Home

CM/TM-1510

1. g t mat riel occasionn par l appareil ou son impossibilit fonctionner ni d aucun dommage direct ou indirect 15 15 Mise en place des piles 1 Retirez le capot du gt compartiment des piles y 2 Ins rez la pile CR2025 V rifiez A d avoir respect que la polarit EL l plus vers le haut 3 Remettez en place le capot du compartiment des piles 16 Sp cifications 15100 43cm 17 couleur TFT LCD 4 3 R solution native maximale Angle de vision gauche droite 80 80 haut bas 80 70 Connexions DVI digital RGB analogue SUB D 2x Vid o compos Cinch 2x Audio In 3 5mm Cinch Audio out 3 5mm Cinch Connexion d antenne coaxiale IEC seulement TM 1510D 20 bis 60 c ble mulitifonctionel c ble adapteur allume cigare IR T l commande Poids sans pi destal 4 8 kg Les sp cifications et caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis IMC Camos GmbH Carl Zeiss Str 7 22946 Trittau Tel 04154 8083 0 www camos multimedia com 16
2. 68 48 363 60 004 65 000 os XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1280 1024 63 981 60 02 108 000 SXGA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 11 13 Connexions Vue arri re Le moniteur CM TM 1510D est pr par pour la fixation murale conforme la norme VESA 75 ou VESA 100 nous recommandons notre article Vesamount 75 Art Nr 7045 ou Vesamount 100 Art Nr 70450 1 ANTIN Connexion de l antenne seulement pour TM 1510D 2 PC AUDIOIN Sortie audio connecter l ordinateur pour brancher la carte son 3 DVI Connexion de l ordinateur par connecteur DVI meilleure qualit d image 4 D SUB Connexion de l ordinateur par connecteur D SUB 5 AJ V IN Connexion du c ble multifonctionnel Vid o Audio etc 6 DC 12VIN Alimentation Connexion c ble secteur 12 CON Uer ieh e 1 8 VID O 1 Cinch RCA jaune Entr e 1 Vid o Composite VID O 2 Cinch RCA jaune Entr e Vid o 2 Composite AUDIO 1 3 5mm St r o jack Entr e 1 Audio St r o pour le son de la entr e 1 Vid o le signal passe directement la sortie Audio AUDIO 2 3 5mm St r o jack Entr e 2 Audio St r o pour le son de la entr e 2 Vid o le signal passe directement la sortie Audio AUDIO OUTPUT 3 5mm St r o jack Sortie Audio St r o pour connecter un amplificateur DC 12V Alimentation 12V DC Connexion pour 12V adapteur REMOTE OUT noir So
3. CAMOS CM TM 1510 Moniteur LCD T l viseur de Couleur avec cran de 38cm 15 pour le montage dans des v hicules Mode d Emploi Ver 1 1 F licitations pour votre achat et merci de la confiance que vous portez notre produit Veuillez lire soigneusement ce mode d emploi avant toute installation et utilisation pour viter des fautes au montage et le maniement 1 Sommaire 10 12 13 14 15 16 Sommaire Mesures de pr caution Caract ristiques Monteur ENV ES ss NN T l commande Fonctionnement senc Menu IMAQR LS lf Reide lee EE Sous Menu Audio Menu TV seulement pour 15100 Menu du Couleur Nuance temp rature Modes de fonctionnement Connexions Entretien et nettoyage Mise en place Sp cifications deS aa 10 10 11 13 15 15 Mesures de pr caution Observez ces instructions de s curit pour obtenir les meilleures performances et la plus grande long vit de votre moniteur Connectez les c bles exactement selon ces instructions Utilisez le moniteur uniquement aux temp ratures entre 0 a 50 C Lorsque l appareil est froid pour le momen
4. E CHANNEL loso SETUP ADD DELETG souno FINE TUNE 0 AUTO SEARCH OFF TV REGION GERMANY B G CABLE programmes par c ble r glage fixe CHANNEL select directe du programme TV EFFACER effacer le programme s lectionn ADDIDELETE AJOUTER ajouter un programme FINE TUNE Accord fin des programmes avec les touches lt AUTO SEARCH Recherche automatique lanc e par les touches lt TV REGION S lection du syst me de T l vision avec les touches 4 R gions de TV Allemagne GERMANY PAL B G Espagne SPAIN PAL B G Italie ITALY PAL B G Su de SWEDEN PAL B G Chine PAL D K Grande Bretagne UK PAL I France FRANCE SECAM L Russie RUSIA SECAM D K 10 11 Menu du Couleur nuance temp rature Seulement connecter l ordinateur DSUB ANALOG DVI DIGITAL EH PICTURE 9300 7300k 6500K USER loso SETUP SOUND 9300K Temp rature 9300K rouge 45 vert 43 bleu 50 7300K Temp rature 7300K rouge 50 vert 47 bleu47 6500K Temp rature 6500K rouge 50 vert 45 bleu 47 USER R glage individuel 12 Modes de fonctionnement admis ordinateur Mod Resoluti Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Gi e Frequency KHz Frequency Hz Frequency MHz H V 720 x 400 31 469 70 087 28 322 1 VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 880 60 300 40 000 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 7
5. TION SOUND Y POSITION PHASE PIXEL FREQ b connecter l ordinateur DVI DIGITALE PICTURE PICTURE BRICHINESS 75 COLOR 050 SETUP Oh SOUND BRIGHTNESS Uniquement de la luminosit est possible c connecter uns source Vid o AV1 AV2 PICTURE PICTURE PICTURE BRIGHTNESS es SETUP CONTRAST lt SOUND SHARPNESS COLORTINT COLOR TONE SYSTEM Nuance seulement pour NTSC COLOR TONE Intensit contraste de la couleur SYSTEM S lection du syst me TV Vid o PAL Europe NTSC USA JAPAN AUTO automatique 8 Menu principal connecter une source vid o AV1 AV2 ou l ordinateur DSUB ANALOG DVI DIGITAL 00 SETUP SETUP PICTURE LANGUAGE gt ENGLISH 050 SETUP OSD TIME 10 K souno TRANSLUCENT 14 OSD H POS 50 j OSDVPOS 50 RI FACTORY gt OFF LANGUAGE S lection de la langue du menu anglais allemande fran ais espagnol italien japonais cor en OSD TIME TRANSLUCENT OSD H POS OSD V POS FACTORY RESET Remise aux valeurs du fabricant 9 Sous Menu Audio SOUND SOUND KEN PICTURE MUTE OFF osol SETUP VOLUME 10 1 souno TREBLE 50 BASS 50 11 MUTE Fonction de silence VOLUME R glage de volume TREBLE Fr quences hautes BASS 10 Menu TV seulement TM 1510D TV gt PICTUR
6. TV Vous F d 3N l 7 gt Wei esch 1 POWER Touche marche arr t 2 MODE Touche pour s lectionner entre entr e AV1 2 Vid o DSUB analogue PC DVI digital ou TV TM 1510D et acc der un sous menu 3 VOLE Touches pour modifier la valeur d un param tre comme la luminosit etc et pour r gler le volume 4 4 PROG Touches pour s lectionner une option dans le menu sous menu 5 MENU Pour activer le menu principal 6 Standby indicateur 7 Capteur pour t l commande 8 Standby indicateur 99 H 1 POWER Appuyez sur la touche Power pour allumer ou teindre l appareil 2 TV AV Touche s lection des entr es AV1 2 Vid o DSUB analogue PC DVI digitale ou TV TM 1510D 3 RECALL Affichage d tat Entr e Syst me Vid o Volume 4 SLEEP Temporisateur pour la mise en marche l arr t automatique seulement en mode TV 0 120 minutes aux intervalles de 10 minutes 5 MENU Touche de menu principal lt gt VOL Touches pour r gler le volume ou pour modifier la valeur d un param tre comme la luminosit 6 Touches pour s lectionner une option dans le menu sous menu s lectionner un programme de TV 7 AUTO PIC S lection des 4 diff rentes ajustages USER DYNAMIC NORMAL MILD dans le mode vid o 8 MUTE Fonction silencieu
7. nt lectrique assez dangereux pour constituer un risque d lectrocution Assurez absolument de garder le moniteur hors d atteinte des enfants M me d apr s d avoir coup le courant il reste des condensateurs charg s qui peuvent provoquer un choc lectrique tr s dangereux Veillez ne pas ins rer d objets l int rieur de l appareil car ils pourraient toucher des points de tension dangereux provoquer des couris circuits il a risque d incendie ou d lectrocution Veillez ne jamais exposer l appareil des gouttes ou des jets d eau Evitez tout endroit humide et poussi reux ou soumis des vibrations provenant des enceintes Ne posez jamais l appareil proche des objets inflammable Ne placez pas le moniteur proximit de sources lectromagn tique Veillez les normes et r glementations de s curit correspondantes en cas d usage commercial En cas de brouillage d branchez imm diatement l appareil du courant et contactez un technicien de service qualifi L inobservation des instructions mentionn es ci dessous peut entra ner une d charge lectrique un incendie et ou des blessures graves ou des dommages mat riels La garantie ne couvre pas les d fauts dus un accident ni les dommages subis lors du transport vers notre service apr s vente les modifications les r parations non autoris es l inobservation du mode d emploi et l utilisation abusive Nous ne serons tenus responsables d aucun d
8. rtie pour IR T l commande En cas de connecter l entr e T l commande d un autre appareil CAMOS un 3 5 st r o jack c est possible de manier les deux appareil par la t l commande du monitor Connexion d antenne seulement TM 1510D Les connexions des entr es vid o correspondantes aux connexions AUDIO AUDIO2 et la sortie AUDIO OUTPUT sont des prises femelles de 3 5mm st r o Pour effectuer des connexions aux appareils diff rentes nous avons adjoint des connecteurs Cinch 3 5mm prise 2 x CINCH Connecteur CINCH rouge canal droit de Audio Connecteur CINCH blanc canal gauche de Audio 14 Entretien et nettoyage Nettoyage D branchez toujours la prise du moniteur avant de le nettoyer Nettoyez la surface du moniteur LCD avec un tissu non pelucheux et non abrasif Ne pas utiliser de liquide d a rosol ou de nettoyant pour vitres Objets et liquides N introduisez aucun objet ne renversez aucun liquide dans l appareil Vous risquez des incendies ou des d charges lectriques 14 Entretien Service pas de r parer par vous m me ce moniteur en l ouvrant ou en enlevant le couvercle vous vous exposez notamment des risques d lectrocution En cas de mauvaise utilisation comme d crit ci dessus ou d accident tel qu une chute ou un choc contactez un technicien service qualifi Attention Certains l ments internes non isol s de l appareil sont travers s par un coura
9. t l image appara t un sombre Ca changera au bout de quelques minutes N introduisez aucun objet ne renversez aucun liquide dans l appareil N essayez pas de r parer par vous m me ce moniteur en l ouvrant ou en enlevant le couvercle vous vous exposez notamment des risques d lectrocution N utilisez pas l appareil pour longtemps pendant le moteur de votre v hicule est arr t pour viter une d charge de votre batterie Caract ristiques principales Moniteur couleur LCD de haute r solution avec affaiblissement de r flexion et excellent contraste et luminosit IR T l commande inclut Contr le lectronique de toutes les fonctions aussi par t l commande marche arr t contraste luminosit couleur etc Menu OSD On Screen Display tr s confortable avec visualisation de toutes les fonctions sur l cran Menu OSD 7 langues anglais allemand fran ais italien espagnol et cor en Syst me automatique de support PAL NTSC AUTO Syntoniseur analogue TV multistandard incorpor e seulement dans le TM 1510D Fonction de r glage automatique de l image quand le moniteur est connect l ordinateur RGB Connexions pour 2 AV Vid o D SUB analogue PC DVI digital PC Sortie Audio pour connexion l amplificateur Sortie IR T l commande signal par boucle Fonction silencieuse muting par t l commande Basse consommation d lectricit 4 Monitor
10. x muting 9 SETUP Activer le menu SETUP 10 PICTURE Activer le menu de r glage d image 11 SOUND Activer le menu de r glage du son 12 0 9 Touches num rique pour s lectionner le programme seulement pour TM 1510D 13 AMEMO Recherche et m moire automatique TM 1510D 14 CH SET Touche pour changer des programmes de TV m moris TM 1510D 6 Fonctionnement Les touches de la t l commande sont figur entre parenth se 1 ALLUMER POWER Appuyez la touche pour allumer teindre l appareil 2 SELECT TV AV Touche pour s lectionner l entr SOURCE AV1 ou AV2 Vid o DSUB analogue PC DVI digital ou TV seulement TM 1510D DVI DIGITAL AV1 AV2 3 MENU MENU Appuyez sur la touche pour acc der au menu principal Pour acc der aux sous menus comme image installation son couleur TV utilisez les touches Y PROG A A CH Pour acc der aux sous menus appuyez sur la touche SETUP Pour s lectionner les fonctions du sous menu utilisez les touches Pour ajuster les valeurs utilisez les touches lt gt lt gt VOL Pour quitter le menu principal touchez deux fois la touche MENU MENU Pour quitter le menu principal touchez deux fois la touche MENU MENU 7 Menu d image dans le mode TV il n existe pas l option SYSTEM a connecter l ordinateur DSUB ANALOGUE PICTURE PICTURE BRIGHTNESS COLOR CONTRAST oso SETUP H POSI

Download Pdf Manuals

Related Search

CM/TM 1510

CM/TM-1510

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents