LEICA V-LUX 20
Contents
1. LEICA V LUX 20 Des photos brillantes pour des souvenirs vivants SOMMAIRE LA HAVANE Quand les Caraibes dansent LEICA V LUX 20 Pour des souvenirs vivants La compacit n a jamais t aussi polyvalente Des d tails pratiques DONN ES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES 04 LA HAVANE OUAND LES CARA BES DANSENT OSy situ dans la vieille ville est le point de d part id al pour d couvrir La Havane 23 8 22 97 82 21 5 74 LA HAVANE Quand les Caraibes dansent Le r JT pull p L DI La Havane exerce un pouvoir de fascination comme sans doute aucune autre ville au monde Cette m tropole bouillonnante des Cara bes vous magn tise par son agitation la joie de vivre de ses habitants et bien entendu sa musique omnipr sente L une des caract ristiques de la capitale cubaine r side dans le fait que la somptuosit coloniale restaur e c toie des maisons en ruine aux fa ades qui se d sagr gent Ce contraste conf re La Havane son charme si particulier Paolo et Silvia ont eux aussi succomb ce charme lors de leur voyage Ce jeune couple d couvrait La Havane pour la premi re fois Dans leurs bagages le nouveau Leica V Lux 20 pratique compact simple d utilisation et quip d un zoom 12x le compagnon id al pour visiter cette ville color e et anim e Apr s une pause au c l bre caf O Reilly dans la rue du m me nom nos deux amis se sont mis en r2. e avec go t et class e depuis 1982 au patrimoine mondial de l Unesco nous projette dans une poque coloniale r volue depuis bien longtemps On ne peut que contempler ses magnifiques demeures ses places et ses monuments qui contrastent avec le quartier voisin de Centro Habana en assez piteux tat Entre les deux quartiers au dessus du Parque Central se dresse majestueusement le Capitole Ce n est pas un hasard s il rappelle celui de Washington il a t construit son image Avec son zoom 12x le Leica V Lux 20 est en mesure de le photographier m me de loin Apr s une journ e bien remplie notre jeune couple est rentr vive allure dans un cabriolet de collection l h tel Inglaterra Il parait que l on y d guste les meilleurs mojitos du monde La spontan it et l ouverture d esprit des Cubains sont l gendaires Ils sont toujours pr ts pour une danse et vous offrent naturellement leur plus beau sourire 23 8 27 23 82 21 5 88 LEICA V LUX 20 09 Les voitures am ricaines des ann es 1940 et 1950 font partie des symboles les plus photographi s de La Havane 23 8 14 29 82 21 5 74 LEICA V LUX 20 Pour des souvenirs vivants 3 6 DISPLAY D MENLI Illustration l chelle 1 1 Illustration l chelle 1 1 4 7 Le premier appareil photo succ s du monde tait un Leica Il y a pr s de cent ans c est lui qui a fait de la photo 1 AMPLITUDE EXCEPTIONNELLE 5 VID OS QUALIT HD
3. ions lithium Tension Capacit Dimensions L x x h Poids Livraison Accessoires tui cuir V Lux 20 R f 18700 env 60 cm 5 3 m Temps pr liminaire 2 10 s TFT LCD 3 0 pouces env 460 800 pixels champ visuel env 10056 ajustement automatique de la luminosit Enregistrement de donn es g ographiques longitude et latitude de la prise de vue Affichage du pays de la r gion du Land de la ville de l arrondissement des sites touristiques Fr quence de r ception 1575 42 MHz code C A Syst me de coordonn es g ographiques WGS84 st r o mono env 15 Mo SD SDHC SDXC Prise mini HDMI type C num rique USB 2 0 HighSpeed Signaux analogiques vid o audio NTSC PAL FBAS changer via le menu sortie audio Line st r o PictBridge 0 40 C 10 80 3 6 V 895 mAh 330 images au standard CIPA 103 x 62 x 33 mm env 218 g avec carte m moire et batterie appareil photo chargeur Leica BC DC 7 batterie ions lithium Leica BP DC 7 tui batterie dragonne c ble AV c ble USB logiciel DVD CD avec mode d emploi d taill cuir vachette lisse brun Cet tui r sistant a t r alis en cuir vachette de qualit sup rieure et offre une protection optimale lors de vos d placements C ble mini HDMI R f 14491 LEICA V LUX 20 21 I n y a rien de plus agr able que de d guster un mojito apr s une visite de La Havane 23 8 26 98 82 21 8 22 M
4. glage manuel du diaphragme et du temps d exposition permet aux passionn s de photographie d exprimer leur talent Dot de fonctions tr s en vogue comme la vid o HD et la possibilit d associer aux photos des donn es GPS le V Lux 20 offre une flexibilit et un confort d utilisation extr mes pour vos photos et vos films lors de vos d placements ainsi que pour leur archivage 1 Le GPS peut ventuellement ne pas fonctionner en R publique populaire de Chine et dans les r gions frontali res Selon le lieu la r ception satellite peut s av rer impossible Dans ce cas la position ne pourra pas tre indiqu e ou le sera de mani re impr cise 1 AMPLITUDE EXCEPTIONNELLE Chaque objectif Leica est le fruit de pr s de 100 ans d exp rience dans le d veloppement optique Ceci est valable galement pour le Leica DC Vario Elmar 1 3 3 4 9 4 1 49 2 mm ASPH 25 300 mm du Leica V Lux 20 l excellente formule du zoom permet une amplitude de 25 300 mm pour les prises de vue et la vid o Effets macro grand angle ou zoom sur des sujets tr s loign s avec le V Lux 20 vos photos seront d une nettet parfaite m me au t l objectif Lors des prises de vue au t l objectif ou en cas de luminosit d favorable la stabilisation optique de l image compense les secousses l appareil photo est quip d un capteur de 14 5 m gapixels De par l utilisation flexible de la surface du capteur l int gralit de l amplitude 25 300 mm est ga
5. 1 b b 2 animal domestique coucher de soleil haute sensibilit grande vitesse flash ciel toil feux d artifice plage neige photo a rienne st nop grain dynamique standard art n b cadre photo Plage de mesure Balance des blancs Sensibilit Plage de vitesses d obturation 20 LEICA V LUX 20 mesure champs multiples mesure centrale pond r e mesure spot auto lumi re du jour nuages ombres tungst ne r glage manuel auto 80 100 200 400 800 1600 60 s 1 2000 s mode ciel toil 15 s 30 s 60 s Mode rafale Fr quence des images Nombre de prises de vue possible Flash Mode Lent 2 3 i s Rapide env 10 6 i s priorit d clenchement nettet Lent max 5 3 standard haute r solution Rapide env 15 en utilisant la m moire interne directement apr s le formatage max 100 en utilisant une carte m moire en fonction de la carte utilis e et des conditions de prises de vue 4 3 3 MP 3 2 2 5 MP 16 9 2 MP AUTO AUTO avec flash pr liminaire anti yeux rouges AUTO avec temps d obturation et flash pr liminaire marche arr t Plage avec ISO AUTO et distance focale la plus courte D clencheur retarde ment automatique cran GPS Micro haut parleurs Modes de sauvegarde M moire interne Cartes m moire Interfaces HDMI Sortie AV num rique prise 14 broches Compatibilit imprimantes R sistance thermique l humidit Batterie
6. arques du groupe Leica Camera Leica et les noms de produits Marques d pos es 2010 Leica Camera AC HDMI le Logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques d pos es ou enregistr es de HDMI Licensing LLC Sous r serve de modifications de construction de fabrication et d offre Concept et cr ation argonauten G2 Francfort sur le Main Photographie des produits Alexander G hr Photographie des auteurs Thomas Stefan Sabine Brinkmann R f du prospectus Allemand 91493 Anglais US 91494 Anglais UK 91497 Frangais 91495 Japonais 91496 04 2010 Leica Camera AG Oskar Barnack Strasse 11 35606 SOLMS ALLEMAGNE T l phone 49 0 6442 208 0 T l fax 49 0 6442 208 333 www leica camera com 22 LEICA V LUX 20 Leica Camera AG Oskar Barnack Strasse 11 35606 SOLMS ALLEMAGNE T l phone 49 0 6442 208 0 T l fax 49 0 6442 208 333 www leica camera com
7. el flatte l oeil C est en le prenant en main que ses qualit s ergonomiques se r v lent Sa forme ainsi que la surface mate et agr able au toucher du boitier en m tal rendent la photographie avec le Leica V Lux 20 tr s agr able Ses dimensions compactes et son look intemporel en font galement le compagnon id al dans le monde entier Avec une diagonale de 7 5 cm l cran LCD haute d finition 3 tr s lumineux offre des dimensions g n reuses 460 000 points d image et un r glage automatique de la luminosit permettent un affichage riche de d tails tant en mode prise de vue qu en mode visualisation L utilisateur exerce ainsi un contr le optimal sur ses images tout moment LEICA V LUX 20 15 L 16 Gr ce son zoom 12x le Leica V Lux 20 permet de r aliser des prises de vue r ussies m me de loin et pas seulement La Havane 23 8 11 30 82 21 13 51 5 VID OS LEICA V LUX 20 QUALIT HD La fonction vid o HD 720p largit la polyvalence d utilisation du Leica V Lux 20 Les vid os sont enregistr es au format HD MJPEG avec leurs donn es GPS l enregistrement vid o d marre rapidement et facilement par simple pression sur un bouton situ au dos de l appareil Le cameraman peut alors se concentrer sur la sc ne filmer Le V Lux 20 poss de les principales fonctions de la vid o intelligente comme la recon naissance des visages la s lection automatique du programme et le r g
8. eptionnelles en vue de les imprimer de les mettre sur Internet ou de les transf rer vers des appareils mobiles de stockage LEICA V LUX 20 17 m p iei La 4 A f I N l b f b Y d 7 BI S L w nh j L l d d d F E P E g N LO LI wu lt l ET ACCESSOIRES mJ Une excursion dans un cabriolet de collection fait partie des moments inoubliables d un s jour La Havane 23 8 15 99 82 21 18 18 L LEICA V LUX 20 Donn es techniques et accessoires Donn es techniques Produit Leica V Lux 20 R f 18390 version E 18391 version U Objectif Leica DC Vario Elmar 1 3 3 4 9 4 1 49 2 mm ASPH correspond au format 25 300 mm 11 l ments dans 8 groupes 3 surfaces asph riques Zoom optique 12 x num rique 4 x 23 4 x avec extra optical zoom R glage de la distance Mode utilis Mesure de l exposition Plage des focales P A S M Macro Intelligent Auto Vid o normal macro zoom macro mise au point pr liminaire marche arr t mise au point continue marche arr t mode op ratoire AF reconnaissance des visages mode op ratoire AF mode matriciel 11 champs mode matriciel 1 champ grande vitesse mode matriciel 1 champ mesure spot 50 cm grand angle 2 m t l objectif infini 3 cm grand angle 1 m t l objectif infini 5x 8x soit 2 m infini Programme de motif Capteur R solution Image Vid o Format prise de vue Phot
9. graphie passion s THEOD E compliqu e SA elle est ro hui un hobby ampie et accessible tout a ELM FEN CCEDMEHORMESSINTEGR E un chacun Le Leica V Lux 20 s inscrit dans cette tradition compact l ger offrant une optique excellente et simple o j 3 L GANCE INTEMPORELLE 7 TRAITEMENT SIMPLIFI DE L IMAGE d utilisation Si simple que toute la famille aura plaisir faire des photos Des photos qui capturent les plus beaux moments de la vie comme nous les conservons en t te Un vrai Leica De par ses dimensions compactes et son 4 CRAN HAUTE R SOLUTION extr me polyvalence rendue possible par son objectif zoom grand angle c est l appareil photo id al en toute situation au quotidien ou pour une grande occasion lors d une vir e citadine ou la plage Pour tous ceux qui appr cient la qualit et qui aiment l originalit D couvrez le fascinant Leica V Lux 20 sur www travel leica camera com 12 LEICA V LUX 20 LEICA V LUX 20 13 LEICA V LUX 20 La compacit n a jamais t aussi polyvalente 14 LEICA V LUX 20 W ee LEICA V LUX 20 L 4 QFF ON Illustration l chelle 1 1 4 2 Le mod le Leica V Lux 20 est l appareil id al pour tous ceux qui aiment capturer les meilleurs moments de la vie en r alisant des photos d une qualit optimale Instantan spontan et intuitif il offre de nombreuses fonctions automatiques ainsi qu un zoom hyper polyvalent 12x d une large amplitude 25 300 mm Le r
10. lage direct de l exposition Le zoom est galement possible sur toute l tendue de la plage comme pourles photos Gr ce sa technologie de r solution innovante et intelligente le V Lux 20 offre une qualit d image exceptionnelle m me pour les vid os Le son est tout aussi excellent le syst me Dolby Digital du V Lux 20 offre un son st r o de qualit sup rieure Le filtre anti vent r duit les fr quences nuisibles d s la prise de vue La combinaison des fonctions photo et vid o au top font du V Lux 20 un v ritable multi talent De plus avec ses dimensions compactes et sa simplicit d utilisation il est id al comme compagnon de voyage toujours polyvalent et pratique LEICA V LUX 20 Des d tails pratiques 6 FONCTION GPS INT GR E 7 TRAITEMENT SIMPLIFI DE L IMAGE Ses dimensions compactes et l excellente amplitude offerte font d j du Leica V Lux 20 le compagnon id al lors de vos d placements Sa fonction GPS int gr e est une raison de plus de l avoir toujours port e de main Cette fonction innovante enregistre sous forme de donn es Exif sauvegard es dans les donn es de la photo les coordonn es g ographiques du lieu de la prise de vue ainsi que l heure locale I en r sulte un grand nombre de possibilit s d utilisation En voyage le V Lux 20 affiche les sites touristiques proxi mit Pr s de 500 000 Points of Interest dans 73 pays sont ainsi r pertori s De plus la fonc
11. o Photo audio Vid o R glage de l exposition Modes d exposition Correction d exposition Peut se diff rencier des domaines ci dessus 1 33 CCD de 14 5 MP 12 1 MP effectifs Format 4 3 max 12 MP 4000 x 3000 pixels 12 MP 3264 x 2448 pixels 8 MP 2560 x 1920 pixels 5 MP 2048 x 1536 pixels 3 MP 640 x 480 pixels 0 3 MP Format 3 2 max 11 5 MP 4176 x 2784 pixels 11 5 MP 3392 x 2264 pixels 7 5 MP 2656 x 1768 pixels 4 5 MP 2048 x 1360 pixels 2 5 MP 640 x 424 pixels 0 3 MP Format 16 9 max 10 5 MP 4320 x 2432 pixels 10 5 MP 3552 x 2000 pixels 7 MP 2784 x 1568 pixels 4 5 MP 1920 x 1080 pixels 2 MP 640 x 360 pixels 0 2 MP Format 4 3 VGA 640 x 480 pixels 30 i s Motion JPEG QVGA 320 x 240 pixels 30 i s Motion JPEG Format 16 9 WVGA 848 x 480 pixels 30 i s Motion JPEG Enregistrement HD 1280 x 720 pixels 60 i s QuickTime Motion JPEG JPEG sur la base de la norme Exif 2 21 compatible DPOF JPEG sur la base de la norme Exif 2 21 OuickTime QuickTime Motion JPEG programmation automatique P automatisme avec priorit au temps de pose A automatisme avec priorit au dia phragme S r glage manuel M instantan custom sc ne vid o clipboard r glable par incr ments de 1 3 EV 2 EV Programme de motif portrait belle peau transformation autoportrait paysage assistant panorama sport portrait nocturne paysage nocturne plats f te chandelles b b
12. oute pour d couvrir la ville de leurs r ves Avant d emprunter la direction du Malec n ils sont pass s devant le plus ancien h tel de Cuba l honorable h tel Inglaterra La promenade du bord de mer achev e en 1926 qui s tend sur plusieurs kilom tres de l extr mit nord de la vieille ville l ouest du centre ville est consid r e comme le c ur de La Havane C est l que jeunes et anciens se donnent rendez vous pour faire des affaires jouer de la musique danser discuter ou tout simplement pour terminer la journ e devant le d cor somptueux des facades travaill es Sur la route qui m ne du plus ancien h tel de La Havane 23 8 15 14 82 21 33 71 au Malec n 23 8 30 70 82 22 1 21 la m tropole des Cara bes pr sente ses plus beaux atours 06 LEICA V LUX 20 L Sur la Place de la Cath drale dans le quartier de La Habana Vieja r gne constamment une vive agitation De nom breuses personnes la consid rent comme la plus belle place historique de La Havane caract ris e par la facade baroque de sa cath drale du XVIIIe si cle Mais ici pas de silence sacr en effet la place vit au rythme des groupes de musique qui y ont lu domicile Et comme la musique cubaine est plut t entra nante Silvia s est laiss e aller quelques pas de danse l occasion id ale pour Paolo d immortaliser la sc ne nettet garantie avec son Leica V Lux 20 La vieille ville de La Havane en grande partie restaur
13. rantie pour tous les rapports largeur hauteur des photos 4 3 3 2 ou 16 9 Au format 4 3 la r solution maximale de 12 1 m gapixels est disponible Le Leica DC Vario Elmar 1 3 3 4 9 4 1 49 2 mm ASPH 25 300 mm allie ainsi une poly valence maximale une performance excellente pour des photos d une nettet inimitable m L i r p Ls d gt z l R alis avec une amplitude de 25 mm R alis avec une amplitude de 300 mm 2 SIMPLICIT D UTILISATION Les appareils photo Leica sont synonymes d un confort d utilisation extr me Ergonomiques et pratiques les diff rentes fonctionnalit s du Leica V Lux 20 permettent galement aux photographes d butants une utilisation intuitive de l appareil De nombreuses fonctions automatiques facilitent la manipulation Les photographes exp riment s qui appr cient les mises au point plus pr cises peuvent r gler eux m mes le temps d exposition et le diaphragme Le choix entre les diff rents r glages automatiques et l utilisation manuelle s effectue via une molette situ e sur la partie sup rieure de l appareil Conform ment la devise Leica une utilisation intuitive pour des images parfaites 3 L GANCE INTEMPORELLE 4 CRAN HAUTE R SOLUTION Formes pur es coloris noir raffin et l ments chrom s de qualit sup rieure donnent au Leica V Lux 20 un style classique et affirm Son l gant design sobre et intempor
14. tion GPS est aussi tr s utile lors de l archivage des photos Via les sites de r seaux en ligne les portails photo et les services cartographiques comme Google Maps et Google Earth il est alors possible de visualiser sur une carte le lieu o les prises de vue ont t r alis es 2009 NAVTEO tous droits r serv s POIs Points of Interest de Zenrin Co Ltd Powered by Zenrin est une marque commerciale de Zenrin Co Ltd 2010 Zenrin Co Ltd tous droits r serv s 1 Le GPS peut ventuellement ne pas fonctionner en R publique populaire de Chine et dans les r gions frontali res Selon le lieu la r ception satellite peut s av rer impossible Dans ce cas la position ne pourra pas tre indi qu e ou le sera de mani re impr cise 2 Par ex flickr Panoramio locr entre autres en date du 15 janvier 2010 fonctions variables selon les prestataires Le Leica V Lux 20 est livr avec un logiciel global performant tr s simple d utilisation Adobe Photoshop Elements 8 0 Ce logiciel permet une organisation conviviale et un traitement intuitif de vos photos et de vos vid os Un syst me ultra pratique permet d afficher et de g rer vos photos et vos vid os De nombreuses options de traitement d image vous permettent de transformer vos photos souhait Un mode avant apr s permet de visualiser et de comparer tout moment les r sultats du traitement effectu Il n a jamais t aussi simple de r aliser des images exc
Download Pdf Manuals
Related Search