Home
        Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar (FDR)
         Contents
1.    tangs   Il est bord      l arri  re d   une ceinture de for  ts alluviales et de for  ts de pente m  sophiles  Il abrite    galement des eaux libres  lac  avec des hauts fonds lacustres  Le site est repr  sentatif d   un paysage  lacustre diversifi   du Plateau suisse et constitue un lieu tr  s favorable et important pour les oiseaux d   eau  hivernants et les migrateurs  C   est un des rares sites favorables pour la nidification et la mue de diverses  esp  ces d   oiseaux aquatiques en Suisse  Il abrite une flore rare et diversifi  e     11  Crit  res Ramsar   Encercler ou souligner chaque Crit  re justifiant l   inscription de ce site Ramsar  Voir annexe I de la Noze explicative et mode d emploi  pour les Crit  res et les orientations sur leur application  adopt  s dans la R  solution VII 11      1 2 3 4  5  6  7 8    12  Justification des Crit  res mentionn  s dans la rubrique 11 ci dessus   Justifier chaque Crit  re l   un apr  s l   autre  en indiquant clairement    quel Crit  re s   applique la justification  voir annexe IT pour des  orientations sur les formes acceptables de justification      Crit  re 1  Rive lacustre de grande   tendue en plaine avec zonation de v  g  tation typique de bord de lac  d   eau douce avec hauts fonds     Crit  re 3  Le site est connu pour sa grande diversit   avifaunistique  plus de 300 esp  ces observ  es   Au  total  une centaine d   esp  ces nichent sur le site parmi lesquelles 17400 couples de gr  bes hupp  s  Podiceps  cristatus  
2.   Circus aeruginosus      28  Activit  s actuelles relatives    la communication     l   ducation et    la sensibilisation du public     CESP  relatives au site ou b  n  fiques au site   Par exemple  centre d   accueil de visiteurs  tours d observation et sentiers nature  brochures d   information  infrastructures d   accueil  pour les   coles  etc     e  Balisage des r  serves naturelles et du site Ramsar  signalis  s sur le terrain par des panneaux indiquant  les dispositions de protection en vigueur  Ils ont   t   adapt   en 2002 aux nouvelles dispositions de  protection en vigueur    e  Sentiers nature et panneaux d   information  7 sentiers nature  1 par r  serve naturelle  sont pr  sents sur  le site  Des panneaux d   information temporaires sur diff  rents th  mes li  s    la faune  la flore et la  gestion du site sont   galement plac  s r  guli  rement sur le site  Excursions guid  es dans les r  serves sur  la flore et la faune    e Publications  journal de Gr  ves paraissant 3    4 fois par ann  e    dition de d  pliants    e Site Internet  site en 3 langues  fran  ais  allemand et anglais  pr  sentant le milieu  sa faune  sa flore et sa  gestion  www grande caricaie ch    e Infrastructure d   accueil  Centre nature de Champ Pittet  g  r   par lassociation de protection de la  nature   Pro Natura   Il comprend des lieux d   exposition et des sentiers didactiques avec une tour  d observation  Il organise   galement des excursions guid  es dans le site    e Site n  ol
3.  Facteurs pr  sents   e Affluence importante des touristes sur terre et sur eau  promeneurs  cyclistes  ornithologues   naturalistes  baigneurs  navigateurs     e Pr  sence d   embarcations  d   engins de plage  de planches    voile et de baigneurs dans les secteurs  lacustres interdits d   acc  s et sur les rives attenantes  ainsi qu         leurs abords imm  diats    e Pr  sence de ports dans le site et dans ses abords imm  diats    e Pr  sence de chalets  r  sidences secondaires  sur les dunes littorales    e Exploitation intensive des for  ts de certains secteurs  Plantations de peupliers    e Exploitation agricole intensive  tr  s localis  e     e  Erosion des rives     e Utilisation des 3 lacs sub jurassiens  dont le lac de Neuch  tel o   se trouve le site  comme bassin de  r  tention pour amortir les crues     e Faibles fluctuations des eaux  amplitude maximale annuelle d environ 0 8 m  et en particulier  absence de hautes eaux  submergeant les marais  due    une r  gulation artificielle et renforc  e depuis  1974 du niveau des 3 lacs  qui acc  l  re l atterrissement et l enforestation des marais et a fait  dispara  tre la plupart des gr  ves sans v  g  tation    e  D  rangements dus    la chasse aux oiseaux d   eau dans certains secteurs du site    e R  gulation des populations de sangliers dans les r  serves d   oiseaux d   eau d importance  internationale    e Place de tir  lac  avec survol    basse altitude des avions    e Chiens non tenus en laisse    e Survol par
4.  dans l inventaire des   Important Bird Areas of Switzerland    objet N   011   Rive sud du  lac de Neuch  tel   qui recense au niveau international les sites prioritaires pour la conservation des  oiseaux  Les sites abritent des esp  ces sp  cifiques pour lesquelles le pays concern   porte une responsabilit    particuli  re pour leur protection     Batraciens  Le site abrite   galement des populations de grenouille rousse  Rana temporaria      Le site est tr  s important pour la rainette verte et le sonneur    ventre jaune  dont il abrite des populations  de taille moyenne  Les populations de grenouilles vertes sont tr  s grandes  de m  me que celle du triton  lob    Les populations de crapaud commun et de triton alpestre  sont localement assez importantes  alors  que le triton cr  t   et le crapaud accoucheur sont tr  s rares dans le site  Inventaire f  d  ral des sites de  batraciens d   importance nationale  OFEFP 2001      Mammif  res   Le li  vre commun  Lepus europaeus   la souris des moissons  Micromys minutus   la belette  Mustela nivalis   le  putois  Mustela putorius   le muscardin  Muscardinus avellanarius   la musaraigne de Miller  Neomys anomalus   la  musaraigne aquatique  Neomys fodiens   le murin de Daubenton  Myotis daubentoni   le murin    moustaches   Myotis mystacinus   la pipistrelle de Nathusius  Pipistrellus nathusii  et Voreillard brun  Pcotus auritus  sont des  esp  ces pr  sentes sur le site et menac  es au niveau suisse  Listes rouges des esp  ces 
5.  des ballons    air chaud    trop basse altitude    e  Kite surf     Facteurs potentiels   e D  veloppement de nouveaux loisirs lacustres   e ULM  actuellement interdit en Suisse     e  Pollutions accidentelles    e Urbanisation des zones p  riph  riques du site     b  dans la r  gion voisine     Facteurs pr  sents   e Exploitation des terres agricoles situ  es dans les environs du site trop intensive  elles jouent un r  le  important pour l   alimentation de certaines esp  ces d   oiseaux     e Extension des p  rim  tres de construction aux abords des villages  d  veloppement en cours et  s intensifiant de quartiers villas en p  riph  rie  et en particulier dans l arri  re pays dominant le lac     e Augmentation du trafic a  rien priv      l   a  roport de Payerne    e Urbanisation et d  veloppement d   infrastructures industrielles    e D  veloppements d   infrastructures de loisirs  port  plage  camping qui augmentent la pression sur le  site     25  Mesures de conservation en vigueur      num  rer la cat  gorie et le statut juridique des aires prot  g  es au plan national  y compris les relations aux limites du site Ramsar   les pratiques de gestion  mentionner s   il existe un plan de gestion approuv   officiellement et s   il est appliqu      Au niveau national    Site prot  g   dans son ensemble  sous la qualification d   objet d importance internationale  par  Pordonnance f  d  rale sur les r  serves d   oiseaux d   eau et de migrateurs d   importance nationale et  in
6.  est la conservation des sites de reproduction et de migration des populations de batraciens  recens  s    Site prot  g   sur presque tout son ensemble par l   ordonnance f  d  rale sur les sites mar  cageux d   une  beaut   particuli  re et d importance nationale du 1 mai 1996 qui lui conf  re une protection aux  niveaux du paysage et des   l  ments qui le caract  risent     Au niveau cantonal  Canton de Fribourg    e Le site sur territoire fribourgeois est prot  g   par le plan d   affectation cantonal du 6 mars 2002 qui  int  gre les nouvelles dispositions de protection fix  es dans les ordonnances f  d  rales  Les principales  mesures sont l   interdiction de naviguer  limit  e    certains secteurs   de construire et de sortir des  chemins balis  s dans les marais  l acc  s aux for  ts demeurant en g  n  ral libre  sauf dans les r  serves  d oiseaux d   eau d importance internationale    Canton de Vaud   e    Le site sur territoire vaudois est prot  g   par la d  cision de classement du 4 octobre 2001 qui int  gre les  nouvelles dispositions de protection fix  es dans les ordonnances f  d  rales  Les principales mesures  sont l interdiction de naviguer  limit  e    certains secteurs   de construire et de sortir des chemins balis  s  dans les marais  l acc  s aux for  ts demeurant en g  n  ral libre  sauf dans les r  serves d   oiseaux d   eau  dimportance nationale     Gestion du site   La gestion du site est assur  e par un organisme mis sur pied par les 2 cantons concer
7.  niveau suisse  Liste rouge des esp  ces animales menac  es de Suisse   OFEFP 1994      Le site abrite plusieurs esp  ces d   odonates  parmi lesquelles il faut relever  selon la Liste rouge des  libellules menac  es en Suisse  OFEFP 2002  1 esp  ce au bord de l   extinction CR  le leste verdoyant  Lestes  virens  et 2 esp  ces en danger EN  l   agrion d  licat  Ceriagrion tenellum  et le symp  trum jaune d   or  Sympetrum    flaveoluni      Le site abrite de nombreuses esp  ces de papillons  parmi lesquelles il faut relever  dans la cat  gorie en  danger d   extinction  Listes rouges des esp  ces animales menac  es de Suisse  OFEFP 1994   l   hesp  ride de  PAcl  e  Carchadorus alceae  et le th  cla du coudrier  Satyrium pruni   Dans la cat  gorie tr  s menac  e  le petit  mars changeant  Apatura ilia   le grand sylvain  Limenitis populi   le grand n  gre des bois  Minois dryas   le  sil  ne  Brintesia circe  et l   azur   des paluds  Maculinea nausithous      En ce qui concerne les orthopt  res  on rel  ve 2 esp  ces class  es comme tr  s menac  es  Listes rouges des  esp  ces animales menac  es de Suisse  OFEFP 1994   le conoc  phale des roseaux  Conocephalus dorsalis  et le  criquet ensanglant    S  hobhyma grossum      On d  nombre  sur le site  15 esp  ces de mollusques recens  es dans la Liste rouge des esp  ces animales  menac  es de Suisse  OFEFP 1994  Dans la cat  gorie des esp  ces en danger d   extinction  on rel  ve la  valv  e spirorbe  Vakata pulchella  et la m
8.  rants  projet de plaquette  Site n  olithique de  Gletterens   Voies de communications  ligne de train  situ  e dans la partie sud ouest du site  Yverdon les Bains      Estavayer le Lac   plusieurs routes   Habitat  chalets  r  sidences secondaires  sur les dunes littorales et aux abords des fen  tres touristiques     en partie dans le site      L importance de ces diff  rentes activit  s peut   tre qualifi  e de mod  r  e    forte selon les saisons et leur  localisation     b  dans la r  gion voisine  le bassin versant   Elle est principalement occup  e par de l   agriculture et de la sylviculture intensives  cette derni  re dans  une moindre mesure  et par de l   habitat  villages  et des infrastructures touristiques dans les zones  riveraines proches des villages   Agriculture  principalement occup  e par de l   agriculture intensive   Production foresti  re  elle est   galement pr  sente  mais dans un mesure plus faible   Activit  s de loisirs  navigation  installations portuaires  plages et camping   Urbanisation  villages de vacances  pression sur le site par les activit  s de loisirs      24  Facteurs  pass  s  pr  sents ou potentiels  d  favorables affectant les caract  ristiques    cologiques du site  notamment les changements dans l   utilisation des sols  y compris l   eau  et  les projets de d  veloppement   a  dans le site Ramsar    Facteurs pass  s    e Anciennes d  charges  e Projet de construction d   une autoroute dans le site  projet abandonn   en 1981     
9. Fiche descriptive sur les zones humides  Ramsar  FDR     Cat  gories approuv  es dans la Recommandation 4 7 modifi  e par la R  solution VTI 13 de la Conf  rence des Parties contractantes    Note aux r  dacteurs   1  La FDR doit   tre remplie conform  ment    la Noze explicative et mode d emploi pour remplir la Fiche d information sur les  zones humides Ramsar ci jointe  Les r  dacteurs sont vivement invit  s    lire le mode d   emploi avant de remplir la FDR     2  La FDR remplie  et la ou les carte s  qui laccompagne nt   doit   tre remise au Bureau Ramsar  Les r  dacteurs sont  instamment pri  s de fournir une copie   lectronique  MS Word  de la FDR et  si possible  des copies num  riques des  cartes     1  Nom et adresse du r  dacteur de la FDR   Office f  d  ral de l   environnement  des for  ts    M A  et du paysage  OFEFP   Carole Gonet  Collaboratrice scientifique EEE BERENE  CH 3003 Berne Date d inscription Num  ro de r  f  rence du site  T  l   41  0 31 322 93 65  Fax    41  0 31 324 75 79    E mail  carole gonet  buwal admin ch    USAGE INTERNE SEULEMENT    2  Date    laquelle la FDR a   t   remplie ou  mise    jour   24 03 2004    3  Pays   Suisse    4  Nom du site Ramsar   Rive sud du lac de Neuch  tel    5  Carte du site incluse   Voir annexe II de la Noze explicative et mode d emploi pour des orientations pr  cises sur la fourniture de cartes appropri  es                          a  copie imprim  e  n  cessaire pour inscription du site sur la Liste de Ramsar   
10. P eQ  R  Sp   Sse Tp Ts Usva  e vte W   Xf   Xpe Y   Zge Zk b     Artificiell  1   2   3e 4e 5e 6e 7   8   Qe Zk c   b  dominance     Enum  rer les types de zones humides identifi  s sous a  ci dessus par ordre de dominance  par superficie  dans le site Ramsar  en  commen  ant par le type de zone humide qui a la plus grande superficie     O  Ts  Tp  Xf  W  M  9    18  Caract  ristiques   cologiques g  n  rales    Pr  ciser la description  s   il y a lieu  des principaux habitats  types de v  g  tation  communaut  s v  g  tales et animales pr  sents dans  le site Ramsar    Les principaux types d   habitats pr  sents sont  plans d   eau libre avec hauts fonds et bancs de sable    tangs   canaux  bas marais  prairies humides  haies  for  ts alluviales    bois durs et    bois tendre  diverses  plantations  peupliers surtout    pic  as et pins sylvestres  et for  ts m  sophiles dans les pentes gr  seuses  bordant le site     Les principaux groupements v  g  taux pr  sents sont typiques de la ceinture mar  cageuse des bords de lac  d   eau douce  herbiers de charac  es  prairies immerg  es    potamots  groupements    n  nuphars  roseli  res   groupements    joncs des tonneliers  marais    grandes la  ches  marais    petites la  ches  prairies humides     molinie  manteaux de saules  ripisylves de transition de lac et de cours d   eau lents  for  ts m  sophiles de  bois dur     19  Flore remarquable    Fournir des informations suppl  mentaires sur des esp  ces particuli  res et les 
11. a esculenta   le triton alpestre   Triturus alpestris   le sonneur    ventre jaune  Bombina variegata   le triton palm    Triturus helveticus   le crapaud  accoucheur  A yfes obstetricans   le crapaud calamite  Bufo calamita   la grenouille de Lessona  Rana lessonae  et  la gernouille agile  Rana dalmatina      Avec ses 4  voire 5 esp  ces introduites  statut incertain de la cistude d Europe  Emys orbicularis   le site  abrite 11 esp  ces de reptiles  soit pr  s des 3 4 de la faune suisse  5 esp  ces sont menac  es au niveau suisse   Listes rouges des esp  ces animales menac  es de Suisse  OFEFP 1994   Il s   agit du l  zard des souches   Lacerta agilis  du l  zard des murailles  Podarcis muralis   de la coronelle lisse  Coronella austriaca   de la  couleuvre d   Esculape  introduite  E aphe longissima  et de la couleuvre    collier  Natrix natrix   La couleuvre  vip  rine  Natrix maura  a   t   introduite sur le site  mais sa pr  sence n   a pas   t   confirm  e r  cemment  Elle  figure sur la liste rouge des esp  ces animales menac  es de Suisse  OFEFP 1994  comme esp  ce en danger  d extinction     Parmi les esp  ces de mammif  res  on peut citer  le castor d Europe  Castor fiber  qui s   est r  install   en 2001     la Menthue et en 2002    Gletterens  le Petit fer    cheval  Rinolophus hipposideros  et le miniopt  re de  Schreibers  Miniopterus Schreibersi   La loutre  Lutra lutra  n a plus   t   observ  e depuis 1989  Ce sont donc 4  esp  ces en danger d   extinction au
12. a majorit   des terrains riverains sont du domaine priv   des Etats de Vaud et de Fribourg  Quelques  secteurs  surtout forestiers  sont propri  t   de la Conf  d  ration suisse ou des communes  Les domaines  priv  s ne couvrent qu une tr  s faible portion du site     b  dans la r  gion voisine   Les terrains situ  s dans la r  gion voisine du site appartiennent essentiellement aux domaines publics  cantonaux  lac  ports   aux domaines priv  s  for  ts  zones de r  sidences secondaires  campings   aux  communes  for  ts  zones de r  sidences secondaires  et    des priv  s  zones agricoles et ou urbanis  es      23  Occupation actuelle des sols  y compris l   eau      a  dans le site Ramsar   Agriculture  pr  sente localement  anciens marais drain  s   P  che  p  che professionnelle peu importante  40 concessions sur le lac   P  che amateur dans les  secteurs ouverts    la navigation   Production foresti  re  production foresti  re dans les for  ts de pente  Quelques plantations   principalement de peupliers  dans des for  ts alluviales   Activit  s de loisirs  sur terre  promenade  d  couverte de la nature  ornithologie    quitation  cyclisme   camping  Sur eau  navigation et divers sports nautiques intens  ment pratiqu  s  11 000 bateaux sur le  lac  mais surtout concentr  s    la belle saison  plages  baignade  ports   Education  7 sentiers nature  centre nature  tour d   observation  diverses publications  site internet   excursions guid  es  panneaux d   information itin 
13. animales menac  es de  Suisse  OFEFP 1994      Invert  br  s   Deux esp  ces d   odonates pr  sentes sur le site sont class  es comme vuln  rables VU  Liste rouge des  libellules menac  es de Suisse  OFEFP 2002   le gomphe joli  Gomphus pulchellus  et le symp  trum     abdomen d  prim    Sympetrum depressinsculume      On note la pr  sence de 7 esp  ces de papillons menac  es  Liste rouge des esp  ces animales menac  es de  Suisse  OFEFP 1994   Phesp  rie de la mauve  Pyrgus malvae   le nacr   de la sanguisorbe  Brenthis ino   le  grande mars changeant  Apatura iris   la grande Tortue  Nymphalis polychloros   le morio  Nymphalis antiopa    la lucine  Harmaeris lucina  et Pargus fr  le  Cupido minimus      On rel  ve sur le site 11 esp  ces d   orthopt  res class  es comme menac  es  Liste rouge des esp  ces animales  menac  es de Suisse  OFEFP 1994   le criquet margin    Chorthippus albomarginatus   le criquet palustre   Chorthippus montanus   le criquet des roseaux  Parapleurus alliaceus   le criquet des clairi  res  Chrysochraon  dispar   le criquet noir   b  ne  Omocestus rufipes   la courtili  re commune  Gry otalpa gryllotalpa   le grillon des  marais  P  eronemobius heydeni   le grillon champ  tre  Gryllus campestris  la leptophye ponctu  e  Leptophyes  punctatissima   le conoc  phale bigarr    Conocephalus discolor  et le phan  ropt  re commun  Phaneroptera falcata      Parmi les mollusques  on note la pr  sence de 11 esp  ces menac  es suivantes  Liste rouge des esp  
14. ces  animales menac  es de Suisse  OFEFP 1994   la valv  e planorbe  Valvata cristata   Vancyle lacustre   Acroloxus lacustris   la physe des mousses  Ap exa hypnorum   la planorbe leucostome  Anisus leucostem   la  planorbe contourn  e  Bathyomphalus contortus   la planorbe aplatie  Hippeutis complanatus   la planorbe car  n  e   Planorbis carinatus   Dunkles Kegelchen  Euconulus alderi   la mulette enfl  e  Unio timidus   la cyclade des lacs   Musculium lacustre  et la pisidie fluviale  Pisidium amnicnmi      Il est    mentionner Pintroduction des esp  ces suivantes  la grenouille rieuse  Rana ridibunda   la couleuvre  vip  rine  Natrix maura   esp  ce en voie extinction  l   crevisse am  ricaine  Orconectes limosus  et la moule    z  br  e  Dreissena polymorbha   La grenouille rieuse et l     crevisse am  ricaine se r  v  lent envahissantes et la  moule z  br  e tr  s envahissante     21  Valeurs sociales et culturelles     Par exemple  production halieutique  foresterie  importance religieuse  sites arch  ologiques  relations sociales avec la zone humide   etc  Etablir la distinction entre l importance historique arch  ologique religieuse et les valeurs socio   conomiques actuelles   Valeurs sociales  Activit  s de loisirs  promenade    quitation  d  couverte de la nature et ornithologie sont importantes  dans le site  mais sans effets n  gatifs notables et sont compatibles avec le site dans leur ampleur actuelle   Le camping  la navigation et la baignade sont importants 
15. et Direction des institutions  de l   agriculture et des for  ts   Le Conseil d Etat du canton de Vaud et le D  partement de la s  curit   et de l environnement     31  Autorit   de gestion    Fournir le nom et l   adresse du bureau  de l   organisme  de organisation directement responsable de la gestion de la zone humide   Dans la mesure du possible  fournir aussi le mon du poste et ou de la personne ou des personnes responsables pour la zone  humide     Commission de gestion de la Grande Cari  aie et son organe ex  cutif  le Groupe d     tude et de gestion de la  Grande Cari  aie   Champ  Pittet   CH 1400 Cheseaux  Nor  az   T  l   41  024 425 18 88 Fax   41  0 24 425 22 72    E mail  info grande caricaie ch    Canton de Fribourg   Service des for  ts et de la faune   Case postale 155   CH 1762 Givisiez   T  l    41  0 26 305 23 44 Fax   41  026 305 23 36  E mail  DFF Faune  fr ch       Protection de la nature et du paysage   Rue des Chanoines 17   CH 1700 Fribourg   T  l   41  026 305 51 85 Fax   41  026 305 36 09  E mail  achermannm  fr ch    Canton de Vaud   Centre de Conservation de la nature et de la faune   Chemin du Marquisat 1   CH 1035 St Sulpice   T  l   41  0 21 694 82 60 00 Fax   41  021 694 82 50  E mail  philippe gmur  sffn vd ch   E mail  sebastien sachot  sffn vd ch       32  R  f  rences bibliographiques    R  f  rences scientifiques et techniques seulement  Si un syst  me de r  gionalisation biog  ographique est appliqu    voir 13 ci    dessus   veuillez i
16. et les plus grandes populations en Suisse de rousserolles turdo  des  Acrocephalus arundinaceus  et de  locustelles luscino  des  Locustella luscinoides   Il constitue le seul lieu de nidification en Suisse de la panure     moustaches  Panurus biarmicus   esp  ce class  e comme vuln  rable VU dans la Liste rouge des oiseaux  nicheurs de Suisse  OFEFP 2001     Le site forme  ensemble avec le site Ramsar voisin du Fanel Chablais de Cudrefin une entit    il s   agit de  loin du site de nidification le plus important de Suisse pour les oiseaux des milieux humides  Beaucoup  d   esp  ces  pour lesquelles la Suisse porte une responsabilit   particuli  re sont pr  sentes ici    des effectifs  d importance nationale  Keller  amp  Antoniazza 2003   A ce propos  on peut noter en particulier la pr  sence  de 17300 1 400 couples de gr  bes hupp  s  Podiceps cristatus   esp  ce pour laquelle la Suisse a une  responsabilit   au niveau international  Keller  amp  Bollmann 2001      Le site abrite 15 des 20 esp  ces de batraciens pr  sentes en Suisse  Parmi elles  on rel  ve 13 esp  ces  menac  es    tr  s menac  es au niveau suisse  Listes rouges des esp  ces animales menac  es de Suisse   OFEFP 1994   Dans la cat  gorie tr  s menac  e  la rainette verte  Hy a arborea   le triton lob    Triturus  vulgaris  et le triton cr  t    Triturus cristatus   Dans la cat  gorie menac  e  on trouve la salamandre tachet  e   Salamandra salamandra   le crapaud commun  Bufo bufo   la grenouille verte  Ran
17. et probl  matiques dans certains secteurs   Education  7 sentiers didactiques sont pr  sents sur le site  ainsi qu   un centre nature  centre Pro Natura  de Champ Pittet    Agriculture  pr  sente localement et en g  n  ral tr  s intensive   P  che  la p  che professionnelle est autoris  e pratiquement partout  mais elle est bien r  glement  e  La  p  che de pisciculture du brochet par filets en mars avril et celle aux cyprinid  s en mai et juin  lorsque les  poissons acc  dent aux marais pour se reproduire s   av  rent probl  matiques  car elles se pratiquent devant  les roseli  res  La p  che amateur est autoris  e hors des secteurs interdits de navigation   Production foresti  re  la production foresti  re est sectoriellement pr  sente dans les for  ts de pente   Quelques plantations  principalement de peupliers  subsistent dans des for  ts alluviales   Chasse  elle est en partie autoris  e aux mammif  res et aux oiseaux en dehors des r  serves d oiseaux  d eau  A l int  rieur de ces derni  res  seule une chasse de r  gulation du sanglier  par aff  t  en lisi  re de  for  t est r  guli  rement autoris  e   Approvisionnement en eau potable  pr  sence de stations de pompage     Valeurs culturelles  Arch  ologie  pr  sence de nombreux sites arch  ologiques  sites lacustres      22  R  gime foncier propri  t       a  dans le site Ramsar   La partie lacustre appartient au domaine public des Etats de Vaud et de Fribourg  de m  me qu une  partie des   tangs et des roseli  res    L
18. fluenc   par les eaux de l   Aar  cette derni  re  prend sa source dans les Alpes  qui se jettent dans le lac de Bienne  Le Bassin versant est compos   de  montagnes calcaires et m  tamorphiques  le Jura et le versant nord des Pr  alpes et des Alpes  avec un  climat froid et des pr  cipitations abondantes et d   une partie du Plateau suisse  climat semblable    celui du  site  occup   essentiellement par des surfaces agricoles  foresti  res ou urbanis  es     16  Valeurs hydrologiques   D  crire les fonctions et valeurs de la zone humide du point de vue de la recharge de l   eau souterraine  de la ma  trise des crues  du  captage des s  diments  de la stabilisation des rives  etc     Les 3 lacs sub jurassiens  dont le lac de Neuch  tel fait partie et au bord duquel se trouve le site Ramsar   jouent un r  le de r  gulation des eaux du bassin du Rhin  Ces lacs constituent le bassin de r  tention naturel  des eaux de l   Aar dont la source se situe dans le massif alpin  Ils jouent   galement un r  le dans la ma  trise  des crues     17  Types de zones humides    a  pr  sence    Encercler ou souligner les codes correspondants aux types de zones humides du   Syst  me de classification des types de zones  humides   Ramsar pr  sents dans le site Ramsar  Les descriptions des codes correspondants aux types de zones humides figurent  dans lannexe I    la Noze explicative et mode d emploi     Marine c  ti  re  A      Be Ce De Eee Fe Ge He I   J e Ke Zk a     Continental  L   M    Ne Oep
19. ithique de Gletterens  un site n  olithique a   t   reconstitu   et propose des activit  s culturelles  et historiques     Projet    dition d   une plaquette sur la Grande Cari  aie pr  sentant le milieu  sa flore  sa faune et sa gestion     29  Loisirs et tourisme actuels   Indiquer si la zone humide est utilis  e    des fins de loisirs et ou tourisme  mentionner le type  la fr  quence et le nombre de  visiteurs     Le site est utilis   de mani  re assez intensive pour les loisirs  en particulier les sports nautiques  localis  s et  saisonniers   le cyclotourisme  la promenade et l   observation des oiseaux  Il y a un port    l   int  rieur du site   Gletterens      11    Sur le plan touristique  il est   galement    relever la pr  sence de chalets  r  sidences secondaires  sur les  dunes littorales en plusieurs endroits de la rive dans les zones naturelles prot  g  es qui causent des  perturbations importantes     30  Juridiction   Indiquer la juridiction territoriale  par exemple   tat r  gion et fonctionnelle sectorielle  par exemple minist  re de  l   Agriculture minist  re de l Environnement  etc     a  La juridiction territoriale est exerc  e   Canton de Fribourg  Conseil d Etat du canton de Fribourg  Canton de Neuch  tel  Conseil d Etat du canton de Neuch  tel  Canton de Vaud  Conseil d Etat du canton de Vaud    b  La juridiction fonctionnelle est exerc  e   Le Conseil d Etat du canton de Fribourg  Direction de l am  nagement  de l environnement et des  constructions 
20. l     conomie hydraulique et   nerg  tique du canton de Berne  Cette r  gulation influence   galement le lac  de Neuch  tel  o   se trouve le site Ramsar  les 2 lacs   tant reli  s par un canal  Le niveau des 3 lacs sub   jurassiens  Neuch  tel  Morat et Bienne  et le d  bit de l Aar sont fix  s par des r  glements ad hoc  qui  tiennent compte  dans la mesure du possible  de tous les int  r  ts en pr  sence  protection contre les crues   navigation  usines hydro  lectriques  eaux souterraines  p  che  protection de la nature et des rives   le  niveau des 3 lacs est r  gl   en aval du lac de Bienne     Qualit   de Peau  physique ou chimique    Gr  ce    des mesures prises au niveau du traitement des eaux us  es  stations d   puration  et dans  l   agriculture  une nette am  lioration de la qualit   des eaux du lac s   est produite depuis les ann  es 1980   notamment une diminution du phosphore  initiant un processus de restauration de la qualit   biologique du  lac de Neuch  tel  Entre 1980 et 1999  un doublement des populations de vers et d insectes indicateurs  d eau propre a   t   observ    Toutefois  l am  lioration biologique qui a pr  valu jusque dans les ann  es 1995  ne s est pas poursuivie  malgr   la baisse constante des concentrations en phosphore dans les eaux  Afin de  mieux cerner cette   volution anormale  la surveillance biologique du lac de Neuch  tel sera poursuivie plus    troitement dans les ann  es    venir  Au cours d un cycle annuel  la concentration en 
21. le site en migration  en hiver ou  en   t    comme site de mue     24 esp  ces de limicoles sont r  guli  rement pr  sentes  principalement en escale pendant la migration  Il  s   agit d   un site important de stationnement pour limicoles en Suisse  Schmid et al  1992      Crit  re 5  le site abrite habituellement en hiver plus de 40 000 oiseaux d   eau  donn  es moyennes 1991   2000  45 000 individus      Crit  re 6  le site remplit le crit  re de 1  des individus d   une population d   oiseaux d   eau pour les esp  ces  suivantes  le fuligule morillon  Ay hya fuligula  donn  es moyennes 1991 2000 pour novembre 13 000  individus  pour janvier 16 000  le fuligule milouin  Ayfhya ferina   donn  es moyennes pour novembre  16 000 individus  pour janvier 9 000  la nette rousse  Neffa rufina   donn  es moyennes pour novembre  5 000 individus  pour janvier 2  200  Les valeurs maximales pour la nette rousse sont de 13 000 individus   donn  es de novembre 2000 et 2002   Le lac de Neuch  tel est l   un des 6 plus importants sites d   hivernage  pour la population du sud est centre de l   Europe de la nette rousse  esp  ce inscrite dans l annexe de  Paccord sur les oiseaux d   eau AEWA de la Convention de Bonn  Keller 1999      13  Biog  ographie  information requise lorsque les Crit  res 1 et ou 3 et ou certains points du Crit  re 2  s appliquent au site    inscrire     Nommer la r  gion biog  ographique o   se trouve le site Ramsar et indiquer le syst  me de r  gionalisation biog  og
22. lleure gestion des lisi  res marais for  ts    e Gestion et revitalisation des for  ts alluviales  secteurs avec plantations de peupliers     e Limitation de la chasse aux oiseaux d   eau en dehors des r  serves d   oiseaux d   eau d   importance  internationale  OROEM  o   elle est interdite    e Adaptation des tirs de r  gulation des populations de sangliers dans tous les secteurs concern  s     27  Recherche scientifique en cours et   quipements   Par exemple  expliquer les projets de recherche en cours  y compris la surveillance de la diversit   biologique  indiquer s   il existe  une station de recherche de terrain  etc     Quelques travaux en cours au niveau universitaire  travaux de dipl  me en biologie et th  ses de doctorat  et  travaux de dipl  me  fili  re gestion de la nature de Hautes   coles sp  cialis  es  HES     Le Groupe d   tude et de gestion effectue des inventaires floristiques et faunistiques  ainsi que les  recensements r  guliers de populations d esp  ces menac  es  Des collaborations sont d  velopp  es  r  guli  rement avec les hautes   coles et organismes de recherche afin de relayer et d  l  guer la recherche  fondamentale n  cessaire    la compr  hension du fonctionnement de l   cosyst  me riverain et de ses  bioc  noses    des instances plus sp  cialis  es     Th  se en cours de M  Martin Keiser de l   Universit   de Fribourg  Institut de Zoologie  sur linfluence de la  structures de l   habitat sur le succ  s de reproduction du Bruant des roseaux
23. n  s sur la base d   une  convention intercantonale  Vaud et Fribourg  et l   association Pro Natura  Il est compos   de scientifiques  et de techniciens  Groupe d     tude et de gestion de la Grande Cari  aie  sous la direction d   une commission  de gestion compos  e de repr  sentants des 2 cantons  de la Conf  d  ration et d une association de  protection de la nature  Pro Natura   Il assure les mesures d   entretien  fauchage  d  broussaillement   revitalisation  lutte contre l   rosion  sur la base d   un plan de gestion approuv   par la commission de  gestion  Les mesures  comme le fauchage et le d  broussaillement des marais  sont rendues n  cessaires  pour lutter contre l   atterrissement  en raison de l   absence de grosses fluctuations du niveau du lac  La  gestion du site a commenc   en 1982  Le fauchage des milieux les plus humides est effectu      un rythme  triennal par une entreprise sp  cialis  e  ceux des milieux les plus secs    rythme biennal ou annuel par des  agriculteurs     Les mesures de gestion font l   objet d   un suivi  cf  ci dessous sous   suivi intercantonab     P  riodiquement   le plan de gestion est r    valu   sur la base des r  sultats du suivi et  le cas   ch  ant  est adapt   en ce qui  concerne les options et les mesures de gestion  Le Groupe d     tude et de gestion est   galement responsable  de l   information sur le site  sentiers nature  panneaux d   information  publications  excursions         Gletterens  un essai de pacage par de
24. ndiquer la r  f  rence compl  te de ce syst  me      KELLER  V    1996   Rapport Ramsar Suisse  Un bilan de l   application de la Convention relative aux  zones humides d importance internationale particuli  rement comme habitats des oiseaux d   eau  Office  f  d  ral de l   environnement  des for  ts et du paysage  cahier de l   environnement N   268  100p      RENEVEY  B    1987   Effectifs et   volution de la population de Gr  bes hupp  s  Podiceps cristatus    sur la rive Sud Est du lac de Neuch  tel  Nos Oiseaux 39  113 128      RENEVEY  B    1995b   Im gr  ssten Sumpf  Ornis 4 95    12    MULHAUSER  B    1997    Inventaire de la faune de la Grande Cari  aie  Ed  Grande Cari  aie   Yverdon les Bains  356 p    KELLER  V   BOLLMANN  K   M  LLER  V   ZBINDEN  N    2001   Priorit  re Vogelarten f  r  Artenf  rderungsprogramm in der Schweiz  Ornith  Beobachter 99  p  303 320    KELLER  V   ANTONIAZZA  M   2001   L importance des r  serves d   oiseaux d   eau sur le lac de  Neuch  tel pour la nette rousse Netta rufina et d autre esp  ces hivernantes  Actes du 39e colloque  interr  gional   ornithologie  Yverdon les Bains  Suisse   1999  Nos Oiseaux  suppl  5  81 90  KELLER  V   ANTONIAZZA  M   2003   Esp  ces d   oiseaux pour lesquelles la Grande Cari  aie  rev  t une importance particuli  re  Rapport de la Station ornithologique suisse  Sempach  27 p   SCHMID  H   LEUENBERGER  M   SCHIFFERLI  L   BIRRER  S   1992   Limikolenrastpl  tze in  der Schweiz  Schweizerische Vogelwar
25. oui xl ou  non                         b  format num  rique    lectronique   optionnel   oui  ou  non ix          6  Coordonn  es g  ographiques  latitude longitude    46  00  N  06  50 E    7  Localisation g  n  rale    Indiquer dans quelle partie du pays et dans quelle s  grande s  r  gion s  administrative s  elle se trouve ainsi que la localisation de   la grande ville la plus proche    Cantons  Vaud et Fribourg   Communes  Vaud  Yverdon les Bains  Yvonand  Cheseaux Nor  az  Chevroux  Chabrey  Cudrefin  Fribourg  Cheyres  Cha  bles  Font  Estavayer le lac  Autavaux  Forel  Gletterens   Portalban  Delley   Le site est situ      proximit   des villes d   Yverdon les Bains  canton de Vaud  et d   Estavayer le Lac  canton   de Fribourg   Il est situ       vol d   oiseau     environ 22 km    l   ouest de la ville de Fribourg  chef lieu du   canton du m  me nom  33 128 habitants      8    l  vation   moyenne et ou max   amp  min   9  Superficie   en hectares   430 m  moyenne  1 704 9 ha  430 m   530 m  minimale maximale     10  Br  ve description    Bref paragraphe r  sumant les principales caract  ristiques   cologiques et l   importance de la zone humide    Situ   sur la rive sud du lac de Neuch  tel  le site s   tend sur 40 km de long entre Yverdon et Cudrefin   entrecoup   de villages hors site   Il s   agit du plus grand marais lacustre de Suisse et abrite 20  des bas   marais et 25  des zones alluviales du Plateau suisse  Il se compose de vastes roseli  res  cari  aies et
26. oxyg  ne du lac oscille  autour de 10 mg l et ne descend pas au dessous de 4 mg l dans les couches profondes     Profondeur  fluctuations et permanence de l   eau   Le lac de Neuch  tel est permanent et sa profondeur maximum est de 153 m  Toutefois  la partie lacustre   situ  e    l   int  rieur du p  rim  tre du site  n est quasi constitu  e que de vastes zones de hauts fonds  la beine  littorale  dont la profondeur varie entre 0 et 10 m  tres  Lors d   hivers froids  une partie de ces secteurs g  le     La 2   correction des eaux du Jura en 1974 a restreint l amplitude des fluctuations moyennes entre les crues  et les   tiages de 1 5    0 90 m renfor  ant ainsi le processus d   atterrissement des milieux humides ouverts     Climat  Le climat est temp  r   de type oc  anique avec des saisons bien marqu  es  La moyenne annuelle des  pr  cipitations est d   un peu moins d   1 m an et celle de la temp  rature de 8 4  C     15  Caract  ristiques physiques du bassin versant   D  crire la superficie  les caract  ristiques g  ologiques et g  omorphologiques g  n  rales  les types de sols principaux et les  principales formes d   utilisation des sols  et le climat  y compris le type climatique      Le site est situ   dans le bassin versant du Rhin  Le lac de Neuch  tel est aliment   par diff  rents cours d   eau  provenant du Jura  l   Ofbe  la Thi  le  PAreuse et Arnon  et du Plateau  la Menthue  la Broye   Reli   par  des canaux aux lacs de Bienne et de Morat  il est   galement in
27. raisons pour lesquelles elles sont remarquables  en  compl  tant si n  cessaire l information fournie au point 12  Justifier l   application des Crit  res en indiquant  par exemple  les  esp  ces communaut  s qui sont uniques  rares  en danger ou importantes du point de vue biog  ographique  etc  Ne pas ajouter ici de  liste taxonomique des esp  ces pr  sentes     cette liste peut   tre fournie en tant qu information compl  mentaire    la FDR     La liste des n  ophytes pour le site comprend le solidage du Canada  Solidago canadensis   le solidage g  ant   Solidago gigantea   la reynoutria du Japon  Reynoutria japonica   la buddl  a de David  Buddleja davidii      limpatiente glanduleuse  Impatiens glandulifera  et le robinier faux acacia  Robinia pseudoacacia   Pour l instant   aucune de ces esp  ces ne menacent les associations v  g  tales en place     20  Faune remarquable    Fournir des informations suppl  mentaires sur des esp  ces particuli  res et les raisons pour lesquelles elles sont remarquables  en  compl  tant si n  cessaire l information fournie au point 12  Justifier l   application des Crit  res en indiquant  par exemple  les  esp  ces communaut  s qui sont uniques  rares  en danger ou importantes du point de vue biog  ographique  etc   en fournissant  des donn  es de recensement  Ne pas ajouter ici de liste taxonomique des esp  ces pr  sentes     Cette liste peut   tre fournie en tant qu information  compl  mentaire    la FDR     Avifaune   Le site est inscrit
28. raphique  appliqu      a  r  gion biog  ographique    La r  gion biog  ographique est celle du Plateau suisse  sous division  plateau occidental      b  syst  me de r  gionalisation biog  ographique  citer la r  f  rence     GONSETH  Y  WOHLGEMUTH  T   SANSONNENS  B  BUTILER  A   2001   Les r  gions  biog  ographiques de la Suisse     Explications et divisions standard  Cahier de l   environnement N  137   Office f  d  ral de l   environnement  des for  ts et du paysage Berne  48 pages     14  Caract  ristiques physiques du site    D  crire  le cas   ch  ant  la g  ologie  la g  omorphologie  les origines   naturelles ou artificielles  l   hydrologie  le type de sol  la qualit    de Peau  la profondeur et la permanence de Peau  les fluctuations du niveau de Peau  les variations dues aux mar  es  la zone en  aval  le climat g  n  ral  etc    G  ologie et g  omorphologie   Zone alluviale sablonneuse de pied de falaise gr  seuse formant une zone littorale peu profonde     Origine   Suite    la 1 correction des eaux du Jura    la fin du 19e si  cle  1868 1891   le niveau du lac de Neuch  tel a    t   abaiss   de 2 7 m et a ainsi exond   une partie des surfaces occup  es aujourd   hui par les marais et les  for  ts alluviales de la rive sud du lac de Neuch  tel  jusqu      1 km de large   l   autre partie constituant des  hauts fonds lacustres     Hydrologie   Le niveau du lac de Bienne et le d  bit de l   Aar     son entr  e dans le lac    Hagneck  sont r  gl  s par l Office  de 
29. s vaches de la race Highland  en p  riode estivale  sur 3 ha de bas   marais inatteignables par des machines agricoles est en cours dans le but de lutter contre  lembroussaillement  La flore et la faune font l   objet d   un suivi     Suivi des mesures de protection   Au niveau national   e Suivi des effectifs d   oiseaux d   eau dans les r  serves d   oiseaux d   eau d importance nationale et  internationale  OROEM  mandat de l Office f  d  ral de l   environnement  des for  ts et du paysage    la  Station ornithologique suisse     e Suivi de quelques oiseaux nicheurs et estivants dans le site mar  cageux de la Grande Cari  aie dans le  cadre du programme national de suivi de la protection des sites mar  cageux en Suisse de l Office  f  d  ral de l   environnement  des for  ts et du paysage    e Suivi dans le cadre du programme national de suivi de la protection des marais en Suisse de l Office  f  d  ral de l   environnement  des for  ts et du paysage  de 3 bas marais d   importance nationale situ  s  entre Estavayer le Lac et Portalban     Au niveau cantonal ou intercantonal   e Suivi des mesures de gestion effectu  es sur le milieu depuis 1982 sur la flore  l   avifaune  les batraciens  et certains invert  br  s indicateurs    e Suivi particulier des r  serves d   oiseaux d   eau en p  riode estivale durant les 4 premi  res ann  es de  lentr  e en vigueur des r  serves naturelles cantonales  2002 2006     e Suivi de diff  rents ouvrages de lutte contre l     rosion des ri
30. te  Sempach  159 p    GONSETH  Y   WOHLGEMUTH  T   SANSONNENS  B   BUTTLER  A   2001   Les r  gions  biog  ographiques de la Suisse     Explications et divisions standard  Cahier de Penvironnement N  137   Office f  d  ral de l   environnement  des for  ts et du paysage Berne  48 pages    Cf  liste en annexe    Veuillez renvoyer    l   adresse suivante  Bureau de la Convention de Ramsar  rue Mauverney 28  CH 1196 Gland   Suisse  T  l  phone   41 22 999 0170   T  l  copie   41 22 999 0169   Courriel  ramsar ramsar org    13    
31. ternationale du 21 janvier 1991  r  vision le 15 juin 2001   Les mesures de protection sont  linterdiction de la chasse et de la p  che amateur pendant toute l   ann  e  l   interdiction partielle de la  navigation et de la baignade dans les secteurs lacustres de la Baie d   Yvonand  de Cheseaux Nor  az et  de Chevroux Portalban  Les chiens doivent   tre tenus en laisse et les promeneurs doivent rester sur les  chemins balis  s    Site prot  g   dans son ensemble par l   ordonnance f  d  rale concernant l inventaire des paysages  sites et  monuments naturels d importance nationale du 10 ao  t 1977  La protection comprend principalement  l interdiction de nouvelles constructions et installations    Site prot  g   dans presque tout son ensemble par l ordonnance f  d  rale sur les zones alluviales  d importance nationale du 28 octobre 1992  Le but de protection est la conservation intacte du site sur  la plan qualitatif et quantitatif et sa r  g  n  ration s   il y a lieu    Les bas marais sont strictement prot  g  s et leur acc  s est interdit par l ordonnance f  d  rale sur les bas   marais d   importance nationale du 7 septembre 1994  Le but de protection est leur conservation intacte  sur la plan qualitatif et quantitatif et leur r  g  n  ration s   il y a lieu    Les sites les plus importants pour les batraciens sont prot  g  s par l ordonnance f  d  rale sur la  protection des sites de reproduction de batraciens d importance nationale du 15 juin 2001  Le but de  protection
32. ulette   paisse  Unzo crassus   Dans celle des esp  ces tr  s menac  es   le cyclostome   l  gant  Pomatias elegans  et le maillot de Des Moulins  Vertigo moulinsiana      Le site pr  sente une grande diversit   floristique et abrite de nombreuses esp  ces rares et menac  es des  marais et des for  ts alluviales  Liste rouge des foug  res et plantes    fleurs menac  es de Suisse  OFEFP  2002   On rel  ve dans la cat  gorie  au bord de l   extinction CR la baldellie fausse renoncule  Ba dellia  ranunculoides   Dans la cat  gorie en danger EN  le rumex g  ant  Rumex hydrolapathum   la mor  ne des  grenouilles  Hydrocharis morsus rana     Yhottonie des marais  Hoftonia palustris   la la  che de Buxbaum  Carex  buxbaumii  la renoncule radicante  Ranunculus reptans   le bolboschoenus maritime  Bo boschoenus maritimus    la violette    feuilles de p  cher  zola persicifolia   le rubanier nain  Sparganium minimum  et dans la cat  gorie  vuln  rable VU  le jonc fleuri  Butomus umbellatus  la renoncule langue  Ranunculus lingua   Peuphorbe des  marais  Euphorbia palustris   la th  lypt  rie des marais  Thelypteris palustri  la gentiane pneumonanthe   Gentiana pneumonanthe   Pinule de Suisse  Inula helvetica   la spiranthe R  t    Spiranthes aestivalis   le sabot de   V  nus  Cypripedium calceolus  et le liparis de Loesel  Liparis loeselii      Crit  re 4  En plus des esp  ces r  pondant aux crit  res Ramsar  jusqu      40 autres esp  ces d   oiseaux d   eau  utilisent r  guli  rement 
33. ves dans la r  serve d   oiseaux d   eau de  Cheseaux Nor  az  secteur interdit    la navigation     e  Gletterens  suivi de l   essai de pacage par les vaches de race Highland sur la flore  l   avifaune et quelques  invert  br  s indicateurs du marais     Au niveau r  gional ou priv      Surveillance des mesures de protection et de gestion  La surveillance du site est assur  e par des gardes faunes et gardes p  che des services cantonaux de la faune  des deux cantons concern  s et sur le lac  par les Polices du lac des cantons de Vaud et de Fribourg     26  Mesures de conservation propos  es mais pas encore appliqu  es   Par exemple  un plan de gestion en pr  paration  une proposition officielle de cr  ation d   une aire l  galement prot  g  e  etc     e D  cision sur les recours pendants contre les r  serves naturelles   e Suppression des chalets  r  sidences secondaires  situ  s sur les dunes littorales   e Extension de la lutte contre l   rosion des rives aux principaux secteurs menac  s     10    e Am  lioration du potentiel de s  jour des oiseaux d   eau dans les secteurs lacustres interdits de navigation   cr  ation d   lots de reproduction et de sites d escale tels que bancs de sable vasi  res     e Compl  ments aux mesures d   accueil et d   information des visiteurs sur le site    e Am  lioration de la surveillance du site sur terre et sur eau  application des mesures de protection en  vigueur     e Revitalisation des   tangs et des roseli  res int  rieures    e Mei
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Manual de Utilização do SIGJF-WEB  manual mini  IB885 USER'S MANUAL  Samsung DVD Home Entertainment System E330 Manuel de l'utilisateur  Fantec LD-U35NU2 3,5" LAN NDAS, USB2.0 +3x USB-Hub  Instructivo  呼吸治療業務指針 - 日本臨床工学技士会    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file