Delegate Insecticide
Contents
1. Zones tampons m tres M thode Culture requises pour la protection d application des Habitats terrestres Pulv risateur agricole Grandes cultures 1 Fruits D but de 2 Pulv risateur noyaux et croissance pneumatique baies Fin de croissance 1 Puisque ce produit n est pas homologu pour lutter contre les organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour lutter contre des organismes nuisibles en milieu aquatique NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau potable ou en eau d irrigation ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l equipement ou de l elimination de d chets H TE TAUX APPLICATION Fruits noyaux groupe de culture 12 09 Appliquer Delegate un taux de 420 grammes de produit par hectare dans suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te Maximum de trois applications par ann e et intervalle minimum entre les traitements de 7 jours Les d lais d attentes avant la r colte sont les suivants Culture D lai d attente avant la r colte Sous groupe de culture 12 09C abricot abricot du Japon prune prune d Am rique prune maritime prune noire du Canada prune myrobolan jujube chinois prune chickasaw prune de Damas prune japonaise prune Klamath prune pruneaux prucot et prunelle 3 jours Sous groupe de culture 12 09A cerise tardive cerise de Nankin cerise douce cerise acide 5 jours2. Raisins Appliquer Delegate un taux de 350 grammes de produit par hectare dans suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te Maximum de trois applications par ann e et intervalle minimum entre les traitements de 7 jours D lai d attente avant r colte 4 jours Delegate F 28778 final EM USE label 05 28 15 Page 5 P riode d application Effectuer les applications selon la pr sence d insectes nuisibles adultes mouches sur la maturation des fruits tel que d termin par la surveillance locale Consulter les directives provinciales et les conseillers agricoles de votre r gion pour conna tre les protocoles de surveillance et les seuils de traitement RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance Insecticide Delegate insecticide du groupe 5 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l insecticide Delegate et d autres insecticides du groupe 5 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e D
3. Peut tre TOXIQUE pour certains insectes utiles Minimiser la d rive de pulv risation pour r duire les effets nocifs sur les insectes utiles dans les habitats situ s pr s du site d application comme les haies et les bois s Delegate F 28778 final EM USE label 05 28 15 Page 3 TOXIQUE pour les plantes terrestres non vis es Observer les zones tampons indiqu es la section MODE D EMPLOI Afin de r duire le ruissellement partir des sites trait s vers les habitats aquatiques viter d appliquer ce produit sur des terrains pente mod r e ou forte un sol compact ou sur de l argile viter d appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues La contamination des habitats aquatiques par ruissellement peut tre r duite par l am nagement d une bande de v g tation entre le site trait et le bord du plan d eau ENTREPOSAGE Craint le gel Entreposer dans le contenant d origine dans un endroit s r et sec viter la contamination crois e avec d autres pesticides et engrais Pour pr venir la contamination entreposer ce produit l cart de la nourriture humaine ou animale LIMINATION Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le
4. point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenanis r utilisables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Insecticide Delegate pour la suppression de la drosophile ailes tachet es Drosophila suzukii dans des fruits noyaux groupe de culture 12 09 et dans des raisins en Colombie Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Qu bec Nouvelle Ecosse Nouveau Brunswick lle du Prince Edouard et Terre Neuve et Labrador MODE D EMPLOI Lire l tiquette au complet et bien la comprendre avant d utiliser ce produit M langer la dose recommand e d insecticide Delegate dans suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te Application par pulv risateur agricole NE PAS appliquer par temp
5. Delegate F 28778 final EM USE label 05 28 15 Page 1 lt gt Dow AgroSciences Pour utilisation d urgence seulement Dow AgroSciences Canada Inc Suite 2100 450 1 Street S W Calgary Alberta T2P 5H1 Delegate Insecticide coe E En vente et pour utilisation en Colombie Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Qu bec Nouvelle Ecosse Nouveau Brunswick Ile du Prince Edouard et Terre Neuve et Labrador du 1er juin 2015 jusqu au 30 novembre 2015 pour la suppression de la drosophile ailes tachet es Drosophila suzukii dans des fruits noyaux groupe de culture 12 09 et dans des raisins COMMERCIAL LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE Spinetoram 25 Granul s mouillables N D HOMOLOGATION 28778 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 840 g Dow AgroSciences Canada Inc Suite 2100 450 1 Street S W Calgary Alberta T2P 5H1 1 800 667 3852 TMMarque de The Dow Chemical Company Dow ou d une soci t affili e Delegate F 28778 final EM USE label 05 28 15 Page 2 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes et des gants de r sistant aux produits chimiques au cours du m lange du chargement du nettoyage et des r parations Au cours de l applicatio
6. a personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Aucun antidote sp cifique Donner des soins de soutien Le m decin doit d cider du traitement instaurer en fonction des r actions du patient PRODUIT CHIMIQUE AGRICOLE Ne pas entreposer ni exp dier pr s des aliments pour les humains ou les animaux des produits pharmaceutiques ou des v tements RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit est TOXIQUE pour les abeilles expos es un traitement direct la d rive ou aux r sidus sur les cultures ou les mauvaises herbes en floraison NE PAS appliquer ce produit sur des cultures ou des mauvaises herbes en floraison si des abeilles visitent la zone de traitement Minimiser la d rive de pulv risation pour r duire les effets nocifs sur les abeilles dans les habitats situ s pr s du site d application TOXIQUE pour les petits mammif res sauvages
7. ans la mesure du possible alterner l insecticide Delegate ou les insecticides du m me groupe 5 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e _Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Dow AgroSciences Canada Inc au 1 800 667 3852 ou a www dowagro ca AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux pers
8. n porter une chemise manches longues et un pantalon long des chaussures et des chaussettes et des gants r sistant aux produits chimiques Ne pas p n trer les zones trait es ni ne permettre aux travailleurs aux adultes aux enfants ou aux animaux de compagnie d y p n trer dans les 12 heures suivant l application Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer l
9. onnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 052715
10. s mort viter l application de ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer de gouttelettes plus petites que la classification petite de ASABE American Society of Agricultural and Biological Engineers La hauteur de la rampe doit tre de 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Delegate F 28778 final EM USE label 05 28 15 Page 4 Application par pulv risation pneumatique NE PAS appliquer par temps mort viter l application de ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS orienter le jet au dessus des plantes traiter l extr mit des rangs et le long des rangs ext rieurs couper l alimentation des buses pointant vers l ext rieur NE PAS appliquer le traitement lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h dans la zone de traitement d terminer l ext rieur de cette zone du c t sous le vent NE PAS appliquer par voie a rienne Zones tampons Les m thodes ou quipement de pulv risation suivants NE n cessitent PAS de zone tampon pulv risateur manuel ou dos pulv risateur hotte entre les rangs et traitement localis Il faut tablir des zones tampons comme indiqu dans le tableau suivant entre la limite d application directe et la bordure la plus rapproch e dans la direction du vent des habitats terrestres sensibles comme les prairies les zones foresti res les plantations brise vent les terres bois les haies les zones riveraines et les arbustes
Download Pdf Manuals
Related Search