ABRÉGÉ - Festival d`Avignon off
Contents
1. Cet ABR G comme son nom l indique ne saurait tout vous apprendre sur le plus grand de nos plus anciens festivals Destin aux festivaliers compagnies public et professionnels il permettra une meilleure compr hension du fonctionnement de cet extraordinaire salon du th tre qu est le festival OFF d Avignon Avec plus de 1 300 spectacles et v nements plus d 1 300 000 entr es et plus de 400 000 spectateurs c est un des plus grands festivals de compagnies ind pendantes au monde par la richesse et la diversit de ses offres culturelles C est aussi le rendez vous annuel de pr s de 4 000 programmateurs professionnels du spectacle journalistes et repr sentants des institutions Devenu une r alit incontestable dans le paysage culturel de notre pays v ritable ph nom ne de soci t le OFF d Avignon participe la renomm e de la Ville du D partement et de la R gion par son rayonnement national et international Le programme du OFF Principal outil de communication g n raliste pour le OFF il est dit en papier en 130 000 exemplaires sur papier recycl et propos en version d mat rialis e sur le site internet du OFF www avignonleoff com et sur application iPhone et Android d s fin mai Le programme du OFF est tr s utilis par le festivalier tout au long de son s jour en amont et en aval Il comporte des index th matiques auteurs public concern style de spectacle etc et le2. et tous autres droits voisins Certains organismes tiennent des permanences sur Avignon durant le festival 2 Licence d entrepreneur de spectacle Pour figurer sur le programme du festival OFF d Avignon le responsable des compagnies fran aises ou leur repr sentant doit tre titulaire d une licence d entrepreneur de spectacle de deuxi me cat gorie pour en savoir plus merci de contacter la DRAC de votre r gion Dans le cas contraire la compagnie sera consid r e comme compagnie amateur dans le programme La compagnie s acquittera de ses propres d marches administratives assurances et autorisations diverses Pour les compagnies trang res r sidant hors de l Union europ enne n ayant pas de licence celles ci ont l obligation d envoyer une lettre recommand e avec accus de r ception la Pr fecture de Vaucluse Avignon et ce pr alablement au d marrage de leurs repr sentations Cette lettre devant comporter les informations suivantes le nom du lieu les dates de d but et de fin des repr sentations le type de contrat sign avec le lieu ainsi que le num ro de licence cat gorie 1 ou 3 de ce lieu C est la condition sine qua non pour les compagnies trang res d tre en r gle avec la l gislation fran aise 3 Modalit s contractuelles entre les th tres et les compagnies La r gle qui pr side aux relations contractuelles liant les compagnies et les th tres dans lesquels el
3. site internet ainsi que la communication nationale et internationale du OFF La carte adh rent public est vendue en ligne d s le mois d avril et d livr e sur place partir de d but juin voir la Liste des lieux de vente page 4 Carte adh rent public 16 R sidents du Grand Avignon 14 en juin au Point OFF l Office de Tourisme d Avignon et au centre commercial Cap Sud sur pr sentation d un justificatif de domicile Comit s d entreprise 14 contacter le bureau d AF amp C pour plus d information 04 90 85 13 08 Carte jeune 12 18 ans sur pr sentation d un justificatif 9 Oph lie DUPONT Charg e de programmation Th tre de la Ville 1 XXXXX DUP COMPAGNIES amp TH TRES Carte Compagnies amp Th tres AF amp C d livre une carte nominative avec photographie pour chaque membre du personnel des structures artistiques dont le nom figure sur le programme Sur l interface d inscription au programme les photos des membres de l quipe doivent tre t l charg es La carte nominative est r cup rer ensuite au Village du OFF Ce trait d union entre tous n assure pas obligatoirement de r duction ou de gratuit l entr e des spectacles du festival Chaque compagnie et th tre est libre de d cider de sa tarification Elle peut aussi vous permettre d acc der aux soir es priv es organis es par AF amp C B N VOLE QUIPE AF amp
4. 0 sur le plein tarif des places La compagnie s engage galement accueillir au meilleur tarif les partenaires du festival munis de leur carte partenaire 2014 Un service de petites annonces permet de faciliter le recrutement des nombreux collaborateurs n cessaires aux compagnies et aux th tres pendant le festival r gisseurs caissiers charg de diffusion etc de trouver un logement pour la dur e de votre s jour d organiser un co voiturage pour le transport de vos d cors et bien d autres services Si votre th tre d accueil ne poss de pas de billetterie normalis e vous devrez avoir votre propre billetterie sur laquelle devront tre imprim es les mentions l gales nom du th tre et adresse du th tre o se produit le spectacle nom de la compagnie titre du spectacle horaire s tarif s num ro de licence num ro de billet diter trois souches une pour le spectateur une pour le th tre compagnie et une conserver une en cas de contr le Le service gratuit ticket OFF propos par AF amp C vous permet de mettre en vente vos places de spectacles sur le programme en ligne et sur les applications iPhone et Android du OFF plus d information sur les modalit s apr s votre inscription au programme ILappartient la compagnie de veiller La conformit de ses d cors accessoires mat riels lectriques aux normes CE et de poss der une photocopie des certificats de conformit de
5. C PARTENAIRE Carte Partenaire Carte quipe AF amp C Carte B n vole Le festival OFF d Avignon ne re oit que tr s peu de subventions publiques et doit une part de ses financements des partenaires priv s Le OFF d Avignon a besoin de ses b n voles associations culturelles responsables de comit s d entreprises partenaires divers en particulier en mati re de communication et d animation Le partenaire et ses repr sentants b n ficient d une carte nominative avec photographie permettant aux compagnies et aux th tres qu ils visitent de les identifier ACCR DITATION PROFESSIONNELLE INSTITUTIONNEL ACCR DITATION PROFESSIONNELLE PRESSE ACCR DITATION PROFESSIONNELLE PROGRAMMATEUR AVIGNON 2014 Carte d accr ditation professionnelle Les professionnels programmateurs journalistes institutionnels font leur demande d accr ditation en amont du festival partir d avril sur le site du OFF rubrique Presse amp Pro et viennent r cup rer leur carte et leur kit professionnel au Village du OFF Les cartes sont nominatives avec photographie et comporte un code pro qui permet la compagnie d obtenir de nombreuses informations sur le professionnel qui a vu son spectacle apr s le festival On distingue quatre cartes d accr ditation Programmateur rouge Professionnels disposant d un lieu festival et d cisionnaires dans la programmation de spectacle
6. Exemples charg de programmation directeur d une structure de diffusion etc e Presse verte Professionnels travaillant pour les m dias Exemples journalistes r dacteurs bloggeurs etc e Prescripteur programmateur non d cisionnaire jaune Professionnels du spectacle non d cisionnaires et pouvant jouer un r le de prescripteurs Exemples producteurs diffuseurs membre commission programmation OMC b n vole association etc Institutionnel bleu Repr sentants d institution Exemples lu d une collectivit locale repr sentant de DRAC charg de mission institution etc Rappel sur les conditions tarifaires Chaque th tre et compagnie participant au festival OFF d Avignon est libre de d finir sa politique tarifaire pour les professionnels Toutefois l association AF amp C recommande de fixer un tarif professionnel et de r server le meilleur accueil aux accr dit s Enregistrement des professionnels D but juillet le module d enregistrement des professionnels est accessible sur votre interface de gestion sur le site du OFF Attention le code de chaque professionnel qui se d place pour voir votre spectacle est noter IMP RATIVEMENT Chaque carte comporte un code compos d une suite de chiffres et de lettres Notez syst matique ce code il vous permettra une fois renseign dans votre interface de gestion d acc der l ensemble des informations transmises par le professionnel Nous vo
7. blog officiel du OFF sur http blog avignonleoff com MODE D EMPLOI DU FESTIVAL OFF POUR Le OFF d Avignon est un festival ind pendant presque enti rement autofinanc par Le public les compagnies et Les lieux IL est ouvert toute compagnie qui souhaite y participer La compagnie a La totale responsabilit financi re et artistique de son spectacle Avignon Festival amp Compagnies vous conseille de faire Le OFF avec un budget quilibr ne prenant pas en compte des recettes de billetterie AF amp C met votre disposition une rubrique sur son site internet www avignonleoff com Compagnies amp Th tres Lieux du OFF comportant les fiches descriptives et les coordonn es de tous les th tres du OFF Au printemps mars avril des r unions d information sur le festival OFF sont organis es en r gion n h sitez pas consulter le site internet et Le blog pour vous tenir inform de l agenda de ces rencontres Une r union d accueil des compagnies et des th tres a lieu sur Avignon quelques jours avant le d but du festival cela permet de diffuser toutes les informations n cessaires au bon d roulement de votre festival 1 Droits Il appartient la compagnie de s assurer qu elle dispose bien des droits de repr sentation de la pi ce qu elle souhaite repr senter voir avec les services comp tents des soci t s de gestion des droits SACD SACEM SPEDIDAM CNV etc
8. chaque l ment Le th tre demandera que la compagnie soit titulaire d une police d assurance responsabilit civile en cours de validit Chaque compagnie met en place et organise sa propre communication Avignon Festival amp Compagnies a cr une interface de gestion apr s l inscription au programme qui vous permettra d obtenir toutes les informations pratiques n cessaires l organisation de votre festival agenda des r unions d accueil parades et ateliers professionnels destin s aux compagnies modifications du programme en ligne et sur les applications iPhone et Android module de gestion de ticket OFF enregistrement des professionnels etc La bande annonce du spectacle Toutes les compagnies du OFF sont invit es envoyer au bureau du OFF une bande annonce de leur spectacle de 90 secondes pour une mise en ligne sur Festival OFF TV plus d information sur les modalit s apr s votre inscription au programme La parade journali re Tr s appr ci e du public des professionnels et de la presse Nous vous conseillons des prestations mobiles et de courte dur e 3 minutes accompagn es de distribution de tracts Sonorisation percussions ou cuivres sont interdits en ville sauf Le jour de la Grande Parade d ouverture Affichage et tractage Affichages et tracts sont naturellement le premier mode de communication L affichage Ne pr voyez pas plus de quelques centaines d affiches pour l
9. e la part de ses signataires de leur volont de transparence et d thique Ainsi elle sera port e la connaissance de tous sur diff rents supports dont le programme annuel du OFF et ses signataires seront signal s par un visuel cr cet effet R M 3 5 DV Charte des lieux et compagnies du OFF Les directeurs de lieux et les compagnies signataires de cette Charte s engagent en termes de Responsabilit s artistiques faire converger leurs efforts afin que les spectateurs puissent d couvrir les uvres pr sent es dans une forme une dur e et un environnement technique qui n en d naturent pas le projet artistique Responsabilit s civiles poss der les licences requises souscrire les assurances n cessaires l exploitation des spectacles et des lieux respecter les r gles de s curit en vigueur et les jauges autoris es donner pour les lieux et recevoir pour les compagnies une information compl te et sinc re quant aux caract ristiques du contrat qui les liera location cor alisation coproduction en fonction de la prise de risque r elle du lieu et aux tarifs pratiqu s Responsabilit s civiques e cultiver un respect mutuel avec les citoyennes et citoyens d Avignon leurs associations et leurs repr sentants pendant la dur e du festival sa pr paration et son d montage Responsabilit s sociales r mun rer l ensemble de leur
10. ent la diff rence que le th tre ou la compagnie s assure d un minimum de revenu d exploitation aupr s de l autre signataire dans le cadre du partage de la recette La coproduction Certains th tres proposent aux compagnies des contrats de coproduction dans lequel les parties contractantes prennent ensemble l initiative et la responsabilit de la r alisation du spectacle et r glent en commun les charges aff rentes la production et sa repr sentation Elles partagent les b n fices ou les pertes provenant de son exploitation Le contrat type contrat de mise disposition ou contrat technique devrait indiquer La fiche technique du mat riel commun disponible Les coordonn es t l phoniques du responsable technique Les dimensions du plateau La jauge de la salle et son quipement climatisation fauteuils gradins etc La nature de la billetterie informatis e centralis e normalis e etc Le planning pr visionnel des r p titions et du montage technique L horaire pr cis du cr neau de repr sentation La dur e pr cise du spectacle Une information sur les loges L espace de rangement des d cors 4 Adh sion AF amp C Parce qu Avignon Festival amp Compagnies est une association paritaire et coll giale nous proposons toutes les compagnies et tous les th tres qui le d sirent d adh rer l association Cette adh sion non obligatoire d un mo
11. es de l dition 2014 version papier cartes postales et plans du OFF revue de presse du festival OFF accr ditations des professionnels programmateurs institutionnels journalistes etc boutiques produits d riv s du OFF et boutique technique bar et restaurant du OFF Le Point OFF Du 2 au 30 juin ouvert du lundi au samedi de 10h 18h Du 1 au 27 juillet ouvert tous les jours de 10h 21h Vente de cartes adh rent public en juin pour les habitants du Grand Avignon achats de places de spectacles via ticket OFF consultation du programme de l dition 2014 en ligne retrait des programmes de l dition 2014 version papier partir du 1 juillet cartes postales et plans du OFF Hi LR TE w IUU IETTE IE aan PEU PT 7 PES Eu 2 R 52 je Office de tourisme d Avignon Du 16 au 30 juin ouvert du lundi au samedi de 9h 17h30 Du 1 au 27 juillet ouvert tous les jours de 9h 18h30 Vente de cartes adh rent public en juin pour les habitants du Grand Avignon retrait des programmes de l dition 2014 version papier partir du 1 juillet cartes postales et plans du OFF Hall de la Mairie Du 1 au 27 juillet ouvert tous les jours de 10h 20h Ventes de cartes adh rent public retrait des programmes de l dition 2014 version papier cartes postales et plans du OFF tracts des compagnies et programmes des th tres Centre commercial Cap Sud Du 2 au 30 juin ouvert d
12. intra muros ATTENTION LA POSE DES AFFICHES ET AU RESPECT DE L ESPACE PUBLIC l arr t municipal concernant la r glementation la date l heure et les conditions de l affichage est en ligne sur le site du OFF en juin 2014 dans la rubrique Compagnies amp Th tres Le non respect de l arr t municipal en particulier des dates d affichage entra nera une verbalisation de la part des autorit s municipales faire figurer obligatoirement sur les affiches n de licence n de SIRET nom de l imprimeur et nom du graphiste Lors de votre inscription au programme un logo OFF est t l chargeable Vous pouvez l ins rer librement sur votre affiche afin d tre identifi directement comme un spectacle se produisant au festival OFF d Avignon Le tractage 1000 tracts jour maximum Il doit tre cibl et toujours accompagn d une courte explication verbale pitch en direction des publics Sachez que les offices de tourisme h tels et lieux de vill giature camping r sidences de vacances etc des environs d Avignon seront heureux d accueillir votre mat riel de communication faire figurer obligatoirement sur Les tracts n de licence n de SIRET nom de l imprimeur nom du graphiste et la mention NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE Une nouvelle fonctionnalit est disponible pour les professionnels accr dit s en 2014 Apr s l inscription de votre spectacle au programme du OFF vo
13. les se produisent pendant le festival OFF d Avignon est d termin e par les crit res de gestion propres chaque lieu Chaque th tre est diff rent et Le directeur est libre et responsable de sa programmation quelques rares exceptions pr s Les lieux sont des structures priv es anim es par des professionnels de la culture Quel que soit le type de contrat le directeur du th tre s acquittera des d marches administratives Le directeur ou son repr sentant est titulaire d une licence d entrepreneur de spectacle de premi re ou de troisi me cat gorie Les compagnies ou structures de production trang res sont assujetties la l gislation fran aise en particulier en mati re de TVA Quatre grandes cat gories de relations pr dominent La location ou mise disposition En change d un loyer qui varie en fonction de divers param tres jauge de la salle taille du plateau services de caisse et de r servation mat riel technique fourni pendrillonnage personnel d accompagnement etc le th tre est mis disposition pour une dur e variable La cor alisation Les parties contractantes d cident de mettre en commun leurs moyens et de se partager la recette selon leur accord G n ralement la compagnie apporte son spectacle artistes d cors costumes etc le directeur du lieu apporte un espace quip en ordre de marche La cor alisation avec minimum garanti Identique au contrat pr c d
14. ntant de 30 pour les compagnies et 70 pour les th tres permet de participer la vie de l association et ses d cisions Toutefois toutes les compagnies et tous les th tres du OFF b n ficient des services et des actions mis en place par AF amp C qu ils soient ou non adh rents Le bulletin d adh sion l association est compl ter entre le 1 janvier au 31 juillet sur le site internet du OFF www avignonleoff com dans la rubrique Compagnies amp Th tres Les inscriptions au programme du OFF sur l interface du site internet d butent d but avril et se cl turent d but mai le vendredi 2 mai pour 2014 Les th tres pr inscrivent les compagnies qui vont se produire dans leur lieu apr s que le contrat entre les deux parties soit sign puis celles ci se connectent et renseignent toutes les informations n cessaires l laboration de leurs encart s spectacle s dans le programme texte visuel et diverses informations pratiques Si vous tes une compagnie jouant dans un lieu qui n est pas r pertori parmi les th tres du OFF bar restaurant lieu atypique etc merci de nous contacter en mars avril pour vous inscrire au 04 90 85 13 08 Outre la parution sur les programmes papier internet et applications iPhone et Android l inscription aux services d AF amp C engage la compagnie faire b n ficier le festivalier d tenteur de la carte adh rent public d une r duction de 3
15. r les compagnies et th tres qui per oivent toutes les recettes le module ticket OFF est pr sent en d tails sur l interface apr s Avignon Festival amp Compagnies est l association qui accompagne le OFF Pr sid e par Greg GERMAIN son Conseil d Administration est compos de l inscription au programme du OFF Les actions culturelles Pendant le festival de nombreuses tables o 0e rondes rencontres colloques et d bats sont 18 membres lus Tout au long de l ann e mis en place voir le programme complet en la mission d AF amp C est d informer et d expliquer tous ceux qui le demandent la sp cificit du festival OFF L association initie diverses actions culturelles et relaie les informations re ues des organismes et des institutions culturels E PLUS ERA THEATRE DU MONDE AVIGNON 5 27 JUILLET 2014 www avignonleoff com ligne sur le site du OFF et les applications iPhone et Android au mois de juin L agenda de ces actions culturelles est regroup dans le carnet du OFF que vous pouvez retrouver sur les lieux d AF amp C et consulter t l charger en ligne sur le site internet Les ditions du OFF Pour soutenir la cr ation contemporaine en partenariat avec la Librairie Th trale et la SACD Avignon Festival amp Compagnies a d cid de cr er la collection les ditions du OFF Cette innovation permet d sormais chaque ann e 5 auteur eJ s de pi ces non publi es et jo
16. s lieux y sont class s par ordre alphab tique Il est disponible en version papier dans tous les points de distribution d s le 1 juillet et remis automatiquement chaque professionnel accr dit presse programmateurs institutionnels Les v nements Afin de favoriser la communication de l ensemble de la manifestation AF amp C a pr vu d organiser plusieurs v nements qui ponctueront le festival L ouverture et la cl ture du OFF seront ainsi marqu es par une grande parade d ouverture et un bal de cl ture auxquels sont convi s tous les festivaliers Les r seaux sociaux AF amp C a mis en place destination du grand public et des professionnels artistes journalistes programmateurs et institutionnels une campagne de community management travers 4 m dias sociaux Facebook Twitter Instagram et Flickr L ambition affich e tant de mieux ma triser et qualifier l information et sa diffusion et d tre galement pr sent sur les nouveaux m dias de communication s adressant un public jeune H0UB L agence du OFF ticket OFF Avignon Festival amp Compagnies a mis en place ticket OFF un service d achat en ligne de billets en direction des publics des spectacles du OFF Les compagnies et th tres g rant une billetterie peuvent d sormais proposer des places de spectacles la vente sur le site internet et Les applications iPhone et Android du OFF Ce service est totalement gratuit pou
17. s personnels administratifs techniques et artistiques dans le respect de la l gislation et du statut du travail en France ou dans leur pays d origine et verser les droits d auteur et droits voisins aux organismes professionnels concern s Responsabilit s environnementales e r duire autant que possible l impact environnemental du festival en pratiquant notamment le tri s lectif des d chets la r cup ration des mat riaux recyclables les conomies d nergie le co voiturage le transport partag et un affichage responsable Responsabilit s techniques e donner pour les lieux et demander pour les compagnies une information compl te et d taill e quant aux caract ristiques techniques des salles et leurs conditions d acc s Information et accueil du public respecter les horaires et les dur es des repr sentations garantir la lisibilit de la programmation annoncer clairement le statut de la compagnie au regard de la profession et des responsabilit s sociales ci dessus mentionn es spectacle professionnel amateur scolaire ou universitaire com diens en formation professionnelle etc WwWwWw avignonleoff com
18. u es dans le OFF d tre dit le s En 2014 vous aurez la possibilit de soumettre votre texte au jury lors de l inscription de votre spectacle dans le programme du OFF Le site internet www avignonleoff com Le site internet du festival OFF d Avignon est le lien indispensable entre tous les partenaires du OFF compagnies publics th tres institutions o l on peut trouver toutes les informations pratiques et utiles h bergement co voiturage programme etc N h sitez pas le consulter r guli rement Entre le 15 juin et le 31 juillet 2013 le site internet du OFF a re u 175 535 visites uniques pour 3 094 777 pages vues 1 Festival OFF TV http tv avignonleoff com Festival OFF TV la web t l vision officielle du OFF a t cr e en 2013 Bandes annonces des spectacles des th tres micros trottoirs speed dating des spectacles interviews d artistes d bats et rencontres du Village du OFF et bien d autres reportages Retrouvez Festival OFF TV sur http tv avignonleoff com A oE Le blog officiel du OFF http blog avignonleoff com Pour tre au plus pr s de sa communaut sur le web Avignon Festival amp Compagnies a cr le blog officiel du OFF Lieu d change autour du festival celui ci diffuse des articles de tous les acteurs du OFF membres de l association compagnies th tres public personnalit s amies du OFF et notre quipe de bloggueurs Retrouvez le
19. u lundi au samedi de 10h 19h Du Ter au 27 juillet ouvert du lundi au samedi de 10h 19h Ventes de cartes adh rent public en juin pour les habitants du Grand Avignon retrait des programmes de l dition 2014 version papier partir du 1 juillet cartes postales et plans du OFF saluces photographies OAF amp C OeilduSabre CARTES OFF 2014 CARTE ADH RENT PUBLIC Carte adh rent public La carte adh rent public joue un r le fondamental dans les actions culturelles mises en place par AF amp C Elle est le premier lien de solidarit entre le public les compagnies et les lieux du OFF et ne peut tre s par e des actions artistiques Cette carte permet la fid lisation du public aux compagnies et aux th tres du OFF Avec 30 de r duction un spectateur voit davantage de spectacles ce qui est b n fique pour tous Elle permet galement l acc s aux tarifs r duits dans les th tres partenaires du OFF partout en France de septembre juin de l ann e suivante voir la liste sur le site internet du OFF www avignonleoff com Le OFF est un festival auto financ Il ne re oit aucune aide de l Etat Les ressources g n r es par la carte sont n cessaires aux actions collectives Elles permettent d assurer la venue de la presse des programmateurs et des diffuseurs ainsi que le financement des autres actions culturelles en direction des publics l dition du programme la dynamisation de notre
20. us ins rerez son dossier de presse des photos du spectacle ainsi que le contact de la personne charg e de la diffusion dans votre compagnie Les accr dit s programmateurs institutionnels journalistes etc auront acc s ces informations suppl mentaires et cela favorisera les changes Nous vous conseillons galement de venir au Village du OFF au service de presse en d but de festival pour d poser 2 exemplaires du dossier de presse 2 tracts et 3 affiches de votre spectacle qui seront disposition des professionnels et de la Maison Jean Vilar partenaire du OFF qui organise un concours de la plus belle affiche La revue de presse exhaustive du festival OFF d Avignon est affich e au Village du OFF pendant tout le festival En 2014 celle ci sera galement consultable sur le site du OFF Situ e au Point OFF partir du 23 juin 2014 avant de s installer au Village du OFF pendant le festival la boutique technique vous proposera des consommables et mat riels divers des prix tr s avantageux Avignon Festival amp Compagnie met disposition du 2 juin au 27 juillet 2014 des espaces d accueil et de convivialit pour tous les festivaliers publics compagnies th tres et organismes culturels Le Village du OFF Du 5 au 27 juillet ouvert tous les jours de 10h 23h ventes de cartes adh rent public et accueil professionnel ouvert jusqu 20h Vente de cartes adh rent public retrait des programm
21. us recommandons galement de noter le nom du professionnel o g jAi yir CHAI 2 amp L association Avignon Festival amp Compagnies est la maison commune des lieux des artistes et de tous ceux qui concourent la richesse et la diversit du plus grand th tre du Monde Lieu de libert de cr ation et d imagination le OFF est aussi Le reflet des difficult s conomiques sociales et de l individualisme l uvre dans notre soci t Comme elle il a besoin de r gulations Parce qu il est devenu un des plus grands festivals de compagnies ind pendantes du monde et que s y rencontrent la plupart des professionnels des amateurs et des amoureux de notre art son influence d passe son cadre g ographique Les pratiques qui s y croisent artistiques conomiques sociales environnementales t moignent aux yeux de tous de la place r serv e l artiste dans notre syst me culturel et de la place de l art dans notre soci t Dans cet esprit le Pr sident le Conseil d Administration et les adh rents de l association Avignon Festival amp Compagnies ont souhait tablir cette Charte afin d encourager les pratiques les plus exemplaires particuli rement en ce qui concerne les responsabilit s civiles conomiques sociales et environnementales de ses principaux acteurs La signature de cette Charte n est pas obligatoire pour participer au OFF mais est une marque tr s claire d
Download Pdf Manuals
Related Search