vous remercions d avoir choisi un produit TITAN il vous donnera pleine satisfaction dans vos travaux de bricolage Cet appareil est un produit facile utiliser il est fourni avec des accessoires Cet appareil moderne r pond des normes strictes de qualit et de s curit Pour utiliser convenablement cet outil vous devez imp rativement lire cette notice Elle vous apportera des informations essentielles sur les fonctions de l appareil et les r gles suivre pour son entretien Veuillez conserver ce manuel afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement GARANTIE Ce produit b n ficie d une garantie de 2 ans partir de la date d achat La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l appareil dans le cadre d une utilisation conforme la destination du produit et aux informations du manuel d utilisation Pour tre pris en charge au titre de la garantie la preuve d achat est obligatoire ticket de caisse ou facture et le produit doit tre complet avec l ensemble de ses accessoires La clause de garantie ne couvre pas des d t riorations provenant d une usure normale d un manque d entretien d une n gligence d un montage d fectueux ou d une utilisation inappropri e chocs non respect des pr conisations d alimentation lectrique stockage conditions utilisation
4. Sont galement exclues de la garantie les cons quences n fastes dues l emploi d accessoires ou de pi ces de rechange non d origine au d montage ou la modification de l appareil Relations avec la garantie l gale Ind pendamment de la garantie ainsi consentie Brico D p t reste tenue des d fauts de conform it du bien au contrat et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du Code civil Aspirateur eau et poussi re 30L 1800W Instructions de s curit APPRENDRE A CONNAITRE VOTRE MACHINE Lisez attentivement le pr sent manuel et m morisez toutes les consignes de s curit recommand es AVERTISSEMENTS avant pendant et apr s l utilisation de l quipement Conservez votre machine en bon tat de fonctionnement Familiarisez vous avec les commandes de la machine avant de la mettre en marche Et surtout assurez vous de savoir comment l teindre en cas d urgence Conservez le pr sent manuel ainsi que toute la documentation fournir avec votre machine dans un endroit s r pour pouvoir les consulter ult rieurement DEBALLAGE DE L ASPIRATEUR Lorsque vous ouvrez l emballage assurez vous que l aspirateur n est pas endommag Retirez l aspirateur de l emballage V rifiez que les accessoires standards sont pr sents Ne jetez pas l emballage de protection Assurez vous que la garantie et le mode d emploi sont pr sents POUR COMMENCER A UTILISER VOTRE MACHINE EN TOUTE SECURITE
5. V rifiez l alimentation 2 D branchez rebranchez la prise dans la prise murale 3 Faites le remplacer par un centre d assistance client agr 4 Faites le r parer par un centre d assistance client agr 5 Faites le r parer par un centre d assistance client agr 1 Installez le filtre correctement 2 Remplacez le filtre 3 Utilisez un filtre plus efficace 4 Nettoyez ou remplacez le filtre 1 Serrez le raccord Nettoyez ou remplacez le filtre Videz ou remplacez les Remplacez le tuyau V rifiez et d bouchez au besoin an amp amp ND _ Augmentez le taux d humidit si possible utilisez un humidificateur portable ou fixe 2 Ces conditions sont temporaires et n affectent pas l utilisation de l aspirateur Nettoyez ou remplacez le filtre Aspirateur eau et poussiere 30L 1800W
6. Avant de brancher votre aspirateur dans la prise secteur assurez vous que la tension et les valeurs nominales de la prise correspondent aux indications de l tiquette situ e proximit du c ble 11 Portez des habits ad quats Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux pendants Ils pourraient tre pris dans les parties mobiles Le port de gants en caoutchouc et de chaussures antid rapantes est recommand pour le travail l ext rieur Portez une casquette pour prot ger les cheveux longs 12 Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le cordon 13 Votre machine doit toujours tre mise hors tension avant de la d brancher de la prise secteur ou de la rallonge 14 Avant de laisser l appareil sans surveillance m me pour une dur e tr s courte mettez le hors tension et d branchez le de la prise lectrique Ces consignes s appliquent galement en cas de panne de courant 15 Ne sous estimez pas sa puissance Maintenez le toujours dans une position stable et quilibr e 16 Eloignez les enfants et les animaux domestiques de la machine Les personnes pr sentes lors du fonctionnement de la machine doivent respecter une certaine distance de s curit Aspirateur eau et poussi re 30L 1800W 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants ou des personnes non familiaris es son uti
7. ION Si l aspirateur se renverse par accident le m canisme de flotteur d arr t risque de recouvrir le joint et d arr ter l aspiration Si cela se produit il suffit de replacer l aspirateur en position verticale et de l arr ter jusqu ce que le flotteur retrouve sa position normale ASPIRATION DE POUSSIERES Afin d assurer le filtrage correct lors de l aspiration de poussi res il convient d installer un manchon en mousse et un sac de collecte de poussi re Si l aspirateur a t pr c demment utilis pour aspirer des liquides il convient alors de nettoyer et de s cher le manchon en mousse avant d aspirer de la poussi re NOTA N UTILISEZ JAMAIS L ASPIRATEUR SANS FILTRE INSTALLATION ET NETTOYAGE Manchon en mousse ATTENTION Assurez vous toujours que la prise est d branch e de la source d alimentation et que l outil est en position Arr t avant de proc der des r glages ou des op rations de maintenance Une fois l ensemble moteur renvers faites coulisser le manchon en mousse vers le bas par dessus la cage Continuez de le faire coulisser jusqu temps qu il couvre toute la cage Le manchon en mousse doit tre nettoy r guli rement comme d crit dans les tapes suivantes 1 D branchez le cordon d alimentation de la prise murale avant de retirer l ensemble moteur Retournez l ensemble moteur Faites coulisser le manchon en mousse vers le haut de la cage pour le retirer Secouez vivement le manchon en mo
8. UX O DES DEBRIS SOIENT PROJETES DANS VOS YEUX O VOTRE FIGURE CE QUI RISQUE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES 230 Volt 230 Volt 230 Volt Puissance maximale damoteur 1400 1600 1800 Puissance maximale de l adaptateur 1600 1400 1200 Cet aspirateur est quip d un adaptateur lectrique int gr qui permet de brancher un outil lectrique comme une scie circulaire une perceuse une ponceuse etc brancher directement dans l ensemble couvercle et une fonction d activation d outil automatique pour un environnement de travail propre AVERTISSEMENT Ne branchez pas un outil ou un appareil dont la puissance maximale est sup rieure celle de l adaptateur comme indiqu dans le graphique ci dessus dans la prise lectrique de l aspirateur V rifiez la puissance nominale sur la plaque d identification de l outil Pour r duire le risque de blessure l outil doit tre teint O OFF avant de placer l interrupteur dans la position AUTO NE LAISSEZ JAMAIS SANS SURVEILLANCE UN APPAREIL BRANCHE OU EN FONCTIONNEMENT L interrupteur d alimentation permet de s lectionner la fonction d activation automatique de l outil int gr e l aspirateur Une fois la position ON s lectionn e sur l interrupteur l aspirateur fonctionne simplement en continu Lorsque la position AUTO est s lectionn e l aspirateur s allumera et s teindra lorsque l outil lectrique sera allum et teint Pour que la fonction d activat
9. ar des d bris N utilisez jamais d eau ou de produits chimiques contenant du d tergent pour nettoyer l aspirateur Utilisez un chiffon sec Si le cordon d alimentation doit tre remplac cette op ration doit tre effectu e par le fabricant le repr sentant du fabricant ou un centre d assistance agr afin d viter des dangers li s la s curit D pannage PROBL ME Pi ces accessoires manquants L aspirateur ne d marre pas De la poussi re s chappe de l orifice d chappement Perte d aspiration Probl me D charge lectrique Humidit dans l air d chappement Fabriqu en R P C Import par BRICODEPOT 30 32 Rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge FRANCE RAISONS POSSIBLES 1 Ils sont envelopp s dans le r servoir 1 Aucune alimentation la prise 2 Aspirateur non branch 3 Le cordon d alimentation est d fectueux 4 L interrupteur Marche Arr t est d fectueux 5 Le moteur est d fectueux 1 Le filtre n est pas install ou mal install 2 Le filtre est endommag 3 Le filtre est bouch ou la poussi re est trop fine 4 Le filtre ne fonctionne pas Le raccord du tuyau flexible est desserr Filtre bouch R servoir ou sac plein Trou dans le tuyau Tuyau ou accessoire bouch O1 N Environnement sec 2 Humidit relative de l air 1 Le filtre est satur SOLUTIONS 1 V rifiez les r servoirs
10. ble moteur du r servoir Retournez le moteur e Retirez le sac de collecte de poussi re et installez le manchon en mousse comme d crit pr c demment la section Fonctionnement DEBUT DE L ASPIRATION L aspirateur est quip d un syst me d arr t automatique qui fonctionne lorsque vous aspirez des liquides Lorsque le liquide atteint un certain niveau dans le r servoir un flotteur interne se ferme contre le joint ce qui coupe l arriv e du moteur et l aspiration Eteignez l aspirateur D branchez l aspirateur de la source d alimentation Levez le tuyau afin qu il se vidange dans le r servoir Retirez l ensemble moteur du r servoir Soyez prudent lorsque vous videz des r servoirs lourds Vidangez le r servoir dans un conteneur appropri Replacez l ensemble moteur dans le r servoir Repositionnez les brides de verrouillage FONCTION SOUFFLEUR Cet aspirateur peut galement tre utilis comme souffleur puissant Pour utiliser votre unit en tant que souffleur ins rez l extr mit du tuyau dans l orifice de souffleur l arri re de l unit Eliminez tous les objets qui pourraient encombrer le tuyau avant de le fixer au port du souffleur Vous devez tre prudent lorsque vous utilisez un souffleur et tenir compte de la puissance de l air lors de l utilisation de certains accessoires PLAIN Aspirateur eau et poussi re 30L 1800W ATTENTION PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION POUR EVITER QUE DES CAILLO
11. de blessure l utilisateur doit lire le pr sent ll mode d emploi C 4 Conforme aux normes europ ennes ENVIRONNEMENT Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers mais doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lective conform ment ne la directive europ enne 2002 96 CE Il sera ensuite soit recycl soit d mantel afin de r duire le s impacts sur l environnement les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale Aspirateur eau et poussi re 30L 1800W Donn es techniques CE 1800 W Tension TAIM MAIONE nanas ranscnneineiennnnninnrtmeennnnins 230V 50Hz POCHE a ne ni IPX4 Capacit C SAR nina ne cena ni tee diese here n 30 Litres Mat riau de construction du F SSTVOIT rinesntieniesennte siennes Acier inoxydable Pression d aspirato KP a j Era oa a a aean aiaa eia EE aaia aae 16 4 POS a S a EE E aan ea nn 9 55 ACCESSOIRES L aspirateur est livr avec les accessoires suivants Tuyau Tubes rallonge en m tal Suceur plat Buse de s lection Brosse ronde Adaptateur pour outil lectrique Manchon en mousse fix sur l outil
12. iliser Pour des raisons de s curit remplacez les pi ces us es ou endommag es Utilisez uniquement des pi ces de rechange approuv es par le fabricant Des pi ces provenant de tiers risquent de ne pas s adapter correctement d tre dangereuses ou d entra ner des blessures Le cordon d alimentation ne peut tre remplac que par des centres d assistance client sp cialis s Utilisez l aspirateur uniquement dans des endroits secs l abri des intemp ries Ne l utilisez pas l ext rieur s il pleut Stockez l aspirateur dans un endroit sec hors de port e des enfants Ne laissez pas tra ner le fil d alimentation au sol une fois le nettoyage termin cela pourrait entra ner une chute Veillez vider les r servoirs qui sont extr mement lourds Pour viter la combustion spontan e videz le r servoir apr s chaque utilisation N utilisez pas cet quipement pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l essence de la poudre de photocopieur ou des substances volatiles et n utilisez pas cet quipement des les zones o ces liquides sont pr sents N aspirez pas de produits acides N aspirez pas de produits toxiques canc rig nes combustibles ou tout autre produit dangereux tels que de l amiante de la poussi re d amiante de l arsenic du baryum du b ryllium du plomb des pesticides ou toute autre substance dangereuse pour la sant Vous devez tre tr s prudent lorsque vous aspirez des ce
13. ion automatique de l outil fonctionne l outil lectrique doit pr senter une puissance minimum de 60 Watts La puissance maximale de l adaptateur lectrique est indiqu e sur le graphique ci dessus Levez le couvercle sur l adaptateur pour acc der la prise Si la prise que vous ins rez ne correspond pas la configuration de la prise n essayez pas d apporter des modifications car cela pourrait entra ner un danger et annuler la garantie REPARATION OU REMPLACEMENT DE PIECES N essayez jamais de proc der un entretien quelconque tant que le cordon d alimentation n est pas d branch de l adaptateur lectrique Ces unit int grent des composants lectriques qui peuvent tre remplac s Il est recommand de faire r parer l appareil ou de faire remplacer des pi ces par un technicien comp tent Utilisez uniquement des pi ces de rechange recommand es par le fabricant d origine Si le couvercle de l adaptateur se d tache qu il est cass ou endommag ou si l interrupteur de d marrage est endommag ou manquant cessez le fonctionnement et faites r parer l appareil Maintenance et r paration L aspirateur ne n cessite aucun graissage ni maintenance suppl mentaire Avant de stocker l aspirateur videz et nettoyez toujours le r servoir Ne laissez jamais de liquides dans le r servoir pendant une longue Aspirateur eau et poussi re 30L 1800W p riode Nettoyez le manchon en mousse pour viter qu il ne soit bouch p
14. la ant l orifice d aspiration midi utilisez un crayon ou un stylo feutre pour dessiner des lignes rep r es par la lettre A aux positions approximatives de 1 30 et 7 30 puis inscrivez la lettre B aux positions 4 30 et 10 30 comme illustr Si les pieds et les roulettes sont solidaires retirez les attaches et s parez les Alignez le pied de roulette marqu A avec la fl che grav e sur le pied Avec la fl che du mod le galement marqu e d un A Placez la rainure sur le pied sur le bord du r servoir et appuyez jusqu ce que le pied de roulette soit serr contre la partie inf rieure du r servoir Fixez le pied l aide des vis et des rondelles fournies R p tez avec le pied marqu d un B O1 R N N O ASSEMBLAGE DES POIGNEES LATERALES Fixez les poign es lat rales au r servoir l aide des vis fournies Fixez le tuyau sur l orifice d aspiration situ sur le r servoir aN EE Les tubes rallonge coulissent les uns dans les autres Faites tourner les tubes rallonges pour les verrouiller en place Fixez les tubes rallonges l extr mit r serv e l accessoire du tuyau Installez les accessoires de nettoyage au besoin l extr mit des tubes rallonges Aspirateur eau et poussi re 30L 1800W Ins rez la prise du cordon d alimentation dans la prise lectrique murale Vous tes maintenant pr t utiliser votre aspirateur Fonctionnement ATTENT
15. lisation ou qui n ont pas lu le pr sent mode d emploi L utilisateur de l appareil est responsable de la s curit des autres personnes lorsqu il l utilise L aspirateur doit tre utilis uniquement pour les t ches pour lesquelles il a t con u Avant d effectuer une op ration de maintenance quelconque ou d ex cuter des proc dures de nettoyage de l aspirateur mettez le hors tension d branchez le de la prise lectrique et attendez que le moteur s arr te Soyez tr s prudent lorsque vous v rifiez nettoyez ou effectuez des op rations de mainte nance sur l appareil et portez des gants tr s pais pour prot ger vos mains Aucun des dispositifs de s curit ni des c bles lectriques ne doivent tre modifi s ou retir s de la machine Lors de l utilisation de la machine celle ci doit tre maintenue stable sur une surface plane ou maintenue par le r servoir Travaillez seulement la lumi re du jour ou la lumi re artificielle appropri e Nous vous recommandons d utiliser des protections d oreilles Si la machine vibre de mani re anormale arr tez le moteur et recherchez en la cause imm diatement Les vibrations indiquent g n ralement qu il y a un probl me L aspirateur doit tre correctement v rifi avant toute utilisation N utilisez pas un quipement qui n est pas en parfait tat Si vous remarquez un probl me qui pourrait entra ner un danger pour l utilisateur faites r parer la machine avant de l ut
16. ndres de bois ou de charbon de la suie du ciment du pl tre ou de la poussi re de plaque de pl tre Ces particules sont tr s fines et peuvent passer travers les filtres ce qui risque d alt rer les performances du moteur ou d tre dispers es dans l air Au besoin utilisez un filtre plus efficace N aspirez aucun mat riau qui br le ou qui couve tels que des cigarettes des m gots des allumettes ou des cendres chaudes N aspirez jamais d eau sal e cela pourrait d truire le moteur PRUDENCE Afin d viter tout risque de d charge lectrique n exposez pas l appareil la pluie Stockez le l int rieur Aspirateur eau et poussi re 30L 1800W Lisez le mode d emploi et les consignes de s curit avant d utiliser l appareil afin d viter toute blessure ou dommages de biens n aspirez aucun mat riau inflammable combustible ou chaud N utilisez pas cet appareil proximit de liquides ou de vapeurs explosives car les appareils lectriques g n rent des arcs ou des tincelles qui pourraient allumer un incendie ou causer une explosion N utilisez pas cet appareil dans une station service ou dans une zone de stockage ou de distribution de carburant Afin d viter les risques sanitaires li s aux vapeurs ou la poussi re n aspirez pas de mat riaux toxiques tels que l amiante le plomb les pesticides ou toute autre substance dangereuse la sant SYMBOLES AVERTISSEMENT Pour r duire le risque
17. ssez le s cher compl tement pendant environ 24 heures puis r installez le NOTA Si le filtre a t utilis pour aspirer de l eau vous devez le w N Aspirateur eau et poussi re 30L 1800W nettoyer et le s cher avant de l utiliser pour aspirer de la poussi re DESSERRER al SAC DE COLLECTE DE POUSSIERE Les particules de poussi re fine telle que la poussi re de ciment de suie ou de pl tre sont trop fines pour tre aspir es uniquement avec le manchon en mousse et risquent de p n trer l int rieur du moteur et de le d t riorer ce qui aura pour cons quence d annuler la garantie de l aspirateur Par cons quent utilisez un sac de collecte de poussi re et un filtre cartouche lors du nettoyage de ces types de mat riaux 1 D branchez l aspirateur de la prise lectrique murale et retirez l ensemble moteur du r servoir Aspirateur eau poussi re de 30L 1800W 2 Maintenez le collier en carton serr et faites glisser l l ment de protection en caoutchouc aussi loin que possible sur l orifice d admission 3 Une fois tous les l ments en place d pliez le sac et positionnez le autour des parois l int rieur du r servoir ASPIRATION D EAU ET DE LIQUIDES Retirez toutes les salet s et les d bris du r servoir Il est fortement recommand d utiliser le manchon en mousse pour aspirer des d bris liquides e D branchez le cordon d alimentation de la prise murale avant de retirer l ensem
18. usse de haut en bas Immergez le manchon en mousse dans l eau pendant une ou deux minutes puis rincez le compl te ment Il n est pas n cessaire de nettoyer syst matiquement le manchon en mousse cela d pend de son tat 4 Essorez doucement l eau essuyez le l aide d un chiffon propre puis laissez le s cher Le manchon en mousse est d sormais pr t tre replac sur la cage Filtre cartouche Utilisez le filtre cartouche en position par dessus la cage pour l aspiration de mat riaux plut t secs 1 Une fois le couvercle du r servoir renvers faites glisser le filtre cartouche vers le bas par dessus la cage en le poussant jusqu ce qu il soit correctement scell contre le couvercle 2 Placez le dispositif de retenue du filtre par dessus la partie sup rieure du filtre cartouche maintenez le couvercle du r servoir d une main tournez la poign e du dispositif de retenue du filtre dans le sens des aiguilles d une montre pour le serrer afin de verrouiller le filtre en place 3 Pour retirer le filtre afin de le nettoyer maintenez une fois encore le couvercle du r servoir d une main et tournez le dispositif de retenue dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour desserrer et retirer le filtre puis faites le glisser sur la cage 4 Pour nettoyer le filtre cartouche secouez le filtre ou brossez le pour retirer la poussi re en exc s ou rincez le depuis l int rieur du filtre l eau lai
Download Pdf Manuals
Related Search