Home

Télécharger le magazine en PDF - Mairie de Vitry-sur

1. Parall lement la DSEA approfondit la qualit du traitement en cr ant des sta tions de d pollution Les dispositifs am nag s en amont les chambres sable positionn es sur le r seau qui pi gent aussi certains polluants les dessableurs et s parateurs d hydrocarbures impos s par la commune lors de l am na gement de parkings et daires industrielles jouent eux aussi un r le crucial Sans compter la r volution dans les usages com me la politique z ro phyto adopt e par la ville S Lune d elles est en projet Vitry dans le cadre de l am nagement d une station anticrue accompagnant la cr ation d un nouvel exutoire dans le secteur des Ardoines REP RESS b Amenage d eaux us es et une redevance de 60 en s paratif le r seau d assai nissement vitriot de 135 kilom tres quip de 1 800 avaloirs se divise en 90 km de canalisations km de canalisations d eaux pluviales dont 3 6 km d ovoides visitables 5 300 regards permettent d y acc der Son entretien est assur en r gie par un service de 6 personnes Une centaine d habitations doivent encore tre desser vies en assainissement collectif l assainissement repr sente 38 de la facture d eau potable dont per ue par la commune pour financer les investissements r alis s sur le r seau I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel Contexte r glementaire e La gestion de l ass
2. La mission centrale du service est le curage du r seau d assainissement de 135 kilo m tres et de ses 1 800 avaloirs que l on s efforce de couvrir en une ann e L quipe est galement appel e sur des interventions d entretien ou d urgence v rification de branchements d ratisation Inondation obstruction du r seau inspection t l vis e de canalisations Aupr s des riverains elle a une vraie fonc tion de conseil Elle intervient aussi quelquefois chez eux quand ils sont confront s un probl me difficile qu ils ne parviennent pas r soudre l id e tant d apporter le meilleur service public possible mon avis Marie Boschet habitante du Plateau On a le sentiment aujour d hui que l assainissement et l eau courante ont tou Jours exist alors que ce sont des choses relative ment r centes Lorsque nous nous sommes install s avec mes parents sur le Plateau en 1956 beaucoup de gens se fournissaient en eau gr ce au puits qu ils avaient chez eux Comme nous n en avions pas il nous fallait aller la fontaine rue Armangot et pour la douche la douche munici pale de Thiais Lorsque je me suis mari e nous nous sommes install s rue du Bocage et le tout l gout est arriv plus tard awdebut des ann es quatre vingt dix page 24 gt laisse pas oublier La ville consacre chaque ann e 1 4 million d euros la cr ation de nouveaux r seaux la r habili
3. concitoyens ex Allemands de l est tch ques ou britanniques qui en prendralent ombrage quant nos actuels liens avec Meissen Kladno ou Burnley t moins d autres moments de nos solidarit s politiques d alors Vitry l Histoire c est maintenant gt Groupe Socialiste H tel de ville 01 46 82 84 83 R mi Chicot Vitry le mensuel 1 N 84 MARS 2012 es groupes Respecter ses alli s Sur l chiquier politique il faut exister en se d mar quant de ses amis politiques et en tant pr sent dans les diff rentes lections C est pr cis ment ce que font toutes les formations politiques de la gauche puis qu au premier tour s affronteront des candidats de toutes tendances l exception du PRG qui a partici p aux primaires pour la d signation du candidat de la gauche La contrepartie naturelle est de signer un accord portant aussi sur les prochaines l gislatives et pour certaines f d rations engager une discussion portant sur les prochaines lections municipales D autres formations ont choisi de pr senter leur can didat et leur programme m me si cette situation peut porter pr judice au candidat socialiste qui semble t il ne leur en tient pas rancune au point de leur proposer des accords tr s g n reux au regard de leur repr sentativit r elle et des visions politiques qu ils d fen dent De la une question de Les positions principe qui pourrait se poser h g moniques
4. Vingt ans plus tard le militan tisme de Khoukha devenue coordinatrice de projets na pas faibli En Kabylie les femmes partagent leurs probl mes en allant chercher de l eau au puits se sou vient elle la entre le mari l en tretien de la maison les enfants elles nont plus le temps de se retrou ver Convaincue de la force du collectif Khoukha s emploie recr er du lien social en favori sant les temps de rencontre Mais changer ne suffit pas il faut aussi passer l acte Pis sue de l un de ces nombreux projets Les femmes sortent de l ombre destin encourager le retour l emploi certaines participantes se sont r v l es Une femme qui ne maitrisait pas la langue a t embauchee sur un chantier pour pr parer les repas des ouvriers Elle a repris confian ce en elle et peut d sormais envi sager l avenir sourit elle Voil que la conversation prend un autre tour une id e de projet lui vient puis une autre Infatigable toujours S SHAKTI STAAL Khoukha Zeghdoudi se bat pour que les femmes aient toute leur place dans la soci t Vitry le mensuel I N 84 MARS 2012 I tiner a Du Sifurep PEpa Orsa en passant par VVL et le Sidoresto Vitry depuis pres d un si cle s est engag dans des partenariats avec d autres communes sur des objets pr cis pour mieux rendre service la population Unions libres oop rer quoi
5. Vitry fait son cin ma Les d codeurs e En mode futsal lt L amour est po sie Elections mode d emploi e Journ e Internationale des droits des femmes e Consultation citoyenne sur la culture Conseil municipal du 15 f vrier scientifique gt La semaine de la danse l acad mie municipale de danse e n projet ambitieux les Grandes tat civil noces de diamant inscription Ardoines e Le carnaval des centres la maternelle de loisirs maternels SOINS PIE AN gt 2 Vianavigo e Stages Gare au th tre Le Chantier le restaurant du Mac Val Bere e NIN CN ee 47 Khoukha Zeghdoudi gt gt gt PHOTO DE COUVERTURE XXXX MARS 2012 N 84 vitry le mensuel page 3 H pital Priv VITRY Des soins pour tous Site Noriets Maternite Meonatalogie Chirurgie Aide M dicale la Procr ation et obst tricales 24h 24 01 46 77 03 94 12 up des Monets 94400 Vitry sur Seine Standard 01 45 59 55 00 accueil maternite cliniquees nonets fr Site Pasteur M decine Chirurgie Scanner RM Urgences 24 24 01 45 73 35 36 22 rwe de la petite Saussaie MAACH Vitry sur Seine Standard 01 45 73 35 35 H PITAL PRIVE WITRY IOPITAL PRIVE WITRY DITORIAL 66 une communaut a ville de Vitry est engag e dans la cr ation d une communaut d agglo m ration avec Choisy et Ivry Il s agit d une tape majeure dans le d ve loppement de la coop ration des
6. Ze jeudi du mois partir de 18h r fectoire cole Paul Langevin Ae jeudi du mois partir de 18h CONSEILLER R GIONAL Jacques Perreux D PUT S Ren Rouquet 9 circonscription 01 58 73 2900 Pierre Gosnat 10 circonscription 01 49 60 24 27 T l phones M decin de garde Sami Service d accueil medical initial 15 Urgence europ enne 112 Pompiers 18 Police secours 17 Commissariat 01 47 18 35 00 Police municipale 01 55 53 17 36 Centre antipoison 01 40 05 48 48 EDF 0810 333 294 GDF 0810 800 801 Centre hospitalier intercommunal Cr teil 01 45 17 5000 Urgences obst tricales Clinique des Noriets 01 45 59 55 00 Clinigue Pasteur 01 45 73 35 35 01 45 73 35 36 urgences 24h 24 H pital Henri Mondor Cr teil 01 49 81 21 11 H pital Bic tre Kremlin Bic tre 01 45 21 21 21 Violences conjugales 39 19 Enfance maltrait e 119 Pharmacie de garde 39 15 S curit sociale 36 46 Caisse d allocations familiales 0810 25 94 10 Centre municipal de sant 01 55 53 50 80 P le emploi 39 49 Bourse du travail 01 43 91 17 60 Aides 01 46 81 44 44 Drogues info service 0 800 23 13 13 SOS v t rinaire 08 92 68 99 33 Taxis 01 46 80 00 00 La Poste 36 31 page 35 tribunes q 19 mars 1962 19 mars 2012 L histoire en partage Le choix de l action publique Nous croyons En pr sentant ses orientations budg taires 2012
7. qui prend en compte l ensemble des modes de transport Une fonction zoom permet d agrandir la carte jusqu obtenir la localisation des arr ts de bus et de V lib L application smart phone est t l chargeable gratuitement Vous pouvez galement effectuer cette recherche depuis une votre page Web ou votre blog Et bien s r cr er des alertes e mails pour obtenir des infor mations sur l tat du trafic des lignes choisis Les ateliers de la l y avait les ateliers de th tre amateurs propos s par Gare au th tre aux enfants et aux adultes Depuis la rentr e la propo sition s est ouverte aux adolescents Toute l ann e ils d cou vrent improvisent jouent dansent chantent sous la houlet te de trois intervenants Et chaque fin d ann e ils se croisent sur sc ne pour pr senter le fruit de leur travail au public l oc casion des Rencontres de la Gare Si vos enfants expriment l en vie de s initier au th tre il reste encore des places aux ateliers adolescents le mardi soir de 18 h 20 h 80 par trimestre et enfants le mercredi de 16 h 30 18 h 30 80 par trimestre Et si l atelier adultes est complet rien ne vous emp che de venir assister leur travail le mardi de 19 h 22 h Lenvie vous viendra peut tre de vous lancer votre tour la rentr e prochaine page 7 oritrait l MILITANTE M re de trois enfants et coordinatrice de projets passionn e elle j
8. tre municipal Ecoles municipales artistiques relations avec le Centre culturel de Vitry jeunesse Jean Pierre Moineau 11e adjoint information communication nouvelles technologies vie de quartier gestion urbaine de proximit vie associative Maison de la vie associative s curit publique contrat local de s curit et de pr vention de la d linquance relations avec les conseillers municipaux R mi Chicot 12e adjoint circulation stationnement pistes cyclables et circulations douces s curit routi re police municipale Sonia Gu nine 13e adjointe relations solidarit et coop rations internationales jumelage culture de paix Maurice Tzinmann 14 adjoint laboration et suivi des dispositifs politique de la ville Etat r gion d partement d veloppement du commerce de proximit et de l artisanat march s aux comestibles Jean Couthures conseiller municipal d l gu conomie sociale et solidaire commerce quitable Bernadette Ebode Ondobo conseill re municipale d l gu e protection maternelle et infantile Philippe Beyssi conseiller municipal d l gu organismes paritaires du personnel devoir de m moire et laison avec les associations d anciens combattants Sylvie Vassallo conseill re municipale d l gu e la promotion de l crit du livre et de la lecture la d mocratisation de l acc s Internet et aux nouvelles technologies
9. chacun devrait s exprimer sur le nom que pour rait prendre ladite communaut Est voqu le nom de Seine Amont l me para t impropre pour une locali sation g ographique pr cise et pour ne pas gommer la r alit de nos villes Le d bat doit rester ouvert Pour l alimenter je sugg re Communaut d agglom ration villes de Seine Amont Ivry Vitry Choisy gt Groupe du Parti de gauche H tel de ville 01 46 82 81 35 bertrand potier mairie vitry94 fr http bertrandpotier hautetfort com Vitry le mensuel I N 84 MARS 2012 I Espace de libre expression r serv aux groupes politiques constitu s au sein du conseil municipal Les auteurs assument les propos tenus dans ces tribunes Le directeur de la publication est personnellement responsable de leur contenu Le budget de la ville a P preuve des crises Le d bat d orientation budg taire qui s est tenu au Tribune non parvenue conseil municipal a permis de mettre en vidence les difficult s auxquelles les collectivit s territoriales sont confront es Contrairement ce que mart le le dis cours du gouvernement les collectivit s locales ne sont ni d pensi res ni responsables de la d rive de la dette publique qui s l ve aujourd hui 85 du PIB Responsable essentiel de cette tendance qui dure depuis les ann es quatre vingt l tat confirme la Cour des comptes Mais surtout par ses d cisions d all gemenis fisca
10. comme l explique Daniel Gr bant le vice pr si dent de la Fnaca c est une volont que partage la ville de Vitry ville messag re de paix En cela la comm moration annuelle du Cessez le feu du 19 mars 1962 la comm mo ration des massacres du 17 octobre 1961 ou encore l organisation de conf rence comme cela est le cas cette ann e voir page 6 participent cette culture de paix Avec les ann es avec la disparition pro gressive de la generation qui a v cu la guerre d Alg rie pro longe Slimane Abdoun Charef il y a un risque l oubli progres sif Nous ne devons pas oublier pour pouvoir construire l avenir entre nos peuples La M diter ran e qu est ce C est la porte c t nous SOMMES VOISINS NOUS construirons le XXIE si cle ensemble C est un devoir devant les nouvelles g n rations que de faire en sorte que l ensei gnement de l histoire permette de se pr munir de nouveaux affron tements possibles c est un devoir que de promouvoir le respect mutuel et l change en toutes cir constances La civilisation c est cela non la supr matie des uns sur les autres mart le Philippe Beyssi conseiller municipal aux Anciens combattants et au droit de m moire Car comme le rappelle Isabelle Ougier a paix est une construction poli tique pas un tat de fait W ANTHONY LEROI MICHEL AUMERCIER CO m moire Ge g gt
11. et les aime Flle m me d ailleurs en a trois Je fais ce m tier depuis quatorze ans J aime tre l coute des enfants mais aussi des parents explique cette auxi liaire de pu riculture En poste depuis septembre la cr che du 8 Mai 1945 que dirige Caroline Molongo entour e d une vingtaine de coll gues dix huit aupr s des enfants ducatrices de jeunes enfants auxiliaires de pu riculture et agents sp cialis s Petite Enfance plus une cuisini re une infirmi re une psy chomotricienne une psychologue Chafea n id alise pas non plus ses responsabilit s C est un m tier qui demande beaucoup de patience affirme t elle en souriant Il y a beaucoup de pleurs de cris Les enfants cet ge font tout tr s lente ment Mais il y a ici une bonne quipe Elle a pass un CAP Petite Enfance un BEP Sanitaire et Social un concours et suivi une formation d auxiliaire de pu riculture Cette formation requiert dix huit mois en alternance pour un tiers chez l employeur pour un tiers l cole et pour un tiers en sta ge dans une autre structure comme l h pital Ses missions une fois l apprentissage termin Accueillir l enfant et sa famille r pondre ses besoins en favorisant son d veloppement psy chique physique moteur et affectif en lien avec l ducatrice de jeunes enfants l accompagner dans ses apprentissages individuellement ou en groupe en proposant d
12. l ves de premi re ES qui a particip cette cr ation Restituer l information est passionnant mais l exercice est p rilleux nous l avons nous m mes constat l criture le ton employ le choix des sujets Il est vite possible de tomber dans de l information Faits divers ou spectacle m me si dans le cas pr sent nous realisions justement un spectacle Une ana yse que n aurait pas reni e Pierre Bourdieu Le sociologue ne disait il pas que les faits divers font diversion en cela qu ils d tournent notre attention de r alit s plus profondes De quoi y voir un lien avec les cours Du point de vue ducatif l objectif de cette cr ation r alis e avec la compagnie Adesso e Sempre tait plus modestement de permettre aux tudiants de s ouvrir aux m dias et d apprendre d crypter les r cits selon qu il sagisse de telle ou telle autre presse d opinion pr cisent Jean Christophe Candela et Lo c Murant Mais reconnaissent les deux ensei gnants l exp rience a de loin d pass les attentes Une vision partag e par Catherine L ger responsable des actions cultu relles au th tre Jean Vilar quelques l ves ayant particip cette semaine de r sidence vont m me int grer le travail autour de Chronique d une cr ation le spectacle que pr sentera en avril la compagnie Adesso e Sempre au th tre S ANTHONY LEROI Vitry le mensuel I N 84 M
13. C est l la condition sine qua non pour pouvoir prendre part au scrutin Ceci une fois contr l vous pourrez r cup rer votre carte le jour J dans votre bureau de vote M est possible rassure Camille Mathiau de voter sur simple pr sentation d une pi ce d identit et donc sans carte lectorale Toutefois je vous conseille fortement de l avoir avec vous car y figure l adresse de votre bureau de vote Et en la mati re des changements sont inter venus cette ann e votre centre d lection pourrait en effet ne plus tre celui o vous aviez l habitude de vous rendre La raison En dix ans Vitry a enre gistr pr s de sept mille nouveaux lecteurs Or un bureau ne peut l galement accueillir plus d un millier d inscrits Il a donc fallu cr er trois nouveaux centres d lection et quilibrer les anciens L encore si vous aviez le moindre doute la mairie se tient votre disposition une carte d taill e des quarante neuf bureaux de vote figure sur le site Internet de la ville et les agents du service Flection restent votre coute du lundi au samedi l exception des jeudis apr s midi uniquement par telephone ANTHONY LERO Service R glementation et lections rez de chauss e de Ph tel de ville zone bleue 2 avenue Youri Gagarine 01 46 82 83 27 emplacement des bureaux de vote sur www mairie vitry94 fr election Lelection pr sidentielle se d
14. Leroux chef du service municipal Etudes et travaux des Espaces verts Les nouveaux espaces de stockage d eaux pluviales comme les noues sont un pas de plus dans la v g tali sation de l espace urbain avec un impact fort en terme de paysage On exploite une frange de v g tation peu utilis e en ville qui peut atti rer en tant que support de pollinisation une faune et une flore nouvelles favori sant la biodiversit La fonc tion de stockage complexifie n anmoins le choix des plantes qui en fonction de leur positionnement sur ces ouvrages en talus seront soumises une submersion plus ou moins prolong e et de longues periodes s ches mon avis Emma nuelle Champs ingenieur eau assainissement au service municipal Voirie Environnement Une partie des efforts de la ville porte sur la viabilisation des rues non desservies Cela concerne une centaine d hab tations environ C est un exerci ce complexe car il s agit sou vent d anciennes voies priv es tr s troites dont l largisse ment ne peut tre r alis qu avec l accord des riverains C est aussi une n cessit car les fosses septiques qui sont quip es de syst mes anciens ne sont g n ralement plus conformes et peuvent polluer la nappe page 26 EL nen Her U j Ba RR RK T P L d Ea T Im Dee L un 8 R emm a d LIFE Zu T i LI EI m 1 8 OT T i 1 ap e H LE E ES Ed l i pluvial
15. a eu de cesse lui de r duire l en gagement de l tat les subventions aux organismes HLM pour la construction d immeubles sont pass es de 716 millions d euros en 2009 270 en 2011 Nous croyons au logement locatif social le logement universel accessible tous nous appelons de nos v ux la cr ation d un service public national et decentralise du logement de l habitat et de la ville qui finance et galvanise l action des organismes constructeurs Tel est le sens de notre action d lus et de notre enga gement aux c t s des candidats du Front de gauche gt Groupe Communiste r publicain et citoyen H tel de ville www groupecrc Vvitry com Jean Pierre Moineau 01 46 82 83 37 page 36 re lun des levains du Vivre ensemble vitriot Aussi n est il pas temps pour notre ville de s inscrire mieux encore dans cette Histoire o au del des moments comm moratifs il conviendrait de mieux reconna tre dans le dur l apport du Maghreb l uni versalit d une culture partag e quand une rue Mohamed Dib ou une cole Kateb Yacine Vitry Accompagnant la dynamique coop ration avec Tombola au Mali et les liens de solidarit nou s avec J richo en Cisjordanie pour rappeler la l gitimit d un Etat pour le peuple Palestinien l serait temps d impulser un jume lage vitriot avec une ville d Alg rie comme l ont fait nos voisins d Alfortville Ce ne sont pas nos quelques amp ven tuels
16. com munales au sein de l association Les cr e en 2001 Seine Amont de l eau Sedif le traitement coop rations D veloppement Cette inter des ordures m nag res Syctom entre communes la gestion des quipements de pompes fun bres Sifurep les communalit de projets a d fi ni pour son territoire des axes de d veloppement conomique actions fonci res Saf94 etc peuvent prendre Jc transports en commun Syndicat intercommunal vocation unique Sivu ou mul tiple Sivom associations les coop rations entre communes peuvent prendre des formes diverses tablissement public EPCI communaut de communes ou d agglom ration Vitry les lus ont fait le choix de coop rations en union libre souvent avec leur voisine Ivry avec qui ils poss dent quelques points communs une histoire conomique et industrielle similaire des populations proches des quartiers qui ont tis s des liens entre eux Jeunes Ivryens et Vitriots se c toient aux lyc es Jean Mac et Romain Rolland des tablissements pour lesquels les lus ont tra vaill de concert pour qu ils voient le jour au forum Avenir et formations initi par les services Jeunesse de ces deux villes En 1974 Ivry et Vitry cr ent avec trois autres collectivit s le Siim94 un tablissement public pour l informatique et les des formes diverses d am nagement des bords de Seine Cette r flexion a conduit interpeller l tat qu
17. de l chelle du microgramme celle du nanogramme On se pose donc la question des risques sanitaires de ces compos s m me pr sents l tat de traces Quels sont les autres grands domaines de vos tudes Dans le domaine des eaux brutes de surface ou souterraines on couvre un spectre tr s large de micropolluants organiques li s l activit humaine ou industrielle pesticides compos s chimiques m dica page 28 s exerceni sur les sous produits de chloration cr s lors du processus de potabilisation et sur leur interaction avec les mat riaux en contact dans le r seau de distribution Que nous apprend la derni re tude sur les r sidus m dicamenteux dans l eau Nous avons travaill partir d un chantillonnage cou vrant 25 de l eau consomm e en France pour tablir une cartographie et un niveau moyen de concentration C est partir de ce niveau moyen tabli entre 10 et 50 nanogrammes que l on va pouvoir travailler l valuation des risques Conform ment aux crit res de recherche d finis pour l tude nous avons retrouv l ensemble des grandes familles pharmacologiques On peut aussi remarquer que les chantillons d eau trait e pr sentent des valeurs quatre fois inf rieures celles de l eau brute 1 Famille de mol cules de synth se interdite en France depuis 1987 2 Sous famille des hydrocarbures aromatiques Compos s issus entre autres de la combustion de ca
18. de l information et de la communication Said Omouri conseiller municipal d l gu les centres de loisirs maternels primaires pr adolescents I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel Luc Ladire conseiller municipal d l gu l action municipale en faveur des tudiants l accompagnement de leurs tudes l acc s l information aux droits aux bourses leur int gration dans la ville l acc s au logement aux loisirs et aux activit s culturelles et sportives locales leur participation la vie associative la mise en place d initiatives de concertation leur intention Djamel Hamani conseiller municipal d l gu la mission locale Ivry Vitry et le Plie CONSEILLERS G N RAUX Pierre Bell Lioch sur rendez vous e h tel de ville 01 46 82 84 56 salle Jean B cot rue de la Fraternit le 1 samedi de chaque mois de 10 ha 12h salle Auber 18 rue Auber le 2 mercredi de chaque mois de 18h 20h salle du Ch teau rue Montebello le 3 mercredi de chaque mois de 17 h 20 h e centre de quartier du Port l Anglais le 4 mercredi de chaque mois de 18 h 20 h Evelyne Rabardel Mercredi 14 mars de 17 h 19h quartier Balzac refectoire de l cole Anatole France 105 107 rue Balzac Jacques Perreux s mairie 1 jeudi du mois partir de 17h centre de quartier Colonel Fabien 2e jeudi du mois partir de 18h galerie commerciale Simply Market
19. de plus naturel Les villes de banlieue ont d velopp depuis de tr s nombreuses ann es des coop rations pour mieux r pondre certains besoins de la popula tion Ainsi Vitry a mis en place apr s guerre une coop ration avec d autres communes pour favo riser acc s aux vacances au travers de l association Vacances voyages loisirs VVL Aujourd hui cette association poss de une envergure nationa le En 1976 la ville engageait une coop ration avec Choisy pour le chauffage urbain Sicucv en 2005 avec Gentilly pour la restauration collective Sidoresto Sans compter beaucoup d autres pour l lectricit et les r seaux de t l communications Sipperec pour la distribution du gaz Sigeif pour la gestion technologies de information et de la communi cation Les deux villes se sont aussi retrouv es sur le terrain de la sant autour de la d fense de l h pital Jean Rostand de la cr ation du p le g ron tologique Charles Foix et en 2009 autour de la gestion de la maison m dicalis e des Lilas Sur le terrain de l emploi aussi notamment depuis les ann es deux mille avec la cr ation en 1999 de la mission locale pour l emploi et l insertion sui vie par le plan local pour l insertion et l emploi Plie Ivry et Vitry se sont galement assises une m me table pour laborer avec d autres villes Alfortville Choisy Orly et le conseil g n ral un projet de territoire qui d passe les limites
20. des formes de cr ation Je pense ce qui peut permettre l int gration de plateformes de diffusion de contenus culturels sur le Net de supports num riques ou d automatisation des pr ts Bertrand Potier grou pe Parti de gauche r clamait quant lui une r forme de la fiscalit telle que tat joue son r le en terme de coh sion sociale et qu un recours l em prunt soit possible sans que ce soient les banques qui senri chissent Il demandait ensui te un plan de financement actualis de la collecte pneu matique et proposait de r fl chir la mise en place d une taxe de s jour velyne Rabardel pr sidente du grou pe Communiste r publicain et citoyen d clarait enfin par tager l tat d esprit avec lequel le maire conduit le d bat bud g taire JI ny a en effet pas assez de construction de loge ments sociaux d clarait Alain Audoubert en conclusion au d bat d orientations budg taires Mais nous sommes maintenant engag s avec l tat dans un protocole d ac cord qui pr figure le contrat de d veloppement territorial Choisy Vitry Alfortville sur l objectif de mille quatre cents logements sociaux par an Et de rappeler que s il n est pas facile pour les villes d obte nir des emprunts Vitry est peu endett e et dispose d une bonne image E MARJORIE ANDRES page 33 D claration DUCATION NATIONALE En fin de s ance le con
21. dn WE SENE Trente mille soldats fran cals gul ont paye de leur vie la guerre d ind pen dance de l Alg rie du Maroc et de la Tunisie et auxquels depuis 1963 la Fnaca rend hommage Malgr cela le gouverne ment actuel entend imposer la date du 11 novembre pour com m morer globalement les morts des conflits Cela ne convient pas au devoir de m moire et contribue gommer le contexte historique des guerres SUCCESS VES nos yeux chague peuple d origines et de cultures diff rentes parti cipe la culture universel le et enrichit La culture de paix contribue un dialogue entre les peuples en promouvant l esprit de n gociation en participant la coop ra tion Cela n exclut pas le d bat sur les origines les causes des conflits pas s s Bien au contraire ce d bat est n cessaire Le pire serait l oubli page 7 CONCORDE mi Minili Gu yine gn m cres RIAZ rue de la Concorde ZEHN Y EN R L E ug ar BI sp Ce bm E Pam pes Funebres d appartements 1 H Sigk gn d rees iA Br Aalmpbkorrltsag Niarbrorice ET ERT yi 7 weil pe rrena F FE ee lransicri au IROITERIE ITRERIE LUMINIUM Funerarium 6 rue du Marechal Lyautey Fleurisie Enitroetiens 94290 VILLENEUVE LE ROI Lontrats bsegues 11 ct AS Fac d Mlallereot Jmunvalbe Tel 01 46 80 32 56 numericable Ka kd i APPELS ILLMAIT S TV HD 30 MOBILES en
22. es permettant d accro tre le stockage des eaux Juin 1832 Jean Valjean sauve n extremis Marius l amoureux de Cosette gri vement bless pen dant l insurrection r pu blicaine contre la monar chie de Juillet La fuite de Valjean charg du corps inanim dans les gouts de Paris reste une sc ne majeure des Mis rables N gligeant ses h ros Victor Hugo en profite pour inviter le lecteur dans une paren th se encyclop dique consacr e l intestin de L viathan Un cloaque reflet de l histoire des hommes un gout conscience de la ville diss qu avec son inoxy dable talent On y d couvre entre autres choses le travail pionnier de Pierre Emmanuel Bruneseau cr ateur du service des Egouts de Paris qui transforma partir de 1806 l horreur de cette vieille crypte exutoire en gout propre froid tir au cordeau La digression hugolienne nous le rap pelle l assainissement de Paris est une grande affaire du XIXe si cle Il est pris en main au Second Empire par l ing nieur Belgrand qui dote l gout de son profil moderne La loi d finis sant la g n ralisation du tout l gout intervient en 1894 les effluents de l appareil digestif de Babylone sont d sormais dirig s vers des champs d puration suburbains I Du tout a Pegout au r seau s paratif I I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel page 25 mon avis Sylvain
23. est vident que cette communaut d agglom ration Seine Amont doit tre con ue comme r ponse compl mentaire aux besoins du territoire et de ses cent quatre vingt mille habitants et non comme une structure technocratique ou supracommunale Elle va s appuyer sur ses lus de proximit Les conseils muni cipaux cet effet d lib reront ce mois de mars pour proposer au pr fet la cr a tion de cette communaut et cet automne se prononceront nouveau sur l ar r t du pr fet fixant le p rim tre et les modalit s de r partition des _delegues communautaires qui seront issus des conseils l horizon 2014 avoir fix les limites de l intervention et le champ des comp tences munaut d agglom ration ALAIN AUDOUBERT MAIRE DE VITRY SUR SEINE I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel d agglomeration 1 Discours l occasion de la signature du contrat de d veloppement territorial entre Vitry Choisy Alfortville le d partement et l tat au Mac Val le 31 janvier 2 Lors du concert de l Ensemble national des musiques arabes de Palestine au th tre Jean Vilar le 31 janvier 3 R ception pour les trente ans de l Association loisirs et formation Alef le 10 f vrier page 5 Comm moration 19 MARS 1962 Cinquante ans x apr s Le 19 mars 1962 les Accords d Evian sign s la veille taient officialis s mettant ainsi un terme huit ann es de gue
24. l une p riode o les Socialistes fran ais fourvoyes ne se distinguerent pas l exception de quelques uns par leur clairvoyance quand ils furent en responsabilit s durant de cette poque Entretenue par un enracinement s culaire par les migrations successives ou par l h ritage cette histoi re parle encore de nombreux Vitriots y puisant tout o partie de leurs racines Retourner au Bled chercher une forme de ressourcement serait temps est un propos banal Ces d impulser un and lt Gs lens la d passent d sormais chacun peut d couvrir les op jumelage vitriot l Histoire sans l occulter et rations de logements qui ont avec une ville des associations telle universel acces t livr es ces toutes derni res Ensemble pour l avenir sible tous ann es voire ces derniers q Alg rie notamment travaillent en fai au logement locatif social le logement m me o se poursuit l op ra tion de r novation urbaine mois pour ne pas dire ces jours ci et chacun appr ciera la qualit et la diversit architecturale de ces op rations comme les hautes performances nerg tiques des b ti ments parfaitement int gr s leur environnement urbain cette volont d intervention de notre ville correspond une certaine id e de nos responsabilit s d lus il ne peut y avoir de garantie d gal acc s au logement sans une action publique forte et d termin e Le gouvernement n
25. mensuel I N 84 MARS 20121 MUNICI loin du compte dans la construc tion n cessaire de logements sociaux de qualit en Seine Amont Fabienne Le Corre groupe Communiste r pu blicain et citoyen se r jouis sait quant elle de la coh rence des orientations budg taires propos es avec ses d l gations aux Affaires sociales la solidarit aux retrait s et tout particuli re ment au droit aux vacances Maurice Tzinmann groupe Parti radical de gauche pour sa part soulignait l adh sion ces orientations exprim e par les Vitriots lors des assembl es g n rales de quartier tout en rappelant son attachement au I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel al d veloppement conomique de la ville et en exprimant son inqui tude face la gravit de la situation qui pourrait s ac cro tre apr s les lections Favorable l emprunt il souli gnait cependant qu il doit tre caract re productif Jean Marc Bourjac groupe Parti socialiste rappelait ensuite que rien ne serait pargn notre ville cette ann e Selon des cri teres proprement scandaleux Vitry serait ligible un verse ment au Fonds national de p r quation de l ordre de 746 000 euros La loi de finan ce pourrait conduire voir le fonds social de la r gion le de France vers par tat r duit de 610 000 euros La dotation globale de fonctionnement de l tat est revaloris e bi
26. s vite des ateliers citoyens s engagent qui se tiendraient tour de r le dans chaque ville pour r unir les citoyens de nos trois villes faire appel leurs id es C est la moindre des choses gt Groupe Vagues H tel de ville 01 46 82 81 30 www vitry vagues org Khaled Ben Mohamed page 37 tribunes d De Pintercommunalite Les travailleurs n ont pas payer la crise du capitalisme Il y a peu on nous disait que ce qui se passe en Gr ce tait la faute aux Grecs y compris aux salari s aux retrait s aux petites gens qui vivaient au dessus de leurs moyens au point d endetter leur tat jusqu au cou Mais apr s le Portugal l Espagne l Italie il est vi dent que la Gr ce n est pas un cas particulier Et m me certains t nors de la caste politique sont oblig s de reconna tre que ce petit pays le premier en Europe tre emport par la crise financi re montre ce que sera notre avenir ici en France Le chantage que les grandes banques imposent au parlement grec est ou vous Imposez votre popula tion ces mesures d austerite ou les institutions finan ci res ne vous pr teront plus les sommes n cessaires pour payer vos ch ances et l tat grec fera faillite Et tous les tats sont soumis au m me chantage Tous sont endett s jusqu au cou Tous rackettent leur popula tion pour payer aux banques des sommes de plus en plus Les r flexions sur intercommunalit o
27. scolaires sur la ques tion pour le percevoir La seconde raison qui revient dans les bouches tient qu la guerre elle m me s est substi tu e une guerre des m moires En somme explique Slimane Abdoun Charef vice pr sident de l association Ensemble pour Les c r monies du souvenir participent au devoir de m moire et au d veloppement de la culture de paix I Se souvenir pour se tourner Vitry le mensuel I N 84 MARS 20121 lavenir et conseiller municipal la guerre d Alg rie en tant gu objet historique a t r cu p r e des fins politiques Pourquoi des parlementaires pen sent utile de devoir graver dans les textes de loi les bienfaits de la colonisation sinon pour des basses raisons lectoralistes Agir ainsi cest rouvrir violemment des plaies Il y a eu des d g ts de part et d autre il faut les assumer afin que les plaies poursuivent avec le temps leur cicatrisation estime l enfant de Chelf ville du sud de l Alg rie et ex Orl ans Ville comme le mentionne sa carte d identit fran aise Tournons la page et ne la d chi rons pas C est avec ses mots que Houari Boumediene ancien EF I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel pr sident alg rien s tait adres s Val rie Giscard d Estaing au d but des ann es soixante dix Cette page ne pas d chi rer cette empreinte de l histoire transmettre aux g n rations futures
28. service municipal des Sports se d roulera le mercredi 14 mars Dix sept courses de 500 m tres 2 1 kilo m tres Ouvert tous Inscriptions sur place une demi heure avant le d part de chaque course partir de 9 h 30 au parc des Blondeaux participation gratuite www mairie vitry94 fr programme complet sur S JOUR VACANCES Forum vacances Faire partir vos enfants la mer la montagne leur fai re conna tre de nouvelles activit s partir en familles Venez d couvrir les desti nations propos es par la ville en lien avec VVL Des Offres vari es adapt es aux diff rents ges des tarifs calcul s en fonction des ressources des familles Exposition photos rencontres avec les interlo cuteurs pr inscriptions Samedi 24 mars de 14h 18 h salon de Ph tel de ville pr inscription Tei d s le 24 mars sur F mairie vitry94 fr vacances La cause des femmes la conqu te de l galit des droits dans une soci t tiss e d injus tices est loin d tre un combat d pass L in galit homme femme est une r alit du monde du travail On constate encore un gros cart de salaire entre hommes et femmes 17 Le recul de l accueil des enfants de deux ans en maternelle les fermetures de mater nit et de centres d interruption volontaire de grossesse le manque de logements sociaux rendent la vie des femmes toujours plus difficile parce qu elles vont devo
29. votre quotidien Gliss dans votre bo te aux lettres avec ce num ro du Mensuel un questionnaire labor par la ville et VExplorad me vous est propo s pour mieux cerner vos attentes en mati re de diffusion de la culture scientifique et tech nique En int grant le projet europ en Places nous nous sommes engag s construire un plan d action local r pondant aux enjeux du territoire explique Claire Le Moine directrice adjointe de l Explorad me Nous souhaitons contribuer aider les Vitriots appr hender le r le des sciences dans la soci t se saisir du d bat public sur ces questions et renforcer leur sentiment d appartenance un territoire de sciences Le projet europ en Places www openplaces eu regroupe soixante neuf cou ples centres de sciences autorit s locales r partis dans dix pays d Europe pour pro mouvoir le concept de ville europ enne de culture scienti fique La dynamique engag e dans ce projet correspond pleine ment l esprit qui a pr valu lors de l implantation de l Explora d me Vitry ou pour l initiative municipale Vitry sur sciences uvrer pour que la culture scien tifique soit accessible au plus grand nombre de maniere originale et parfois ludique souligne Bertrand Potier adjoint au mai re charg de la Recherche scien tifique et technique Ce projet est aussi loccasion de construire l avenir en approfondissant
30. 0 Vitry le mensuel I N 84 MARS 20121 D m e mm x f 4 T Pr sentation du plan de projet des Grandes Ardoines au cours de la P APP ROMLIS N p T signature d un eh KLAS AE 4 accord cadre entre LAND ke Vitry Choisy Alfortville le d partement et l tat au Mac Val le 31 janvier gt Manifestation des __ lyc ens de Jean Mace et des collegiens de Gustave Monod contre la suppression d heures d enseignement le 10 fevrier MICHEL AUMERCIER I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel page 21 Assainissement L page 22 Vitry le mensuel I N 84 MARS 20121 le dossier ai I Longtemps Passainissement s est Jeux de l eau I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel articul autour de la sant publique occultani la gestion des eaux pluviales Lurbanisation croissante a ramen cet enjeu sur le devant de la sc ne avec des r ponses environnementales innovantes qui revisitent la pr sence de l eau dans la ville I ench au dessus du regard ouvert sur la chauss e Gilles surveille Par riv e de la t te de curage deux m tres plus bas au niveau du fil d eau de la cana lisation Objectif atteint Jean Baptiste d clenche l envoi sous pression de l eau contenue dans la citerne du camion hydro cureur Des jets de 150 bars sortent de la t te m tallique Une partie du flux dirig vers l arri re la propulse lenteme
31. ARS 20121 Le Championnat de futsal des centres de quartier permet de sensibiliser les jeunes aux vraies r gles de cette discipline sportive f P ge eg a G WW Kol LIT Sak Le coup d envoi d un championnat de futsal des centres de quartier vient d tre siffl Une vingtaine d quipes participent cette nouvelle comp tition sportive BR our de match la halle des D sports Robespierre SBR 1000 affronte Rabelais Africa United Derri re des d nominations peu communes se cachent deux l ments du championnat de futsal des centres de quartier Ce mercre di apr s midi de f vrier les centres pr ados Robespierre et Rabelais Le championnat a vu le jour il y a quelques semaines et compte une vingtaine d quipes r parties en deux comp titions 11 13 ans 14 16 ans Adlene Chennine directeur du centre de quartier Rabelais donne ici corps un projet longtemps m ri Le futsal est en plein essor les gamins y jouent mais leur mani re L id e est de profiter de cet int r t pour les sensibiliser aux vraies r gles de cette discipline Un des sein sportif doubl d une notion d engagement La comp tition a lieu dans un cadre formel zu Ks wd 4 Kee I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel inscription obligatoire des joueurs composition des quipes d finie et couch e sur le papier avec photos noms etc Sur le ter
32. Alain Audoubert notre maire r affirmait sa volont de ne rien l cher quant action de notre collectivit territoriale La poursuite voir l amplification d une gestion humaine qu il annon ait malgr des contraintes budg taires de plus en plus pr gnantes nous convient tout fait une ges tion attentive aux besoins du plus grand nombre r pa ratrice des souffrances et des injustices dans la limite certes des comp tences et des moyens de notre ville Au c ur de cette action il y a le logement Si rien ne vient bouleverser la donne d ici fin mars c est au total environ neuf millions et demi d euros qui devraient tre Inscrits au titre de nos actions en faveur du logement dans le projet de budget C est une bonne nouvelle Il suffit de parcourir nos quar tiers pour v rifier l efficacit de nos engagements sur le Plateau au Moulin Vert sur le Coteau le long de la RD5 au Port l Anglais Balzac Le 19 mars prochain les accords d vian proclamant le Cessez le feu en Alg rie auront cinquante ans met tant fin un conflit ouvert fin 1954 voire depuis les massacres tragiques de S tif en mai 1945 en m tro pole on f tait alors la capitulation nazie Quels que furent alors les d chirements c tait l tar divement l orientation l gitime du sens de l Histoire o s inscrivirent des pages h ro ques et douloureuses d un peuple qui se lib re L honn tet commande de dire que ce fut
33. F VOD 4 lt 90 mois PENDANT UN AN Engagement un an RENDEZ VOUS DANS VOTRE BOUTIQUE 4 AVENUE LABB ROGER DERRY VITRY SUR SEINE orrai kT aL a HOME Je TRS H U d LS E r T E Den la limir de correspondants difereaisirinis si d ere Efil T l 01 49 61 66 91 Fax 01 49 61 66 92 HL kl INTERNET HAUT DEEN Be Dans les cr ches les tout petits sont sous la respon sabilite bienveillante d educatrices de jeunes enfants et d auxiliaires de pu riculture Rencontre avec l une d entre elles Chafea Arbouche O creches tu Dames de c ur Il y a aujourd hui quatre vingts auxiliaires de pu ri culture Vitry En sep tembre 2012 avec l ouverture de la nouvelle cr che multi accueil Elsa Triolet dans le quartier Balzac la ville en compte ra quatre vingt dix et avec celle en 2013 de la nou velle cr che Olympe de Gouges elles seront cent En tant gu employeur avec c ng cr ches multi accue l quatre haltes mul u accuell et deux PMI gestion municipale la ville participe la formation d un certain nombre de Pem m a E i ces futures profession nelles de la toute petite enfance explique Patrick Venturini responsable du service municipal Petite Enfance C est ainsi que douze personnes sont actuellement en appren tissage dans les struc tures communales I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel es enfants Chafea les conna t bien
34. MN RN MAR EN td Rd Ed TTS N EN le POS PM as EE pg e Pi A A ne A A A ARA e retourner par courrier Mairie de Vitry direction de la Communication 2 avenue Youri Gagarine 94400 Vitry sur Seine ou d poser la direction de la Communication h tel de ville zone verte 29 tage page 42 2 Pour publier une petite annonce Le service des petites annonces vous propose deux moyens de diffusion e Dans le Mensuel avec le bulletin ci contre e Sur Internet www mairie vitry94 fr rubrique Net utile Les annonces d pos es sur Internet sont directe ment publi es sur le site Nous ne prenons pas d annonce par t l phone R glement complet des petites annonces sur le site Internet de la ville mairie vitry94 fr et disponible la direction de la Communication avec le formulaire le mensuel Mensuel municipal d informations locales dit par la ville de Vitry sur Seine 2 av Youri Gagarine 94407 Vitry sur Seine Cedex O1 46 82 80 OO Directeur de la publication Jean Pierre Moineau R dactrice en chef Suzanne Thiry O1 46 82 80 191 Secr taire de r daction Christine Le Bras O1 46 82 84 80 R daction Marjorie Andres O1 46 82 83 96 Paule Herouard O1 46 82 84 66 Anthony Leroi 01 46 82 82 08 poste 7329 Photographe Sylvain Lefeuvre O1 46 82 84 79 Conception graphique Mediris amp Spirale 2003 Adaptation Direction de la co
35. N 84 mars 2012 JOURNEE D le DE YIR gt SEINE Assainissement Koukha Zeghdoudi portrait Dossier page 22 gt gt gt LM EU BL ES 12 av de la R publique Nationala 305 EUSTACH HS OE LE AON aay Station Technique Agr e Qe CHAFFOTEAUX amp MAURY FRISQUET GEMINOX CHAPPEE AVER STYX IDEAL STANDARD VAP DE DIETRICH Vaillant 5 rue Marcellin Berthelot 94400 VITRY SUR SEINE Fax 01 46 80 15 75 St Santallier Mason fond e Park en 1914 92 rue Roger Fran ois T l 01 43 76 29 44 94700 Maisons Alfort Fax 01 43 76 01 31 PAGANS ELECTRICITE Habitation e Tertiaire e Industrie Tout d pannage lectrique Remise aux normes d installations lectriques particuli res et collectives Entretien d immeuble Mise la terre Interphonie et vid ophonie D pannages appareils gaz D tartrage d installation Contrat d entretien Ramonage Remplacement d appareils www vbgaz fr 01 46 81 30 36 OIRAIRAISIIRS N 84 Mars PASE YA DES TEANSPORTER Zo CEST LES FAUX US ES COMME DEPUI LES sr sit LE DOSSIER P 22 29 Assainissement Longtemps l assainissement s est articul autour de la seule sant publique Mais l urbanisation croissante des derni res d cennies a ramen la gestion des eaux pluviales sur le devant de la sc ne 50 anniversaire du Cessez le feu Les partenariats de Vitry en Alg rie Les auxiliaires de pu riculture
36. P sont d j surveill es Pour ce qui est des eaux trait es nos recherches sables et les graisses Les premiers sont iso l s par d cantation les secondes sont rep amp ch es en surface gr ce l insufflation d air dans le bassin Prochaine cible les mati res en suspension MES La circulation tr s lente de l eau dans les d canteurs de 52 m tres de diam tre permet la s di mentation des particules Une fois boucl es ces op rations de s pa ration physiques et m caniques l puration biologique des pollutions dissoutes peut s engager Dans le collimateur les pollu tions carbon es azot es et phosphor es que l on d grade par un traitement de boues activ es un proc d qui s assimile une intensification du processus naturel La surveillance des aliments s inscrit dans le cadre d une directive europ enne sur les produits alimentaires appel e Paquet hygi ne qui contribue assurer la sant des consommateurs Pour l eau on part du princi pe qu il ne s agit pas d un produit comme les autres puisque le consommateur n a pas le choix il dispose de l eau que lui fournit son robinet Cela appelle des modes de contr le sp cifiques et la r glementation europ enne sur les param tres microbiologiques et chimiques couvre un tr s grand nombre de risques La prise de conscience sur les nouvelles substances est li e au progr s des moyens analytiques permettant de descendre
37. ai nissement est encadr e par le code de la Sant publique le code des Collectivit s territoriales et le code de l Environnement une l gislation fortement nourrie par la directive europ enne concernant les eaux r siduaires urbaines adopt e en 1991 ce titre les communes ont la responsabilit de l as sainissement collectif de son contr le et de l limination des boues produites e Pour les habitants le raccordement au r seau d eaux us es est une obligation lls disposent d un d lai de deux ans pour se raccorder partir de la date de mise en service noter la redevance assainis sement est appliqu e d s le raccordement avant cela le propri taire est astreint au paiement d une somme quiva lente Le r glement du service communal de Assainissement adopt par le conseil municipal en juin 2006 d taille les conditions de raccordement et de d versement des effluents dans la ville Il est disponible la direction des services techniques page 29 Cbhroniqgues De la salle 1 des 3 Cin s Robespierre souffle un vent de jeunesse salvateur ce dimanche 12 f vrier Des dizaines de coll giens venus de tout le Val de Marne c l brent joyeusement la cl ture du 22 festival Cine Junior Tour tour les repr sen tants des differentes classes annoncent le f lm qu ils ont pr f r sur les sept longs m trages en comp tition Si les tu diants pl
38. ales artistiques 71 rue Camille Groult toutes les dates de la semaine de la danse mairie vitry94 fr ema DU 23 MARS AU 4 AVRIL Au Programme Vendredi 23 Hip hop danse contempo raine Samedi 24 et dimanche 25 Stage Mouvements senso riels avec Martha Rodezno Lundi 26 Danse contemporaine avec S bastien Ly Mardi 27 Atelier intergenerationnel parents enfants Soir e africaine avec bal public Jeudi 29 Danse contemporaine autour de l l ment terre pi ce chor graphique Jam session d improvisa tion pour danseurs musiciens et plasticiens Vendredi 30 Danse contemporaine pr sentation de a Danse des ventails Conf rence dans e avec Rapha l Cottin Samedi 31 Danse folklorique Avec un b cr ation d H l ne Marc travail des l ves essai chor graphique Lundi 2 Danse contemporaine et hip hop avec des danseurs handicap s Mercredi 4 Danse classique avec une conf rence dans e et une relecture consacr e la Bayadere Programme disponible aux Ecoles municipales artistiques 01 55 53 14 90 page 13 EXPULSIONS Ne restez pas isol L arriv e du printemps annonce la fin de la tr ve hivernale et la reprise des expulsions locatives Comme chaque ann e le maire promulgue d but mars un arr t contre les expulsions arr t d autant plus justifi dans la situa tion de crise que conna t notre pays Le pr fet invali dera t l cet
39. alisation Apr s plusieurs heures d efforts le r seau regurgite un impressionnant bouchon form de lingettes Non d gradables elles sont devenus un v ritable fl au obstruction des r seaux dys fonctionnement des pompes de relevage accumulation la station d puration Oubliez les toillettes et jetez les avec vos ordures m nag res dans la poubelle LEpuration dernier maillon de la chaine La d pollution des eaux us es et pluviales est un enjeu essentiel pour la protection de Penvironnemeni ollect es transport es les eaux us es de la ville terminent leur voyage lusine d puration Seine Amont de Valenton g r e par le Syndicat interd partemental pour l assainissement de l agglom ration parisienne Siaap Quelque 600 000 m tres cubes d effluents correspondant 2 5 millions d quiva lents habitants sont trait s chaque jour par les deux cha nes de d pollution implan t es sur le site de 80 hectares Au menu un lavage en r gle des eaux salies avant le retour la Seine Premi re pollu tion cibl e les d chets volumineux car t s par la circulation des eaux au travers de grilles m caniques Viennent ensuite les Les pieds dans le plat La qualit de Peau est tres surveill e et pourtant la recherche s int resse au risque sanitaire de nouvelles substances ments detergents Certaines substances particuli rement toxiques comme les PCB ou les HA
40. ants et aux adolescents Gare au th tre 13 rue Pierre Semard 01 55 53 22 22 www gareautheatre com I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel Le chantier Au restaurant le Chantier le cadre est calme et pur la bale vitr e ouverte sur le jardin du Mus e d art contemporain du Val de Marne Mac Val qui offre la salle la plus belle terrasse de la ville Pour ce lieu atypique Muriel Cariou a souhait une cui sine de qualit saine respectueuse du mode de vie de chacun et accessible tous A la carte les fondations salades et soupes c toient parpaings et gros uvres sandwichs Pour les travaux cuisin s sur le feu plusieurs propositions dont le plat qui change tous les jours pour ne pas dire le plat du jour tout frais 9 50 Formule conomique 5 50 et commander avant 12 heures le mac sikou entendez la bo te p tes En fini tions sucr es de quoi faire r ver kebana en p tale de mangue ou Fracasse de frag lites Et ne manquer pas l after work cultu rel propos tous les vendredis soir de 19 h 23h Nouveau site Pour am liorer l information mise la disposition des voya geurs le Stif a mis en place un nouveau site des applications pour smartphones et une version Webmobile Ce site facilite la recherche d itin raire en fonction des envies des voyageurs mode correspondance marche pied en s appuyant sur un nouveau plan des transports en commun sch matis
41. au PRG de savoir si nous x choisissons la bonne strat p sent parfois gie vis vis du PS dont les sur le d bat positions h g moniques p sent parfois sur le d bat en interne de la gauche Une trange atmosph re d opposition au PRG s est r cemment r v l e dans cer taines f d rations du Parti socialiste Alors m me que notre parti s est toujours comporte en alli fid le et a respect ses engagements et les accords il est regret table de constater que le PS pourrait manquer de dis cernement et de respect pour nos militants II nous semble plus urgent de concentrer nos efforts et notre intelligence une collaboration de terrain propre assurer une large victoire de notre candidat d s le pre mier tour de scrutin Dans tous les cas il faudra comp ter avec le PRG et ses militants gt Groupe Parti radical de gauche H tel de ville 01 46 82 81 40 Maurice Tzinmann MARS 2012 N 84 vitry le mensuel 1 Espace de libre expression r serv aux groupes politiques constitu s au sein du conseil municipal Les auteurs assument les propos tenus dans ces tribunes Le directeur de la publication est personnellement responsable de leur contenu Une intercommunalite sans Pavis des citoyens Pour une d cision qui va s rieusement modifier les rapports des habitants leurs communes on peut esti mer sans exag rer que la cr ation de l intercommunalite lvry Vitry Choisy se fa
42. biscitent large ment En el nombre de la hija de Tania Hermida c est finalement Premio f lm mexicain de Paula Markovitch qui remporte le Grand Prix Cin Junior Le pr sident du jury le r alisateur Manuel Poirier est ensuite revenu sur son parcours tout en essayant de transmettre sa passion la jeune g n ration Le go ter organis marque la fin de cette exp rience enrichissante au cours de laquelle le cin ma devient une lucar ne sur d autres cultures et d autres civilisations qui ne valent pas forc ment moins que la n tre HUGO DERRIENNIC vid o du festival sur www mairie vitry94 video page 30 MICHEL AUMERCIER Durant une semaine du 30 janvier au 3 f vrier des l ves de premi re ES du lyc e Romain Rolland paul s par la compagnie Adesso e Sempre ont passe au crible notre actualite Decapant CN ous ses airs de ne pas y toucher ce JT l porte 9 un regard tr s fin sur notre poque Disons aussi qu il n est pas tout fait comme ceux auxquels nous sommes habi tu s ce JT entendez journal th tral se d roule sur sc ne celle de la salle polyvalente du lyc e Romain Rolland et devant pr s de deux cents l ves et ensei gnants Et sil reprend les gim micks de nos journaux t l vis s l image des jingles ou voix toni truantes c est finalement pour mieux les d coder comme l ex plique In s seize ans l une des cinquante
43. c e CIONCA Kaila e TARSOO Bibi Janvier e FEDERICI ALLENO Matteo e HACHMI Isma l e JEAN BAPTISTE Kalvin e KADIMA BAKAMBU Jam l e KANTE Khady e LEROUX Mathis e RAAB Lina e SACKO Moussa SEMEDO BORGES Ethan e SIDIBE Sekou e SIMEGA Yeli e SOUMAH Michel e SYLLA Koko e SYLLA Nabintou e TAHOUNI Ma ss ne e TOURE Abdullah e TOURE Khadija e YAHIA Haron e POMMIER DOUDOU Layana e DJAAROUN Riad e ISSILAME Amir e DAVID Jordan e ACARTURK HAINAUX Melissa e OYOMBO OBOLO Joseph Enzo e CIREDERF DEMBELE Ayana e TRAORE Kadara e LIN Alex e DE MORAIS Fantine e MADESCLAIRE M lissa e THEZENAS Cassie e BOUMOULA Nawel e MOULIKOU Isaac e PROMEYRAT Fanny e BESSEAU Jasmyne e CIONCA Kaila e BLANCHET Antoine e DERRADJI Sarah e MARTEL CHU Leeloo Mariages Janvier e ZHENG Sharon KOUAT Marcel e NESTORET Laura FUSCO Christopher e GU Yanjie ALLET Frederic e ASSI Kaudjhis ATSE N cho e NGNIADO NOGNOU Edwige KAMDEM KAMDEM Guy D c s Decembre e SUIGNARD Marie ep LE PAPE 84 ans e SAVIGNY Lucienne p GABET 80 ans e BESSON Ginette 73 ans e THEBAULT Jeannine 82 ans e LABLAUDE Jacqueline 77 ans e BOUZOL Louis Gabriel 84 ans e MELE Angelo 87 ans e MAZARI Belaid 82 ans e PORRELLI Silvio 57 ans e PERSICHETTI Pietro 64 ans Janvier GABROVSKA Maria p CHOUROULINKOV 78 ans e PAGNON Denise p MORISOT 83 ans e DEBUS Raymonde p LEGAY 88 ans e LEGRAS Claude
44. car aucun corps nest exclu Ainsi une soir e sera consacr e une performance avec les travailleurs handicap s de l Atelier centre d aide par le travail suivie d une I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel pr sentation d une pi ce en fau teuil roulant par une compa gnie de danse professionnelle de hip hop DK Bel D autres dia logues aussi dans les ateliers interg n rationnels enfants adultes Des artistes ext rieurs certains en r sidence pr sente ront des extraits de leur cr a tion avec des passages interpr t s par des l ves On pourra ainsi d couvrir le travail de S bastien Ly tout en fluidit celui de Rapha l Cottin au tra vers d une conf rence dans e et la pr sentation par des l ves d une pi ce du r pertoire z Danse des ventails d Andy Degroat 1978 celui d H l ne Marc autour de la bourr e Autre pi ce revisit e celle d un des plus grands ballets du r per toire classique la Bayad re Leau la terre l air le feu sont des M outils fondamentaux exploit s dans les diff rentes pratiques de danse ajoute Fabrice Domenet Ze e me de ces quatre El ments est tra vari cette ann e lacadem e de danse comme au conservatoire de musique Une th matique que lon retrouvera bien videmment au cours de cette semaine W SUZANNE THIRY 1 Ouvert tous Entr e libre dans la limite lt des places disponibles coles municip
45. dagogique hygi ne publique C cile Veyrunes Legrain Ae adjointe environnement propret de la ville gestion des d chets et tri s lectif travaux de voirie eau et assainissement moyens logistiques parc automobile patrimoine communal architecture et travaux dans les b timents publics relations publiques f tes et c r monies Michel Lepr tre De adjoint am nagement urbanisme r glementaire et op rationnel d veloppement conomique et emploi habitat et logement commission d partementale de l quipement commercial Michelle Vigui 6 adjointe petite enfance cr ches protection maternelle et infantile PMI relais d assistantes maternelles commissions de s curit Bertrand Potier 7e adjoint enseignements secondaires professionnels et sup rieurs recherche scientifique et technique Mat riaup le Explor d me et leurs liens avec les besoins d emplois etle d veloppement conomique Fabienne Le Corre 8 adjointe affaires sociales commission de d fense des familles relations avec le CCAS solidarit personnes retrait es et personnes g es office municipal de l immigration OMI vacances pour tous les ges Isabelle Agier 9e adjointe qualit de l espace public esth tique urbaine et paysag re parcs urbains et espaces verts pr servation de la biodiversit Sophie Germa 109 adjointe culture biblioth que cin mas galerie th
46. e adi E a 4 o a gagner 10 000 Ex en bons d achat mardi 13 mercredi 14 jeudi 15 samedi 17 dimanche 18 mardi 20 e a 21 jeudi 22 samedi 24 o et ei 25 mars A acha patroun toutes les promotions de vos Si sur lagrandequinzainedesmarches com Forum d information Samedi 24 mars 2012 de 14h 18h l H tel de ville L information municipale tous les mois toutes les semaines et tous les jours Vitry le mensuel Vitry hebdo et www mairie vitry94 fr 2012 4 5 ans 6 11 ans 12 14 ans 15 17 ans Familles wii D one e mes La Gondufe Ce mois ci J 1 M me pas morte Jean Vilar S 3 D D L75 CH Hndicats h tel de ot M 7 dap Journ e internationale des droits des femmes V 9 Atelier des mains vertes parc du Coteau Marcel Rosette L 12 M 13 CH Cross des Blondeaux J 15 Vernissage exposition UAPV Maison de la vie associative D 18 50 anniversaire du Cessez le feu en Alg rie M 20 M 21 J 22 gt au 4 avril semaine de la danse aux EMA Carnaval des centres de loisirs maternels Mardis du sport stade Gabriel P ri Conseil municipal J 29 V 30 S 31 l l l l l l l l R l l l l y VI l l l fl I l l l l l l ai
47. en en des sous de l inflation et ne parlons pas de la taxe professionnelle dont la suppression est compens e de fa on plus que discutable Mille quatre cents logements par an Dans ce contexte il qualifiait les orientations budg taires pro pos es par le maire de dyna miques sociales et hautes en cou leur En l absence de chiffre cette tape d laboration du budget Isabelle Agier groupe Verts revenait sur le contexte actuel marqu par des crises La premi re de confiance li e au non respect par l tat du pacte pass avec les territoires La seconde du syst me finan cier et de ses d clinaisons locales limitant l autonomie des col lectivit s qui ne disposent plus que du levier de la dette pour assumer leurs interventions Le principe m me de d centrali sation est remis en cause et l an taux des impots n e 2012 sera peut tre celle d une crise d mocratique majeure ou d un changement de paradigme S associant l inqui tude exprim e Sylvie Vassalo groupe Vitry alternative gauche unitaire cologique et sociale attirait l attention sur le fait qu en p riode de difficult budg taire il faut tre particuli rement attentif aux investissements li s l avenir Concernant la lecture publique et la culture il me semble que nous sommes dans une p riode de mutation li e au num rique qui pose des questions de d mo cratisation de la culture de mixit
48. ent expliquer pareille constance Surtout comment comprendre cela Deux raisons reviennent r guli rement dans les bouches La pre mi re est sans doute la plus par tag e l Alg rie fut une guerre qui longtemps ne porta pas son nom comme le rappelait en septembre dernier Abdher rahmane A dli le pr sident de VAmicale vitriote des Alg riens d Europe T faut comprendre rench rit Assia Khelil aujour d hui membre du Mouvement de la paix et dont le mari fut condamn mort sans que la sentence ne soit appliqu e que durant des ann es et des ann es nous navons pas parl de guerre mais d v nements On en par lait peu pendant on en parla peu apr s Ce nest en effet qu en 1999 par la loi n 99 882 parue au Journal officiel le 20 octobre que l expression guerre d Alg rie efface dans les textes fran ais celle d op rations effectu es en Afrique du Nord Or comme le fait remar quer avec justesse Isabelle Ougier pr sidente du comit vitriot du Mouvement de la paix reconna tre travers le verbe qu il y a eu une guerre c est pour les anciens bellig rants se donner le pouvoir de faire la paix il ny a pas de paix qui puisse tre assum e sans au pr alable assu mer que ce qui pr c dait tait une guerre Dans le cas de la guerre d Alg rie ce travail de reconnais sance et d acceptation a mis du temps il suffit de voir l volution des manuels
49. es et am nagement de bassins enterr s ont permis de juguler la tendan ce au Moulin Vert Dans le quartier de la Ferme quip d un r seau unitaire la mise en s paratif se poursuit Avec la cr ation d un bassin de stockage infiltration des eaux pluviales programm e la fin de l ann e elle permettra de changer la don ne l aussi Autre illustration avec le quar tier du Centre ville Grand Ensemble est o la mise en s paratif du r seau commu nal et du r seau d partemental a fait dis para tre la probl matique C est dans ce secteur sous la place du March en 1995 que le d partement a cr son premier grand bassin de r tention d eaux pluviales un ouvrage de 50 000 m tres cubes qui reprend les pr cipitations du plateau de Villejuif et cr te leur arriv e dans le r seau limitant les risques d inondation dans les points bas de Vitry Des techniques alternatives Un il exerc aura remarqu que l eau est en train de reconqu rir sa place dans la ville Les noues plant es rue Charles Heller voie des Monis rue Georges Carr et la multiplication d espaces v g talis s permettant l infiltration ou le stockage temporaire des eaux pluviales passage Joliot Curie noues et bassins des sguares Balzac et Fourier sont la par tie visible de cette r volution fond e sur un principe simple pi ger l eau l o elle WW 4 Sc x 9 1 a e tombe en trava
50. es activit s correspondant ses capacit s En clair les journ es sont bien rem plies r sume Chafea En dehors des temps de repos et du repas chelonn Cyril Ananiguian entre 11 heures et 12 h 30 les enfants chantent ont acc s des jeux de construction de manipulation font de la peinture Quand il fait beau ils jouent dans la cour Une fois par mois une biblioth caire de la ville am ne des livres partir de 16 heures les tout premiers parents apparaissent pour r cup rer leur enfant Ils viendront surtout plus tard jusqu 18 h 45 pour revenir le lendemain d s 7 heures parfois JOELLE CUVILLIEZ Les auxiliaires de pu riculture accompagnent les enfants dans leurs apprentissages ce qui requiert beaucoup de patience page 9 PROCURATION Faltes la en mars Dew lections quatre week ends autant de pos sibilite d absence Si cela devait tre le cas songez faire tablir une procuration pour le scrutin pr sidentiel premier tour durant les vacances scolaires le 22 avril second tour le 6 mai et ou pour les lections l gislatives les 10 et 17 juin C est pr sent qu il faut s en pr occuper La d marche n a pas lieu en mairie mais aupr s d un commissariat de police d une brigade de gendarmerie ou d un tr bu nal d instance dont d pend votre domicile ou votre lieu de travail Quelques minutes et une pi ce d identit suf
51. fisent GR VE LA POSTE Des milliers de p tition Depuis le 14 mai 2011 la majorit du personnel des guichets du bureau de la poste principal de Vitry soutenu par de tr s nom breux usagers est en gr ve les samedis matin Les postiers s opposent l ou verture impos e par la direction du Val de Marne le samedi apr s midi Cette ouverture n apporte pas une r elle am lioration des services rendus la popu lation Le maire Alain Audoubert a adress d but f vrier un courrier au nouveau directeur pour qu il renonce cette ouver ture du samedi apr s midi page 10 Pourrez vous voter Avez vous re u votre carte d electeur O se situe votre bureau de vote Comment tablir une procuration Les derniers d tails a r gler pour s assurer de faire entendre sa voix en avril mai et juin ous n avez pas encore re u votre nouvelle car te lectorale Pas de panique cela est tout fait nor mal Les cartes sont imprim es en cette premi re quinzaine de mars et seront distribu es dans les bo tes aux lettres d ici le 31 mars d taille Camille Mathiau responsable du service Regle mentation et lections la ville Si en revanche vous n aviez toujours pas re u le pr cieux s same r publicain d but avril un r flexe avoir rapprochez vous des services municipaux Objectif v rifier que vous figuriez bien sur les listes lec torales au 31 d cembre 2011
52. i a engag une op ration d int r t national OIN sur ce ter ritoire Les programmes de POIN sont confi s un tablissement public d am nagement Orly Rungis Seine Amont autre forme d inter communalit Avant que le pr fet ne impose une autre forme de coop ration est l tude une communaut d agglom ration entre les villes d Ivry Vitry et Choisy Non pour cr er une structure supra communale ma s pour peser plus lourdement vis vis de toutes les structures tatiques r gionales d partementales a assur le maire Alain Audoubert lors de l assembl e de quartier Gare Jean Jaur s E SUZANNE THIRY 1 Pr paration des repas au Syndicat intercommunal dans le domaine de la restauration Sidoresto 2 Pour mettre en uvre sa politique ducative et sociale en mati re de vacances et de loisirs de enfance Vitry est adh rente Passociation de communes Vacances voyages loisirs VVL 3 Installation technique du Syndicat intercommunal de chauffage urbain de Choisy Vitry Sicucv I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel page 19 Ze a 7 Se MEET H Ce CES a hi JULIEN PAISLEY Ed Poussage du tablier du pont de franchissement pour le tramway T7 au dessus de la RD7 et de PA106 le 2 f vrier Week end ludique au Mac Val le 12 f vrier lt Cours de danse au da club D couverte art et nature dans le gymnase Georges Gosnat le 12 f vrier page 2
53. ice des Centres de loisirs Accompagn s par une fanfare les d fil s partiront de trois points des coles Jean Moulin avec comme signe de ralliement la couleur rouge Pauline Kergomard avec le bleu et Paul luard avec le jaune Tous se retrouveront avenue Roger Derry pour s acheminer vers la cour de l cole Joliot Curie o les attendront bal et l cher de ballons Quant aux costumes ils seront tr s divers en lien avec le travail de l ann e de chaque centre loisirs allant du cirque la musique en pas sant par le Moyen ge l art au fil des saisons Couleurs rires et f te seront au rendez vous D SUZANNE THIRY 1 Samedi 24 mars D fil partir de 16 h Rendez vous 15h 15 aux diff rents points de d part coles Jean Moulin Pauline Kergomard ou Paul luard diaporama du carnaval sur mairie vitry94 fr photo Lieu coute parents Le Lieu coute parents est d sormais situ au 5 all e du Petit Tonneau La structure s appelle present la Maison de l en fant et de la famllle la Parentele Mardi de 9 h 30 ai2hetde16h a19h jeudi de 12ha 19h samedide 9 h 11 h 30 La permanence juridique a toujours lieu les 1 3 et 5 samedis du mois entre 9 h 30 et11h30 MARS 2012 N 84 vitry le mensuel CROSS DES BLONDEAUX Courez y 27 dition du cross des Blondeaux organis e par les centres de loisirs et de quartier en lien avec le
54. illant sur la capacit d in filtration ou de stockage Moins visibles les chauss es r servoir prolongement de la rue Voltaire l utilisation de mat riaux de rev tement poreux rue Doisneau ou les puisards qui privil gient une infiltration verticale de l eau font partie de l arsenal couramment utilis L avantage de ces tech niques alternatives On retrouve un cycle naturel de l eau court avec des apports mar ginaux au r seau expose Christelle Papais Cette gestion de l eau la source est tr s importante dans le travail r alis aupr s des riverains souligne Emmanuelle Champs ing nieur eau assainissement au service municipal Voirie Environnement la dif f rence des eaux us es la ville n est pas tenue d accepter les eaux pluviales et l on deman de aux gens d en prendre une partie ou la totalit en charge selon les conditions du site Deux techniques de filtrage des eaux de pluie la noue rue Charles Heller ci dessus et l am nagement d une tranch e drainante rue Dalou Vitry le mensuel I N 84 MARS 20121 Ainsi les projets de construction int grent souvent sans difficult un bac de r cup ration des eaux pluviales un puisard ou une toiture v g talis e Lors des op rations de cr a tion ou de mise en s paratif de r seau un partenariat avec l Agence de l eau permet d accompagner les habitants et de subven tionner les travaux Les pr conisatio
55. ion du montant d une indemnit pour les personnalit s du jury abstention du groupe Vitry alternative gauche unitaire cologique et sociale en raison du mode de d signation des repr sentants Fixation des tarifs symboliques de vente des compos teurs domestiques et lombricomposteurs e D nomination du prolongement de la rue Voltaire rue Voltaire e Avenant la convention de d l gation de service public confi e la Semise pour la gestion des parcs de station nement en ouvrage sur la ville abstention de Bernard Benyacar du groupe Lutte ouvri re en raison de l augmen tation des tarifs des parkings Vitry le mensuel I N 84 MARS 20121 vos elus Vous pouvez rencontrer vos lus chaque lundi mardi jeudi et vendredi en mairie hors vacances scolaires de 17 h 19 h ou sur rendez vous 01 46 82 80 00 Alain Audoubert maire sur rendez vous comp tence g n rale d veloppement urbain prospective intercommunalite Jean Claude Kennedy 1er adjoint finances et budget politique des ressources humaines et personnel communal affaires civiles r glementaires et juridiques sports anciens combattants Dominique Etave 26 adjointe ducation affaires familiales enfance activit s post et p riscolaires ludoth ques restauration personnes handicap es Jean Marc Bourjac 3e adjoint sant pr vention centre municipal de sant centre m dico psycho p
56. ir pal lier les carences de ser vices publics parce qu elles vont devoir compter et recompter un salaire insuffisant pour faire face leur quotidien Parce que la crise est l on insuffle l id e du retour de la femme au foyer Et les id es patriarcales reprennent du poil de la b te Face aux discrimi nations aux risques de r gression sociale d as phyxie d mocratique portons haut et fort cette journ e du 8 mars Journ e internationale des droits des femmes EA REDACTION page 15 n Af vitry sur seine I amp y surseine Bons Flans RESTAURANT Au Chantier le restaurant du Mac Val une cuisine aux formules vari es du petit d jeuner aux after work culturels du vendredi soir 1 Acc s par le parc du mus e 18 avenue Eug ne Pelletan ou par Pentr e du mus e 1 place de la Lib ration Ouvert les mardi et jeudi de 9 h 30 15 h 30 le mercredi de 8h 15 h 30 le vendredi de 9 h 30 23 h les samedi et dimanche de 10h 19h R servation au 01 46 80 28 77 ou par SMS au 06 99 29 28 77 TRANSPORTS EN COMMUN Faciliter les transports en commun des Franciliens tel est l objectif du nouveau site Vianavigo du Stif autorit organisatrice des transports en le de France WWW vianavigo com TH TRE Vos enfants souhaitent d couvrir et s initier au th tre Il reste des places aux ateliers de th tre amateur propos s par Gare au th tre aux enf
57. isons Alfort V permet d intervenir sur 157 sites automatis s stations de pompage stations anticrue bassins de r tention de d clencher automatiquement la fermeture de vannes r guler les niveaux et les d bits gr ce l in t gration d un certain nombre de donn es Un enjeu majeur de la gestion autonome des eaux pluviales est li au risque d inon dation Au cours des derni res d cennies la dynamique d urbanisation du d parte ment a entra n une imperm abilisation des sols qui concerne aujourd hui 77 du territoire elle est de 96 Paris et de 21 en moyenne en le de France Dans le milieu naturel on estime 50 la part d infiltration de l eau de pluie dans le sol 40 celle de l vapotranspiration la part vapor e dans l atmosph re en par tie gr ce aux v g taux et 10 Yo celle du ruissellement En ville la part infiltr e des pr cipitations se limite 15 et celle du ruissellement atteint 55 cr ant des inon dations dans les points naturellement vul n rables lors d v nements pluvieux importants Le quartier du Moulin Vert qui est une cuvette naturelle et celui de la Ferme qui est tr s plat et en limite de partage des eaux sont des secteurs sensibles au risque inonda tion illustre ainsi Christelle Papa s direc trice adjointe Voirie Environnement de Vitry La mise en s paratif des r seaux la pose de canalisations surdimensionn
58. istoire souligne Sophie Germa adjointe au maire charg e de la Culture A y a les femmes de la R sistance dont on garde le souvenir Il y a la r sistance des femmes au quo tidien contre la soumission contre la violence contre la pr carit contre les id ologies mena antes d aujourd hui Le 8 mars est l occasion d clairer leur courage et leur pers v ran ce et de susciter les changes et les solidarit s par le biais de la culture qui est aussi une source d mancipation Au th tre l exposition Rendons nos droits universels de Clara magazine et de Femmes solidaires rendra hommage aux femmes qui ne se r signent pas Samedi 10 mars aux 3 Cin s Robes pierre une soir e est organis e en partenariat avec la Brique terie La compagnie Toujours apr s minuit pr sentera CV anim le parcours artistique de deux femmes m lant fan taisie et autod rision La soir e se poursuivra avec la projec tion de Louise Wimmer de Cyril Mennegun un film fort qui dresse le portrait d une femme insoumise et r vol t e le portrait d une h ro ne d aujourd hui E MARJORIE ANDR S CYRIL MENNEGUN L OCCASION DU 8 MARS Il y a aussi Tournoi de basket L association Ecole de rue organise un tournoi de basket f minin qui r unira une quinzaine d quipes de trois joueuses samedi 3 mars de 10 heures 17 heures au gymnase Paul Eluard Ouvert tout le monde entr e libre Au cen
59. it dans l urgence et sans r elle concertation Notre conseil municipal se r unira pour la premi re fois sur ce point en s ance priv e le 21 mars Et une semaine plus tard le 28 d cidera de la cr ation et des statuts de l intercommunalite Personne ne peut imaginer que dans un laps de temps si court la participation des lus et des habitants puis se tre r elle Certes le processus de mise en place s talera sur deux ans mais ce d part augure mal de la volont des maires de ces trois villes d en faire une grande affaire d mocratique Il y a pourtant de quoi d battre Cette Intercommunalit peut tre une chan ce de r aliser ou de p renniser des projets importants difficilement viables l chel le communale Elle peut favo riser un retour une gestion Nous proposons publique des services la que des ateliers population ce qui nous lib citoyens rerait de l emprise de lobbies priv s tels que Veolia Suez S engagent Bouygues Elle offre la pos sibilit d am liorer les ser vices la population notam ment dans les domaines de la culture du sport de la sant du d veloppement co nomique de l am nagement de l espace communau taire ou encore de la valorisation du fleuve qui raccor de nos trois villes Mais pour que cela se fasse l avis des habitants des usagers des services municipaux des agents communaux ou des lus est essentiel C est pourquoi nous proposons que tr
60. l assainissement consommation domestique est assur e avec de l eau potable utilis e en majeure partie pour des usages sanitaires De fa on g n rale on s est d tourn de l eau qui a t capt e et occult e du paysage urbain Nous r fl chissons lui restituer une visi bilite en travaillant autour des sources pr sentes dans la ville R tablir une circulation en surfa ce am nerait de l humidit en p riode estivale tout en contri buant au paysage et la biodi versit Une purification de cette eau tr s calcaire permettrait de l utiliser pour les espaces verts Reste t il des points noirs dans le quotidien du r seau d assainissement On a des endroits sensibles car la ville se transforme ce qui implique de redimensionner les r seaux Mais les campagnes de travaux r alis es apportent des am liorations notables dans le quartier du Moulin Vert en part culier On rencontre aujourd hui une probl matique nouvelle li e la transformation de sous sols et garages en pi ces vivre L installation de sanitaires au des sous du niveau du r seau sans dispositif tampon peut cr er un reflux des eaux d egout vers le sous sol l faut vraiment que les habitants y soient attentifs et s quipent en cons quence I La ville a choisi de g rer en r gie son r seau d assainissemehnt I page 27 I N en jetez plus Vendredi 27 janvier Intervention d urgence sur une can
61. les liens avec les Vitriots et en d veloppant les partenariats d j existants avec l ensemble des acteurs associatifs culturels scientifiques et conomiques pr sents sur la ville MARJORIE ANDR S 1 Le questionnaire est aussi disponible l accueil de Ph tel de ville et de PExplorad me remplir le questionnaire en ligne sur mairie vitry94 fr sondage Places un projet pour mieux r pondre vos attentes en mati re de diffusion de la culture scientifique et technique 1 Diffuser la culture scientifique I Vitry le mensuel I N 84 MARS 20121 Du folklore la danse classique en passant par le hip hop toutes les disciplines et pratiques seront repr sent es ALEXANDRE BONNEMAISON Un espace de liberte Du 23 mars au 4 avril tous les soirs ateliers spectacles conf rences dans es performances un mini festival propos par Pacademie de danse A d guster tout simplement LL n espace de liber t un intitul qui correspond bien l esprit de cette semaine de la danse explique Fabrice Domenet directeur de l acad mie de danse de Vitry Deux mots deux th mes forts de cette semaine Celui bien s r de l es pace lls sont nombreux l int rieur de l quipement De libert car toutes les pratiques toutes les discipline entrent en sc ne Libert aussi car des disciplines diverses peuvent se rencontrer dans un m me cours Libert enfin
62. lle de France Christian Favier le president du conseil general du Val de Marne Daniel Davisse le mai re de Choisy le Roi Ren Rouquet le maire d Alfortville et enfin Alain Audoubert le maire de Vitry sur Seine ont chacun appos leur paraphe au bas du contrat de d veloppe ment territorial cest la pre mi re pierre d un ambitieux difice qui a t pos e Lencre et le papier marquent ici la pro messe de projets concrets qui GRANDES ARDI INES constitue la premiere pierre d un bel et celui des Grandes Ardoines ACCORD CADRE DU CONTRAT DE D VELOPPEMENT TERRITORIAL durant les dix prochaines ann es viendront transformer durablement nos territoires comme la rappel Ren Rouquet Tr s concr tement ce contrat l un des dix sept sign s en le de France per mettra de faire sortir de terre des logements huit mille dans le cadre des deux zones d ame nagement concert Zac d am liorer la desserte en trans port de b tir des quipements publics ou encore cr er des p pini res d entreprises En somme d am nager les trois cents hectares des Grandes Ardoines afin de permettre aux trois villes pi ce urbaine de cent soixante mille habitants de se transformer avec l arriv e du m tro Grand Paris express Cette signature est un tr s grand moment car elle marque la reconnaissance d une r flexion conomique sociale durable environnementale par
63. mmunication 2005 Maquette Ga lle Gonnet Francois Roue Valentin Soen Impression Grenier Publicite HSP 01 55 69 31 OO H tel de ville O1 46 82 80 00 lemensuel mairie vitry94 fr Vitry le mensuel Ii N 84 MARS 2012 I www immobilier mottin com PROMOGIM TRANSACTIONS IMMOBILI RES ESTIMATIONS L IMMOBILIER RESIDENTIEL EN FRANCE PAVILLONS TERRAINS APPARTEMENTS a le plaisir d inviter en EL WR m AVANT PREMIERE Laia MOT mmebiier MOTTI les habitants de Vitry sur Seine i te d l aux journ es PO RTES O UVE RTES 26 av PV Couturier 94400 Vitry sur Seine e EE T l 01 46 82 39 79 afin de d couvrir une nouvelle r sidence I CS 11 Le C urville 6 8 bd de Stalingrad et 114 118 rue Infroit 57 appartements lumineux du 2 au 4 pi ces duplex Les 3 amp 4 MARS et les 10 amp 11 MARS Assistance la toilette SC de 10h30 12h30 et de 14h 19h Adhap aide aux repas et au m nage lt SALLE BARTOCK 36 rue Audigeois l aide domiciie 7 par des assistantes form es BS smeni Les 10 premiers r servataires www adhapservices fr qualit pen d appartements de 3 ou 4 pi ces b n ficieront de conditions incroyables de prix L assistance d un professionnel a change tout RENSEIGNEMENTS KA 48 2 Le 96 Conditions apoliqu es sur justifcatil de r sidence principale dans la co Ho iceri La Grande St Quinzaine des S du Val de Marne ntr w edi c
64. mour en mots A l occasion de la Saint Valentin plus de quatre vingts personnes dont une Petit arbre toi qui grandit Pendant plusieurs mois plusieurs ann es plusieurs millions d ann es Peux tu me dire comment faire pour avoir une amoureuse C est tr s simple D abord je la caresse avec mes plus belles feuilles Retrouvez les huit po mes s lectionn s sur www mairie vitry94 fr page 31 S ance du 15 f vrier D bat D ORIENTATION BUDGETAIRE N augmentons pas En pr sentant les orientations budg taires de la ville pour l ann e 2012 ambitieuses et solidaires le maire a ouvert le d bat qui a occup une grande partie de la s ance LL epuis le mois de juin le bureau municipal et les services travaillent tablir des pr visions budg taires les plus proches possibles de la r alit et susceptibles d aboutir un qui libre rappelait le maire Alain Audoubert avant d noncer les six orientations budg taires propos es pour l ann e 2012 La premi re aucune sup pression ou r duction des ser vices publics de la ville malgr la pression exerc e sur ses res sources Je vous propose de ne pas nous inscrire dans la volon t affich e par l tat de dimi nuer les services rendus la population ou de supprimer des emplois communaux annon ait le maire Les r ductions f s cales et les exon rations attri bu es aux grandes entreprises ai
65. ns doivent bien s r prendre en compte les contraintes du sous sol comme la pr sence d anciennes carri res Dernier acte de cette r volution les eaux plu viales sont en train de troquer leur statut de nuisance contre celui d atout paysager dans la trame urbaine La Zac Rouget de Lisle a fait l objet de prescriptions environnementales qui limitent tr s strictement les rejets d eaux pluviales et tablissent des surfaces de pleine ter re obligatoires favorisant l infiltration obser ve ainsi Pascale Dauphin responsable du service Ing nierie et suivi op rationnel de la direction municipale du D veloppement urbain R sultat Une bonne dose de chlo rophylle base de toitures terrasses v g talis es et d espaces verts qui repr sentent un tiers de l emprise du projet Lidentit r so lument verte du nouveau quartier est agr ment e de quelques touches de bleu puisque noues et jeux d eau font partie des am nagements propos s pour l espace public Les tudes consacr es am nage ment du secteur des Ardoines qui creu sent le m me sillon ent rinent ce retour en vedette de l eau dans la ville E zoom sur votre facture d eau 18 5 organismes publics don 18 25 Agence de Peau Seine Normandie 0 25 taxe Voies navigables de France 38 5 collecte et production et distribution de l eau potable Sedif s 18 Yo redevance Siaap I MARS 2012 N 84 vitry le men
66. nsi que la suppression de la taxe professionnelle font perdre de l argent L tat mais aussi aux communes puisqu elles ne sont pas int gralement com pens es Depuis 2004 Vitry on a ainsi perdu de l ordre de six millions d euros Deuxi me orientation contenir au strict n cessaire les d penses de fonctionnement et les frais de gestion Une troisi me orien tation sociale ne pas porter atteinte au pouvoir d achat des Vitriots d j durement touch en naugmentant pas les taux des imp ts sur les m nages seul celui de la taxe d enl vement des ordures m nag res parmi les plus faibles du Val de Marne pro gressera de 5 pour faire face aux d penses nouvelles en naugmentant que de 1 les tarifs des activit s en ne modifiant pas les tarifs de la restauration scolaire et des classes de d couverte Un haut niveau d investissement Quatri me orientation aider fortement ce qui contribue la vie sociale c est dire les associations avec une hausse d environ 2 de leurs sub ventions et les activit s vers les retrait s Cinqui me orienta tion poursuivre l effort de renouvellement urbain et de d veloppement durable notamment avec le soutien au logement social qui repr sen te pr s de six millions d euros chaque ann e Sixi me orien tation poursuivre un haut niveau d investissement pour l quipement de la ville sur la base d un autofinancement fix 7 500 000 eur
67. nt Pin t rieur du r seau d assainissement pour un voyage d une centaine de m tres Rapatri e vers le regard la t te chasse devant elle une mixture saum tre m lant sable graviers et v g taux le produit du curage prompte ment aspire dans la citerne de l hydrocu reur En l espace d une ann e les deux hommes et leurs trois coll gues du service Assainissement d ploy s sur le terrain extraient 150 tonnes de boues de curage d un r seau qui s tire sur 135 kilom tres Un double presque parfait de la voirie com munale souterrain qui assure collecte et transport des eaux us es 90 km et plu viales 45 km du territoire vers les grands collecteurs d partementaux Discret patri moine ench ss dans le sous sol en l g re pente pour assurer un transport gravital re des effluents une profondeur qui varie entre 80 centim tres et 6 5 m tres en fonc tion des caprices de la topographie Un patrimoine enfoui certes mais qui ne se DOSSIER R ALIS PAR V RONIQUE PET T Quelle incidence l urbanisation a t elle sur le cycle de l eau et la gestion des eaux pluviales Pourquoi la gestion diff renti e des eaux us es et pluviales a t elle pris le pas sur le tout l gout Quelle d pollution les effluents de la ville subissent ils avant leur retour dans la Seine page 23 Assainissement mon avis Mario Porpiglia responsable du service Assainissement de la ville
68. nt progress entre les maires d Ivry sur Seine de Vitry sur Seine et de Choisy le Roi Ce mois de mars les conseils muni cipaux respectifs devraient se prononcer pour sollici ter la cr ation de la communaut d agglom ration avec un projet de p rim tre et de statuts Ce processus est n cessaire et enthousiasmant l devrait permettre nos villes de conjuguer leurs moyens au service des populations et des territoires concern s Cependant il conviendrait que les conseillers munici paux disposent des informations utiles sur les hypo th ses et sur les perspectives dessin es La r flexion transpire par des contacts informels avec les conseillers municipaux des autres villes Au cours des mois pas s s les contacts entre lus du Parti de gauche au sein de ces trois villes se sont d velopp s l automne 2011 nous avons d j eu l occasion d exprimer des analyses conjointes pour fai http bertrand re progresser le debat Im run poser Une Cependant ces changes qui lev es Les int r ts verser autre politique aux banques deviennent par potier hautetfort existent travers les partis par la lutte tout le principal poste bud com politiques ne peuvent se sub g taire stituer au n cessaire d bat Le remboursement de la dette est devenu le credo de toute la classe capitaliste la justification d un transfert gigantesque des poches des plus pauvres vers les coffres forts des banques C e
69. odrigues poursuit son travail sur les rapports de l individu au groupe Samedi 17 mars 21 h et dimanche 18 16h Cal gula c est la rencontre de l op ra et des marionnettes Les chanteurs et instrumen tistes pr tent leur voix et la richesse de leurs sonorit s aux Pupis de Mimmo Cuticchio grandes marion nettes sur tiges riches d une tradition th trale remontant au XVI si cle partir de dix ans Vendredi 23 mars 21 h billetterie en ligne sur www theatre jeanvilar com La dictee en famille Amoureux de la langue fran aise que vous soyez anim par l esprit de conqu te l envie d ap prendre la volont d affron ter dans le doute et l hu mour les p rils de la langue le conteur Ludovic Souliman vous emm nera travers la dict e cloche stylo une marelle de mots uniquement f mi nins Des prix seront attri bu s aux meilleurs r sul tats dans les cat gories moins de 12 ans moins de 18 ans et adultes Dimanche 11 mars 15h salle du Ch teau 6 rue Montebello Inscription au CCV 36 rue Audigeois 01 79 61 60 80 page 12 Vitry ville d Europe et de sciences Engages dans un projet europ en de d veloppement et de promotion de la culture scientifique la municipalit et PExplorad me lancent une consultation citoyenne onnaissez vous l initia tive municipale Vitry sur sciences Aimeriez vous entendre parler plus souvent des sciences dans
70. ongle entre sa vie de famille et son travail au centre social Balzac Rencontre avec une femme qui a de Penergie a revendre Khoukha Zeghdoud Une femme a poigne le porte bien son nom Khoukha Un vieux pre nom qui veut dire p che le fruit et qui vient de Kabylie cette terre de nomades o elle a vu le jour il ya quarante ans Et CNT peu dire e la peche Khoukha l a Comme tout le monde il lui arrive d avoir des coups de mou Ses coll gues en seraient presque soulag s Mais cela ne dure jamais longtemps elle revient toujours en trom be d bordante d id es Aussi loin que Khoukha sen souvienne elle a toujours t int ress e par la place des femmes dans la soci t Peut tre parce que je suis une nana moi m me mais aussi parce que ma m re MA toujours dit Jai grandi Balzac page 18 qu il ne fallait d pendre de personne explique cette ter nelle insoumise Parall lement ses tudes elle fait ses premiers pas au centre social Balzac en tant gu anima trice b n vole De sa propre ini tiative elle y anime une quipe de basket f minin et emm ne un groupe de jeunes filles sur la C te d Azur avant de proposer des s jours mixtes Les m res du quartier sont reticentes l id e de laisser partir leurs filles de quin ze seize ans seules Si elles mont fait confiance cest parce qu elles me connaissaient Jai grandi Balzac
71. os et d un emprunt 17 500 000 euros et l entretien de son patri moine En d cembre l qui libre tait atteint un peu plus de deux cent deux millions d euros expliquait Alain Audoubert Ma s depuis la loi de finance 2012 adopt e par l tat est venue bousculer cet quilibre en cr ant un d ficit dun million cent mille euros Pour revenir l quilibre plu sieurs pistes sont envisageables une augmentation des taux de fiscalit de 1 5 une dimi nution de l investissement ou un accroissement au recours A l emprunt Je souhaite votre avis sur ces hypoth ses d cla rait Alain Audoubert Pour ma Part je suis convaincu que nous ne devons pas augmenter le taux des imp ts Un avis partag I Vote du budget le 28 mars page 32 par Jean Couthures Mou vement unitaire et progressis te qui proposait de diff rer les dotations d investissement d envergure d accro tre lem prunt en insistant sur le risque d une perte d autonomie et de libre gestion communale dans l attente de la cr ation d une hypoth tique banque mixte ou encore d tudier la possi bilit de mutualiser une mas se plus importante d emprunts mais des taux moindres dans le cadre de la future commu naut d agglom ration avec Ivry et Choisy car nous sommes conseil Le Lion d or un exemple de programme de logements sociaux en partie financ s par la ville Vitry le
72. ots BB gar on petits prix 06 62 42 74 00 E Bocaux 1l pots confiture disques ann e 60 70 72 73 06 83 66 94 66 B Salle manger table 6 chaises buffet chambre lit 2 places et literie armoire table de nuit Regency 150 chacune salon canap 2 places 2 fauteuils 100 01 47 26 87 89 E V tements de BB jusqu 13kg baignoire BB transat lot peluches en BE v tement fille jusqu 12 mois prix d battre 06 17 0905 47 Cours E Initiation musique percussions piano fl te bec solf ge cours de saxophone enfant et adulte par musicien dipl m 01 46 80 20 30 E Enseignante propose des cours de soutien de math matiques pour tous les niveaux 01 46 71 73 84 ou 06 79 00 96 78 E Cours d informatique et ma trise du Web 06 13 43 04 15 E Formatrice et informaticienne propose des cours de soutien scolaire en math matique et fran ais ainsi que des aides aux devoirs niveau l mentaires 6 et 5 06 74 44 31 54 Recherche M Assistante maternelle recherche enfants garder 09 51 24 56 46 B Assistante maternelle agr e cherche enfants garder secteur mairie 06 87 50 62 04 ou 01 46 81 80 62 E Dame v hicul e non fumeuse 15 ans d exp rience recherche heures de m nage repassage r glement par ch que emploi service 06 17 40 82 59 Assistante maternelle agr e cherche enfants garder 10 ans d exp rience 07 87 90 24 46 E Femme s rie
73. p LE PIRONNEC 74 ans e PRAT Alice ep BLAIZE 85 ans e KHOUMANI Fatima ep ZAINE 57 ans BONASSIE Antoinette ep NEEL 95 ans e TRAN Muoi ep NORINDR 78 ans e GUENEAU Jacqueline 56 ans e PIPINO Antonia p FILANGI 94 ans e LIEU Lang p VO 79 ans e ALBI Albano 89 ans e WANG Ruikang 41 ans e PIGNOL Eug ne 55 ans e DEHARBE Liliane p BENALLAM 69 ans e SY Phang 89 ans e BAUMWOL Maurice 78 ans e CHICARD Norbert 77 ans page 41 petites annonces Les petites annonces sont gratuites vendre E Fauteuil de salon en cuir gris tau pe 81x102x97 395yy tapis style Asie centrale ouzbek laine motifs g om triques 130x180 180 01 46 80 18 77 B Cuisini re lectrique TBE avec plaque vitroc ramique 400 panneau de basket sur pied m tal 10 suspension abat jour bois cuivre et laiton 30 01 46 78 99 17 mM Lot de bottes et chaussures pour femmes P39 3 la paire lustre 3 boules 35 cadre en puzzle 1mx50cm en bois 25 fauteuil en fleur 20 lot de sacs femme 2 pi ce 06 65 15 05 89 mM Mezzanine 2 places Ikea m tal bureau tablette matelas 240 06 84 14 96 66 E Cr pi re professionnelle gaz butane 2 plaques caisse inox id ale pour association 250 06 58 19 19 25 E Grille viande pierrade 8 personnes tat neuf 13 paires de chaussures BE de 5 10 du 37 au 39 01 47 26 05 36 E V tements fille 8 10 12 ans et gar on 3 4 5 ans l
74. rain Adlene Chennine distribue les chasubles et proc de une piq re de rappel sur les lois du jeu Pas de passe au gardien respect de la distance r glementaire pour une remise en jen Les jeunes taient tout de suite partants remarque Abdelhaf de Khecha directeur du centre Robespierre Ce pro jet va me permettre de progresser estime Kader treize ans d j licenci dans un club Laspect comp tition a t un plus pour minscrire La rencontre est ter min e large victoire de Rabelais 18 5 Une entr e en mati re difficile pour les jeunes du centre Robespierre mais le cham pionnat d bute peine Coup de sifflet final pr vu en juin S STEPHANE LAFORGE e e ee e Our est e N quarantaine de Vitriots ont particip au concours de po sie Votre plus beau po me d amour relanc e par l Urbaine de po sie et le Centre culturel de Vitry n concours attendu Le jury compos de libraire crivains et responsables culturels en a pr s lectionn trente et un Les deux premiers de chaque cat gorie seront dit s Des po mes de qualit souligne Jean Pierre Lemesle po te et membre du jury et de Urbaine de po sie qui souhaite Tan prochain lui redonner sa dimension internationale Voici quelques vers d une fillette de Vitry Marina neuf ans et demi qui a obtenu le premier prix dans la cat gorie Enfant pour son po me intitul Petit arbre 7 a
75. rburant automobile de bois charbon Jean Fran ois Munoz directeur du laboratoire d hydrologie de Nancy Agence nationale de s curit Sanitaire Anses Vitry le mensuel I N 84 MARS 20121 L usine d puration Seine Amont de Valenton traite les eaux us es et pluviales avant leur rejet dans la Seine Wi d auto puration des cours d eau Elles seli minent au contact de bact ries naturelle ment pr sentes dans l eau dans un envi ronnement enrichi ou appauvri en oxyg ne Les exigences puratoires fix es par la directive europ enne de 1991 sur les eaux r siduaires urbaines sont d sor mais atteintes Les eaux pluviales qui se chargent dans l atmosph re ou lors du ruissellement sur les toitures zinc et les chauss es hydro carbures huiles detergents de micro particules et de d chets divers ne m ri tent pas moins d attention Les eaux pluviales re ues par le bassin de stockage de la place Jean Martin charg es de toutes ces mati res en suspension sont elles aussi en fin de pluie r orient es vers la station d epura tion illustre ainsi Sophie Giacomazzi directrice adjointe charg e de la Gestion du patrimoine la direction d partementale des services de l Environnement et de l assainissement DSEA Les nouveaux bas sins sont quip s de filtres lamellaires assu rant directement un traitement des pollu tions avant rejet au milieu naturel
76. roulera dimanches 22 avril et 6 mai et les lections l gislatives dimanches 10 et 7 juin Vitry le mensuel I N 84 MARS 20121 Uheroine de Cyril Mennegun Louise Wimmer vit dans sa voiture depuis des mois tre pr caire c est aussi tenir le coup ne pas l cher pour garder sa dignite 8 mars JOURN E INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES Celles qui r sistent En hommage leur r sistance hier et aujourdhui les femmes et tous les Vitriots sont invit s deux rendez vous culturels propos s Poccasion de la Journ e internationale des droits des femmes ne enfant de la guerre fuit un pays en conflit et essaie de r apprendre vivre et oublier Dans la pi ce M me pas morte qui se joue du 2 au 6 mars au th tre Jean Vilar Judith Depaule ouvre un champ onirique et d place le drame et la parole dans un ailleurs o tout est possible Jeudi 8 mars les Vitriotes qui font vivre le tissu associatif de la ville seront invi t es une s ance suppl men taire du spectacle La Journ e internationale des droits des femmes est l occasion pour la ville de rendre hommage leur engagement et de r affirmer la n cessit de poursuivre le com bat pour l galit Cette ann e I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel le livre R sistantes de Corinna Von List leur sera offert Les femmes ont toujours jou un r le important et pas toujours visible dans l H
77. rre en Alg rie 1954 1962 Cinquante ans plus tard que reste t il de cette partie de Phistoire commune entre France et Alg rie ei r E ur j E T e ee D LE OR L Ce 1 19 mars 19621 C r monies et conf rence Lundi 19 mars midi une c r monie officielle se tiendra place Paul Froment avec d p t de gerbe A l initiative du Mouvement de la pak et d Ensemble pour l avenir une conference sera organis e 20 heures la Maison de la vie associative 36 rue Audigeois Deux femmes l une Fran aise l autre Alg rienne viendront t moigner de la guerre d Alg rie vue sous son aspect quotidien Monique Rivet auteur du roman Le Glacis et Zohra Mahi pour Des intrus dans le jardin de Bey Renseignements 01 79 61 60 70 A noter par ailleurs qu un d part en car est propos 8 h 30 et 13 h 45 depuis l h tel de ville pour assister aux c r monies d partementales et nationales page 6 e silence C est ce que l on remarque en premier Ce silence assourdissant qui entrecoupe et cisaille les phrases des t moins directs de la guerre d Alg rie ou de ceux qui ont grandi avec elle ici en m tro pole biberonn s avec VORTF tous ces t moins vers lesquels vous vous tournez aujourd hui afin de comprendre cette pi ce de l histoire commune Cinquante ans sont donc pass s et les mots sont toujours sous pes s les discutions ponctu es quelque fois d anges qui pas sent Comm
78. s sp cialis s destin s aux enfants qui en ont le plus besoin A cela s ajoutent des difficult s pour les remplacements qui ne sont pratiquement pas assur s en maternelle et de moins en moins en l mentaire et des dotations horaires globales DHG dans le secondaire qui annoncent une situation dramatique Enfin l insuffisance du nombre de per sonnel de vie scolaire et la pr carit de leur statut sont inac ceptables au regard des besoins sur la ville Constatant d ann e en ann e la d gradation du sys t me ducatif le conseil muni cipal sest prononc en faveur d une d claration de protesta tion et de soutien la commu naut ducative par laquelle il s oppose fermement toutes mesures de r duction des moyens accord s aux l ves de Vitry demande l inspection acad mique et au ministre de l ducation nationale de renon cer ces mesures qui aggravent la situation du syst me ducatif et de tenir compte des r alit s de la ville apporte tout son sou C est vote tien aux actions des enseignants et des parents d l ves deman de la population de Vitry d en tre solidaire et de s y associer MARJORIE ANDRES e Participation financi re de la ville au Fonds de solidarit pour l habitat pour l ann e 2012 e Election des repr sentants du conseil municipal au jury du march de conception r alisation pour la construction du nouveau centre aquatique du 8 Mai 1 945 et fixat
79. s par la crise et menac s d une TVA sociale injuste C est pourquoi son budget sera quilibr malgr la d faillance de l tat et ce sera aussi un budget de r sistance l austerite gt Non inscrit H tel de ville 01 46 82 81 35 gt Groupe Verts H tel de ville 01 46 82 81 40 vitrysurseine lesverts fr contact vitrysurseine lesverts fr Isabelle Agier Jean Couthures I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel page 39 Une PME au Service de 2 MELIR votre environnement un ae geet Recyclage Baux entretiens Travaux de voirie traditionnelle Meri e i Francilien de Am nagements qualitatifs Travaux d assainissement gt iv M O Mat riaux R seaux T l com G nie civil tirage et portage E S ge de fibres EE 1 gt ei NULS FAURE THAT A L ER C EST CUNTRIRLER DL R XB IL MENT LA dam PRESKE YATIN DE L ENVIRONNEMENT alt M Ecole l Louise Michel SES 80 avenue SN G n ral de Gaulle 94320 THIAIS T l 01 56 30 18 18 Fax 01 56 30 18 00 wWww setp tp fr AR re du marre Massmkion Vire sur kom Ti 46 48 17 73 a 1 ATM F b De an BELLE pe boer Eimid banna dualt atit pour la Cit Gabriel PETI re Aa sgesei Im L ES Balladez x 3 AR X preilles Lerie cal raamil iaiia aculerrsre og irinir minier Ce Laut enr inmenenl p rll rzugen er K I cp Ah vins Ez mb nm za S Arrel2r sacre la MY RTT Le hap meri le rals si Kern Des main Gieres Pte sa ass Di eur Para LS tier Er raser des ce
80. seau 900 kilom tres de collecteurs d un diam tre imposant 2 5 3 m tres pour ceux qui desservent la ville n est pas une mince affaire On cumule en effet un cer tain nombre de difficult s poursuit elle Un r seau tr s dense avec des zones en s paratif Pluies Entreprises Logements R seau s paratif amp CA Usine de traitement e des eaux de Seine Amont Bassin de stockage des eaux de pluie dans le quartier du Moulin Vert Cycle du traitement des eaux us es et pluviales a Vitry Vitry le mensuel I N 84 MARS 20121 Deux agents inspectent les canalisations et le r seau historique en unitaire une topo graphie mouvement e qui d finit 25 bassins versants l chelle du d partement et un grand nombre d acteurs les communes aupr s desquelles nous exer ons un r le de coordi nation pour homog n iser les techniques Cinq usines de production d eau potable sont en outre implant es sur la Seine et la Marne ce qui implique d tre particuli rement atten tif au pr traitement et la qualit des rejets Si le concept de base les tuyaux na pas beaucoup volu depuis l poque romaine remarque Sophie Giacomazzi directrice adjointe charg e de la Gestion du patri moine la DSEA Jo gestion du syst me sest en revanche sophistiqu e Pour preuve le syst me de pilotage distance du r seau depuis le poste central localis Ma
81. seil muni cipal a adopt a l unanimit une d claration de protestation contre la carte scolaire annon cee pour la rentr e quante l ves de plus la rentr e prochaine dans le Val de Marne et la proposition de l inspection acad mique est de supprimer quarante neuf postes ce qui se concr tisera par cent vingt cinq fermetures de postes annon ait Dominique tave groupe Communiste r publicain et citoyen adjointe au maire char g e de l ducation en fin de s ance Et Vitry est la ville la plus touch e En effet sont annon c es les fermetures de neuf classes en zone d ducation prio ritaire Zep dans des secteurs o tous les moyens d aide aux l ves en difficult ont d j t supprim s et essentiellement en maternelle alors que le nombre d enfants de moins de trois ans scolaris s n a jamais t aussi faible d une classe d adap tation Clad E Cotton de deux postes d adaptation du R seau d aide sp cialis e aux l ves en difficult Rased D Diderot et J Verne de moyens suppl mentaires Zep A France et V Hugo La situa tion est dramatique d clarait Dominique tave Les ensei gnanis et les parents d l ves se sont mobilis s nous les avons accom pagn s un certain nombre de d l gations cette heure lins LL l y aura huit cent cin page 34 pection d acad mie na recul sur rien notamment pas sur les poste
82. st par ce tourbillon infernal que les classes pauvres sont tir es vers le fond En Gr ce ou ailleurs l crasante majorit de la population n est pour rien dans la dette Celle ci devrait tre pay e par les banques et les groupes capitalistes ceux pour qui les tats ont emprunt Mais c est aux salari s aux retrait s aux ch meurs que la classe capitaliste fait payer sa dette Les travailleurs ne peuvent accepter de se laisser r dui re progressivement la mis re Ce sont eux qui pro duisent toutes les richesses de cette soci t alors ils peuvent mettre la raison tous ceux qui prosp rent sur leur dos en se servant de cette puissance dont ils dis posent par la gr ve les manifestations par une puis sante lutte collective gt Groupe Lutte ouvri re H tel de ville 01 46 82 82 43 b benyacar wanadoo fr Bernard Benyacar page 38 Bertrand Potier d mocratique au sein des assembl es souveraines Il devient urgent que tous les conseillers disposent d informations pr cises et ouvertes afin de conna tre les r flexions engag es et les hypoth ses travaill es Une assembl e regroupant les conseillers municipaux de chacune des trois com munes serait utile et faciliterait l information des citoyens et leur association la d marche engag e Des questions de fond restent Ainsi devrait tre tou jours tudi un p rim tre largi Orly et Chevilly Larue par exemple Enfin
83. suel traitement des eaux us es o dont 8 5 redevance commune 43 12 redevance d partement Respecter le cycle naturel de Peau Quelles sont les orientations privil gi es par la ville en mati re d assainissement La ville g re son r seau d assai nissement en r gie ce qui per met d avoir une connaissance fine du territoire et de r pondre avec pertinence aux probl matiques urgentes Vitry a en effet des points hauts bas plats des cuvettes des carri res qui peu vent repr senter des fragjilit s Pour ce qui est des investisse ments il faut essayer d avancer sur tous les fronts la mise en separatif du r seau l extension l entretien la conservation du r seau Dans le domaine des eaux plu viales nous privil gions une ges tion int gr e qui vise agir en amont la parcelle en cr ant des espaces d infiltration de l eau ou de stockage temporaire pour ne pas peser sur la capacit du r seau ou de l usine d puration On est ainsi plus respectueux du cycle naturel de l eau environnement est devenu un sujet majeur pour Passainissement L assainissement rel ve la fois de la sant publique et de l envi ronnement La collecte en r seau des eaux us es a repr sent une avanc e importante Mais il faudrait aussi nous pencher sur notre usage de l eau Toute notre C cile Veyrunes Legrain adjointe au maire d l gu e l Environnement l eau et
84. t lec les EU ei t aigle libres 0 PIR td 1914 RATEL REC K eg A hie DEF EL NAZ PC gelt Fran oise et Jean Carrara ont c l br leurs noces de diamant le samedi 28 janvier Entour s de leur famille enfants petits enfants et arri res petits enfants et de leurs amis ils ont ainsi officialis soixante ans de vie commune Pour l occasion Alain Audoubert maire de Vitry avait tenu tre leurs c t s Nous leur souhaitons de vivre heureux ensemble encore de nombreuses ann es I Rentr e 2012 Inscriptions l cole Votre enfant va faire sa premi re rentr e l cole maternelle Vous devez proc der son Inscription aupr s du service l municipal des Affaires familiales Saf jusqu au 30 mars Pi ces fournir e livret de famille ou acte de naissance de l enfant e carnet de sant de l enfant e quittance de loyer contrat de location ou acte de vente en cas d h bergement l h bergeant doit Se d placer afin de remplir une attestation d h bergement devant employ e du Saf au vu de sa pi ce d identit et de sa quittance de loyer s il est locataire de son avis de taxe fonci re s il est propri taire pi ce d identit du p re ou de la l m re l Renseignement au 01 46 82 84 14 I MARS 2012 N 84 vitry le mensuel Naissances D cembre e ELANDALOUSSI Ayoub e YAHYA CHEVALIER A dhan e BIDAUD Lena e BOUMOULA Nawel e MOULIKOU Isaa
85. tag e s est f licit Alain Audoubert avant de s adresser au ministre de la Ville Maurice Leroy pr sent dans la salle nous ne vou lons cependant pas revivre la p riode des grands ensembles des ann es soixante o les coles les quipements publics sont venus se joindre cing dix ans apr s l arriv e des habi tants Encourager les maires qui b tissent cest leur donner les moyens ii ANTHONY LEROI La signature du contrat de develop pement durable entre l tat le d partement Vitry Choisy et Alfortville marque la promesse de projets concrets qui viendront transformer durablement le territoire des Grandes Ardoines Ii Un projet ambitieux voit le jour I Vitry le mensuel I N 84 MARS 20121 Cette ann e le carnaval des centres de loisirs maternels est ouverts tous les petits Vitriots de trois six ans En bref Vivele carnaval rande nouveaut cet te ann e le carnaval des centres de loisirs maternels invite l ensemble des parents et enfants d ge mater nel se joindre au d fil et participer la f te d guis s leur convenance ou tout sim plement en adoptant un l ment de couleur en fonction du p le de d part Au travers de cette initiative nous souhaitons toucher beaucoup plus d enfants 4 000 au lieu de 700 et les sensibiliser ce qui se fait dans les centres de loisirs explique Elsa Papiau du serv
86. tation de cana lisations la reconstruction d avaloirs Des le XIX si cle Les 43 kilom tres de collecteurs d parte mentaux pr sents dans la ville g r s par la direction d partementale des services de l Environnement et de l assainissement DSEA offrent un t moignage tr s concret de l volution des pratiques en mati re d assainissement Un tiers d entre eux qui constituent le r seau unitaire sont un h ritage de l ancien d partement de la Seine lorsque le tout l gout fut generali s dans Paris et sa petite couronne partir de la seconde moiti du XIX si cle nous apprend Ghislaine Chamayou Machet chef du service tudes g n rales assainis sement milieux aquatiques Lautre partie du r seau qui est en s paratif 15 km d eaux pluviales et 14 km d eaux us es illustre la transition vers l approche moder ne diff renti e restitution des eaux pluviales au milieu naturel la Seine et acheminement des eaux us es vers la station d puration de Valenton Un prin cipe qui permet de ne pas saturer la capa cit des r seaux ou de la station en cas de forte pluie Pour quantifier un d bit d eaux us es on parle de litre par seconde alors que les d bits d eaux pluviales s expriment en m tre cube par seconde pointe Ghislaine le dossier Chamayou Machet Je ruissellement cr ant tr s vite des volumes importants l chelle du d partement la gestion du r
87. te ann e enco re cet arr t Au del de la bataille politique si vous avez re u un commandement quitter les lieux par huissier il est possible de saisir le juge de l ex cution du tribunal de grande instance pour obtenir des d lais suppl mentaires Pour tout renseignement ou conseil contacter en mairie la Commission de d fense des familles au 01 46 82 83 07 I ANIMATION Atelier des mains vertes La saison des ateliers des mains vertes s ouvre cette ann e sur la traditionnelle taille des rosiers le greffa ge et le bouturage Le sec teur Animation et vie des parcs au sein du service municipale des Espaces verts vous propose de d couvrir ou red couvrir les techniques pour que vos rosiers soient toujours aussi splendides Samedi 10 mars 14 h 30 Il sera suivi par un atelier sur le compostage le samedi 31 mars Ces ateliers se d roulent en partenariat avec l association les Jardiniers de France Ils ont lieu au parc du Coteau Marcel Rosette salle Bourneville Suite du pro gramme dans l Hebdo 1 Renseignement 01 43 91 60 70 page 14 Du ela a la realite La Signature d un accord cadre entre Vitry Choisy Alfortville le d partement et PEtat ambitieux projet gt LES MN Py v nement en soi la signature d un docu ment pourrait passer pour anecdotique Il en est tout autrement Le 31 janvier lorsque Daniel Canepa le pre Ter de la r gion
88. tre social Balzac Une semaine d initiatives sortie au mus e de l immigration jeudi 8 mars atelier cuisine et repas convivial entre femmes vendredi 9 l quipe du centre se mettra en sc ne avec la compagnie Apr s la pluie autour de la d claration des droits des femmes pour la balade litt raire organis e par le Centre culturel de Vitry dans le cadre du printemps des po tes festival de la femme dimanche 11 de 12 heures 17 heures avec d bats et changes ponctu s d animations d fil de mode concerts et chants orientaux atelier photo en partenariat avec l espace des Monis 01 46 81 00 36 Aux Portes du Midi Une journ e portes ouvertes avec des activit s en continu atelier cuisine pour les hommes le matin initiation la danse traditionnelle quiz sur les droits des femmes caf des parents th matique go ter criture et lectures de messages petit spectacle pr sent par les coll giens 01 46 80 32 96 programme complet sur a www mairie vitry94 fr Icitoyennete page 11 TH TRE JEAN VILAR Musique danse et marionnettes Avec le spectacle musical Have a Dream le rappeur Abd Al Malik devient r ci tant au c t de l Orchestre national d Ile de France Il s approprie le r ve ameri cain de Martin Luther King au travers d uvres de Bernstein et Schwantner Dimanche 11 mars 16h C est avec une piece pour onze danseurs que la cho regraphe Lia R
89. trois communes dans le respect de leur identit avec la volont de mieux r pondre aux besoins des populations Comme Vitry ces villes voisines r alisent sur leur territoire de grands projets d am nagement pour un d veloppement durable conomique social et colo gique harmonieux cr ateur d activit s et d emplois de logements de transports mieux adapt s et d quipements publics Cette ambition conjointe s est exprim e pendant dix ans au sein de l association Seine Amont D veloppement d bouchant sur la d cision de l tat de condui re une op ration d int r t national sur le territoire de Seine Amont qui se traduit par la cr ation de zones d am nagement concert Confluences Ivry Seine Gare et Ardoines Vitry du Lugo Choisy Les trois villes porteuses de valeurs de progr s de politiques sociales solidaires pour tous peuvent ainsi mieux se faire entendre des grands acteurs publics et peser avec un territoire partag au sein d un rayonnement mieux quilibr de Paris M tropole D s pr sent des modalit s d information et de concertation sont mises en place pour associer les habitants les acteurs locaux associations employ s muni cipaux chefs d entreprises afin que ce projet de communaut se construise avec les populations Vitry nous avons chang sur le sujet lors des assembl es g n rales de quartier et les conseils de quartier donneront leur avis dans les jours qui viennent Il
90. use cherche heures de m nage et repassage domicile repassage mon domicile pouvant s occuper de personnes g es 01 46 82 50 04 M Ach te jouets anciens train lectrique voitures BD cartes postales disques vinyles ann es 60 80 06 87 10 37 20 M Ach te magn toscope pour lire les VHS petit prix 06 75 55 12 68 19h 22h B Cherche travaux de peinture enduit papiers peints petit bricolage 06 15 20 62 78 B Garde votre enfant chez moi et je l accompagne l cole Louise Michel Je suis retrait e ancienne institutrice en maternelle 09 51 95 53 85 louer E Vaux sur Mer 5km de Royan appartement 60m 2 chambres s jour SDB tout confort dans r sidence avec piscine 300m de la plage 150m supermarch en juin et septembre 350 semaine en juillet et ao t entre 620 et 690 semaine 01 46 71 35 67 B Chambre dans pavillon grand confort s rieuses r f rences de pr f rence tudiants cautionn s par leurs parents 450 charges comprises 06 63 00 94 02 R diger vos petites annonces en majuscules en utilisant uniquement le bulletin ci dessous Les annonces nous parvenant sur un autre support ne seront d sormais plus prises en compte PETITES ANNONCES GRATUITES Une annonce par foyer 150 caract res maximum lettre chiffre ponctuation espace Lt ll RL de Et EL Let EE LL LE LE E LA AA 1 A A A 1 111 11111 1 te ee ete Ed ISO MAM MEN E E EE FREE ZAM LERNEN KEM E
91. ux prises le mouvement s est acc l r sous les gouvernements Fillon Dans le m me temps l tat a constamment r duit les dotations qu il doit ver ser aux collectivit s et surtout il a maintenu ces finan cements dans un tat d incertitude permanente d une ann e sur l autre depuis les ann es quatre vingt dix aucun gouvernement n a tenu l engagement de donner un cadre stable aux budgets L tat locaux Ces derni res responsable de la ann es le robinet de ces DS concours se tarit progressi d rive de la dette vement au rythme des publique annonces de d ficit et de det te dont le gouvernement nous mitraille de jour en jour La taxe professionnelle res source indispensable a t supprim e sans avoir ce jour t enti rement compens e l inverse les collectivit s locales dont notre ville ne peuvent par la loi emprunter que pour financer en partie les investissements qu elles r alisent et jamais pour financer des d penses de fonctionnement salaires ou frais g n raux Elles sont tenues une discipline financi re stricte et contr l e S il existe comme par tout des cas de mauvaise gestion ceux ci sont loin d tre la r gle Vitry a non seulement toujours respec t ces r gles mais galement fait preuve de bonne gestion C est ainsi que dans ce contexte notre com mune n augmentera pas les imp ts locaux en 2012 pour ne pas ajouter aux difficult s des m nages frap pe

Télécharger le magazine en PDF - Mairie de Vitry-sur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger le magazine en PDF - Mairie de Vitry-sur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger le magazine en PDF - Mairie de Vitry-sur