Home

Lien - Vitrolles

1. Que vous tes heureux 23 ao t 1914 extrait du discours de Paul Deschanel pr sident de la Chambre des D put s vous qui combattez en Belgique en Lorraine en Alsace que vous tes heureux Vous vivez une des heures les plus magnifiques qu aient v cues les hommes vous accomplissez une des uvres les plus saintes qui aient t confi es des c urs de h ros Que vous tes heureux Vous avez tant de raisons d tre confiants la valeur de vos chefs l admirable pr voyance de notre tat major qui a tout calcul qui n a rien laiss au hasard l ordre parfait avec lequel la mobilisation s est accomplie la nation et ses repr sentants unis dans un sublime lan et puis enfin la situation de la France l gard des autres peuples Une fois de plus la cause des faibles des souffrants est celle de la France Vous ne d fendez pas vos foyers votre honneur vous d fendez l ind pendance de l Europe la civilisation le droit la conscience humaine Demain quand vous aurez triomph l Europe respirera elle ne vivra plus dans une perp tuelle alerte Le fruit du labeur des peuples n ira plus s engloutir dans les ceuvres de mort Et plus votre victoire sera compl te plus la France et l Europe seront tranquilles Soldats Cette guerre est une guerre de d livrance La libert et la gloire sourient votre vaillance Vous tes port s la victoire par la justice et l amour 2 Les Cartes Pos
2. 72 242 In the SOMME Vis Paris Ne 1419 Dans la SOMME French offensive A 105 short gun teken apout HERBECOURT by the 1 C A C dans la r gion d HERB COURT par le1 C A C War 1914 15 16 Guerre 1914 15 16 Offensive Fran aise Canon de 105 court pris 57m S rie pv Doc71 Guerre 1914 15 16 Dans l SOMME Offensive fran aise Canon de 105 court pris dans la r gion d Herb court par le fet CA C 101 Offensive Fran aise Une batterie boche pr s French offensive A German battery near Guerre 1914 15 16 Dans la SOMME War 1914 15 16 In the SOMME D S rie d HERB COURT HERBECOURT Vis Paris Ne 1401 Doc72 Guerre 1914 15 16 Dans la SOMME Offensive fran aise Une batterie boche pr s d Herb court Ces cartes glorifient nos prises humaines doc 73 74 582 La Grande Guerre 1914 15 En CHAMPAGNE Combat de Vizce sur Tourse Convoi de 400 prisonniers arrivant Hans Marne Daria Ef c Vis Paris 582 1 BAUDINI RE NANTERRE PHOT EXPRE Doc73 123 Grande Guerre 1914 15 En CHAMPAGNE Combat de Ville sur Tourbe Convoi de 400 prisonniers arrivant Hans Marne 102 CE 1914 15 Combat de PERTHES 1914 15 Battle of PERTHES Prisonniers Allemands German Prisoners ED 34 S rio Doc74 1914 15 Combat de Perthes Prisonniers Allemands Ces cartes glorifient nos
3. Ce matin de bonne heure avec mon Ct j ai quitt cet enfer de malheur 10 octobre 1918 a fait aujourd hui une journ e d t aussi le Boche prend quelque chose pour son rhume dans le lointain ce n est que des incendies ces cochons ils br lent tout avant de partir Doc 80 ZEN TE se Y 35sis s f ranq gauche EPA I CARTE POSTALE 6 SET PER SPONDANCE a Pain rl Doc 81 No l m querre 24 pe 1914 Ch re Ririe Ce soir 4 heures nous partons nous allons faire le r veillon dans les tranch es conguises au Calvaire Ne te fais pas de mauvais sang a va vient sur sa fin Papa No l arrive la terre est couverte de neige Bonne f te et bien des bises 110 Jos phin Aim Auguste DELEUIL na t le 25 septembre 1891 Vitrolles son p re l un des 6 piciers du village sera conseiller municipal entre 1912 et 1919 Jos phin a une petite s ur Germaine de 12 ans sa cadette et dont il voque la scolarit dans ses carnets Il est cultivateur et joue du trombone Incorpor au 38 R giment d Artillerie compter du 10 octobre 1912 arriv au corps et 235 canonnier servant le 10 octobre 1912 soldat musicien le 11 ao t 1913 Brigadier brancardier le 2 ao t 1914 au 38 RAC pass dans la r serve de l arm e active le 1 octobre 1914 brigadier le 11 avril 1915 Parti pour l Arm e d Orient le 25 janvier 1917 pass au 27435 R giment d Artillerie le 1 a
4. 22 A Z M 22a f t f ep 4 C 3 es 4 Ve Z S gui EI ui cuir ri 4 pan els ies 8 Cf al le aal Eau trstlosss 4 De 20e 2224 Lo 6 A EC 2 n ON TAE IL c 473 G Vans LM EMI EA OU PD TA PAT EM a Atte fric teart Z S g v aps TT E 1 vL ball tL ee 4 Ana 100 DE E 7 V dao ed SL bs Qu TES E d gt dan lune Pis LS pA Lans Ados Ap C puts donna de Gain j e LAY Charat 1 54 cs 2 PI 7e Lai p Xe Der fau ARMES p MEE TEE EP IINE C gd ue 4 lin re EEE d HC ENS EM BE loata 4 umor b SE ILLAE S ik pee is e 2 s bu ETRAS P 4 PR wa ix m Ae i Suus ies Lem L Padua LE meet dep UN xam B UR UE NOE RE A E ER 55 Liste des objets disponibles chez les familles Roux et B rard Chez Roux 4 vases pissadoun 3 serviettes 12 draps de lit couvertures 13 verres 1 soupi re 1 table de nuit 5 carafes 4 casseroles 1 saladier 13 bols 1 cafeti re 1 moulin caf 1 lampe huile 1 sucrier 6 pots dessus de chemin e 1 lampe p trole 10 chaises 1 fauteuil bois 1 soupi re fer battu 2 po lons 1 marmite 3 plats gratin 2 louches 1 cumoire 1 pouale frire 1 gr
5. 7 7 2 n diy fati A t 27 6 6 Offy Eo Mena oll Tes JI fa 2 y E 5 Lt Tt C Doc 61 Qu te NP NR bobin Yvi j Pu ont PP Anrede Journ e du 75 YE ow TELE DET freda 6 4 Has sm CT 24200 ej am 2 zl EUM a5 ges D but 2121220060 aped ss Paron Hhbanrceli M AP REL e 3 2 Ouray Realia CLA chA sa Baie AM AIA Be arek te a Travail Engine fun Hauts LOUP A dens EE Ju Sida Paal ESIE N E PT 63 3 La Solidarit envers les soldats en captivit en Allemagne 23 avril 1918 T l gramme du Pr fet Pour permettre une r partition quitable des fonds destin s faire parvenir des secours aux prisonniers de guerre fran ais le ministre d sire conna tre le chiffre exact de ces prisonniers intern s dans les pays ennemis 6 soldats sont concern s Julien Amir Fortun Astoin Emile Giraud C sar Eug ne Salen Julien Raynard et Antoine Rougier Julien Amir N aux Pennes en 1887 il est cultivateur Vitrolles Il participe la campagne d Allemagne compter du 2 ao t 1914 Disparu Haucourt Malaucourt le 22 mars 1916 il est fait prisonnier et intern pr s de Darmstadt avis officiel 8090 du 27 juin 1916 Rapatri le 10 juillet 1919 Fortun Astoin N Eyragues en 1894 il est coiffeur Vitrolles Matricule 2796 3 Infanterie Prisonnier en Westphalie
6. REJOINT LE FRONT 11 JUIN 1918 BLESS ET VACU LARGE PLAIE THORACIQUE PAR BALLE BOIS DU LOUP D C DE DES SUITES DE SES BLESSURES L AMBULANCE LE M ME JOUR CITATION DU RGT N 94 DU 6 NOV 1916 BELLE CONDUITE AU FEU AU COURS DU COMBAT LA GRENADE DANS LA TRANCH E ENNEMIE L ATTAQUE DU 14 OCT 1R1254 1187 Doc 89 Plaque destin e tout d abord 3 l Ecole du Repos Actuellement sur le mur ext rieur du Bureau de Poste de la Frescoule 133 4 Le Pacifisme Pendant que certains cherchent c l brer comm morer d autres marquent leur aversion pour cette guerre en refusant de participer aux diverses c r monies et en militant au sein d associations pacifistes de droite ou de gauche Vitrolles ce pacifisme ne semble pas avoir bonne presse car la seule manifestation qui nous est rapport e officiellement suscite une d sapprobation apparemment g n rale 29 mai 1921 M le Maire rappelle au Conseil la d cision qui fut prise par la plupart de ses membres l encontre de l Instituteur et de l Institutrice du Village le jour des obs ques de notre regrett concitoyen Barth l my Louis tomb au champ d honneur dont les restes mortels glorieux furent ramen s du front le 18 avril dernier 1921 et inhum s dans notre cimeti re Le conseil s y tant rendu en corps ainsi que l unanimit de la population Cercles Syndicat agricole d aucun manifesta son tonnemen
7. victoires doc 75 76 77 E m SPA Humbert phot dit Saint Dizier z Repruduetiot ih eldre 39 Bataille de la Marne 6 au 12 Septembre 1914 Vassincourl Rue Haute Le village a t repris par le 6 chasseur Alpin le 14 septembre 1914 Doc75 Bataille de l Marne 6 au 12 septembre 1914 Vassincourt Rue Haute le village 3 t repris par le 6e chasseur alpin le 11 septembre 1914 103 Guerre 1914 15 16 Dans la SOMME War 1914 15 16 In the SOMME Offensive Fran aise L glise du village de PRISE French offensive FRISE village Church taken s 6795 S rie reprise par les Fran ais again by the French Vis Paris 1412 Doc76 Guerre 1914 15 16 Dans la SOMME Offensive fran aise l Eglise du village de FRISE reprise par les Fran ais En HAUTE ALSACE Le Drapeau Fran ais 1914 15 1914 15 Doc77 1914 15 En HAUTE ALSACE Le drapeau Fran ais 104 In HIGH ALSACE fn The French Flag me Serie Pour exacerber le patriotisme ces cartes postales d voilent les sc nes de guerre sans d tour et stigmatisent l horreur de la barbarie allemande doc 78 79 296 La Grande Guerre I9I4 I5 HEIL7Z le MAURUPT Bataille de la Marne 6 au II sept 1914 Avant de fuir tes Boches incendi rent et pill rent grand nombre de maisons Doc78 L2 Grande Guerre 1914 15 HEILTZ le MAURUPT Bataille de l3 Marne 6 au 11 septembre 1914 Avant de f
8. E 7 A i m Doc 38 Les enfants de l cole du Repos ont cultiv des pommes de terre 1917 38 M mes difficult s du c t de M Leybra Loriol 3 mars 1917 M le Maire J ai re u ce matin les sacs au nombre de 30 que vous m avez exp di s J allais m occuper imm diatement de faire pr parer votre exp dition mais la gare de Loriol Dr me m annonce qu elle n accepte plus aucune marchandise m me avec un certificat jusqu nouvel ordre Je vais m informer la gare du Pouzin Ard che si l encore on ne peut pas accepter les exp ditions Il est peu probable que je puisse r ussir car ce doit tre des ordres pour toutes les gares Le 7 mars le trafic reprend et les pommes de terres arrivent Parfois c est le courtier qui avertit le Maire Ernest Paul Pas des Lanciers le 1 avril 1918 J ai l avantage de vous annoncer que j ai en gare un wagon de pommes de terre dite saussise de tr s bon rendement S il int resse vos administr s j attends leur visite aujourd hui ou demain Veuillez agr er ma consid ration et cordiale poign e de main Justin Chabaud Arles le 17 avril 1918 Si vous d sirez pour votre population un wagon de pommes de terre 9 10 tonnes la Beauvais Blanche qualit irr prochable 38F les 100 kg je pourrais vous faire exp dier ces pommes de terre de la Bourgogne ou de la Franche Comt Dans le cas o mon offre vous se
9. Julien Raynard Solidarit envers soldats en captivit Antoine Rougier Tableau des Vitrollais mobilis s Bulletin des Communes n 1 Cartes Postales La Grande Guerre 1914 Cartes Postales La Guerre 1914 15 16 Cartes Postales l gende en anglais Cartes Postales nos soldats Cartes Postales nos soldats dans les Vosges Cartes Postales notre armement mortier 220 Cartes Postales nos prises canon de 105 ises pri i Cartes Postales nos prises risonniers allemands ises pri i Cartes Postales nos prises risonniers allemands victoi vi i Cartes Postales nos victoires llage repris nos victoires glise reprise nos victoires drapeau francais en Alsace les horreurs de la Guerre village incendi Cartes Postales Cartes Postales Portrait de Lucien Fernand Martin Photo de Lucien Fernand Martin Carte crite par Lucien Fernand Martin Portrait de Jos phin Deleuil Premi re page du Carnet Bleu de Jos phin Deleuil Retour carnet de soins Retour liste des candidats aux lections municipales de novembre 1919 Tableau chronologique des Morts pour la France Entr e du Village sans le Monument aux Morts Entr e du Village avec le Monument aux Morts Plaque comm morative dans l Eglise St G rard Plaque comm morative Aux Enfants du Repos 137 La Grande Guerre v cue Vitrolles Carnet Bleu Archives Municipales sa
10. RGT ARTILLERIE COLONIALE 1er SEPT 1914 AU 15 MARS 1919 N Vitrolles en 1876 1 62 cultivateur chev voit instruction 2 115 Infanterie 1er Bataillon 3 Cie MORT POUR LA France 3 AVRIL 1917 COTE 675 COMMUNE DE SENONES VOSGES M DAILLE 1896 FAURE GUSTAVE L ON MILITAIRE TITRE POSTHUME JOURNAL 1R1157 1901 OFFICIEL DU 30 MAI 1923 Mention de Mort pour la France sur l acte de d c s exp di le 8 avril 1917 Registre Etat Civil Acte n 13 ann e 1917 Corps rapatri en 1922 79 1895 1891 1916 1918 1892 1912 1892 1889 emu MARIUS THOMAS 1899 FORESTI GAZEL GAZEL PASCALE SANTO CASIMIR TROPHIME MARIUS LEONARD MARCEL LEON FERNAND LOUIS GIORSETTO GIRARD GIRAUD ANSELME JEAN BAPTISTE HENRI CASIMIR JULIEN N en 1863 en Italie Macon Soutien de famille 2 enfants Monte en v locip de Chev Voit instruction 0 1813111 2741 RAY DES CONTROLES AYANT ATTEINT L GE DE 50 ANS LE 2 AVR 1913 N Vitrolles en 1871 1 58 Boulanger Faible de constitution Varice la jambe gauche instruction 3 CAMPAGNE D Allemagne DU 9 D C 1914 AU 3 MARS 1915 ET DU 12 NOV 1915 AU 22 D C 1918 1R1112 128 D TACH AU TITRE D AGRICULTEUR CAT A VITROLLES LE 29 MAI 1917 PASS AU 141 RGT INFANT LE 10 NOV 1917 D MOBILIS LE 22 D C 1918 N Marseille en 1896 1 80 Charretier
11. ROUARD ROUARD ROUARD ROUARD MARIUS JUSTIN MION GUSTAVE ANDR LEON ANGELIN ARTHUR Marius Louis d Adolphe FERNAND MARIUS THEOPHILE ERNEST LOUIS FRAN OIS N Vitrolles en 1883 et r sidant aux Pennes 1 79 boulanger Instruction 3 INT 2 AO T 1914 AU 14 AO T1914 AUX ARM ES 15 AO T 1914 AU 26 D C 1915 BLESS FLEUREY M ET M PAR CLAT DE BOMBE LE 27 D C 1915 INT 27 D C 1915 AU 26 D C 1916 INT DU 27 D C 1916 AU 3 MARS 1917 9 MARS 1917 ADMIS PENSION DE RETRAITE Ne r side plus Vitrolles au moment du recensement mais il y est n APPEL EN OCTOBRE 1908 SIGNAL NON ARRIV ET D CLAR INSOUMIS RAY EN JANVIER 1912 PRESCRIPTION TRIENNALE APPEL NOUVEAU EN F VR 1912 D CLAR INSOUMIS EN MARS 1912 N A PAS REJOINT LA MOBILISATION G N RALE DU 2 AO T 1914 2E D LIT D INSOUMISSION RAY DES CONTROLES DE L INSOUMISSION LE 28 SEPT 1939 ATTEINT PAR LA PRESCRIPTION N Aix Mion 1 68 Cultivateur Faible de constitution Chev Voit Instruction 3 115 Territ 1 re Cie SM Facult s Marseille 2 AO T 1914 RENVOY DANS SES FOYERS LE 30 AO T 1914 D TACH AU TITRE STE FABRICATION MUNITIONS ARTIL MARSEILLE LE 10 NOV 1915 PASS AU 6E HUSSARDS LE 1 JUIL 1917 PASS AU 141E R GT INFANT LE 10 NOV 1917 N Vitrolles en 1874 1 75 Cultivateur Faible de constitution Clarinette Instruction 3 115e Territ 1er Bataillon 1
12. SON SERVICE DONNANT AINSI UNE NOUVELLE PREUVE DE VAILLANCE ET D ENDURANCE D C D LE 15 SEPT 1918 L AMBULANCE 3155 Jaulzy Oise Registre Etat Civil Acte n 23 ann e 1919 Corps rapatri en avril 1921 N Vitrolles en 1876 1 77 M canicien instruction 3 EN 1896 IL EST SCES AUXILIAIRES CAR ORTEILS EN MARTEAU EN 1914 CLASS POUR LE SERVICE ARM LE 18 NOV 1914 CLASS SCES AUXILIAIRES LE 29 AVRIL 1915 POUR VERTIGES ET CRISES DE GLOSSO PHL GIE RENVOY DANS SES FOYERS LE 4 MAI 1915 RAPPEL L ACTIVIT LE 26 OCT 1915 AU 10 RGT ART PIED R FORM TEMPORAIREMENT LE 27 SEPT 1916 1R1157 1875 71 1902 1891 1892 1894 1907 BERAUD BERENGER BERENGER BERENGER BERENGER JOSEPH MAURICE CASIMIR ALBERT FRAN OIS FERNAND ANTOINE LEOPOLD EDOUARD EUGENE POUR TROUBLES VERTIGINEUX ACCOMPAGN S DE BREDOUILLEMENTS INTERMITENTS R FORM LE 1ER SEPT 1917 N Martigues en 1882 1 68 Soldat engag volontaire au 3 me R gt de tirailleurs alg riens Constantine instruction 3 ENGAG VOLONTAIRE PARTIR DE 1900 CAMPAGNES ALG RIE 4 NOV 1900 AU 1ER FEVR 1912 TUNISIE 2 F VR 1912 AU 7 MAI 1912 ALG RIE 8 MAI 1912 AU 11 MAI 1912 MAROC 12 MAI 1912 AU 10 SEPT 1914 Allemagne 11 SEPT 1914 AU 16 SEPT 1914 TU L ENNEMI LE 16 SEPT 1914 N Vitrolles en 1871 1 72 Cultivateur Faible de constitution Chev Voit instruction 3 SERVICE
13. craser la noble Belgique pour nous envahir il a cru de son devoir de convoquer le conseil municipal faisant appel son ardent patriotisme pour prendre toute disposition utile pour secourir les n cessiteux assurer l existence aux familles de nos concitoyens appel s par la mobilisation sauvegarder les r coltes pr sentes et futures J adresse un salut fraternel nos deux coll gues qui plus favoris s que nous par l ge ont t rappel s et votre nom aussi j y associe tous ceux de nos concitoyens qui la Patrie menac e attaqu e tra treusement a confi l honneur de la d fendre Nous devons aide secours et assistance aux femmes enfants m res sceurs rest es sans soutien nous ne nous d roberons pas la t che sacr e qui nous incombe assur de la d lib ration que vient de prendre la commission administrative du Bureau de Bienfaisance qui ne marchande jamais ses subsides aux n cessiteux je vous propose messieurs et chers coll gues de prendre une d lib ration ouvrant un cr dit de tous les fonds encore disponibles au budget communal du pr sent exercice afin de faire face dans la mesure de nos faibles moyens toutes les ventualit s Prenant l engagement sacr qu en aucun cas quoi qu il arrive nous ne faillirons la t che qui nous incombe de par la confiance que nous ont t moign e nos mandants Aujourd hui plus que jamais quoique pour ma part j aie toujours tenu l honneur de ne conna tre ici
14. en attendant pourvu qu elle ne soit pas supprim e pour les Territoriaux aussi j en ai plein la patate J ai une col re et un cafard que j envoie balader tout le monde et mon Patron aujourd hui en a pris pour son grade Demain nous allons continuer Roslach Cette vie commence me faire suer 30 d cembre 1918 Ma perme n est pas encore l peut tre la semaine prochaine aussi si tu me voyais je suis inabordable 4 janvier 1919 Si jamais je n ai pas de perme je fais malheur Des interrogations 2 janvier 1915 On parle que nous partons aujourd hui mais on ne sait pas l endroit 24 mai 1915 En ce moment le bruit court que le Corps Colonial va changer de secteur on parle de partir pour l Italie pour le Nord pour les Dardanelles en somme personne en sait rien Moi j aimerai bien aller aux Dardanelles j en profiterai peut tre d un peu voir mes ch ries enfin attendons les v nements peut tre c est un canard 21 septembre 1916 Il est question que nous devons nous tenir pr ts repartir sans doute pour la Somme 16 octobre 1916 Je sais pas si demain nous repartons Que deviennent les lettres recues 24 janvier 1915 Ma ch re si j avais gard toutes les lettres que j ai re ues je serai charg comme un petit ne Tu as eu tort de pas me le dire plus t t au d but je les ai gard es pendant 2 mois puis un jour de pluie que j tais tremp comme une
15. 30ans Maladie Vitrolles 25 octobre 1918 AVON Toussaint agane Mateo AGREE Etienne 4 novembre 1918 DEDIEU Lucien Pierre Auguste 22ans Oisy Aisne 126 dans la commune lever aux enfants du pays tomb s au champ d honneur qui perp tuera travers les si cles et aux g n rations futures l uvre du devoir accompli Le Conseil municipal et la commission l unanimit adoptent cette proposition et ratifient le vote de la subvention de 2000 F et celle de 500F vot e par le Bureau de Bienfaisance cet effet et d cident la souscription publique qui a produit ce jour 14 septembre la somme de 8340 F accepter en outre l offre gracieuse de M Baret Auguste donnant le terrain aux abords de la Mairie en bordure de la rue principale o le Monument sera plac Une tombola au profit du Monument a t galement organis e o un grand nombre de lots tous offerts par les habitants du pays ont t recus au si ge du Comit l mission de 4100 billets au prix de OF50 est en cours de placement le tirage officiel de la loterie doit avoir lieu le 28 septembre 1919 Plusieurs artistes ont pr sent divers projets de maquettes dont le choix et l honneur de l rection est revenu au sculpteur Stanislas Clastrier de l cole des Beaux Arts de Marseille hauteur du projet N OUBLIONS JAMAIS lequel sujet sera plac l emplacement sus indiqu dont le plan est annex audit dossier Mais le 12 septem
16. C 1910 RAY DES CONTR LES DE LA D SERTION LE 13 F VR 1912 AYANT T RAMEN AU CORPS PAR LA GENDARMERIE LE 13 F VR 1912 POUR Y R PONDRE DU D LIT DE D SERTION AVAIT CONTRACT UN ENGAGEMENT AU TITRE DU 2 RGT TRANGER LE 19 NOV 1910 AVESNE SOUS LE NOM DE HARTE GEORGES ARRIV AU CORPS ET SOLDAT DE 2 CL LE 27 NOV 1910 SOUS MATRICULE 9311 UNE PLAINTE EN CONSEIL DE GUERRE A T TABLIE CONTRE LUI ACQUITT PAR LE CONSEIL DE GUERRE DE LA 6 R GION DANS SA S ANCE DU 8 MARS 1912 ET RENVOY SON CORPS 28 RGT DE DRAGONS SEDAN PASS AU 17 ESCADRON DU TRAIN DES QUIPAGES ALGER LE 15 SEPT 1912 ALG RIE PUIS MAROC JUSQU AU 2 NOV 1914 CONDAMN PAR LE 1er CONSEIL DE GUERRE DANS SA S ANCE DU 18 D C 1914 LA PEINE DE 5 ANS DE PRISON POUR OUTRAGES ENVERS DES SUPERIEURS EN DEHORS DU SERVICE ET BRIS DE CLOTURE GRACI CONDAMN LE 20 MARS 1916 PAR LE 1er CONSEIL DE GUERRE D ORAN 5 ANS DE PRISON POUR REBELLION ENVERS LA FORCE ARM E AVEC ARME SUSPENSION DE PEINE 29 MAI 1916 3 RGT DE ZOUAVES BLESS LE 24 SEPT 1916 FLORINA PAR BALLE AU THORAX 15 MARS 1917 3 DE TIRAILLEURS 1er MARS 1918 7 RGT TIRAILLEURS ALG RIENS D MOBILIS LE 9 JUILLET 1919 N EN 1899 CABANNES DEMEURANT VITROLLES 1 57 EMPLOY AU CHEMIN DE FER INCORPOR 18 AVRIL 1918 55 INFANTERIE RENVOY DANS SES FOYERS LE 23 MARS 1921 1R1349 337 1R1473 2654 95 Ch
17. D apr s les bruits qui courent pour l attaque qui aurait lieu le 26 une section de la 28 batterie o je suis se d placerait pour se porter plus avant et droite 4 mai 1917 Les pi ces tirent pas mal c est sans doute le pr lude de la fameuse attaque que l on renvoie depuis quelques jours et qui aurait lieu para t il demain matin Quel en sera le r sultat C est fort probl matique 2 juillet 1917 Comme on n a jamais aucune nouvelle les bruits les plus fantaisistes prennent cours partout C est ainsi que certains disent que la R volution est en France que le Pr sident de la R publique est d missionnaire d autres que les courriers ne partent plus pour l Orient Autant de d cisions qui quoique prises sous toutes r serves ne sont pas pour venir encourager beaucoup 16 juillet 1917 On irait dit on sur la droite en arri re de la cote 1050 22 ao t 1917 On dit que Salonique est en feu de toutes parts et qu il ne reste plus grand chose de la ville 26 ao t 1917 On cause fort d une prochaine attaque qui doit avoir lieu dit on et il se pourrait tr s bien que la vie dans Monastir soit de ce fait beaucoup moins tranquille 18 septembre 1917 est de nouveau question de certaines attaques qui auraient lieu dans quelques jours sans doute Certains disent aussi que les avions Boches auraient lanc des proclamations suivant lesquelles ils auraient l intention de bombarder et br ler c
18. E5 did aed tal E mai l SH I uid 1 fe Lo odia s lima los ww t m TM CUM ect SOS DAR c atti Le l I M nagine 4 1 6 butin 1 1 regne I 1 K ESA I x 1 gt 1 I M TL 7T E io i L I I 1 ji Ginan 1 1 1 a 1 n 1 1 LI Tria I 4 if Billone TT I 1 1 7 I 1 1 7 I T i 1 Boss e isa G1 usi 2o jI 4 41 f Liste des R fugi s et qes familles chez qui ils sont h berg s Love A Uaine Sat de fora m 172 4 t o 1 in Fin 7 lomna Does im Ferien Halluin omm t Halluin d Liste des R fugi s du Nord de la France h berg s Vitrolles date lieu de lieu Arriv s P NOM Pr nom profession DI x Log s par naissance naissance d origine Vitrolles Neuville MP BEULQUE Vve Maria vers 1854 en m nag re NOUS 2O Mme en Ferrain Hauvel Ferrain peigneur en Ferrain 17 avril Neuville 17 d c Cyprien 20 mai Cyprien DUFERMONT Albert vers 1912 Linselles sans Linselles 1915 Touche Julie n e tirayeuse 30 sept Cyprien 3 DUFERMONT Fideline 20 mai Cyprien 8 juil 20 mai Cyprien 16 janv 20 mai Cyprien Jeanette n e ES 20 mai Cyprien Cl ment 22 nov Ir le Sec GARAUD d i Emile 1869 ouane Meuse Henriette 18 nov Ir le
19. Ernest LAVISSE de l Acad fras i Pr sident de l Union emisse AVON Joseph cultivateur poil gt 5 iex care dr s ste de Fra Soldats de la BARON Marcellin retraite ants de France aux se 7 Albert propri taire p lex d mobilisis par Jean RICHEPIN de B RENGER Albert propri B RENGER Auguste receveur buraliste es jies CASTE Marius cultivateur poilu CONSTANT L on surveillant aux Ponts et chouss es COTTON Honor retrait GIRAUD Casimir meunier oile LATAUD Victor eultivatenr Goilu D LAURENT Henri V ctor cultivateur goilu MEGY Mathurin propri taire fois Tas Li I NIEL Doc 84 Grande manifestation Nationale 1919 Doc 85 Liste Elections 1919 124 Les lections passent et la fonction d lu n est pas ternelle par contre un grand honneur pour les familles est de voir le nom de leurs proches grav dans le marbre du Monument aux Morts ou autres plaques comm moratives 3 Le Monument aux Morts et autres plaques comm moratives Le Monument aux Morts En juin 1917 12 soldats vitrollais sont d j morts au combat 24 juin 1917 M le Maire propose au Conseil municipal de vouloir bien ainsi que l a fait le Bureau de Bienfaisance dans sa s ance de ce m me jour voter une somme d terminer pour l rection dans le cimeti re d un monument la m moire de tous nos glorieux et chers concitoyens qui h roiques victimes d une guerre sans pareille se sont sacrifi s pou
20. L APPEL N Vitrolles en 1870 1 67 Cultivateur Palpitations de c ur Chev Voit instruction 2 CAMPAGNE D Allemagne 9 OCT 1914 AU 6 AO T 1917 D TACH AU TITRE AGRICULTEUR CAT B LE 6 1R1105 1106 AO T 1917 CLASS NON AFFECT AUX PONTS ET CHAUSS ES MARSEILLE PONT DE VIVAUX LE 19 F VR 1918 LIB R D FINITIVEMENT LE 25 NOV 1918 N Tarare Rh ne en 1893 1 73 Comptable Monte en v locip de Chev Voit instruction 5 dipl m de l Ecole Sup rieure 1R1362 13 INT RIEUR 2 AO T 1914 AU 15 MARS 1915 ARM ES 15 MARS 1915 AU 5 SEPT 1919 N Tarare Rh ne en 1898 1 65 Cultivateur Monte en v locip de Chev Voit instruction n 2 CAMPAGNE D Allemagne 3 MAI 1917 AU 25 1R1433 750 SEPT 1918 BLESS ST QUENTIN LE 25 SEPT 1918 CIT L DU RGT N 167 DU 3 SEPT 1918 A 76 1916 1915 1904 DELESTRADE DELEUIL LUCIEN PIERRE AUGUSTE PAUL JOSEPH JN BAPTISTE ALBERT JUSTIN REPRIS AU TIREUR DU FM BLESS LES MUNITIONS ET L ARME ET A CONTINU LA PROGRESSION SOUS UN INTENSE BOMBARDEMENT LE 30 AO T 1918 D CORATIONS CROIX DE GUERRE INSIGNE RGT M DAILLE DE LA VICTOIRE M DAILLE COMM MORATIVE DE LA GRANDE GUERRE CROIX DU COMBATTANT N Marseille en 1896 1 70 engag volontaire V locip diste sait nager instruction 4 ENGAG VOLONTAIRE PARTIR DE D C 1914 3 Cie du 24 bataillon de Chass
21. Marseille en 1891 1 68 Domestique Monte en v locip de Chev Voit Instruction 2 INCORPOR AU 141E INFANT LE 10 OCT 1912 PRISONNIER DE GUERRE LE 20 AO T 1914 DIEUZE INTERN LANGENSAXA BAVI RE RAPATRI D Allemagne LE 1 D C 1918 1R1338 34 CIT L DU RGT N 306 A FAIT VAILLAMMENT SON DEVOIR DES LES PREMIERS COMBATS DE LA CAMPAGNE ET A T BLESS LE 20 AO T 1914 AU COURS DU COMBAT DE DIEUZE BLESSURES MULTIPLES VACU L H PITAL DE DIEUZE LE 22 AO T 1914 N aux Pennes en 1882 1 75 Etudiant Ecole Normale instruction 4 INT 2 AO T 1914 AU 14 AVRIL 1915 GASTRO ENT RITE CHRONIQUE AVEC 1R1207 1944 AMAIGRISSEMENT RAPPEL PUIS INSTITUTEUR L ESTAQUE ENTRE 21 SEPT 1917 ET 7 1919 N aux Pennes en 1885 Cultivateur Myope Trombone coulisse V locip diste 1R1234 250 Chev Voit Instruction 2 SCE AUXILIAIRE N Fos en 1895 1 77 Cultivateur Monte en v locip de Chev Voit Habite le domaine des Pins INCORPOR COMPTER DU 17 D C 1914 21 JUIN 1915 8 RGT D INFANTERIE COLONIALE 3 BATAILLON 12 CIE 28 SEPT 1915 TU L ENNEMI MASSIGES MARNE Mention de Mort pour la France sur le champ de bataille sur l acte de d c s exp di le 15 janvier 1916 Registre Etat Civil Acte n 2 ann e 1916 N Vitrolles en 1880 1 75 Boulanger Clarinette Monte en v locip de Chev Voit Ins
22. PAR UNE MANOEUVRE AUDACIEUSE D UNE MITRAILLEUSE ENNEMIE EN ACTION DE DOUZE MITRAILLEURS ET DE DEUX SOUS OFFICIERS CIT A L DU R GT N 48 DU 8 JUILLET 1916 SOUS OFFICIER PLEIN DE BRAVOURE ET D ENTRAIN AYANT MONTR EN TOUTE CIRCONSTANCE LE PLUS GRAND ESPRIT DE D VOUEMENT A ASSUR LE SERVICE DE SA PIECE DANS LES TIRS EFFECTU S SOUS DE VIOLENTS BOMBARDEMENTS AU COURS DES OP RATIONS DES 1 2 ET 3 JUILLET 1916 CIT L DE LA BRIGADE DU 23 MAI 1917 SOUS OFFICIER AYANT BEAUCOUP DE CALME AU FEU A T VOLONTAIRE POUR ACCOMPAGNER UNE RECONNAISSANCE D INFANTERIE APR S AVOIR ASSUR TOUTE LA JOURN E LE TIR DE SA SECTION SOUS UN BOMBARDEMENT VIOLENT A D J T CIT 2 FOIS CIT L DE L ARM E 5028 D EXTRAIT DU 1er JUIL 1917 SOUS OFFICIER D UN COURAGE REMARQUABLE ATTEINT DE BLESSURES MULTIPLES LE 4 MAI 1917 PAR CLATS D OBUS PENDANT QU IL DIRIGEAIT LE TIR DE SA SECTION VIOLEMMENT PRISE PARTIE PAR L ARTILLERIE ENNEMIE N A PAS VOULU SE LAISSER TRANSPORTER L AMBULANCE DONNANT MALGR LES SOUFFRANCES QU IL ENDURAIT UN BEL EXEMPLE DE COURAGE ET DE SANG FROID NE CESSANT D ENCOURAGER SES HOMMES CONTINUER LE TIR MALGR LA VIOLENCE DU BOMBARDEMENT D JA 3 FOIS CIT L ORDRE M DAILLE MILITAIRE ATTRIBUTION DE CROIX DE GUERRE AVEC PALME 1R1387 172 91 1903 RIQUIER LOUIS HENRI 1907 ROCHE JOSEPH 1891 1894 1901 1890 1906 1912 ROUARD ROUARD
23. PETTELOT Elodie vers 1903 Comines sans Comines 1915 or 20 mai Elise PETTELOT Robert vers 1908 Comines sans Comines 1915 Aimard PETTELOT Blanche vers 1911 Comines sans Comines ral Else 1915 Aimard i 9 juil gt 20 mai Elise PETTELOT Julien Pierre 1917 Vitrolles sans Vitrolles 1915 Aimard Marie n e 17 juil n 20 mai Elise 14 PETTELOT PARON 1880 Comines m nag re Comines 1915 Aimard VAUDEM Gustave vers 1845 tisserand Halluin Belle Vue 15 juin L 15 VANDENBROCLE Joseph 1846 Comines sans Linselles Bertin Julie n e 15 juin Quesnoy ER VANDENBROCLE GILLES 1857 sur DEOIS m nag re Linselles Bertin 22 juin x VANDENBROCLE Elisa 1886 Linselles m nag re Linselles Bertin 18 juin 16 VANDENBROCLE Antoinette 1894 Linselles sans Linselles Bertin VANDENBROCLE Marcelline vers 1905 Linselles sans Linselles Bertin VANDENBROCLE Louis vers 1909 Tourcoing sans Linselles Bertin 16 nov g 16 VANDENBROCLE Maurice 1918 Vitrolles sans Vitrolles Bertin 6 nov VERHAMME Pierre 1851 Halluin tisserand Halluin Belle Vue 49 Janvier 1916 17 DELANNOY Pierre Comines Comines Travaille chez Vincent 1901 OK Bourrelly la Figui re Janvier 1916 18 DELANNOY Charles Jean 1904 Comines Comines Travaille chez Francois Amphoux Anjoly Compl ment d Informations 1 Le 7 ao t 1918 elle pouse Adolphe Charles Delanoy n e
24. RAY EN JANVIER 1912 PRESCRIPTION TRIENNALE APPEL NOUVEAU EN FEVR 1912 D CLAR 1R1262 3866 INSOUMIS EN MARS 1912 N A PAS REJOINT LA MOBILISATION G N RALE DU 2 AO T 1914 2E D LIT D INSOUMISSION RAY DES CONTR LES DE L INSOUMISSION LE 30 NOV 1940 ATTEINT PAR LA PRESCRIPTION N Vitrolles en 1888 1 63 boulanger Monte en v locip de Chev Voit instruction 3 1909 EXEMPT POUR L SION DU COEUR MAINTENU EXEMPT PAR LE CONSEIL DE R VISION DES BDR LE 28 D C 1914 POUR HYDROC LE 1R1313 4044 CLASS BON lt gt PAR LA C DE R F DES BDR LE 29 MARS 1917 LOI DU 20 F VR 1917 APPEL L ACTIVIT AU 8 R GT INFANT COLONIALE ARRIV AU CORPS LE 23 MAI 1917 MAINTENU 1R1382 3847 84 1899 1901 1906 1904 1907 MARTIN MARTIN MARTIN MARTIN MARTIN ANTOINE HILARION transcrit HILARIA LUCIEN FERNAND LUDOVIC JEAN JOSEPH MARIUS AUGUSTIN JEAN VICTOR JOSEPH sera maire de Vitrolles de 1954 1966 SERVICE ARM CLASS INAPTE 1 MOIS POUR HERNIE INGUINALE GAUCHE VOLUMINEUSE OP R CARDIOPATHIE PAR LA C DE R F DE TOULON DU 21 AO T 1917 PASS AU 4E R GT INFANT COLON LE 9 MARS 1918 MAINTENU SCE ARM CLASS INAPTE 2 MOIS POUR INSUFFISANCE PULMONAIRE PARTICULI REMENT DROITE MAUVAIS TAT G N RAL PAR LA C DE R F DE TOULON DU 28 JUIN 1918 N Vitrolles en 1879 1 75 Cultivateur bas
25. S LA REL VE CROIX DE GUERRE M DAILLE DE BRONZE M DAILLE INTERALLI E N Marseille en1884 Cordonnier Monte en v locip de Chev Voit instruction 3 NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES 1R1433 738 AUX ARCH D PART BDR N Grans en 1881 1 63 cultivateur Faible de constitution Chev Voit instruction 2 CONSID R COMME APPEL SOUS LES DRAPEAUX ET MAINTENU DANS SON EMPLOI 1R1196 199 DU TEMPS DE PAIX AU TITRE DES SECTIONS DE CHEMIN DE FER DE CAMPAGNE DU 2 AO T 1914 AU 8 MARS 1919 N Vitrolles en 1894 1 61 Cultivateur instruction 1 75 RGT INFANT 27 JUIN 1914 MAINTENU 1R1382 3832 AJOURN PAR LA C R FORME FAIBLESSE INCORPOR COMPTER DU 8 SEPT 1915 73 16 SEPT 1915 PASS AU REGT DU G NIE 29 MARS 1916 CLASS INAPTE 2 MOIS POUR MAUVAIS TAT G N RAL ET AN MIE 21 JUIN 1916 CLASS APTE 31 AO T 1918 7 REGT DU G NIE 25 AVRIL 1919 11 REGT DU G NIE 16 AVRIL 1919 NOMM CAPORAL N Vitrolles en 1896 1 60 Charretier Monte CHARLES EUGENE en v locip de Chev Voit instruction 2 1316 POVBRREN FRANCOIS R FORM EN 1917 PR SENCE DE BACILLESDE 181403 659 KOCK DANS LES CRACHATS N Marseille en 1889 1 69 Cultivateur Basse Chev Voit instruction 2 1203 BRAGHEE BIMENICHELEMIEE NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES AUX ARCH D PART BDR N Vitrolles en 1875 1 65
26. Un corbillard peu pr s identique ceux de chez nous avec ceci de diff rent que la bi re est en vue dissimul e par rien du tout Le couvercle de celle ci est ouvert demi laissant voir le cadavre Devant un pope tout seul Derri re la fille de la d funte et trois autres dames Un homme porte d une main une bouteille de vin de l autre une serviette remplie de pain Le vin sert nous dit on arroser la fosse une fois le cercueil plac tandis que le pain est distribu l assistance C est ce qu on appelle je crois les fun railles orthodoxes 9 septembre 1917 vais assister par curiosit la messe orthodoxe Edifice tr s curieux et assez luxueux De dimensions assez vastes comme les glises catholiques de grands lustres pendent aux vo tes Images et tableaux peu diff rents de chez nous En rentrant les fid les tous Grecs Mac doniens ou Serbes font trois signes de croix et vont embrasser un grand livre puis une sorte de ch sse en verre renfermant sans doute quelque relique ou repr sentant quelque autre chose Pas de chaises les assistants sont tous debout En haut de la nef une vaste barri re En avant deux estrades o deux hommes droits devant un pupitre chantent en langage inconnu des psaumes tr s longs Au milieu de la barri re qui est toute dor e et monte en hauteur jusqu au plafond une porte qu on ouvre quand le sacrifice commence On voit alors au loin un autel repr sent par une table recouverte
27. bien quoique mon sommier fasse ou imite plut t l accord on je me plains pas 12 avril 1918 Bient t je m en vais repartir pour la ville les soldats de Clovis avaient pill cette belle glise et d un coup de hache partag ce joli vase si pr cieux 4 d cembre 1918 Quand je serai en Allemagne comme l autre tu me dis de t acheter quoi que soit sic avec mes conomies je ferai la commande d un petit b b pour le mois d octobre toi qui aime les blonds tu seras bien servie 22 d cembre 1918 Au plus nous avan ons de la Bochie moins on comprend le langage des Lorrains De la reconnaissance 20 d cembre 1914 Enfin il faut tre content d avoir la sant et bien remercier la Sainte Vierge de nous avoir prot g s jusqu ce jour 30 janvier 1915 Ce soir je monte la tranch e Nous sommes tr s bien nous prenons plus que 2 heures de garde Et puis nous avons des jolis abris avec du feu charbon de bois on dirait pas que l on est en guerre 29 mars 1915 faut tre encore plus content d avoir la sant et bien remercier le Bon Dieu de nous avoir prot g s tous ces jours de dangers que ce soit pour moi pour tes chers fr res et pour toi aussi 15 avril 1915 Si tu savais comme je suis heureux mais je tire bien peine de mes camarades qui sont aux tranch es car cet apr s midi quoique loign s du Front j entends bien le grondement du canon 24 janvier 1917 Ma
28. de fe les poU t x D nou 4 t y 4 1 he Doc 26 Rationnement du sucre liste des Vitrollais recensant enfants vieillards et malades 32 Commune TN ae Foepartition du Suae tkrofles BAR Pon poux 2 defdee prendre cher NO ME fe loaie 4 present Bon dort ctre retourne La Nbarrie avie Les coupons de Sucre du me coureponelant aum 1917 avam sez revrien 1017 750 gr de suere 750 gr de sucre 750 gr de suoro 18 7 1 de Varrit de M la Pr fet des Bouches du Rhone uni re dotato ROSE EERE Ne es MARQUE pr FABRIQUE e NOUVELLE LL 1 F VRI 1917 MASSOT amp FIHLS acia AP de consommation et norat 750 gr de suere 750 gr de suere 750 gr de sure P4 AL B Intransmisaible JM y apposer sa sime TOM cure je ou vendi ei nde Las erais 14 8 2 I Dog 7 huis 14 ges es Pale sur lo carnet sont interdits SOCI T ANONYME Le carnet est labli pour une dur e do JUIN 1917 AVRIL 1917 F VRIER 1917 2 LC tam CA p epi a tul aho M Du Con aar e ama porsoune Asom 1 7 ARC pres Eng c ELI 180 gr de suere 750 gr de suoro 750 gr de suere spi d h fiale lons rue Sen ien si rcp m EE el 15 9 3 SI GE SOCIAL 94 Rue Montgrand quent Le dur d pd is au dehors n a droi qu panis 115 PARIS 1900 viser ct y SERRE ITS are acoord une quani sepplomeniale no diparani ILLET 1017 MAI 1917 M
29. nous n tions pas l ce jour l sans cela aucun de nous ne s en serait sorti 31 ao t 1917 Encore un mois qui s ach ve et dont on pas se plaindre en somme puisqu en dehors d un seul jour de violent bombardement nous n avons pas eu trop d motions en ville Puisse celui qui vient le mois de Septembre tre aussi calme et cl ment pour tous 25 septembre 1917 Du haut de mes 26 ans je salue avec confiance et gratitude l ann e qui s ach ve pour moi en m emmenant ma 27 me ann e Puisse la Providence faire que cette 27 me ann e se passe dans d aussi bonnes conditions que la pr c dente et voir aussi arriver bient t la victoire la Paix et nos foyers 30 septembre 1917 Encore un mois qui passe Quoique redout un peu cause de la perspective des attaques qui disait on devaient avoir lieu il n y a au contraire qu se f liciter du calme et de la tranquillit qui ont fait de ce mois qui s ach ve un des plus tranquilles que nous ayons pass s en guerre Pas de bombardements en dehors de quelques coups longs sur les Batteries avoisinant la ville Il est vrai aussi que les attaques n ont pas eu lieu ce qui a contribu beaucoup sans doute la tranquillit Toujours tr s bien l Infirmerie Manquant de rien depuis que le Major fait apporter la ration des malades pain vin etc etc tout est un peu volont Tr s bien log s avec tout le confort n cessaire Septembre a t en somme un mois d
30. pas d eau 1909 Notre territoire tr s aride est sujet presque toutes les ann es par suite de la s cheresse subir la perte d une bonne partie de nos principales r coltes Nos braves paysans tr s laborieux et conomes malgr tous leurs efforts ne peuvent la plupart du temps non seulement faire face aux d penses occasionn es par la fumure des terres et des arbres mais m me pourvoir la subsistance de leur famille De cet tat de choses il en r sulte que notre population diminue chaque ann e pour aller s expatrier dans les grandes villes croyant y trouver des ressources plus suffisantes et nos terres restent de plus en plus incultes Cela ne se produirait certainement pas si une partie de notre territoire tait soumis l irrigation Paradoxalement le Recensement Militaire nous apprend qu entre 1889 et 1904 sur 106 jeunes gens de 20 ans recens s seulement 12 sont n s hors Vitrolles par contre entre 1905 et 1919 sur 83 jeunes recens s 50 sont n s hors Vitrolles D apr s certains noms de familles il semblerait que ce soient les enfants ou petits enfants qui reviennent s installer sur les terres de leurs anc tres 1889 1904 106 jeunes N s Vitrolles 94 N s hors Vitrolles 12 N s hors Vitrolles 1196 1905 1914 83 jeunes N s Vitrolles 33 N s hors Vitrolles 50 N s Vitrolles 40 N s hors Vitrolles 60 3 Contexte conomique Budget de la
31. ra quelques hommes qui ne l ont pas t encore Rentre le soir enchant de ma journ e et de l accueil qui m a t r serv 1er novembre 1917 la Toussaint La f te se passe sans qu on ne s en aper oive trop comme toutes les f tes en temps de guerre Tr s heureux encore quand le calme et la tranquillit daignent tre de la partie 2 novembre 1917 les Tr pass s Quoique les cimeti res ne manquent malheureusement pas h las Monastir les cimeti res des pauvres victimes de la guerre surtout il n est gu re possible vu la visibilit laquelle sont expos s les chemins qui y conduisent de suivre le 117 conseil des paroles m morables qui disent que ceux qui pieusement sont morts pour la Patrie ont droit qu leurs tombeaux la foule vienne et prie A d faut on remplace cette pr cieuse obligation par l assistance en assez grand nombre la messe l Toutes les pri res et les souvenirs vont certainement vers ces chers disparus qui ont fait le sacrifice le plus grand et le plus sublime qui puisse tre demand une cr ature Aussi demande t on au Ciel que ces glorieux h ros reposent en paix 24 d cembre 1917 Veille de No l et toujours s par de sa famille pens e bien peu agr able d faut j ai au moins la consolation de passer ces f tes avec deux brancardiers bien gentils Mazard et Viens Nous faisons le gros souper Une aioli assez bien r ussie av
32. s exempt s ou class s inaptes en d but ou au cours de la guerre 12 seront engag s volontaires L instituteur secr taire de Mairie Toussaint Magnavacca en poste depuis le 1 mars 1914 sera lui aussi mobilis il mourra le 16 novembre 1914 cote 277 Chaumoncourt Le futur maire Victor Martin sera affect aux Services Auxiliaires pour faiblesse visuelle L unique bachelier en enseignement moderne lettres et maths de Vitrolles Antoine L opold B renger sera galement affect aux Services Auxiliaires pour insuffisance cardiaque et arthrite aux genoux 66 2 Le tableau qui suit pr sente 1 Les Vitrollais mobilis s natifs ou non de Vitrolles mais y r sidant au moment de la d claration de guerre 2 Les donn es issues des Archives Municipales recensements militaires s rie 1H2 3 retranscription minuscule et PLUSIEURS DONN ES ISSUES DES ARCHIVES D PARTEMENTALES DES BOUCHES DU RHONE REGISTRES MATRICULES DE RECRUTEMENT MILITAIRE 1872 1921 S RIE 1 R 1097 1483 RETRANSCRIPTION EN MAJUSCULE Classe ann e du recensement 1 les gar ons sont n s 20 ans auparavant sauf exception signal e colonne 4 la classe 1889 correspond aux gar ons n s en 1869 et la classe 1914 ceux n s en 1894 2 NOM de Famille 3 Pr noms Lieu et date de naissance taille profession pathologie s il est musicien v locip diste sait conduire un attelage et s occuper de chevaux
33. s recto et verso Tout r fngi doit tre constamment porteur VISAS de la carte d identit qui lui est d livr e par la Pr fecture des RES us TEST Sd Il lui est interdit quelle que soil sa natia f to tnai 11 nalit de sortir de la Commune o il a t plac uL Marie en r sidence sans lre muni d un luit Z X d livr par le Commissaire de Police dans les c Eee sert communes qui en sont pourvues par le Maire rer vd dans toutes les autres communes Aucun r fugi ne peut quitter le d paetervent du porteur Signature 45 Ils viennent de la r gion lilloise Neuville en Ferrain Bondues Linselles Lille Tourcoing Roncq Comines et Halluin doc 49 ce sont principalement des personnes g es ou des m res de familles et leurs enfants Ils sont h berg s par des familles vitrollaises dont les Roux B rard Bertin Elise Aimard et le maire Cyprien Touche quelques c libataires r sideront Belle Vue sur le Plateau doc 50 V a 6 X Dronk amp rd Leon Clamp Doc 49 Villes et villages d o viennent les R fugi s 6 juin 1915 le conseil municipal vote l inscription des r fugi s sur la liste des b n ficiaires de l aide m dicale gratuite Depuis l arriv e dans la commune des r fugi s rapatri s un nombre consid rable de ces malheureuses victimes de l invasion des barbares est trop souvent malade par suite des priva
34. sans profession Palpitations nerveuses n vralgie interzonale cons cutive instruction 3 1R1180 785 EN SURSIS CAUSE D UNE L G RE CARDIOPATHIE CAMPAGNE D Allemagne 16 80 1590 1894 1896 1890 1900 1905 1904 GIRAUD PINATEL GERMAIN LEON JEAN BAPTISTE JOSEPHIN ALBERT BAPTISTIN VICTOR HENRI FRAN OIS LOUIS EMILE JOSEPH MAI 1915 AU 23 JANV 1919 N Vitrolles en 1870 1 71 cultivateur Chev Voit instruction 2 CAMPAGNE D Allemagne DU 2 AVRIL 1915 AU 5 NOV 1918 N Vitrolles en 1874 1 73 cultivateur illettr Chev Voit instruction 0 D MOBILIS LE 30 DEC 1918 N Cabri s en 1876 1 76 cultivateur Difformit d un doigt du pied gauche Chev Voit 32 Artillerie de montagne 63 Batterie Nice 1er RGT ARTILLERIE DE MONTAGNE CAMPAGNE D Allemagne DU 5 AO T 1914 AU 20 JANV 1919 N Vitrolles en 1870 1 78 cultivateur Faible de constitution Saxophone Chev voit instruction 2 Mar chal des logis R serve Territ 19 Artillerie 64 Batterie de d p t N mes CAMPAGNE D Allemagne DU 10 NOV 1914 AU 16 JUIL 1917 D TACH AU TITRE D AGRICULTEUR CAT A LE 16 JUIL 1917 N Vitrolles en 1880 1 73 Cultivateur Faible de constitution instruction 3 BLESS LE 14 AVR 1916 AUX COMBATS DE B THUNES PAR CLAIS D OBUS CIT L DU RGT 364 EXCELLENT SOLDAT D UN COURAGE ET D UN D VOUEMENT TOUTE PRE
35. 1917 C LESTIN LAURENT S EST BRAVEMENT PORT L ATTAQUE DES 1R1414 340 POSITIONS ENNEMIES ET PENDANT TOUTE LA DUR E DE L OCCUPATION DU TERRAIN CONQUIS DU 20 AU 30 AO T 1917 A FAIT PREUVE DE 1913 GERMAIN MARIUS 1R1362 37 COURAGE DE SANG FROID EN SE MAINTENANT IN BRANLABLEMENT DANS UNE POSITION SOUMISE UN VIOLENT BOMBARDEMENT D CORATION CROIX DE GUERRE 2 TOILES BRONZE N Vitrolles en 1876 1 55 Cultivateur Estropi de la main droite Monte en v locip de Chev Voit Instruction 3 AJOURN D FAUT DE TAILLE 1907 1908 SCE AUXILIAIRE 1909 269 R giment d Infanterie 21 me Cie 1896 TARDIF ZACHARIE CAMPAGNE D Allemagne 26 DEC 1914 3 AVR 1R1157 1881 1916 D C D SUITE BLESSURE DE GUERRE HOPITAL N 12 VADELINCOURT LE 3 AVRIL 1916 Mention de d c d pour la France sur l acte de d c s exp di le 4 avril 1916 Registre Etat Civil Acte n 14 ann e 1916 N VITROLLES EN 1884 1 57 CULTIVATEUR CYPRIEN HENRI BLESS LE 28 AO T 1915 LIMEY PLAIE PAUL SUPERFICIELLE DU FLANC GAUCHE PAR CLAT D OBUS 1904 TURC 1R1224 5 94 1912 1919 TURC VIDAU GABRIEL JOSEPH JOSEPH EUGENE N LE 22 SEPT 1892 VITROLLES DEMEURANT AIX INFIRMIER ENGAG VOLONTAIRE POUR 5 ANS LA MAIRIE D AIX LE 15 OCT 1910 28 RGT DRAGONS ARRIV AU CORPS LE 18 OCT 1910 MATRICULE 1335 A QUITT LE QUARTIER LE 13 NOV AU SOIR D CLAR D SERTEUR LE 14 D
36. 34 Ent tes des fournisseurs de p tes alimentaires 33 Les p tes alimentaires L encore la commune inform e par le Pr fet doc 35 et 36 de la quantit et du lieu de retrait ach te les p tes des fournisseurs et via les piciers les revend la population environ 200 250 gr par mois et par personne F vrier 1918 185 kg Septembre 1918 205 kg Novembre 1918 175 kg D cembre 1918 150 kg Janvier 1919 200 kg F vrier 1919 200 kg Mars 1919 200 kg Parfois les p tes ne sont pas livr es car il y a eu du retard dans l acheminement des semoules et par suite dans la fabrication des p tes 1 f vrier 1919 la soci t Abram Fr res Aix crit au maire de Vitrolles J ai l honneur de porter votre connaissance que je ne peux pas livrer imm diatement les p tes alimentaires faisant l objet des instructions du Ravitaillement D partemental en effet ma fabrication est en cours mais non termin e les semoules m tant parvenues tout r cemment D s que possible je vous aviserai pour m entendre avec vous au sujet de la date pr cise et des conditions de ma livraison Les fournisseurs de la Commune Uldaric Giraud Saint Chamas doc 31 Ferrand et Renaud Marseille doc 32 Paul Augier Ernest Rayon Aix doc 33 Abram Fr res Aix doc 34 Les viandes congel es En 1918 le boucher No l Basset ne peut tuer que 6 moutons par semaine un t l gramme du Pr fet
37. AUXILIAIRE VARICES JAMBE DROITE CLASS DANS LE SERVICE ARM PAR LA C DE R FORME DE MARSEILLE DU 3 D C 1914 R FORME N 2 PAR C SP CIALE DE N MES DU 4 JANV 1915 RENVOY DANS SES FOYERS LEDIT JOUR N Vitrolles en 1872 1 71 Meunier Vue trouble de l il droit instruction 3 ARRIV AU CORPS LE 2 AO T G V C LIB R LE 30 AO T 1914 PASS AU 118 me TERRITORIAL LE 19 MARS 1915 PASS AU 331 me R GIMENT TERRITORIAL D INFANTERIE LE 3 OCT 1915 PASS AU 30 me R GIMENT TERRITORIAL D INFANTERIE LE 18 F VR 1917 PASS AU 61 me R GIMENT TERRITORIAL D INFANTERIE LE 4 OCT 1917 PASS AU 26 me R GIMENT TERRITORIAL D INFANTERIE LE 8 MAI 1918 PASS AU 13 me R GIMENT TERRITORIAL D INFANTERIE LE 15 NOV 1918 ENVOY EN CONG ILLIMIT DE D MOBILISATION LE 30 D C 1919 N Vitrolles en 1874 1 70 sans profession Palpitations de c ur instruction 5 bachelier enseignement moderne lettres maths SERVICES AUXILIAIRES INSUFFISANCE CARDIAQUE ARTHRITE GENOUX N Vitrolles en 1887 1 68 Cultivateur CAMIONNEUR instruction 3 2 AO T 1914 27 me BATAILLON DE CHASSEURS CLASS SCE AUXILIAIRE C R FORME NICE 19 AO T 1914 CLASS SCE ARM SCES INFIRMIERS PAR C R F NICE 4 F VR 1916 POUR OB SIT 1R1207 1939 1R1112 130 1811211 754 181140 2416 1R1262 3847 72 1915 1916 1918 1908 1901 1914 BERENGER BERENGER BERENGE
38. BAC PLAIE LA JAMBE PAR CLAT D OBUS N Vitrolles en 1892 1 65 Cultivateur Faible de constitution Monte en v locip de instruction 3 SCES AUXILIAIRES CAUSE AORTITE 28 SEPT 1916 D TACH AU TITRE COMMISSION DES PORTS ST LOUIS DU RHONE MISSION 1R1163 25 TERMIN E 6 NOV 1918 D TACH AU TITRE AGRICULTEUR 13 NOV 1918 PASS AU 141E R GT INFANTERIE LE 30 NOV 1918 6E BAT DE CHASSEURS PIED DU 19 D C 1918 D TACH DE TTE OBLIGATION LE 1ER NOV 1926 115 Territ 1 re Cie SM Facult s Marseille NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES AUX ARCH D PART BDR N Vitrolles en 1880 1 74 Cultivateur Clairon Monte en v locip de instruction 3 EXEMPT AU D BUT HERNIE INGUINALE DROITE PUIS 1R1191 2174 INT 23 MAI 1917 AU 31 D C 1917 AUX ARM ES 1ER JANV 1918 AU 25 F VR 1919 M DAILLE COMM MORATIVE DE LA VICTOIRE N VITROLLES EN 1884 ET DEMEURANT MARSEILLE 1 74 JOURNALIER EXEMPT EN 1905 POUR FRACTURE ANCIENNE COLONNE VERT BRALE RECONNU APTE EN D C IRIS age 1914 ARRIV AU CORPS LE 23 F VR 1915 R FORM LE 27 JANVIER 1916 N Vitrolles en 1882 1 66 Saunie Vue Faible Monte en v locip de Chev Voit instruction 3 1R1207 1903 11 SEPT 1914 CLASS DANS SCE AUXILIAIRE POUR ANGINE DE POITRINE N Vitrolles en 1877 1 75 Cultivateur Douleurs dans la jambe droite Monte en v locip de Chev Voit instruct
39. Commune 1911 13 600F traitement annuel du garde champ tre 700F Budget de la Commune 1914 17 700F traitement annuel du garde champ tre 700F Budget de la Commune 1918 19 700F traitement annuel du garde champ tre 709F L agriculture Vitrolles est une commune rurale au sol pauvre et aride le climat m diterran en implique des cultures qui viennent au 5 oliviers amandiers vignes un peu de c r ales Elevage des moutons quelques ch vres et un troupeau de 30 vaches 5 moulins huile Chassaud Goirand Constant Touche et Giraud 2 moulins farine familles Giraud au Repos doc 6 et 7 et Fontblanche doc 7 Situation en 1918 753 habitants 121 enfants 16 ans et 63 vieillards 65 ans 500 moutons 67 chevaux 26 mulets 35 vaches 134 exploitations agricoles 123 porcs Cultures a 1918 2010 Rendements l hectare Bl 1tonne 7 tonnes Orge 1 tonne 6 tonnes Avoine 900 kg 4 tonnes Seigle 700 kg 5 tonnes Pommes de terre 2 5 tonnes 4 5 tonnes 10 L Industrie Elle est quasiment inexistante En 1911 les marais salants doc 8 ne produisent que quelques 730 tonnes de sel par an La carri re de marbre doc 9 emploie une dizaine d ouvriers immigr s italiens pour la plupart Le niveau de vie les 4 des agriculteurs et des artisans sont pauvres On ne compte qu une quarantaine de voitures hippomobiles tract es par un cheval ou un m
40. Cote archives Table des Mati res Page Chapitre 1 Le contexte local des ann es 1910 1920 Les relations avec l glise 1D9 2D7 L attribution de l assistance m dicale gratuite 1D9 6F18 1H13 15 19 5 Le d tachement de prisonniers allemands Les enfants Delannoy 51 2D44 4H12 Archives priv es Archives priv es 5027 29 Carnet suivre Carnet Rouge Archives priv es Ecrits de soldats Chapitre 1 Soldats vitrollais 1 Jos phin Deleuil 2 Fernand Martin Chapitre 2 Soldats non vitrollais 1 Louis Collet archives de Mme Delaleau 2 Albert Carbonel archives de Mme Malarte 3 Georges Dozance archives de M Dozance 4 Bernard Martial archives Mme Verlaque 5 Henri Busnel archives de M Busnel 139 140
41. Piston Chev et Voit V locip diste sait nager instruction 2 PIEDS GEL S DU 18 D C 1916 AU 3 JANV 1917 H PITAL D AMIENS REJOINT L ARM E LE 21 Iis JANV 1917 PIEDS GEL S DU 18 JANV AU 30 MAI 1918 H PITAL DE H RICOURT PUIS GRENOBLE AUX ARM ES DU 30 MAI 1918 AU 13 D C 1919 N Marseille en 1898 1 81 Cultivateur Chev Voit V locip diste sait nager instruction 3 INCORPOR COMPTER DU 3 MAI 1917 7 MU RGT G NIE 1056 RGT ARTILLERIE LOURDE N Martigues en 1872 1 65 Cultivateur Faible de constitution Clarinette instruction 3 1R1121 777 EXEMPT P RE DE 6 ENFANTS N Vitrolles en 1892 1 66 Cultivateur demeurant Rognac Chev Voit instruction 2 CAMPAGNE D Allemagne 2 AO T 1914 AU 28 SEPT 1915 BLESS LE 26 F VR 1915 PAR BALLE LA JAMBE GAUCHE INT DU 27 F VR AU 28 SEPT 1915 CAMPAGNE D ORIENT 29 SEPT 1915 AU 10 NOV 1915 INCORPOR AU 112 RGT INFANT EN OCT 1913 PASS AU 176 INFANT LE 2 AO T 1915 PARTI EN RENFORT EN SEPT 1915 PARTI EN RENFORT 7E CIE LE 10 NOV 1915 PASS AU 171E INFANT VACU LE 27 OCT 1918 POUR EMBARRAS GASTRIQUE N Marseille en 1872 1 60 Journalier PLM V locip diste sait nager instruction 2 CAMPAGNE D Allemagne DU 2 AO T 1914 AU 16 181349 308 1R1349 311 AO T 1919 N Vitrolles en 1869 1 70 cultivateur Services auxiliaires PLM N aux Pennes en 1879 1 66
42. TERS N Vitrolles en 1870 1 73 Mar chal Ferrant ERNEST LEON Varicoc le Chev Voit Instruction 3 REFORME 1R1105 1105 TORR CONSTANT AUGUSTE D FINITIVEMENT HYDROCELE ANKYST DU CORDON N Rognac en 1878 1 71 Cultivateur Clarinette instruction 3 1R1173 920 N Vitrolles en 1889 1 67 Employ Cie PLM instruction 4 INT RIEUR 2 AU 19 NOV 1914 1R1323 3513 ARM ES 20 NOV 1914 AU 24 JUIL 1915 ERNEST DANIEL FRANGOIS 1898 CONSTANT 1909 CONSTANT GABRIEL LAURENT G RARD MAROC 25 JUIL 1915 AU 1ER AO T 1919 N Marseille en 1898 Cordonnier Monte en v locip de Chev Voit instruction 2 1R1433 747 ETIENNE 1918 CONSTANT ALEXANDRE INCORPOR PARTIR DU 18 AVRIL 1917 N Marseille en 1876 1 69 Meunier Rhumatisme musculaire Monte en v locip de Chev Voit instruction 3 SERVICE AUXILIAIRE POUR FAIBLESSE DE CCEUR RAPPEL L ACTIVIT LE 7 MAI 1915 LA 15E 1896 CONTE FRAN OIS LAURENT SECTION C O A LE 11 MAI PASS AU 141E 1R1157 1914 INFANT EN NOV 1917 EN SURSIS AU MOULIN DU REPOS DE VITROLLES DATER DU 6 AO T 1915 JUSQU AU 25 OCT 1915 A REJOINT LE 26 OCT 1915 REMIS EN SURSIS LE 29 JUIL 1916 JUQU AU 31 JANV 1918 75 1911 1894 1894 1918 1890 1913 1918 CORNAND COTTON COTTON COTTON COUTTON DECLOITRE DECLOITRE Emile Fran ois ALBERT PAUL HONOR J
43. ch re il fait rudement froid jamais je n avais vu cela mais n importe quel temps je ne suis pas plaindre c t de mes camarades De la nostalgie 20 d cembre 1914 Je viens de recevoir une lettre de Jeanne m envoyant les fleurs de notre ch re Beaumette 12 avril 1915 J ai rencontr le 42 me Colonial et j ai pu causer bien avec des camarades du Repos de la Fare de St Antoine tu ne peux t imaginer le plaisir que cela fait quand on a le bonheur de causer un moment avec de vrais amis 14 avril 1915 Dans mes r ves je me trouve toujours Vitrolles je n ai pas non plus jamais r v la Beaumette 16 avril 1915 C est malheureux que la guerre ne finisse pas maintenant c est l poque o on fait les melons et nous sommes toujours dans la Marne si nous allons toujours de ce pas nous sommes pas encore Berlin 9 mai 1915 Je viens de recevoir une lettre de Jeanne me disant que la ruche qui est la maison de Marie Jeanne c est le cinqui me essaim qui sort C est malheureux que je ne sois pas Vitrolles 15 ao t 1915 l instant je me l ve je viens de faire ma pri re notre Dame de Vie quelle diff rence ce 15 ao t c t des ann es pr c dentes 28 septembre 1918 tu sais je travaille avec le d go t j aimerais mieux faire ce travail notre Beaumette qu ici j aurais au moins le plaisir d un peu te voir ensuite de manger quelques figues
44. chev voit degr d instruction Archives Municipales 4 0 illettr 1 lire 2 lire crire 3 lire crire compter 4 brevet de l enseignement primaire 5 bachelier RENSEIGNEMENTS COMPL MENTAIRES ARCHIVES D PARTEMENTALES DES BOUCHES DU RH NE 5 COTE Archives D partementales des Bouches du Rh ne o se retrouvent les renseignements de la colonne 4 6 MATRICULE 1 2 3 4 5 6 N Salon en 1886 1 70 coiffeur baryton v locip diste instruction 3 1906 ABEL BERNARD ADRIEN 3 RGT INFANT COLON BLESS LA T TE 1R1250 2952 PENDANT BOMBARDEMENT DE LA GAUFFIERE LE 25 AVRIL 1916 N le 14 novembre 1870 Reichstett Bas Rhin 1 69 son p re a opt pour la nationalit fran aise pour lui et pour toute sa famille Ouvrier journalier Chev Voit instruction 3 1890 ADLOFF MICHEL EST DEVENU Fran ais 1892 LA SUITE DE 1811121 127 SON RECRUTEMENT EN France SURSIS PAPETERIE DANS LE DOUBS PASSE AU 7E ESCADRON AU TRAIN EN MAI 1918 D MOBILIS LE 30 NOV 1918 N Vitrolles en 1872 1 61 Cultivateur Contrebasse Chev Voit instruction 3 Bronchite chronique 1892 AIMARD URBAIN MARIUS ARRIV AU CORPS LE 2 AO T LIB R LE 30 1811211 774 AO T 1914 PASS DANS LA R SERVE DE L ARM E TERRITOR COMME P RE DE 2 ENFANTS LE 14 MAI 1915 N Vitrolles en 1880 1 71 Cultivateur Basse 1900 AIMARD a Chev Voit Instruction 3 1R1189 1150 MICHEL CLASS NON A
45. dans cette enceinte que des administr s ayant chacun les m mes droits je dis bien haut et tous tr ve aux partis aux mesquines dissensions locales n ayons tous qu un m me id al la sauvegarde de la Patrie l int grit de notre sol et rempla ons au foyer familial les p res les poux les fils que le devoir a rappel s sous les plis glorieux du Drapeau Tricolore embl me de Paix de Justice de Libert d Egalit et de Fraternit 17 Doc16 S ance du Conseil Municipal du dimanche 9 ao t 1914 18 En effet une fois les hommes partis comment pallier leur absence 1 Allocations aux familles des mobilis s Pour aider les familles des mobilis s les plus n cessiteuses la commune leur versera une allocation journali re apr s examen des demandes 16 ao t 1914 le Parlement vient de d cider par la loi du 5 ao t 1914 que toute famille dont le soutien indispensable est sous les drapeaux ou y a t rappel aura droit pendant toute la dur e de la guerre une allocation journali re de 1F25 augment e de OF50 par enfant de moins de 16 ans la charge du militaire M le Maire indique que vu la gravit de l heure pr sente il a tenu ce que ce soit le conseil municipal tout entier qui prenne ses responsabilit s et que dans un esprit de juste quit discute l une apr s l autre de l opportunit des allocations demand es n ayant que 26 demandes sur 80 appel s ou rappel s Cela indique
46. du Griffon et de Pinchinades loign s d environ 6 km du chef lieu qui sollicitent la cr ation d une cole intercommunale mixte au point le plus central D apr s une enqu te laquelle il a proc d il r sulte que ces quartiers fournissent plus de 35 enfants des deux sexes d ge scolaire dont la moiti peine A cette poque Pinchinades s emploie sans article on va Pinchinades le hameau de Pinchinades 5 va l cole soit aux Pennes soit St Victoret et l autre ne fr quente aucune cole et se trouve ainsi priv e des bienfaits de l instruction un seul enfant fr quente l cole du chef lieu Les classes des coles des Pennes sont surcharg es tel point que le conseil municipal de cette commune a mis en f vrier dernier le v u qu partir de P ques 1908 la fr quentation de ses coles ne serait plus tol r e aux enfants de la commune de Vitrolles Et comme cons quence de ce v u cette assembl e s engage verser sa quote part pour l dification d une cole intercommunale pour les deux communes des Pennes et de Vitrolles Dans ces conditions la cr ation d une cole dans ces quartiers ruraux devient tr s urgente et il serait d sirer qu elle s ouvre dans les plus brefs d lais possibles Un immeuble actuellement disponible pourrait tre utilis dans les conditions les meilleures d hygi ne et d conomie pour la commune Le conseil municipal s active afin de mener bien
47. enfin je pense que cela viendra bient t 107 De l motion 27 janvier 1915 en apprenant la naissance de sa fille Josette J ai appris la grande nouvelle 10h tu parles il fallait monter le sac d ner je voulais t crire je pleurais je riais car j tais content surtout de savoir que tu as fini de souffrir 30 janvier 1915 Fais bien des caresses pour moi notre ch re petite Tu as choisi un joli nom Josette me pla t beaucoup J esp re que cette guerre finira bient t et pouvoir prendre le chemin de fer l autre jour en venant de Hans en passant Somme Tourbe j ai apercu un chemin de fer depuis cinq mois je les avais perdus de vue Je tressaillis de le voir 30 juin 1915 Je ne cesse de regarder Josette elle a l air d tre rayonnante Si tu savais comme je suis content de l avoir 6 ao t 1915 Ah Que je suis content quand je te lis surtout quand tu nous parles de notre petit tr sor 24 janvier 1917 Hier soir j ai recu ta lettre du 20 Merci bien de toute la peine que tu prends m crire non ma ch rie je ne rigole pas de ton criture j en suis toujours que plus heureux te lire 3 juillet 1917 Je me r gale voir le joli langage de notre petite aussi je languis norm ment de la voir et de l embrasser Je serais bien heureux il me semble si le jour que j arriverai en perm si tu avais la gentillesse de venir ma rencontre avec elle bien entendu si
48. i o Et i 211 3 IN EE E ig 14 4 1122 y j German Ja 2 111 19 Jte 4 Lu TEAS 3 44 qa Josh X 24 i 0 lo Wo V due X 1 2 I j 126 V Justin X 1144 I di 9 4 Ing 4 1 es 1 i2 3 Dowanque futim 114 2 n 1129 Home Xx 2 2 2 1130 Dowden Ress x19 5 11 14 2084 ini 3 HC DAME 5182 Duramo fasi X HESE ar ps bp We a 3a 4 4 44 20 pM 14 348 8 fU qu d P Doc 23 Liste des chefs de famille et r partition des cartes d alimentation 28 Chaque personne re oit une carte d alimentation nominative tous les 6 mois avec 6 coupons par mois correspondant une denr e d termin e pain sucre p tes et une feuille de tickets d alimentation o sont sp cifi es les rations Un fascicule de 30 pages explique en d tail la facon de proc der doc 24 Les denr es sont retirer une date et un lieu pr cis sur le verso de la feuille de tickets des maximes encouragent l effort patriotique juillet 1918 Economiser et produire c est une des conditions de la Victoire Donc pour vivre dans l abondance apr s la guerre acceptons de nous restreindre pendant la guerre octobre 1918 Le consommateur qui perd sa carte d alimentation se trouve priv d une partie de sa ration de pain et de la totalit de sa ration de sucre Chacun a donc int r t conserver soigneusement ce document comme
49. jardin contigu la mairie c t nord et en alignement avec la facade sur la rue de la mont e pour y lever le Monument comm moratif aux enfants du pays morts au champ d honneur Le conseil municipal l unanimit des membres pr sents accepte le gracieux don de notre concitoyen Baret Auguste le f licite de sa lib ralit et s engage d accord avec le comit constitu remonter le mur de cl ture la m me hauteur et d une facon convenable comme l indique le donateur et stipule que son nom figurera au premier rang de la liste des donateurs tout en mentionnant sur l acte de donation qu aucune opposition ne pourra tre faite par le maire si plus tard il tenait ouvrir un portail donnant acc s sur la place ainsi cr e M le Maire pr sident du Comit prenant la parole fait conna tre au Conseil municipal qu apr s avoir sic sorti victorieux de cette terrible lutte qui pendant quatre ann es est venue faucher et ravir l affection des siens notre plus belle jeunesse qu il est un noble devoir tous d avoir un ternel hommage de reconnaissance envers les grands morts de cette grande guerre propose au Conseil municipal l rection d un monument comm moratif 125 Tableau chronologique des Morts pour la France Date Nom et pr nom Age Lieu 19 ao t 1914 PELLAS Marceau Fernand Albin 28 ans Tagolsheim Haut Rhin 21 ao t 1914 MASSE Jules P
50. la r quisition et par le commerce S l ve avec la plus grande indignation contre les proc d s usuriers et vu l heure pr sente anti patriotiques des accapareurs qui d cuplent leurs capitaux en vendant 60F ce qu ils ont achet 30F au moment o le cultivateur attend cette r colte qui est la premi re de l ann e dans notre r gion pour solder le montant de ses imp ts et de ses termes et doit payer maintenant 50F ce qu il a produit la sueur de son front et vendu 30F Compte sur les pouvoirs publics pour mettre un terme cet tat de choses pr judiciable au premier chef la population tout enti re 24 octobre 1915 Le conseil municipal vu la crise alimentaire actuelle et s inspirant des plaintes des consommateurs plus particuli rement au sujet de la chert de la viande qui provient certainement et en majeure partie de ce que les commissaires en bestiaux qui recoivent tous les jours des milliers d animaux n en mettent sur le march qu un nombre 24 Doc 20 quisition du varech 1915 19 R quisition paille et foin fes NUACUESSSLSS OIDOREN SEA Ti SP E RB E NOU oS Sd d Hug gua Huc T PEB See 1916 25 limit Ils forcent ainsi les acheteurs payer les prix qu ils fixent pour ainsi dire eux m mes par cette fa on de proc der met le v u que les autorit s comp tentes prennent toutes les mesures qu il
51. le 194 Le Pr fet es Doc 51 Carte d identit de Pierre Delannoy 7 Pierre est n le 29 ao t 1901 Comines Nord 51 25 janvier 1916 le maire de La Fare crit au maire de Vitrolles Monsieur le Maire et cher coll gue Je viens d apprendre que les nomm s Delannoy Pierre 12 ans et Delannoy Jean 11 ans r fugi s et hospitalis s dans ma commune depuis le 16 juillet 1915 habitaient dans la v tre Depuis un mois environ ces deux jeunes gens taient disparus du cantonnement sans m avoir au pr alable avis Je vous prie en cons quence de les inviter se pr senter chez vous afin de me faire savoir s ils doivent tre maintenus sur les tats de la commune de La Fare ou sur ceux de Vitrolles En outre je les prie de me faire conna tre dans le plus bref d lai si les sommes leur revenant pour l allocation d vacu s seront touch es par eux ou adresser en leur nom respectif Dans cette attente je vous prie d agr er avec mes meilleurs remerciements mes meilleures salutations Note du secr taire de mairie de Vitrolles Pierre chez Bourrelly Vincent carte faite 15 ans Jean chez Amphoux Francois Empalli re commune de Saint Victoret 4 mars 1916 Le Pr fet crit au Maire de Vitrolles Monsieur le Maire de Vitrolles Vous avez bien voulu m informer de la venue dans votre commune du jeune Delannoy Pierre pr c demment r fugi La Fare J estime qu il n y a pas lieu d a
52. me soiner comes A L h pital Chers meusieurs si vous aurez la bont de me faire sa pour mois recevez mes chers salutasions silvousplez Voici mon adresse Meusieurs Pierre Delannoy r fugi s A L h pital sivils sal M desines N du lits 8 Aix en provences n LA TT eut uie flame she J eMe LLL mmm ECAI ACA PS and DELERS UE 2 A A sc pee ge D eds pi A AREAS RR pre Robe LC eie E d cL As rene ANNE a e e ere mmm pact prete spas anemi ges mand M pat e Le L z GASAE pont papel carpa Jett Fe lose one ous PER SU Pt e PA p n ona M EA E tests e WES TREES Mp rZ ani perse d eS o7 HEP Let p SED T i PPRA 2 pz od E n oen p S A eese AA 4 pnta 2 Sn AL paie Lo aad LL ara Doc 53 Lettre de Pierre Delannoy suppliant de rester l h pital d Aix 53 8 ao t 1916 Le Maire de Vitrolles crit au Sous Pr fet pour le prier d intervenir aupr s de la Direction de l H pital d Aix pour garder Delannoy Pierre jusqu compl te gu rison 25 ao t 1916 Le Maire crit au Pr fet et l informe que Delannoy Pierre est envoy l H pital de la Conception Marseille pour une appendicite A priori il sort de l h pital le 16 septembre 1916 puisqu il recoit nouveau l allocation de r fugi du 16 septembre 1916 au 16 novembre 1917 Durant son absence c est son fr re Jean qui la touchait entre le 27 ao
53. noms que sur le Monument aux Morts La plaque comm morative dans l glise paroissiale St G rard doc 88 Le 3 septembre 1922 le cur Lombard crit au maire Avec les membres du Conseil Curial j ai l honneur de vous inviter la b n diction du monument comm moratif des Morts de la Grande Guerre qui aura lieu le dimanche 10 septembre 1922 10 heures en l Eglise paroissiale Nous serons heureux de vous voir tous honorer de votre pr sence cette c r monie la fois religieuse et patriotique Ce quoi M le Maire r pond le 9 septembre 1922 M le Cur J ai l honneur de vous accuser r ception de votre bien tardive invitation Le conseil municipal respectueux de toutes les croyances a d cid de ne participer aucune manifestation d un caract re priv consid rant que parmi nos chers Morts les id es de chacun taient diverses Je vous prie d agr er M le Cur l assurance de ma parfaite consid ration Nous sommes bel et bien revenus l ambiance d avant guerre Les mesquines dissensions locales d nonc es le 9 ao t 1914 peuvent reprendre 129 Doc 88 Eglise Saint G rard La plaque comm morative Aux Enfants des Hameaux du Repos Pinchinades et Tuili re Poste de la Frescoule doc 89 Actuellement appos e sur le mur ext rieur du Bureau de Poste de la Frescoule la plaque comm morative Aux Enfants des Hameaux du Repos Pinchinades et Tuili re fut l
54. on conserve un livret militaire ou un livret de famille f vrier 1919 La discipline alimentaire a h t l heure de la Victoire Elle vous aidera gagner la paix juin 1919 Pour viter l l vation du prix du pain l tat depuis longtemps a pris sa charge la diff rence entre le prix de vente aux consommateurs et le prix de revient conomiser le pain c est donc conomiser les deniers de l tat et par suite ceux des contribuables 24 Le Minist re du Ravitaillement dite un mode d emploi de la carte d alimentation Entrent dans les restrictions Le pain et la farine le sucre les p tes alimentaires la viande congel e les pommes de terre de semence Le charbon le p trole et l essence le soufre et le sulfate de cuivre 29 Le pain et la farine Le bl est r quisitionn le minotier le transforme en farine qui est livr e aux boulangers en fonction du nombre d habitants inscrits chez ces boulangers 8 d cembre 1917 le Maire r pond au Pr fet En r ponse votre t l gramme ravitaillement en pain vous informe que population 819 mes non compris d p t prisonniers de guerre est enti rement compos de travailleurs agricoles ou de m tiers de force que r quisitions n ont laiss aucune c r ale pour la consommation du producteur que toute notre population ne dispose que de ressources tr s modestes et souvent m me insuffisantes que rationne
55. pourra convenir pour faire cesser cet tat de chose si pr judiciable au consommateur La viande est ch re mais en m me temps il est interdit de chasser 15 ao t 1915 Le conseil municipal consid rant que la chasse aux lapins perdreaux sangliers etc si elle tait autoris e d barrasserait certainement nos campagnes d animaux qui par leur accroissement portent un pr judice norme aux travailleurs des champs Consid rant d autre part que les animaux ainsi d truits devraient au moins pour une part profiter ceux qui ont subi les d g ts et non ceux l seuls qui font de la chasse un agr ment et qu il convient de consid rer actuellement la chasse au seul point de vue de la pr servation des r coltes les agriculteurs en souffrant par trop profond ment En 1918 le minist re de l Agriculture et du Ravitaillement va prendre les choses en main relay par les pr fets et les maires La carte individuelle d alimentation doc 21 et les tickets de consommation doc 22 sont tablis jusqu en 1920 parce que la prolongation des hostilit s implique des ressources moins importantes et pour viter le stockage inutile ou la sp culation 5 cat gories de b n ficiaires E enfants de moins de 3 ans J enfants de 3 13 ans A personnes de 13 60 ans mais n exercant pas un m tier de force T personnes de 13 60 ans exer ant un m tier de force C partir du 1 octobre 1918 nouvelle cat gori
56. rares femmes que l on croise ont le visage voil par une toffe blanche ne laissant entrevoir que les yeux Beaucoup de monde serbes anglais italiens russes semblent faire de la ville le foyer du cosmopolisme sic Tramways cin mas comme chez nous Rues tr s sales trous normes beaucoup de boue Les maisons sont b ties en terre pour la plupart Nombreux minarets sorte de tours pointues repr sentant les clochers 4 f vrier 1917 Une noce qui a lieu dans le village c t du camp On va la voir c est tr s curieux Pendant 8 jours le cort ge prom ne par intervalle accompagn de deux joueurs d instruments ressemblant un peu au hautbois une grosse caisse aussi frappe dur Les costumes sont curieux les c r monies aussi 27 mars 1917 Florina toujours m me ville sale aux maisons en terre ou en roseaux 119 9 ao t 1917 Monastir tous les civils y sont encore et en nombre consid rable beaucoup d enfants de jeunes filles C est un peu comme le berceau du cosmopolisme s il existe quelque part Grecs avec leurs costumes blancs avec par dessus un genre de veste grossi re et sans manches marchant nu pieds Serbes Roumains r fugi s habill s tout fait la francaise et certains m me avec une certaine l gance Turcs avec leurs fez rouges Musulmanes avec le visage continuellement voil ne laissant entrevoir que les yeux 10 ao t 1917 Visite un peu la ville qui n a gu re
57. t et le 16 septembre 1916 Plus rien jusqu au 31 mai 1917 o le Maire de Vitrolles crit Charles Delannoy p re pour l informer de la mauvaise conduite de son fils Charles et indiquer qu il y a int r t pour lui et pour ses fils de les demander avec lui Le 9 juin 1917 c est la gendarmerie de Rognac qui envoie une lettre au p re Delannoy 9 novembre 1917 Re u de la r quisition n 566 PLM voyage Paris de Pierre Delannoy partir de cette date Pierre et Jean Charles n apparaissent plus dans les courriers par contre leurs deux fr res a n s Adolphe et Ernest sont mentionn s furtivement 23 mai 1918 Le Maire de Vitrolles crit au Juge de Paix Berre pour demander les actes de notori t en vue du mariage de Rose Anne Dufermont avec Adolphe Delannoy 7 ao t 1918 Le Maire de Vitrolles informe le Sous Pr fet et le Procureur de la R publique du mariage de Delannoy Adolphe avec Rose Anne Dufermont cf Tableau des R fugi s En 1919 Rose Anne Delannoy est inscrite sur la liste des d tenteurs de carte d alimentation Delannoy sans pr nom sans doute Adolphe mais quand sont ils partis de Vitrolles 8 janvier 1919 Le Maire de Vitrolles crit au Pr fet J ai l honneur de vous adresser une demande d allocation de deux r fugi s du Nord rapatri s d Allemagne o ils taient d tenus comme prisonniers civils Rentr s chez eux Comines Nord ils ont trouv tout d vast apr s avoir cherch vaine
58. tant assez propice les avions sont nombreux sillonnant les airs un peu partout les Boches surtout se montrant tr s actifs Une vingtaine de fusants clatent sur la ville mais une grande hauteur et en cadence lente sans qu on puisse s expliquer ce que l ennemi entend faire par cela Et voil notre No l 1917 Monastir Sans doute aurait elle t mieux pass e Vitrolles au sein de ma famille mais aussi nombreux sont ceux qui l ont pass e dans des conditions plus d sagr ables De deux maux puisque nous avons le moindre f licitons nous en et esp rons toutefois que l ann e prochaine cette grande f te nous trouvera tous en famille et en bonne sant Vitrolles ler janvier 1918 Premier jour de l an que chacun ne manque pas de souhaiter son prochain des plus heureux Rien de nouveau que les souhaits d usage L exasp ration 10 janvier 1917 C est d ailleurs un peu le r gne de la terreur Une prison est organis e et jamais sans clients D fense de coucher dans un lit c est la paille du cantonnement qu il faut Comme si on n y avait pas couch assez longtemps sur la dure et si on n tait pas des hommes dignes de pouvoir profiter d un bon lit que les habitants ne manquent pas de nous offrir Le sous officier Bonnet qui sert des crapouillots et n a certainement pas vol ses galons est pour s tre rendu coupable d tre all dans un village c t l Arbresle sans 1 Premiers vers du po
59. 0 Cie SP44 N Vitrolles en 1881 1 78 Cultivateur Chev Voit Instruction 3 CONSID R COMME APPEL SOUS LES DRAPEAUX ET MAINTENU DANS SON EMPLOI DU TEMPS DE PAIX AU TITRE DES SECTIONS DE CHEMIN DE FER DE CAMPAGNE DU 2 AO T 1914 AU 8 MARS 1919 N Vitrolles en 1870 1 69 Cultivateur Faible de constitution Alt ration chronique des fosses nasales Chev Voit Instruction 2 119 Territ 10 Cie Groupe Vosgien n 2 SP141 N Marseille en 1886 1 64 ENTREPRENEUR DE TRANSPORTS Monte en v locip de Chev Voit Instruction 3 ESCADRON DU TRAIN DE L QUIPAGE MILITAIRE 2 AO T 1914 25 FEVR 1919 N Toulon en 1892 1 56 Armurier Atteint d insuffisance aortique demande tre exempt V locip diste sait nager Instruction 3 SCES AUXILIAIRES POUR FAIBLESSE MUSCULAIRE PLUSIEURS FONDERIES EN CHARENTE MARITIME DANS LE VAUCLUSE 1R1223 1R1262 1R1112 1R1140 1R1196 1R1105 1R1250 1R1349 1209 3856 113 2379 163 1121 2974 331 92 1916 1911 1902 1905 1915 1900 1914 ROUARD LEON NOEL FERNAND ANTOINE MARIUS BAPTISTIN EMILE DANIEL FRANCOIS FERNAND SABATIER ADRIEN MARIUS SALEN SALEN THEODORE AUGUSTE BLAISE C SAR EUGENE N Toulon en 1896 1 62 Employ AGENT D ASSURANCE V locip diste sait nager 1R1403 695 BRONCHITE CHRONIQUE SANS BACILLE DE KOCK N
60. 14 15 16 Dans l3 SOMME Offensive fran aise 3 corv e d eau pour le ravitaillement de nos troupes combattantes 3 Herbecourt remarquer entre autre a pr sence des troupes coloniales sans uniforme Le descriptif de la carte est tr s vite traduit en anglais doc 67 3 8 1914 Bataille de la Marne du 6 au 12 sept BLESMES Un poste de r servistes dans les ruines 1914 Battle of the Marne from the Gth to 12 sept BLESMES A reservists quarter in the ruins Doc67 1914 Battle of the Marne from the 6th to 12 sept Blesmes A reservists quarter in the ruins 99 Ces cartes glorifient nos soldats doc 68 69 ecl A MT RATLLE UE m s HT Doc68 Jusqu l hiver 1914 l uniforme militaire se compose encore du pantalon touge garance Lus On ne passe pas Ceux qui veillent aux avants postes des Vosges 1914 Doc69 On ne passe pas Ceux qui veillent aux avants postes sic des Vosges 1914 100 Ces cartes glorifient notre armement doc 64 68 70 w s Par s n 75 GUERRE 1914 1916 Bataille de Champagne 90 0 septembre 1915 Un morlier de 290 en pleine action crache sans interruption gun of 220 in action LL Doc7O Guerre 1914 1916 Bataille de Champagne 25 30 septembre 1915 Un mortier de 220 en pleine action crache sans interruption Ces cartes glorifient nos prises mat rielles doc 71
61. 1914 et du 23 f vrier 1915 n a cess depuis de faire preuve du plus grand d vouement principalement au cours de la poursuite du 17 18 et 19 mars Il sera d mobilis en f vrier 1919 n E A 29 f vrier 1916 Les extraits qui suivent proviennent des cartes postales que Fernand Martin a crites quasi quotidiennement sa jeune pouse nous avons tent de les classer par th me pour mieux cerner le personnage l ordre chronologique se retrouvera dans le Carnet Rouge De l optimisme 24 d cembre 1914 Ne te fais pas de mauvais sang ca vient sur sa fin 31 d cembre 1914 Ne te fais pas de mauvais sang tu verras que cela finira bient t 3 d cembre 1916 carte sa fille Josette n e le 22 janvier 1915 Ma belle Petite Aujourd hui c est pour toi demain ce sera pour Maman Depuis quelques temps on me dit que tu es devenue espi gle tu sais bient t j aurai une permission et si tu n es pas sage je te ferai pan pan sur le petit C Ces jours ci il fait tr s froid mais malgr cela ton Papa est bien le secteur o je suis est bien tranquille on ne dirait pas que c est la guerre Ma petite Ch rie en attendant de te voir sois bien sage embrasse bien pour moi toute la maisonnette Ton Papa qui t aime et t embrasse bien fort 10 octobre 1918 Je pense que bient t nous allons encore marcher de l avant si cela continue pour le Jour de l An ch rie tu auras de belles tre
62. 22 Monsieur le Cur Le projet de l rection du Monument aux Morts de la Patrie devant tre mis ex cution au premier jour je viens vous confirmer la conversation que nous e mes la Mairie il y a quelque mois o je vous indiquai officieusement que le Conseil Municipal ayant d cid de d placer la Croix se trouvant la bifurcation des chemins du Vallada et de Marseille m avait charg de vous demander l emplacement o vous voudriez la voir transf rer N ayant pas eu l honneur encore de votre r ponse et afin que la chose soit r guli re je viens Monsieur le Cur vous prier de bien vouloir m indiquer le point que vous avez choisi Dans cette attente veuillez agr er Monsieur le Cur l expression de ma parfaite consid ration 127 R ponse le 1 juillet 1922 Monsieur le Maire En r ponse votre bienveillante lettre du 24 juin j ai l honneur de vous informer que le Conseil Paroissial a choisi comme nouvel emplacement de la Croix l espace situ entre les deux platanes du trottoir aboutissant la Mairie et faisant face au jardin de Mr Paul Baret Veuillez agr er Monsieur le Maire l hommage de mes meilleurs sentiments M Lombard Cur Mais le Ministre de l Int rieur crit M le Pr fet le 12 juillet 1922 Par votre rapport du 4 juillet courant vous m avez inform que le Conseil Municipal de Vitrolles a d cid dans sa s ance du 26 mars dernier de d placer une croix situ e sur l em
63. 9 EXEMPT CLASS SCE AUXILIAIRE CONSEIL DE R VISION 27 D C 1914 POUR FAIBLESSE MUSCULAIRE 17 MARS 1915 R FORME N 2 POUR ANCIENNES FRACTURES DU RADIUS ET DU PIED N en 1893 Carraginne Italie ayant 21 ans r volus a demand son inscription sur le pr sent tableau 1 64 B cheron V locip diste Instruction O NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES AUX ARCH D PART BDR 1 1234 249 181262 3861 3938 Trans AD 1R1313 8938 sur regist JOSEPH JOACHIM ERREUR D INDEXATION AUX AD 13 PAS ACC S 1R1132 2349 VICTOR MARIUS ANTONIN VICTORIN BAPTISTIN MARIUS N Vitrolles en 1875 1 59 Cultivateur Infirmit au bras gauche provenant de la morsure d un mulet Chev Voit Instruction 3 SCES AUXILIAIRES ANKYLOSE POIGNET GAUCHE EN D C 1914 APPEL A L ACTIVIT EN MARS 1915 AU 3E RGT D ART COLON RENVOY DS SES FOYERS 6 MARS 1915 CLASS NON AFFECT DE L ADM DES BDR EN NOV 1915 COMME CANTONNIER ST VICTORET N Gignac en 1877 1 65 Cultivateur Douleurs stomacales soutien de famille Chev Voit Instruction 3 2 AO T 1914 27 JANV 1919 N Vitrolles en 1886 1 65 Cultivateur Chev Voit Instruction 3 141E INFANT PUIS 48E INFANT 181149 2258 181163 38 181250 2978 88 1892 1918 1902 1917 1900 POUSSEL RAYNARD LOUIS BAPTISTIN FELIX JOSEPH MARIUS JOSEPH JULIEN MARIE TOUSSAINT Gabrie
64. 916 N en 1898 Pierrefitte Allier 1 55 Cultivateur Vitrolles Chev Voit V locip diste sait nager instruction 3 3008 Territ 2 Bataillon 6 Cie SP158 ALKILIAISE POUR INSUFFISANCE MUSCULAIRE 1R1433 756 INCORPORE 6 REGT HUSSARDS LE 5 MAI 1917 F VR 1918 R FORM TEMPORAIRE POUR INDURATION ET PLEURITE DU SOMMET DROIT LARYNGITE CHRONIQUE ANT RIEURE LA MOBILISATION N Gignac en 1880 1 72 cultivateur viticulteur Pieds plats Monte en v locip de Chev Voit instruction 3 CAMPAGNE D Allemagne DU 4 AO T 1914 AU 5 JUIN 1918 BLESS VERDUN LE 5 JUIN 1918 PLAIE DE LA FACE AVEC FRACTURE DE LA MACHOIRE INF RIEURE PAR ACCIDENT PRIS ess SOUS UNE VOITURE DE RAVITAILLEMENT PARALYSIE MUSCLE DROIT EXTERNE CEIL GAUCHE PERTE DE 10 DENTS GENE RESPIRAPOIRE PERFORATION CLOISON NASALE N Vitrolles en 1875 1 71 cultivateur boulanger Faible de constitution Chev Voit instruction 2 15 escadron train des quipages 41 Cie 1 re section Orange R FORM POUR SCIATIQUE VRAIE N en 1878 Vitrolles 1 84 cultivateur Mineur Faible de constitution instruction 3 115 territ 7 Cie Entr l h pital de St Alban de Roche 38 le 9 mars 1915 CAMPAGNE D Allemagne 3 AO T 1914 10 MAI 326 1915 R FORM D FINITIVEMENT LE 18 NOV 1919 POUR GASTRO ENT RITE CHRONIQUE N en 1870 Vitrolles 1 64 Typographe Mar
65. ARIUS LOUIS NOEL ETIENNE CLASS DANS LES AUXILIAIRES EN 1915 N Vitrolles en 1871 1 72 Menuisier Faible de constitution instruction 3 CONDUCTEUR DE TRAIN R GIMENTAIRE 1R1112 123 D TACH AU TITRE AGRICULTEUR A EN F VRIER 1917 N Vitrolles en 1875 1 65 Cultivateur Dur d oreilles Chev Voit instruction 0 NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES AUX ARCH D PART BDR N Nice en 1893 1 62 Ajusteur m canicien Cie PLM V locip diste sait nager Chev Voit Prix de Tir3 instruction 3 5 SEPT 1916 BLESSURE AU CR NE PAR EO CLAT D OBUS TR PANATION 105E RGT INFANT 25E DIVISION CIT ORDRE DU REGT 461 EXTRAITS LA DATE DU 19 NOV 1917 LE SOLDAT BARON LOUIS DE LA 3E CIE DE MITRAILLEURS DU 105E RGT D INFANT TRES BON SOLDAT MITRAILLEUR BRAVE ET COURAGEUX A T GRIEVEMENT BLESS LHIONS LE 4 SEPT 1916 EN SE PORTANT EN AVANT MALGR UN VIOLENT FEU DE BARRAGE 1 CHEVRON PROPOS M DAILLE MILITAIRE LE 7 JANV 1966 N Vitrolles en 1880 1 74 Cultivateur Chev t Voit instruction 3 CIT AU 161 INFANT AUX ARM ES LE 30 D7 923 2 BRANCARDIER DE GRAND M RITE SUR LE FRONT DEPUIS LE DEBUT DE LA CAMPAGNE LE 15 AVRIL 1916 OU 1917 EST ALL SOUS UN VIOLENT BOMBARDEMENT RELEV UN BLESS EN 1 re LIGNE BLESS LUI M ME AU COURS DE CETTE OP RATION A REFUS DE SE LAISSER VACUER ET A CONTINU ASSURER 1R1362 5
66. ARS 1917 S AG 2 VA Mlees doivent tre adr A La EID Ec a EM Oft 1 6 1918 pondant cette quantit seront distribu s aux poques UCM MN TH ar desert ci les effils andoss s M 2 appropri es j A y Ant Miminisnaturs dliguis w Las carnets sont renouvel s tous les six mois sur la 16 a SP EUR pr sentation do la souche restant apr s d tachement des A Juin y JUILLET 1917 MAL 1917 MARS 1917 vi Sv 790 gr de suore Aonzsen T ciumue qN Monsieur le MAIRE 5 RAFM DI MARSEILLE Vatrolles ente 250 gr de suere 750 gr de sucre MM JUILLET 1917 MAI 1917 MARS 1917 Matrie 750 gr de suere 750 gr de suore 750 gr do suere 18 6 4778 f abri mmm mass Manoracrore Lronnaiseoe PATES ALIMENTAIRES TT LA PLUS IMPORTANTE PRODUCTION FRAN AISE de P 4 Alimentaires USINE LECTRIQUE M LAPORTATION MONDIALE REC mm ILLIS D Or 9 o i gt K3 Unibanic Urauo Ae en ere Core SAINT CHAMAS y TO atwa PARIS FERRAND RENAUD E Deere cm commente ms 435 MARSEILLE LE CANET 19 F vrier Rondes ah p vrisr 1218 Cod Monsieur ANA IRE mi P TES ALIMENTAIRES aux EAUX THERMALES a C s s DAUL AUGIER A IX er ProvancE tr hphke BUCCESSEURS D ABRAM CR MIEU ais ANALYSE nes Caix Chermales Le ai x Doc 31
67. ASS AU 141 RGT INFANT LE 10 MAI 1917 D MOBILIS LE 15 NOV 1918 N Vitrolles en 1882 1 73 Cultivateur Chev Voit instruction 3 CONSID R COMME APPEL SOUS LES DRAPEAUX ET MAINTENU DANS SON EMPLOI DU TEMPS DE PAIX AU TITRE DES SECTIONS DE CHEMIN DE FER DU 2 AO T 1914 AU 8 MARS 1918 N Vitrolles en 1883 cultivateur La Barben 141 RGT INFANT 8 RGT DU G NIE D MOBILIS LE 25 JANV 1919 CIT A L ORDRE DU REGT N 170 DU 25 1 191 lt gt TRES COURAGEUX LES 14 ET 16 D C 191 SOUS UN BOMBARDEMENT DES PLUS VIOLENTS LES LIAISONS T L PHONIQUES TANT COUP ES A ASSUR D UNE FACON PARFAITE LA LIAISON OPTIQUE SUR LE FRONT DEPUIS LE D BUT N Vitrolles en 1884 1 64 cultivateur 141 RGT INFANT 140 INFANT 2528 BATAILLON INFANT N Vitrolles en 1888 1 64 cultivateur Clarinette V locip diste instruction 3 BLESS LE 20 SEPT 1915 PAR CLAT D OBUS F MUR GAUCHE MARNE 1R1112 1R1121 1R1224 1R1129 1R1097 1R1207 1R1215 1R1224 1R1311 131 741 23 811 1478 1927 550 23 2738 78 N Vitrolles en 1891 1 64 cultivateur Trombone V locip diste Instruction 3 10 OCT 1912 INCORPOR ET ARRIV AU CORPS 38 RGT ARTILLERIE 2 CANONNIER SERVANT 11 AO T 1913 SOLDAT MUSICIEN 2 AO T 1914 BRIGADIER BRANCARDIER JOSEPHIN AIME 1 OCT 1914 R SERVE DE L AR
68. AU POSTE DE SECOURS N AIX EN 1886 HABITE VITROLLES DEPUIS LE 8 F VR 1914 CULTIVATEUR VARICES VOLUMINEUSES poux de Alphonsine Sabatier CLASS SCE ARM C R FORME 18 NOV 1914 61 INFANT 11 Cie D C D 10 AO T 1916 H PITAL DE SAVONNIERES CANTON DE BAR LE DUC MEUSE SUITE DE BLESSURE DE GUERRE Mention de d c d pour la France sur l acte de d c s exp di le 10 ao t 1916 Registre Etat Civil Acte n 1 ann e 1916 1R1327 396 1R1254 774 90 1915 REYNAUD REGIS CAMILLE MARIE N Marseille en 1895 1 65 Chapelier VOYAGEUR DE COMMERCE engag volontaire au 38 me d artillerie N mes Monte en v locip de Chev Voit ENGAG POUR LA DUR E DE LA GUERRE MARSEILLE LE 6 OCT 1914 7 OCT 1914 INCORPOR AU 38 ARTILLERIE 1er JUIL 1915 3 ARTILLERIE COLONIALE 7 AO T 1915 GRADE MAR CHAL DES LOGIS 19 AVRIL 1918 VIENT EN RENFORT AU 342 R GT ARTILLERIE LOURDE COLONIALE 11 SEPT 1919 D MOBILISATION BLESS 2 FOIS LE 5 NOV 1916 PAR EO ECLATS D OBUS PLAIE AU CUIR CHEVELU SOINS DU 5 NOV 1916 AU 13 MARS 1917 LE 5 MAI 1917 PAR EO BALLE ET GRENADE LA TETE AU VENTRE GENOUX ET MAINS SOINS DU 6 MAI 1917 AU 18 AVRIL 1918 CITATIONS CIT A L 96 DE L ARM E 96 G N RAL 427 DE LA IV ARM E DU 18 11 1915 A FAIT PREUVE AU COURS DES JOURN ES 23 24 25 SEPT 1915 ET DES 4 ET 7 OCT D UN M PRIS ABSOLU DU DANGER LE 15 SEPT S EST EMPAR
69. CAMPAGNE D Allemagne 3 AO T 1914 4 MARS 1919 INFIRMIER MILITAIRE 181225 2268 77 1891 1890 1892 1904 1893 1889 1902 1903 1904 1908 DELEUIL DELEUIL DELEUIL DELEUIL DELEUIL DELEUIL DELEUIL DELEUIL DELEUIL DELEUIL ALBERT NO L MARIUS AUGUSTE EMILE EMILE EDMOND HIPPOLYTE EUGENE EUG NE FRAN OIS LEON PHILOMIN JULES EUGENE EMILE EDMOND JOSEPH THOMAS N Vitrolles en 1871 1 69 Cultivateur Chev Voit instruction 3 117 Territ 1 re Cie 9 Escouade SP110 119 RGT INFANT 4 RGT G NIE 141 RGT INFANT D MOBILIS LE 30 NOV 1918 N Vitrolles en 1870 1 72 Cafetier chevauchement d orteils Chev Voit instruction 3 117 Territ 126 Cie SP180 R FORME 17 JUILLET 1916 BRONCHITE SUSPECTE SOMMET GAUCHE CONTRACT E AU FRONT a refus de donner son adresse NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES AUX ARCH D PART BDR N VITROLLES EN 1884 1 64 CULTIVATEUR CAMPAGNE D Allemagne 4 AO T 1914 13 MARS 1919 N Vitrolles en 1873 1 68 Cultivateur Faible de constitution Basse instruction 3 N Vitrolles en 1869 1 67 Cultivateur Fracture jambe gauche Chev Voit instruction 3 ARRIV AU CORPS LE 21 MARS 1915 RENVOY DANS SES FOYERS LE 21 AVRIL 1915 PASS AU 15 ESCADRON DU TRAIN LE 27 SEPT 1915 D TACH COMME AGRICULTEUR CAT A LE 15 F VR 1917 P
70. ES C T S ET L A RAMEN DANS UN ABRI CROIX DE GUERRE M DAILLE DE BRONZE M DAILLE DE LA VICTOIRE M DAILLE COMM MORATIVE DE LA GUERRE N Marseille en 1892 1 57 Sertisseur Bijoutier V locip diste sait nager instruction 3 CAMPAGNE D Allemagne DU 2 AO T 1914 AU 29 AO T 1919 INT 2 AO T 1914 AUX 9 AO T 1914 ARM ES DU 10 AO T 1914 AU 16 JUIN 1917 INT DU 17 JUIN 1917 AU 23 SEPT 1917 BLESS LE 16 JUIN 1917 SUR L YSER OMOPLATE GAUCHE PAR ECLAT D OBUS 1R1349 325 ARM ES DU 24 SEPT 1917 AU 12 AVR 1918 CAPTIVIT DU 13 AVR 1918 AU 9 D C 1918 INT DU 10 D C 1918 AU 20 AO T 1919 CROIX DE GUERRE CIT L DE LA D DU 31 MAI 1918 A ASSUR LA LIAISON ENTRE SON CHEF DE BATAILLON ET LE COMMANDANT DE SECTEUR MALGR LE BOMBARDEMENT LE PLUS VIOLENT ET A FAIT PREUVE DE LA PLUS BELLE BRAVOURE 1R1234 268 181352 3851 86 1917 1912 1917 1900 1904 1902 1897 1918 1919 MEGY MEGY MEGY NAVARRE PANISSON ANTONIN MARIUS LOUIS JULIEN JOSEPH ADRIEN FRAN OIS LIS E JULES SABIN Edouard MARIUS PIERRE EMILE MARIUS ET DE L ESPRIT DE SACRIFICE POUSS L EXTR ME M DAILLE INTERALLI E LE 17 OCT 1935 N Marseille en 1897 1 57 Cultivateur Chev Voit V locip diste sait nager instruction 3 CAMPAGNE D Allemagne 9 JANV 1916 3 JUIN 1R1414 328 1918 BLESS 16 AVR 1917 BENY AU
71. FFECT DE LA CIE DU PLM 67 1917 1892 1899 1906 1907 1893 1897 1889 AIMARD AMIEL AMIEL ARTUFEL ARTUFEL ASPRET CALIXTE JULIEN LAURENT MARIUS LEOPOLD ANTONIN FELIX JEAN BAPTISTE JULIEN ETIENNE LOUIS ALPHONSE MARIUS MARTIAL FELIX COMME HOMME D QUIPE MARSEILLE 25 F VR 1916 CONSID R COMME APPEL SOUS LES DRAPEAUX ET MAINTENU SON EMPLOI DU TEMPS DE PAIX N Vitrolles en 1897 1 68 Boucher v locip diste Chev Voit instruction 2 1R1414 305 INCORPOR PARTIR DU 9 JANVIER 1916 115 territ 19 Cie S nas MARSEILLE 1872 1 72 DEMEURANT MARSEILLE PLEUR SIE CHRONIQUE EN SURSIS AU TITRE DE MOULIN HUILE VITROLLES DU 2 25 D C 1917 AU 31 JANV 1918 SE RETIRE VITROLLES APRES LA GUERRE N AUX PENNES EN 1879 DEMEURANT VITROLLES 1 58 Cultivateur Chev Voit 1R1180 786 Instruction 3 N aux Pennes en 1886 1 60 Cultivateur Chev Voit Instruction 3 CIT 01 R GT 90 LE 15 01 1916 LE 21 D C 1915 SOUS UN BOMBARDEMENT INTENSE D OBUS ET DE TORPILLES ASSUR AVEC SANG FROID ET COURAGE SON SERVICE DE GUETTEUR ET A TRAVAILL ENSUITE DEGAGER SA TRANCH E SANS AUCUN R PIT MANQUANT L APPEL DU 5 JUILLET 1916 zi AS D CLAR D SERTEUR LE 7 JUILLET 1916 RAY DES CONTROLES DE LA D SERTION LE 14 JUILLET 1916 CONDAMN PAR LE CONSEIL DE GUERRE DE LA 65 DIVI
72. GRATUITS AUX VICTIMES NILITAIRES hj putes GE t S Comis d a Ve to Me zd Liste Jue e Sections 7 de la liste i 2 7 NOM x j meat Pr noms C9 P ure Pi f PRESCRIPTIONS DU M DECIN Cette souche destin e au malade doit rester adh rente au carnet Jiste 4 e g du v 192 ou Consultation 93 e dans la commune de CUM LEADER D partement d 227 A 7 Nom et adresse du m de eHBSCTEUR CHIA S 45 RUE LA R PunLIQUE AZ t MIU A Data Jem DO EA rr LS A Pr dE AC Am 7 ER 0e Es 6 O Le 7 ba aL fous LEE A Ae PSP laonna vL Coasa T S V P Doc 83 Carnet de soins de Trophime Gameau 123 2 L honneur rendu aux soldats Le dimanche 3 ao t 1919 toutes les communes de France vont remercier les Poilus par la voix des Enfants des Ecoles Allocution du Maire Lecture des d clarations faites Paris Po mes de MM Jean Richepin et Jean Aicard lus par deux enfants des Ecoles Remerciements aux Soldats Remise solennelle du Dipl me Les Archives n ont conserv que le programme et les 2 po mes imprim s mais pas de d lib ration du Conseil Municipal ou de d claration du Maire doc 84 Un autre honneur est de mentionner sur la liste aux lections municipales du 30 novembre 1919 sa participation la Guerre 7
73. La Grande Guerre v cue Vitrolles En ces ann es 2014 2018 sera comm mor le centenaire de la Premi re Guerre Mondiale appel e d s 1914 la Grande Guerre Le service des Archives vous propose dans ce Carnet Bleu non pas une analyse des causes et des cons quences de ce conflit au niveau national ou mondial cela vous le trouverez dans la documentation g n rale qui ne cesse de s toffer de jour en jour mais quelques cl s pour vous permettre d appr hender ce qu tait la vie Vitrolles dans les ann es 1910 1920 comment la guerre y a t v cue pendant et apr s Nous avons voulu privil gier le document d archives plus que l analyse du document vous trouverez donc beaucoup de transcriptions et peu de commentaires Dans un premier temps nous brosserons un rapide portrait de la commune dans son contexte politique d mographique conomique et sociologique Dans un second temps nous voquerons l entr e en guerre et ses cons quences in vitables d part des hommes jeunes r quisitions restrictions alimentaires et deux cons quences plus inattendues le cantonnement des prisonniers allemands et l arriv e des R fugi s du Nord de la France Ce qui nous entra nera vers le troisi me temps l lan de solidarit envers ces populations d plac es envers les soldats au Front au Feu ou en captivit en Allemagne Dans un quatri me temps nous avons r pert
74. M E ACTIVE T1 DERECIE AUGUSTE 11 AVR 1915 BRIGADIER 10 AVR 1917 274335 RGT ARTILLERIE BRIGADIER 5 JUIL 1918 55 RGT ARTILLERIE EN PERMISSION ARRIV AU CORPS LE 27 AO T 1918 BRIGADIER LA 61 D MOBILIS LE 16 AO T 1919 M DAILLE SERBE N Vitrolles en 1894 1 63 Cultivateur V locip diste instruction 2 ALG RIE DU 5 SEPT 1914 AU 5 NOV 1915 ARM ES DU 6 NOV 1915 AU 5 NOV 1916 BLESS DU 6 NOV 1916 AU 6 NOV 1917 INT RIEUR DU 1914 DELEUIL NOEL CALIXTE 7 NOV 1917 AU 6 JUIN 1918 ARM ES DU 7 JUIN 1R1382 3838 1918 AU 11 NOV 1918 ET DU 12 NOV 1918 AU 14 SEPT 1919 2 RGT ZOUAVES 99 RGT INFANT A DROIT AU PORT DE LA FOURAG RE M ME PAR CHANGEMENT DE CORPS N en Italie en 1868 1 67 Journalier Soutien 1908 DELLE CAVE NICOLAS QE ANS Teen 1R1311 2735 NATURALIS FRAN AIS LE 30 MARS 1908 145 RGT 7 BAT CHASSEURS PIED N Vitrolles en 1884 1 63 Cocher r sidant Marseille Fortes palpitations de c ur Chev Voit instruction 3 EMERY TUR TROUBLES DIGESTIFS TAT D FICIENT 117 RGT INFANT LE 27 MAI 1915 35 RGT N Vitrolles en 1874 1 76 cultivateur 1894 EMERY JOSEPH HENRI R FORM PLEURESIE PURULENTE 1R1140 2407 N Vitrolles en 1883 1 71 cultivateur et 1903 EMERY EDOUARD MARIUS n gociant demeurant Salon instruction 3 1R1214 422 STANISLAS 183
75. N Eyragues en 1894 1 70 Coiffeur Monte en v locip de Chev Voit NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES AUX ARCH D PART BDR Prisonnier de guerre Sennelager Bei Paderborn en Westphalie N Vitrolles en 1872 1 57 Cultivateur Petite fl te instruction 3 CLASS SCE AUXILIAIRE 26 AO T 1914 SUITE AVIS DE R FORME POUR CAUSE D OB SIT 1811211 754 RENVOY DANS SES FOYERS RAPPEL L ACTIVIT LE 19 D C 1915 AU 145 D INFANT N Vitrolles en 1873 1 64 cultivateur Ce jeune homme ayant eu une ophtalmie purulente l ge de 13 ans il lui en est rest la 1R1129 815 vue faible Chev Voit instruction 2 SERVICES AUXILIAIRES TOULON N Vitrolles en 1875 1 57 Cultivateur coiffeur Douleurs rhumatismales instruction 2 94 REGT TERRIT INFANT LE 1 JUIN 1917 46 REGT TERRIT INFANT LE 15 SEPT 1918 P RIODE D EXERCICE DANS 115 TERRIT D TACHEMENT GEMENOS N Vitrolles en 1878 1 60 Cultivateur Chev Voit instruction 3 CONSID R COMME APPEL SOUS LES DRAPEAUX MAIS MAINTENU DANS SON EMPLOI 1R1173 903 DU TEMPS DE PAIX AU TITRE DES SECTIONS DE CHEMINS DE FER DE CAMPAGNE DU 8 AO T 1914 AU 22 F VR 1919 N Marignane en 1886 1 66 Cultivateur instruction 2 BLESS LE 27 AVR 1915 PAR BALLE AU FLANC 1R1250 2960 GAUCHE BLESS LE 10 JUILLET 1917 N Marignane en 1888 Cultivateur instruct
76. N MARIOTTI VICTOR MARIUS ANDRE CANTIN EMILE BAPTISTIN ZACHARIE INT DU 27 AO T AU 16 OCT 1918 AUX ARM ES DU 17 OCT 1918 AU 16 F VR 1919 N Vitrolles en 1894 1 59 cultivateur Piston sait nager instruction 2 29 JUIL 1914 22 RGT INFANT COLON 6 AO T 1914 24e CIE 8 AO T 1914 1ER RGT MIXTE COLON DISSOUT LE 1ER D C 1914 DEVIENT 1ER RGT DE MARCHE D INFANT COLON DEVIENT LE 15 JUIN 1915 R GT INFANT COLON DU MAROC 15 JUIL 1918 40 R GT ARTIL 20 JUIL 1918 6 R GT DRAGONS 24 OCT 1916 BLESS DOUAUMONT PAR CLAT OBUS AU BRAS CIT L DU RGT N 308 EN DATE DU 15 D C 1916 A T BLESS EN FAISANT BRAVEMENT SON DEVOIR DE BRANCARDIER DANS LES LIGNES AU COURS DES COMBATS DU 24 OCT 1916 A DROIT AU PORT DE LA CRIOX DE GUERRE AVEC TOILE DE BRONZE M DAILLE INTERALLI E LE 19 OCT 1936 PROPOS M DAILLE MILITAIRE LE 7 NOV 1966 CLASS SCE AUXILIAIRE INAPTE D FINITIF AUX ARM ES PAR LA C DE R F DE CHERBOURG DU 27 MARS 1918 POUR RAIDEUR DU COUDE GAUCHE SUITE PLAIE PAR E O clats d obus AVIS 665 MAINTENU SCE AUX INAPTE PROVISOIRE PAR C REF CHERBOURG DU 26 JUIN 1918 POUR RAIDEUR DU COUDE GAUCHE SUITE PLAIE PAR E O AVIS 688 MIS EN CONG ILLIMIT DE D MOBILISATION 6 ECHELON N 533 LE 25 AVRIL 1919 Ne r side plus Vitrolles au moment du recensement mais il y est n APPEL EN OCTOBRE 1908 SIGNAL NON ARRIV ET D CLAR INSOUMIS
77. NSTITUTEUR PUBLIC DEMEURANT CHATEAUNEUF LES MARTIGUES 21 D C 1914 SCE AUXILIAIRE POUR FAIBLESSE 181262 3873 85 1908 1905 1914 1912 MAUREL MAZADE JULES PAUL CHARLES AUGUSTE JOSEPH MARIUS J R ME ANGE JUSTIN VISUELLE AUX ARM ES 4 JANV 1915 AU 12 JUIL 1919 N Aix en 1888 1 56 Coiffeur Faiblesse dans les jambes Chev Voit V locip diste sait nager instruction 3 habite au Village 52 RGT INFANTERIE TU L ENNEMI LE 21 AO T 1914 SALM ALSACE BLESSURE LA T TE PRODUITE PAR 181311 2749 BALLE PR C DEMMENT INHUM AU CIMETI RE MILITAIRE DE LA BROQUE ALSACE TOMBE N 20 A T TRANSF R AU CIMETI RE MILITAIRE DE PLAINE ALSACE TOMBE N 86 Registre Etat Civil Acte n 6 ann e 1915 N aux Pennes en 1905 Cultivateur Faible de constitution N phrite Basse instruction 2 AORTITE CHRONIQUE VOLUTIVE FORTE ALT RATION TAT G N RAL PHYSIQUE ET MENTAL IMPOSSIBLE DE SE D PLACER SANS TRE AID N Marseille en 1894 1 63 Journalier poseur Cie PLM Chev Voit V locip diste instruction 2 CITATION R GT 395 DU 7 JUIL 1917 COURAGEUX ET D VOU LE 26 MAI 1917 S EST PORT VOLONTAIREMENT AU SECOURS DE SES CAMARADES BLESS S CITATION N 22 DU 21 OCT 1917 lt gt TR S Z L ET M RITANT BLESS LE 12 OCT N A PAS H SIT SE PORTER AU SECOURS D UN CAMARADE QUI VENAIT D TRE BLESS MORTELLEMENT S
78. R BOURRELLY BOURRELLY GASTON MARIUS AUGUSTIN LOUIS Louis Marius JOACHIM BARTHELEMY LUCIEN ETIENNE FELICIEN PIERRE LAURENT 19 F VR 1918 115 me R GT ARTILLERIE LOURDE 26 D C 1918 20 me ESCADRON DU TRAIN 6 AVRIL 1919 CONG DE D MOBILISATION N Paris en 1895 1 64 Poseur au PLM Chev Voit V locip diste instruction 181347 136 R FORM EN PLUSIEURS TEMPS BLESS N Vitrolles en 1896 1 65 cultivateur Monte en v locip de Chev Voit instruction 2 9 AO T 1916 AU 20 AVRIL 1917 INT RIEUR 114937635 21 AVRIL 1917 AU 19 SEPT 1919 ARM ES N Marseille 1m72 Employ du chemin de fer Chev Voit V locip diste sait nager instruction 4 INCORPOR AU 119 RGT INFANT LE 18 AVRIL 1917 22 AO T 1817 NOMM SOLDAT 1ERE CLASSE 18 OCT 1917 DIRIG SUR LE 9E BATAILLON DE MARCHE AU 111E ZONE DES ARM ES 22 OCT 1917 ARRIV E AUX ARM ES 25 OCT 1917 PRISE AU 14E RI 28 AVR 1918 VACU GAZ 26 OCT 1918 REJOINT SON CORPS 20 SEPT 1919 NOMM CAPORAL 12 NOV 1919 NOMM SERGENT 30 MAI 1920 PASS DANS LA R SERVE DE L ARM E ACTIVE CITATION N 936 SOLDAT TR S COURAGEUX TANT AGENT DE LIAISON A PORT DES ORDRES SOUS DE VIOLENTS BOMBARDEMENTS AVEC LE PLUS GRAND M PRIS DU DANGER S EST PARTICULI REMENT DISTINGU AU COURS DES JOURN ES D AVRIL 1918 GRI VEMENT ATTEINT PAR LES GAZ N A VOULU SE LAISSER VACU QU APR
79. SION D INFANT LE 8 AO T 1916 UN AN DE PRISON POUR D SERTION EN PR SENCE DE L ENNEMI EN SURSIS DE L XECUTION DE LA PEINE N aux Pennes en 1887 1 67 Cultivateur V locip diste instruction 2 CAMPAGNE D Allemagne DU 2 AO T 1914 AU 10 JUILLET 1919 DISPARU HAUCOURT MALAUCOURT LE 22 IRIS cano MARS 1916 PRISONNIER DE GUERRE INTERN PR S DE DARMSTADT AVIS OFFICIEL 8090 DU 27 JUIN 1916 N Vitrolles en 1873 1 60 Ma on Musicien instruction 3 MAINTENU DANS SON POSTE DE PR POS DES icai DOUANES DE MARSEILLE N Vitrolles en 1877 1 49 Ma on Clarinette instruction 3 AJOURN D FAUT DE TAILLE 1898 ET 1899 SERVICE AUXILIAIRE EN 1900 CAMPAGNE Allemagne Autriche DU 26 D C 1R1163 19 1914 AU 19 OCT 1915 INT RIEUR DU 30 AO T 1915 AU 30 AO T 1916 ARM E DU 31 AO T 1916 AU 15 JANV 1918 INT RIEUR DU 16 JANV 1918 AU 2 F VR 1919 ARM E N Velaux en 1869 1 65 Journalier Faible 1810971 1495 68 1914 1892 1893 1895 1898 1906 1908 1911 ASTOIN AUDIBERT AUDIBERT AUDIBERT AUDIBERT AUDIBERT AUDIBERT AUDIBERT FORTUNE PAUL MARIUS VICTOR HIPPOLYTE FELICIEN MARIUS GABRIEL CONSTANTIN BIENVENU ALBERIC MARIUS PASCAL FORTUNE HENRI LOUIS de constitution Chev Voit instruction 2 AJOURN ET EXEMPT FAIBLESSE EN 1891 CAMPAGNE CONTRE L Allemagne DU 19 AVRIL 1915 AU 20 NOV 1917
80. Sec GARAUD M Eug nie 1871 TT Meuse Neuville Marie n e 2 nov y Neuville 20 mai BEULQUE 1872 en j m nagere an Ferrain 1915 Ferrain Neuville HAUVEL Albert vers 1901 en journalier Meuse d Roux e en Ferrain 1915 Ferrain Neuville a HAUVEL Laure vers 1904 en sans Das zona Roux z en Ferrain 1915 Ferrain Neuville HAUVEL Edmond vers 1909 en sans Neuville Roux en Ferrain 1915 Ferrain Neuville HAUVEL Marie vers 1874 en m nag re nue Jurres H en Ferrain 1918 Ferrain 27 f KIEPE D sir EM Roncq tisserand Halluin Belle Vue 48 Ir le Sec LANDERNOIS Maurice 1857 sans Meuse 22 oct Neuville 6 LEGLEY Jules 1870 Tourcoing ratacheur MA B rard Jean 7 LERNOULD vers 1857 tisserand Halluin Belle Vue Baptiste Jeanna n e EE Neuville 8 MANON IM ers 1884 m nag re terrain Roux 9 MANON Louis vers 1906 sans NEUES Roux en Ferrain Neuville 10 MANON Alphonse vers 1911 sans n Roux en Ferrain 11 MANON IM ier 1907 sans SS Roux Jeanne en Ferrain Marthe n e 7 juin 1 mars Cyprien 12 NIVESSE DUFERMONT 1880 Bondues bobineuse Mouvaux 1916 endis 1 mars Cyprien NIVESSE Jean vers 1909 sans Mouvaux 1916 Fouche 1 mars Cyprien NIVESSE Lucien vers 1911 sans Mouvaux 1916 Touche 13 OPSONNER Jean Henri vers 1872 tisserand Halluin Belle Vue 20 mai Elise
81. Sennelager bei Paderborn N est pas enregistr sur les registres matricules de Marseille Emile Giraud 2 Cie En captivit Puchheim en Bavi re N est pas recens Vitrolles ni enregistr sur les registres matricules de Marseille mais son nom figure dans les Archives de Vitrolles dossier Prisonniers de Guerre Julien Raynard doc 62 N aux Pennes Mirabeau en 1890 il est agriculteur et r side Vitrolles Matricule 94329 Compagnie g me baraque E d tachement 11862 Giessen Incorpor le 7 octobre 1911 pass dans la r serve le 8 novembre 1913 Mobilis le 4 ao t 1914 bless le 17 juillet 1916 Fleury plaie p n trante par clat de grenade r gion lombaire bless le 16 d cembre 1916 Douaumont plaie main gauche par ba onnette Cit l ordre de la brigade n 222 du 10 juillet 1916 Depuis le d but de la campagne sur le front plein d allant et de courage d j cit pour sa belle conduite le 15 juin 1916 sous un violent bombardement s est offert comme volontaire pour porter les bless s au poste de secours Captivit 17 avril 1917 au 13 d cembre 1918 Giessen Hesse Rapatri le 14 d cembre 1918 pass au 141e d infanterie le 16 janvier 1919 mis en cong illimit de ses obligations le 9 ao t 1919 Antoine Rougier doc 63 N Marseille en 1891 il est ferblantier et r side Vitrolles Matricule 1144 1413 R giment d Infanterie AT Cie
82. U 5 NOV 1915 226 territorial D C D LE 5 NOV 1915 ST VICTORET c est en rentrant chez lui entre la gare de Pas des Lanciers et la campagne la Muscade au quartier d Empalli res qu il a t retrouv mort D c s retranscrit sur les registres d Etat Civil de St Victoret 1R1149 2253 131 1916 MICHEL CHARLES MARIUS ANTOINE N AUX PENNES EN 1896 1 66 CULTIVATEUR INSTRUCTION 2 INCORPOR COMPTER DU 10 AVIL 1915 PASS AU 167 RGT INFANTERIE LE 18 JUIN 1916 D C D LE 27 D C 1916 TU L ENNEMI HAUDREMONT COMMUNE DE LOUVEMONT MEUSE AVIS MINIST RIEL DU 5 F VR 1917 1R1412 200 1910 MONCLARD GABRIEL ROGER N AIX EN 1890 R SIDANT MARIGNANE 1 65 CULTIVATEUR INSTRUCTION 2 FAIT SON SERVICE MILITAIRE DU 10 OCT 1910 AU 8 NOV 1913 MOBILIS LE 4 AO T 1914 BATAILLON DES CHASSEURS PIED VILLEFRANCHE 27 SEPT 1915 PASS LA 25 CIE CAPORAL LE 20 NOV 1915 18 AO T 1916 PARTI EN RENFORT DU 2431592 EN CAMPAGNE 3 SEPT 1916 DISPARU PR S LE FOULT SOMME D C S FIX AU 3 SEPT 1916 PAR JUGEMENT D CLARATIF DE D C S RENDU LE 22 NOV 1920 PAR LE TRIBUNAL D AIX ET TRANSCRIT LE 27 D C 1920 LA MAIRIE DE MARIGNANE 1R1329 1043 POLI ROBERT RIEN TROUV AUX ARCHIVES D PARTEMENTALES 1902 PUT MARIUS JOSEPH N en 1882 Mirabeau Basses Alpes habite la Tuili re 363 R giment Inf
83. ULIEN VICTOR LAURENT MARIUS BAPTISTIN L ON ALBERT LAURENT LOUIS JEAN FREDERIC YVES GEORGES REN PAUL A REJOINT LE 31 NOV 1917 POUR TRE D TACH L AGRICULTURE N Vitrolles en 1891 1 65 Cultivateur Monte en v locip de Chev Voit instruction 2 CLASS SX PAR CONSEIL R VISION 8 OCT 1914 INCORPOR AU R I C LE 6 MARS 1915 MAINTENU SX PAR C R FORME DE TOULON LE 18 AO T 1915 PASS LE 3 AO T 1916 AU 112 RGT INFANT 181338 8 PASSE LE 16 JANV 1917 LA 35 CIE DU 115 RGT DIRIG LE 7 NOV 1918 SUR LE 58 R I REJOINDRA LE 112 R I LE 27 D C 1918 MIS EN CONG DE D MOBILISATION LE 12 JUIL 1919 En nov 1917 113 Territ 35 Cie La Seyne Var N Vitrolles en 1774 1 68 cultivateur Vue Faible instruction 3 115 Territ 1er Bataillon 9 Cie SP44 PASS AU 31e RGT TERRITORIAL D INFANT LE 1er JANV 1917 EN SURSIS AU TITRE DE 1R1140 2405 TECHNICIEN HUILERIE VITROLLES DU 30 JANV 1918 AU 28 F VR 1918 PASS AU 83 RGT TER INFANT LE 1er JUILLET 1918 D MOBILISATION LE 28 JANV 1919 N Vitrolles en 1874 1 68 cultivateur SECTION DES COMMIS ET OUVRIERS ATELIERS DE CONSTRUCTION DE BOURGES POUDRERIE 1R1140 2390 DE ST CHAMAS 145 RGT INFANT 1er RGT ARTILLERIE N Vitrolles en 1898 1 60 Cultivateur Monte en v locip de Chev Voit instruction 2 1R1433 748 BCP D AFFECTATIONS A DEVANC
84. UVE S EST FAIT REMARQUER LORS DES ATTAQUES DES 2 3 ET 4 SEPT 1918 COMME AGENT DE LIAISON ACCOMPLISSANT VOLONTAIREMENT LES MISSIONS LES PLUS D LICATES SOUS LES FEUX DES MITRAILLEUSES ET DES VIOLENTS TIRS DE BARRAGE N Vitrolles en 1885 1 65 Meunier Stomatite Monte en v locip de Chev Voit instruction 2 INFIRMIER MILITAIRE D MOBILIS LE 5 MARS 1919 CIT L ORDRE DU RGT N 337 DU 7 F VR 1918 A UNE UNIT DEPUIS 40 MOIS S EST SIGNAL EN TOUTES CIRCONSTANCES PAR SA BRAVOURE SON SANG FROID SON ENDURANCE SON D VOUEMENT EN PARTICULIER PENDANT LES JOURN ES CRITIQUES DE JUIN 1916 AU MORT HOMME N VITROLLES EN 1884 1 71 CULTIVATEUR PRISONNIER DE GUERRE CAMP DE PUCHHEIM CARTE POSTALE 14 SEPT 1915 CAMPAGNE D Allemagne 2 AO T 1914 22 MARS 1919 1R1105 1092 1R1140 2396 1R1157 1892 1R1105 1129 1R1189 1168 1R1234 270 1R1223 1 81 1917 1918 1900 1895 1898 1895 1914 GOIRAND GUEYDON GUILHEN JULLIEN MARCEL LEON NOEL CLAUDIUS ETIENNE MARIUS JOACHIM LOUIS NICOLAS FULBERT L ON PAUL MARIUS HIPPOLYTE EUGENE HENRI N en 1897 Vitrolles 1 66 Etudiant Monte en v locip de Chev Voit instruction 4 INCORPOR 9 JANV 1916 75 Infanterie 26 Compagnie 1R1414 321 D C D L H PITAL MILITAIRE ARMANET DE VALENCE LE 19 FEVR 1916 MALADIE Registre Etat Civil Acte n 5 ann e 1
85. anterie 19 Compagnie D c d le 24 octobre 1914 aux environs de Senones Sapins cote 675 Vosges suite blessures recues devant l ennemi Registre Etat Civil Acte n 15 ann e 1915 NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES AUX ARCH D PART BDR 1897 ROUBIEU X LOUIS MARIUS N EN 1877 ST CHAMAS DEMEURANT BERRE ARRIV AU CORPS LE 2 AO T 1914 114 INFANTERIE COLONIALE 18 F VR 1916 63 BATAILLON DE CHASSEURS TU L ENNEMI LE 26 MARS 1916 BARRENKOPF ALSACE 1R1163 46 1896 TARDIF ZACHARIE N Vitrolles en 1876 1 55 Cultivateur Estropi de la main droite Monte en v locip de Chev Voit Instruction 3 AJOURN D FAUT DE TAILLE 1907 1908 SCE AUXILIAIRE 1909 269 35 R giment d Infanterie 21 me Cie CAMPAGNE D Allemagne 26 DEC 1914 3 AVR 1916 D C D SUITE BLESSURE DE GUERRE HOPITAL N 12 VADELINCOURT LE 3 AVRIL 1916 Mention de d c d pour la France sur l acte de d c s exp di le 4 avril 1916 Registre Etat Civil Acte n 14 ann e 1916 1R1157 1881 132 1906 LOUIS N EN 1885 SIMIANE R SIDANT AUX PENNES B CHERON INSTRUCTION 2 ARRIV AU CORPS LE 25 F VR 1915 1 OCT 1915 52 INFANTERIE COLONIALE 17 AVR 1917 BLESS ET VACU AU COMBAT D AILES AISNE 23 MAI 1917 REJOINT LE FRONT 17 OCT 1917 VACU POUR PIEDS GEL S COTE 344 1 D C 1917
86. apitre 5 Quelles nouvelles du Front 2 Une fois les hommes partis au front comment les familles sont elles inform es une poque o il n y a ni radio ni t l vision dans les foyers Ce sont les journaux et la correspondance des soldats qui donnent des nouvelles mais bien entendu apr s que la censure a v rifi la bonne tenue des propos 1 Dans un premier temps le Bulletin des Communes C est l information officielle des Arm es Un bulletin d informations est envoy par t l gramme dans chaque pr fecture par le minist re de l Int rieur chaque pr fecture le fait imprimer sur affiche grand format chaque affiche est envoy e aux communes qui se doivent de la placarder ainsi les habitants s informent des progr s de l offensive En effet les d p ches sont pour le moins orient es L arm e fran aise ou alli e est la meilleure 10 ao t 1914 L arm e de campagne belge se trouve dans une situation excellente 11 ao t 1914 Dans tous les engagements nos diff rentes armes se sont montr es bien sup rieures aux troupes adverses 17 ao t 1914 Le moral de nos troupes est excellent on signale sp cialement l nergie et la confiance de nos bless s A contrario l arm e allemande souffre 8 ao t 1914 Les prisonniers allemands n avaient mang que des vivres de r serve depuis 48 heures 10 ao t 1914 Les Allemands manquent de vivres les patrouilles isol es se rendent po
87. assez clairement que pas mal de familles m me n cessiteuses assez imbues de patriotisme ont tr s bien compris l esprit de la loi Le conseil apr s m res discutions admet les demandes suivantes MM Bertotto indigent Benet Joseph garde chasse Mallet F lix Seren Marius Durand Joseph Raynard Gabriel Br mond Edouard Allemand Joseph Chave Vincent Chave Edmond Audibert Pascal Pellas Marceau Boyer Jean Put Joseph Admet partiellement vu le nombre des enfants les familles Aimard Urbain dit Belluguet Panisson Edouard Chassaud Baptistin Cotton Victor Giraud Casimir Rejette momentan ment indiquant que leur situation n est pas n cessiteuse celles ci apr s Rouard Marius Louis Martin Antoine Deleuil Emile Porry Baptistin Aimard Julien Giraud Francois 4 octobre 1914 deux mois peine apr s le d but des hostilit s Vu la dur e probable de la guerre il y a lieu de revenir sur la d cision prise le 16 ao t dernier en donnant un avis favorable toutes les demandes d allocation qui seront pr sent es par les familles des agriculteurs mobilis s 2 Comment s organiser L absence de main d oeuvre masculine se fait rapidement sentir la mobilisation perturbe la fin des moissons et le conflit qui devait se terminer en tr s peu de temps s enlise Outre les vendanges et la r colte des olives il faut s organiser pour l ensemencement 8 no
88. au corps d arm e appartenant aux r gions envahies 26 novembre 1914 nous venons vous faire savoir que les 51 paquets les 3 ballots de 17 paquets chacun ont t r partis de la facon suivante 21 paquets au consul de Belgique qui les a faits suivre aux arm es belges 10 paquets au 127 d infanterie dont le stationnement tait Valenciennes 10 paquets au 43 d infanterie qui tait stationn Lille 10 paquets au 33 d infanterie qui tait stationn Arras Une fois le colis recu le soldat renvoie en accus de r ception une carte pr imprim e ou la carte qu il vient de recevoir doc 60 ou une lettre Et c est ainsi qu une carte des Marettes est revenue crite en b arnais Pri re au soldat qui recevra ce paquet de vouloir bien retourner cette carte en signant au dessous Bonne chance et courage B nidos sian poulidos proven ales d l atention qu aouet agude Qu soun errous des lt gt adressa lous noust s remerciements y force poutous Lous caous tricots embiats nous ayd ean supporta lous 60 frets brouillards det Nord et noust co sera rescaouat det rayon de soleil de Proven a qu nous aouet embyat Regretan de non poud p remercia toutes pr gan lou Maire dat li per nous aous Payras d las mountagnos Pyr n es Yan Lhez Soyez b nies belles proven ales pour l attention que vous avez eue Je suis heureux de vous adresser nos remerciements et beaucoup de bais
89. aul 26ans Salmbach Bas Rhin 16 septembre 1914 SEREN Germain Marius 21ans Massiges Marne 16 septembre 1914 BERAUD Joseph Maurice 32ans Carlepont Oise PUT Marius Joseph 24 octobre 1914 Demi fr re de Julien Marie 32ans Senones Vosges Toussaint PUT 16 novembre 1914 MAGNAVACCA Toussaint 38ans Rupt Meuse MARTIN Antoine Hilari 1 juin 1915 36 ans St Pol Pas de Calais transcrit Hilaria 28 septembre 1915 SABATIER Adrien Marius 20 ans Massiges Marne 5 novembre 1915 CASTE Baptistin Joseph 40 ans chez lui St Victoret 19 f vrier 1916 GOIRAND Marcel Leon Noel 19 ans H pital militaire Valence 26 mars 1916 ROUBIEU X Louis Marius 39 ans Barrenkopf Haut Rhin 3 avril 1916 TARDIF Zacharie dan KOBRA VAdelaimgour Meuse E H pital Savonni res 10 ao t 1916 REBROND Jean Baptiste Lazare 40 ans Meuse PUT Julien Marie Toussaint 3 tembre 1916 19 Vaux Chapitre M Demi fr re de Marius Joseph PUT ans SHocehgpltre Mese 3 septembre 1916 MONCLARD Gabriel Roger 26ans Forest Somme 27 d cembre 1916 MICHEL Charles Marius Antoine 20ans Louvemont Meuse 3 avril 1917 FAURE Gustave L on 41ans Senones Vosges 7 f vrier 1918 DELESTRADE Paul Joseph Jean Jit Baptiste 11 juin 1918 ZINDO Louis 32ans Bois des Loups Aisne 21 juin 1918 JULLIEN Eugene Henri 24ans H pital militaire Toulon 15 septembre 1918 BARTHELEMY Marius Louis 38ans Jaulzy Oise 15 octobre 1918 AUDIBERT Pascal Fortun
90. boulangers desservant votre commune Ce sucre devra tre employ avec la farine suppl mentaire faisant l objet du bon ci inclus pour la fabrication exceptionnelle de pompes ou g teaux du No l de la Victoire Les restrictions sur le sucre dureront jusqu en d cembre 1920 E gos E Mu us mM des xa Mess i Houd Ff FA DNE 2 y Mero x Fu quiu Meus k plan khas apl M f NY Tr 4 fun Me n 414 tra 1 14 ac dd Jus 4 dut 6 1 odi m An d Rx 2 qd a de u5 uw Hi d ey p i4 6 IL 1 fu st d L 1f l I i 4 J 1 n 49 LATE 4 douai Lr nov es 43 Su n g 7 Hits 41 poo eus H e gt ARE 5 KC 1 Minit al ns Ps m i 4h A fu ga m NEL Ius 1j y de jag DINE ga 7 jua PM us Ye Ar A ehe 1 Eu is 3 o oU ad c i Rs Tt ee DE TT 5 4 jue 1 ullo Vo j fte 409 i p Aus D nni MESTA j 191 1 que 44 h pe maal Db Cote 1 penes Ajo 1 1E 1 5 Ab Ml le Jus 1 4 D A iv H tts m d l Aun 11 Roum Fema 1 ae liy PAR 4 Dust Hu 114 us 4 1 Be 1 1 Faris Rogue 155 el Co de I j dy 1 1 Ha ne aubile 1 Hans A nd T t 1 ous x 1 np Coya il 6 on i 109 dh duduie i pe Ara 1 D aio E TOT I Neme T i
91. bre 1919 M Baret se r tracte que faire 28 novembre 1920 Le conseil municipal apr s avoir oui l expos de M le Maire sur la r tractation du sieur Baret Auguste qui avait offert l emplacement primitivement d sign d cide d accord avec le Comit constitu de l lever la bifurcation du chemin vicinal ordinaire n 1 bis et vicinal ordinaire n 7 bien situ l entr e du Village et demande instamment M le Pr fet de bien vouloir autoriser l rection doc 86 Plus rien jusqu au 26 mars 1922 Monsieur le Maire fait part au Conseil que le comit du Monument Comm moratif ayant d cid d riger le monument aux Morts pour la France la bifurcation du chemin vicinal ordinaire n 7 dit du Valada prolongation du projet d alignement de l immeuble Constant chemin vicinal ordinaire n 1 bis Ledit emplacement r pond exactement aux conditions voulues pour ladite rection l exception toutefois d une croix en fer mont e sur un socle en pierres qui g nerait l esth tique du monument projet Le conseil municipal oui l expos de Monsieur le Maire d cide l unanimit des membres pr sents de d placer ladite croix et s engage afin de ne pas froisser les id es de chacun de faire replacer aux frais de la commune la croix l endroit qui lui sera d sign par M le Cur Et charge M le Maire d en faire part ce dernier pour toutes fins utiles Echange de correspondance avec M le Cur 24 juin 19
92. cantonn s Montvalon plus exactement au Luxembourg Qu y faisaient ils Lors du d c s de Paul Holzkamm prisonnier allemand le 16 novembre 1917 doc 47 il est mentionn qu il est employ par l entreprise Br mond qui occupe les d tenus du d tachement laquelle entreprise est une exploitation foresti re des Bouches du Rh ne doc 46 Le boulanger des Pennes M Conte qui fournit en pain les populations des quartiers sud inscrit en janvier 1917 120 personnes pour le D tachement de Montvalon Au 1 mars 1918 on comptait 1 Personnel de surveillance du p nitencier 22 personnes 1 adjudant chef de d tachement et 3 sergents Garde auxiliaire 55 et 58 R giment Infanterie 1 caporal et 17 soldats Ration de pain journali re 600 gr par personne 2 Condamn s militaires allemands 100 personnes Ration de pain journali re 400 gr par personne Nous ignorons encore quand ces prisonniers furent rapatri s chez eux Y dom s 2 LN CX EXPLOITATION FORESTI RE DES B DU RH NE ZN EL gue Rae SE E Georges BR MOND Ir 2 F J MRROPIEEE LE 27 191 Y BUREAUX A 7 3 Rue Villeneuve 3 LK i r TEL PHONE x 3 Pe emen e 2 MB NU 242 46 AX 3 Doc 46 Ent te de l entreprise foresti re Br mond 1918 Le domaine du Luxembourg sur l ancienne route de la Seds attenant au domaine de Montvalon tait con
93. ccorder l allocation ce jeune r fugi attendu 1 qu il ne devait pas quitter la commune o il avait t dirig sans autorisation 2 Etant nourri et gag sans charge de famille il doit pouvoir se suffire avec le produit de son travail 24 mars 1916 Le Maire de Vitrolles crit au Sous Pr fet pour lui transmettre la lettre du p re des jeunes Delannoy demandant un transport gratuit pour qu ils puissent le rejoindre La lettre ayant t transmise au Sous Pr fet ne reste dans les archives que l enveloppe mentionnant l adresse du p re Charles Delannoy chez Madame Chevalier aux Ardoises Chapelle Heulin Loire Inf rieure Note du secr taire de mairie de Vitrolles Delannoy Pierre 14 ans Bourrelly Delannoy Jean 13 ans Amphoux Doc 52 Enveloppe mentionnant les adresses de Charles Delannoy p re et fils Son vrai pr nom est Charles et il est n en 1904 Comines Hospitaliser dans le sens ancien de offrir l hospitalit 52 Mention de deux courriers au mois de juin indiquant que Pierre Delannoy est l h pital d Aix Lundi 7 ao t 1916 lettre de Pierre Delannoy au Maire de Vitrolles Chers Meussieurs Je mon presse de vous cris ses quelque mots pours vous dire que je suis chang de places alors ils voulez dej mon voier votre comunes est si vous pourez mun voier unes lettre comes quois quils fauts me soign jusque quen que je suis g rri quar vous savez que je sais pas
94. cette entreprise philanthropique En 1909 il se voit dans l obligation de r aliser cette uvre sans l aide de la commune des Pennes L administration acad mique avait reconnu il y a quelques mois que la cr ation d une cole intercommunale du Repos r pondait de r els besoins Mais ensuite les deux municipalit s se sont trouv es en d saccord au sujet du local dans lequel devait tre install e cette cole et la question est rest e en suspens Sans chercher du c t de quelle municipalit se trouvent les plus grands torts il faut reconna tre que la situation ainsi faite cette agglom ration comprise dans sa majeure partie dans la commune de Vitrolles n est pas tol rable M le Maire est d avis de renoncer au projet de cr ation d une cole intercommunale et il invite le conseil demander purement et simplement la cr ation d une cole mixte En attendant que la d cision formelle et officielle de construire une nouvelle cole soit prise les petits coliers sont install s partir de 1910 dans une maison situ e sur le domaine de Fontblanche La commune paie pour cette installation de fortune un loyer annuel de 200f Apr s moult consid rations et d bats la d cision est d finitivement prise en 1913 L cole se situera doc 5 en bordure du chemin de grande communication n 44 devenue RN 113 et aujourd hui Avenue De Lattre de Tassigny en sur l vation de 1m50 par rapport au chemin la surface du terrai
95. comme autres monuments remarquables que quelques mosqu es aux vo tes recouvertes d un plaquage reluisant et surmont d un minaret sorte de grande tour longue au milieu de laquelle se trouve une sorte de renflement semblable un balcon et d o le pope doit inviter le peuple la pri re le sommet se termine en pointe effil e 13 ao t 1917 Toujours m me animation surtout dans la grand rue o on l on se croirait ais ment dans un quartier de Marseille Des marchands un peu partout qui ne vendent d ailleurs rien de bien int ressant et tout des prix excessifs 20 ao t 1917 Allons visiter une des plus grandes mosqu es de la ville Tr s curieux de voir ce genre d glise o des hommes assis les jambes crois es invoquent leur Dieu avec une ferveur qui parait bien profonde Les uns gesticulent avec leurs bras d autres un livre devant eux fredonnent sur divers tons et dans un langage inconnu sans doute leurs pri res La mosqu e se compose d une premi re grande salle vo t e comme les glises de France orn e de peinture et de tribunes On p n tre ensuite dans une autre salle recouverte enti rement de grands et pais tapis aux couleurs clatantes Pas de chaises point d autels ni de statues Quelques cand labres suspendus aux vo tes On n exige pas toutefois que nous quittions nos chaussures ce qui doit tre pourtant d usage pour les fid les de ces lieux 6 septembre 1917 Mardi avait lieu l enterrement
96. cultivateur Chev Voit instruction 2 1895 BREMOND Edouard Marius 15 Hussard 181149 2281 SURSIS AU TITRE DE MOULIN HUILE FONTBLANCHE N Marseille en 1895 1 63 Cultivateur ENGAG VOLONTAIRE CAMPAGNE D Allemagne DU 2 AO T 1914 AU 1ER AVRIL 1916 ADMIS LA R FORME AVEC GRATIFICATION 1915 BROUSSIER JOSEPH CLARIUS REMARQUABLE COMPTER DU 1er AVRIL 1916 1813871 140 CIT L ORDRE 96 DU N 92 DU 21 MAI 1915 BLESS LE 15 MAI EN ALLANT RENFORCER UNE LIGNE ATTAQU E N Apt en 1877 cuisinier Monte en v locip de instruction 3 d FAPRIER R FORM POUR CAUSE DIAB TE D C D LE IRHGS 46 20 JANV 1921 VENTABREN N en Italie en 1876 naturalis en 1911 iH 141 R giment d Infanterie 27 Cie Marseille 2070 N Vitrolles en 1875 1 70 Cultivateur infirmit aux doigts des pieds Chev Voit instruction O ORTEILS EN MARTEAU CAMPAGNE D Allemagne DU 28 NOV 1914 AU 5 NOV 1915 226 territorial D C D LE 5 NOV 1915 ST VICTORET c est en rentrant chez lui entre la gare de Pas des Lanciers et la campagne la Muscade au quartier d Empalli res qu il a t retrouv mort D c s retranscrit sur les registres d Etat Civil de St Victoret N Vitrolles en 1889 1 72 Cultivateur Chev 1909 CASTE MARIUS Voit instruction 2 1R1323 3532 CAMPAGNE D Allemagne 9 AO T 1914 31 JUIL 1919 N Vitrolles en 1899 1 74 cultivateur Mo
97. d une belle toffe bleue Une croix au milieu et quatre bougies Un grand livre repr sente sans doute le Saint Evangile Au bas de l autel trois popes avec une grande cape dor e les cheveux longs chantent On les voit peine la porte tant tr s troite et ne laissant apercevoir que l autel Un instant ils sortent le premier portant tr s haut le grand livre recouvert d une belle toffe Le tour de la salle effectu et au passage les fid les faisant chacun trois signes de croix la salle est encens e Un superbe pupitre recouvert d un tapis est pos devant la porte et le Pope fait la 17 Terme employ par Jos phin Deleuil 120 lecture de l Evangile Deux autres portes une de chaque c t de la principale donnent acc s dans la partie de l difice r serv aux ministres du culte partie interdite aux fid les Assistance tr s vari e Mac doniens aux costumes originaux Grecs costum s la fran aise soldats serbes et grecs Ch ur assez bien cadenc d enfants qui font en chantant r ponse aux pri res que le Pope chante lui m me de derri re la barri re J apprends apr s que c est la messe orthodoxe chant e en serbe ce jour l 8 novembre 1917 La voisine d en face nous se marie De bon matin les violons viennent s installer dans la cour faisant musique Nous allons voir le coup d il On nous offre de la confiture et de l eau puis un petit verre de liqueur 9 heures le cort ge se rend l Eglise
98. des b n ficiaires Sucre ticket de rationnement Sucre ent te fournisseur Marseille P tes alimentaires fournisseur Saint Chamas P tes alimentaires fournisseur Marseille P tes alimentaires fournisseur Aix P tes alimentaires bon d approvisionnement pour l picier Deleuil Pommes de terre de semence vari t s surfaces cultiv es Pommes de terre de semence courrier de l institutrice du Repos Charbon besoins de la commune Charbon bon de r partition Charbon ent te fournisseur Mines de Coudoux Essence et P trole familles poss dant l lectricit Essence et P trole tat des foyers poss dant ou non l lectricit Prisonniers Allemands ent te exploitation foresti re Br mond Prisonniers Allemands certificat de d c s de Paul Holzkamm 136 liste des R fugi s et des familles les h bergeant R fugi s tableau des 46 R fugi s pass s par Vitrolles Enfants Delannoy carte d identit de Pierre Enfants Delannoy lettre de Pierre hospitalis Aix Solidarit envers R fugi s liste des objets disponibles Solidarit envers R fugi s v tements pour fille de 15 ans Solidarit envers R fugi s v tements pour garcon de 10 ans Solidarit envers soldats au Front Comit de Secours Communal Solidarit envers soldats au Front Comit de Secours Communal qu tes Solidarit envers soldats au Front qu te journ e du 75 Solidarit envers soldats en captivit
99. diarrh e depuis quelques jours 4 octobre 1917 Je ne sais quelle id e tait pass e dans la t te des voisins d en face cette nuit Est ce repr sailles ou autre chose Toujours est il qu ils ont voulu prouver notre sommeil 20 octobre 1917 Le soir vers les 9 heures les Boches se mettent arroser la ville fusants percutants assez nombreux La com die dure une bonne partie de la nuit Pas d accidents de personne chez nous Un 105 p n tre dans une curie tue deux chevaux et en blesse deux autres On en est quitte en somme pour dormir en gendarme et tout habill Gov G fta 4 Carnet Zoute apportiment e Meur Joschi wa e PB caf in Domen 43 OOo 01 316 on taa gi VP Ye Re Qui a pen 2 au amp moe Corm du ke poen l a nm Von gt omimni doc Serma ur t os Melle owe Fu Di A hana Doc 82 Carnet Bleu n 1 Carnet de route appartenant Deleuil Josephin 122 Chapitre 6 Et quand on en revient 1 Le retour des soldats L armistice est sign le 11 novembre 1918 mais le retour des soldats dans leur foyer s chelonnera tout au long de l ann e 1919 voire d cembre 1920 pour Clarius Caste engag 18 ans en 1917 14 b n ficieront des soins gratuits aux victimes de la Guerre la loi du 31 mars 1919 pr voit les soins m dicaux chirurgicaux et pharmaceutiques gratuit
100. du 2 juin 1918 sp cifie D livrance aux consommateurs le mardi de chaque semaine pendant le mois de juin des 200 gr de viande auxquels ils ont droit au terme de l arr t du 17 mai 1918 ils pourront utiliser coupons num ros 4 de carte alimentation savoir le 4 juin coupon juin le 11 coupon juillet le 18 coupon d ao t le 25 coupon septembre pri re vouloir bien vous conformer ces indications Ce n est qu entre 1919 et 1920 que furent vendues les viandes congel es mouton porc boeuf en carcasse boeuf d soss provenant de Madagascar ou d Am rique du Sud une tonne par mois gestion assur e par les services de la 1 Sous intendance militaire 9 rue Sainte Victoire Marseille Le prix de revente est r glement 13 f vrier 1920 19 mars 1920 Bas morceaux jusqu au collier 3f20 3f50 C telettes 4f50 5f00 Galinette et paleron 5f50 6f00 Bifftheac crit ainsi 6f50 7f00 Filet 7150 8f00 34 PREFECTURE Matseille le 4 F vrier d EM DES BOUCHES DU RHONE Cabinet du Pr fet E GU de baa de V ANR l Maire de VITROLLES J ai l honneur de vous faire connaitre que dans une r parti tion de p tes alimentaires faite dans tout le D parton nt il a t attribu votre Commune la quantit de OFNT QUATRE VENAT CINQ Kilos prendre chez Messieurs HUWES 7HAS AUD Rue des Cordeliers 61 Aix Je vous prio de r partir cette quantit en
101. du 7 ao t 1916 indiquant qu il est l h pital hospitalis Aix la date du 25 ao t 1916 Lettre du Pr fet du 7 sept 1917 indiquant que Pierre est hospitalis pour une appendicite Serait parti le 14 novembre 1917 voir pages 51 55 18 Lettre du maire de La Fare 25 janvier 1916 indiquant que Pierre et Jean Delannoy seraient Vitrolles Pierre chez Vincent Bourrelly et Jean chez Fran ois Amphoux voir pages 51 55 50 Une histoire de vie crire partir de bribes d Archives Le d pouillement du dossier des R fugi s a laiss entrevoir l histoire de vie douloureuse de deux jeunes gar ons Pierre et Jean Delannoy En voici la chronologie Pierre et Jean arrivent la Fare le 16 juillet 1915 Carte d identit de Pierre tablie le 10 novembre 1915 date de naissance impr cise PR FECTURE DES BOUCHES DU RHONE SIGNALEMENT age ete SERVICE DES R FUGI S Taille 7 Ha Pru EY dem CARTE D IDENTIT Front PA 22 Sourcils Klims a 44 N 6 Yeux oc fs Nez ML A 111 Bouche A ne D livr e M ANAL 1 Barbe A n Pr noms Menton Ley s Visage Ate Prof sson dau 2 2 A ren 4 5 N Tri 2 scx Siznes particuliers f f le CAAA at SITUATION Nationalit FCAR tn au point de vue militate Nombre de personnes y 3 venant d g Z 22727226 22 ge PI CES BiEOLUITES Mavseill
102. e cardes au fromage r ti de cochon salade dessert biscuits vari s fromage croquettes au chocolat confitures oranges caf rhum et Chartreuse On ne sort de table qu quatre heures et demie remerciant de tout caeur ces bonnes gens de l accueil vraiment extraordinaire qu elles nous ont r serv 8 avril 1917 F te de P ques Journ e assez belle qu il est bien triste de passer loin de son pays et de sa famille mais c est le sort Contentons nous encore d tre en bonne sant alors que tant des n tre ne sont plus L espoir nous reste au moins Il nous est permis et agr able de penser que l ann e prochaine nous pourrions passer cette f te chez nous Le repas n est pas tr s copieux un peu de soupe et du singe froid Le soir vais l chelon trouver Pr fut Nous soupons ensemble et assez bien L ann e derni re c tait Verdun dans la for t de R cicourt cette ann e en Serbie Telle est la destin e Ne nous en plaignons pas pourtant car elle n est encore pas pour tous aussi cl mente Le front barde pas mal et les artilleurs semblent se soucier peu du jour de P ques La canonnade est assez violente vers Monastir surtout Mais chez nous tout est assez tranquille Je ne rentre que vers les 10 heures du soir Toujours assez t t d ailleurs pour venir me faire d vorer par les puces Qu il y en a sapristi Rien de bien int ressant signaler 14 Juillet 1917 Encore journ e assez belle et tranquille Rien de n
103. e travailleurs des champs figurant auparavant dans les cat gories A T et V V personnes de plus de 60 ans En 1918 les Vitrollais se r partissent ainsi doc 23 Cat gorie Personnes concern es Nombre E Enfants de moins de 3 ans 11 J Enfants de 3 13 ans 110 A Personnes de 13 60 ans mais n exer ant pas un m tier 191 de force T Personnes de 13 60 ans exer ant un m tier de force 68 C partir du 1 octobre 1918 nouvelle cat gorie travailleurs des champs figurant auparavant dans les 304 cat gories A T et V V Personnes de plus de 60 ans 63 Total 747 26 R PUBLIQUE FRANS R PUBLIQUE E FRAN AISE MINIST RE DE E L AGRICULTURE ET DU RAVITAILLEMENT D partement Bo cho du 1 rore Commune VI FREE ST Carte Individuelle d Alimentation i du tube Eg EUR 5 S s Sex uA Um Se cem ri N d livr e le j Le Titulaire ou le y LL IN E sif zi MINIST RE DE L AGRICULTURE ET DU RAVITAILLEMENT 8 Bb D partement Commune JITROLLES Souche de la Carte Individuelle d Alimentation XU ER Nom du titulaire 42744 2244 rim PA sii Pr noms t Sov H 1 Adresse a an 81 Profesi n chaset Cas i Sexe 47 Age f AE Carte d livr e le j d Le Titulaire ou ie Chef de famille s Hi ve ge Cat gorie i conserver par la Matrie H P Doc 21 Car
104. e Partie ou Tome 1 et Tome 2 comme un hommage Jos phin Deleuil qui a donn ce titre tout simple ses crits quotidiens Le choix de la documentation les regards port s les analyses demeureront somme toute subjectifs un bon pr texte pour venir contr ler compl ter Le service des Archives vous est ouvert Elisabeth Baudin archiviste de la Ville de Vitrolles novembre 2014 La Grande Guerre v cue Vitrolles Chapitre 1 le contexte local des ann es 1910 1 Contexte administratif et politique Vitrolles appartient en ces ann es 1910 au canton de Berre et l arrondissement d Aix Vitrolles est une commune Rouge ou R publicaine c est dire antimonarchiste et anticl ricale oppos e l influence de l Eglise dans la vie publique A contrario les Blancs sont monarchistes et cl ricaux Ces tendances se retrouvent dans les Cercles lieux de r unions r serv s aux hommes majeurs g s de 21 ans et plus Les Rouges au Cercle de l Union et les Blancs au Cercle D mocratique Il ny aura jamais de manifestations haineuses entre eux seulement beaucoup de piques De 1878 1912 4 maires r publicains se succ dent Fran ois Hilaire Touche doc 1 premier maire r publicain lu de 1870 1874 puis de 1878 1892 Vital Rouard doc 2 maire de 1892 1904 Pierre Constant doc 3 maire de 1904 1912 et Cyprien Abdon Touche doc 4
105. e qui reste de la ville Ceci est moins int ressant toutefois reste savoir si ces racontars sont fond s ou invent s 27 octobre 1917 Les nouvelles qui parviennent d Italie ne sont pas fameuses on dit que les Autrichiens auraient fait trente mille prisonniers et pris deux cents canons 26 novembre 1917 Si les dit on sont exacts les Bulgares auraient l intention de pr parer une attaque Certains disent que ce serait sur notre gauche vers le Piristiny d autres que l ennemi a l intention de reprendre Monastir et que plusieurs divisions seraient cet effet concentr es Prilep Tout ceci m rite confirmation mais il n en n est pas moins vrai que l artillerie se montre de plus en plus active 15 d cembre 1917 On murmure toujours avec pas mal d insistance que l on doit s attendre une assez forte attaque Faut il le croire On ne sait pas trop 27 d cembre 1917 On cause de nouvelles propositions de Paix si elles pouvaient tre au moins acceptables et accept es surtout Quel beau pr sent de 1er Janvier 112 C est ennuyeux 10 d cembre 1916 La question du d part pour Salonique semble nettement pos e C est ennuyeux mais qu y faire 23 janvier 1917 Que le jour est long entre ciel et eau 25 janvier 1917 De nouveau nous voici seuls en pleine mer On ne voit que ciel et eau tout le jour Que sont longues ces journ e 26 janvier 1917 On ne voit
106. ec de l huile 5F50 le demi litre et des ceufs un franc pi ce Nous avons des colis achetons des g teaux et soupons dans la salle de l Infirmerie Les circonstances ne le permettant pas nous n avons pas de messe de minuit 25 D cembre 1917 jour de No l Le temps semble lui aussi vouloir f ter ce grand jour et si les journ es pr c dentes taient sombres et pluvieuses aujourd hui c est le soleil qui se montre jusque assez tard Messes depuis 6 heures du matin jusqu neuf o la derni re est dite par l aum nier M Roullet Tr s belle et tr s r ussie Le Minuit Chr tiens bien que chant neuf heures du matin est tr s beau ex cut par un adjudant du 157 Infanterie superbe voix de basse chantante Ce sont ensuite plusieurs No ls mais le passage le plus saillant est encore la M ditation de Thais de Massenet ex cut apr s l El vation par un violoniste du 157 7 Infanterie C est tr s beau et surtout tr s mouvant Assistance tr s nombreuse et recueillie Restant de la journ e assez bien pass Heureusement nos colis si nous voulons f ter un peu aux repas car l ordinaire ne nous donne qu un peu de bouillon et de singe Le seul suppl ment que l on ait c est un litre de vin au lieu d un demi Nous mangeons cinq belles corneilles qui sont excellentes La f te se passe donc encore assez bien Le Major vient l apr s midi Nous montons aux nouvelles positions de la 47 Batterie Le temps
107. en supporte les cons quences Enfin esp rons que la Divine Providence sera pour nous aussi favorable qu elle l a t jusqu ici Fortes chaleurs bougies chocolat tout fond dans les musettes On vacue chaque jour deux trois hommes car les 40 et quelques de fi vre ne sont pas rares Campons dans un champ et le soir m me un assez fort acc s de fi vre palud enne me prend je monte jusqu 39 9 mais en dehors du mal de t te ne suis pas tr s fatigu 24 d cembre 1917 Veille de No l et toujours s par de sa famille pens e bien peu agr able 25 d cembre 1917 Et voil notre No l 1917 Monastir Sans doute aurait elle t mieux pass e Vitrolles au sein de ma famille Jours de f te 4 d cembre 1916 Ste Barbe C est la f te des Artilleurs on a un menu un peu plus copieux un cigare et des biscuits 25 d cembre 1916 Vais la messe 7 heures Fort belles c r monies Le soir je soupe tout seul mais bien quand m me i Village pr s de Lyon 116 1 janvier 1917 Souhaits de bonne ann e Nous sommes invit s d ner chez M Roget le propri taire qui a si gracieusement mis ma disposition le local o j ai install mes douches Le repas commence midi et quart dans une belle salle manger Nous sommes dix dont quatre militaires Le repas est excellent Un bon p t de foie dont je mange deux fois Un grand plat d excellents boudins choux fleur en sauc
108. enfants Ceux ci ont pes eux m mes sous ma surveillance afin que tout soit exact et juste 77 kg ce qui est piteux Que dois je faire de ces pommes de terre dont la diff rence de prix entre la semence et la vente devait tre vers e aux Orphelins de la Guerre J attends vos ordres M l Inspecteur Primaire m a d j demand mon rapport ce sujet doc 38 R ponse du maire Vendre pour les orphelins sans rembourser les 20 kg de semence A partir de 1916 il est difficile de trouver des pommes de terre de semence et le maire s enquiert de fournisseurs aupr s de ses coll gues de Miramas et Martigues 3 adresses lui sont communiqu es P Leybrai Loriol Dr me P Millet Belfort et J Mallard Marseille repr sentant M Chartre Cr meaux Loire C est avec MM Chartre et Leybrai que la Commune traitera en priorit mais il ne suffit pas de trouver des pommes de terre encore faut il les acheminer par train jusqu Vitrolles et l commencent les difficult s Le Maire doit d abord exp dier les toiles sacs et parfois il s en perd puis il faut que le convoi soit autoris partir Courriers de M Chartre 10 novembre 1916 M le Maire J ai bien recu votre lettre me disant que vous n aviez pas de nouvelles de vos pommes de terre Je vous dirai qu elles sont pr tes depuis plus d un mois la gare de Bo n sur Lignon Loire I a t impossible de les embarquer jusqu
109. ers Les tricots chauds envoy s nous aideront supporter les froids brouillards du Nord et notre coeur sera r chauff par le rayon de soleil de Provence que vous nous avez envoy Nous regrettons de ne pouvoir vous remercier toutes Nous prions le Maire de le faire pour nous Payras des montagnes Pyr n es Jean Lhez VITROLLES Plage de Marette Collection L A B tel Uo C 2 x M 1 555 j Q dae CARTE Ti i 3e CORRESP NDANCE 7 i P Lb 12 3 E o x Doc 60 Carte envoy un qui la renvoie avec remerciements en b arnais 61 Autres t moignages de remerciement Tous mes remerciements pour le colis contenant 1 serviette 1 cale on 1 maillot 1 ceinture de flanelle 1 chemise 1 paire de moufles 1 paire de chaussettes 1 mouchoir 1 papier lettre 2 savonnettes 1 pipe 1 paquet de tabac et du chocolat Je vous prie d agr er avec l expression de ma gratitude mes meilleurs sentiments de reconnaissance Quant moi Monsieur le Maire je ne trouve pas de phrases assez belles pour vous remercier de cette belle euvre mais sachez qu un bon et tendre souvenir vaut mieux que toute la grammaire francaise Tous mes remerciements pour le colis contenant des objets d habillement et divers qui vient de parvenir la 2 section de t l graphistes du g nie belge et a t r parti entre les soldats Cet en
110. es plus charmants de guerre 31 octobre 1917 En somme il n y a pas lieu de se plaindre mois qui s ach ve surtout au point de vue tranquillit Nous n avons pas recu beaucoup d obus rien de f cheux ne s est produit Puisse donc le mois qui va s ouvrir n tre pas plus mouvement ni funeste 13 novembre 1917 pleut une grande partie de la journ e le soir a tombe m me avec grande violence Mais on ne doit pas se plaindre puisque nous sommes dans une bonne maison o l eau ne vient pas nous ennuyer 114 30 novembre 1917 A nouveau un mois qui s en va comme les autres sans qu on puisse s en plaindre trop 31 d cembre 1917 Encore une ann e qui s ach ve en nous trouvant toujours en guerre Ne la maudissons pas toutefois bien au contraire b nissons la plut t de nous avoir conserv la vie et la sant Jetant un coup d aeil sur ce qu elle nous a r serv nous ne pouvons que la remercier F licitons nous donc d avoir pass encore une vie assez agr able chose qui ne doit pas avoir t r serv e bon nombre de nos camarades combattant sur les autres fronts 31 janvier 1918 Un mois qui s en va et qui notre grand avantage n a pas t bien terrible Que r serve l avenir 26 novembre 1916 Plus que demain rester ici puis c est le d part On peut dire regrett car jamais nous ne trouverons plus de secteur aussi tranquille et agr able que celui l La pens e de l avenir do
111. ession Consid rant qu il appartient l autorit municipale de prescrire les mesures n cessaires pour assurer le maintien du bon ordre et la s ret publique dans la rue Arr tons art 1 les processions sont interdites dans tout le territoire de la Commune Cette interdiction sera maintenue jusqu la Premi re Guerre Mondiale M Martin ancien archiviste de la Ville crit Avant l interdiction des processions arr t municipal du 11 ao t 1904 la f te religieuse de l Assomption rev tait un clat extraordinaire Le 14 ao t au soir la v n rable statue de Notre Dame de Vie rev tue de ses plus beaux habits et par e de tous ses bijoux tait descendue processionnellement de sa chapelle jusqu l glise St G rard Chaque maison tait clair e par des lampes huile veilleuses ou bougies pos es sur le rebord des fen tres ou suspendues en travers de la rue Des couvertures piqu es ou de simples draps pour les moins fortun s taient accroch s aux murs Lorsque l ouverture de la chasse coincidait avec la f te du 15 ao t les chasseurs formaient une haie d honneur la Vierge devant le Caf de l Union avenue Camille Pelletan et tiraient des coups de feu en l air pour honorer Notre Dame M me si l ouverture de la chasse tait plus tardive il y avait aussi d charge de mousqueterie Ce sont ces coups de fusil qui sont voqu s dans l arr t municipal de 1909 Mais quand la Patrie est en dan
112. est bien sp cifi sur le certificat que la permission agricole n est pas une faveur individuelle mais elle r pond un besoin collectif Les int ress s ont le devoir de travailler non pas seulement leurs terres mais aussi celles des combattants du front qui ne peuvent pas obtenir de permissions doc 17 Le maire peut demander des sursis d appel Vu le manque total de main d ceuvre agricole la fabrication des huiles d olive ne pourra point se faire dans ma commune cette ann e n ayant qu un personnel de fortune ne connaissant rien ce travail et les 5 moulins exploit s ayant les contrema tres tous mobilis s Je viens donc solliciter de votre haute bienveillance la mise en sursis de quelques uns d entre eux pour la p riode de fabrication soit du 10 ou 15 novembre jusqu fin d cembre 20 Moulin Goirand Justin contremaitre Sallier Henri soldat auxiliaire Moulin Touche Cyprien contrema tre Cotton Victor 115 territorial Moulin Constant fr res Rouard Gustave Moulin Chassaud Ang le Rouard Marius soldat Moulin Giraud Fr res Cotton Albert 115 territorial i Presint re eh E UCM ZEN de d Doc17 LeMaire certifie qu Emile Gonin a besoin d une permission agricole 21 Les minotiers s inqui tent M Giraud crit le 16 juillet 1915 M le G n ral commandant la XV me r gion militaire Nous avons l honneur de vous informer que nous exploitons depuis de n
113. eurs pied BLESS EN 1917 MORT LE 4 NOV 1918 OISY AISNE CITATION 23 JUIL 1917 BRAVE CAPORAL TOUJOURS FAIT SON DEVOIR 2 FOIS BLESS CITATION 26 NOV 1917 S EST PORT VAILLAMMENT L ASSAUT DE POSITIONS ENNEMIES FORTEMENT D FENDUES SOUS LES FEUX VIOLENTS DE MITRAILLEUSES ET DE GRENADES CITATION 24 SEPT 1918 CAPORAL COURAGEUX ET D VOU A FAIT PREUVE PENDANT LA P RIODE DU 29 AO T AU 10 SEPT 1918 DE LA PLUS GRANDE NERGIE ET DONN L EXEMPLE DU PLUS PUR ESPRIT DE SACRIFICE EN SE 1R1405 1889 PORTANT L ATTAQUE DANS DES CONDITIONS PARTICULI REMENT P NIBLES ET P RILLEUSES A T BLESS AU COURS DE CES COMBATS CITATION 18 d c 1918 LE 4 NOV 1918 APRES AVOIR TRAVERS LE CANAL DE LA SOMME FORTEMENT D FENDU PAR L ENNEMI S EST PORT VAILLAMMENT L ATTAQUE A CONTRIBU LA D SORGANISATION DES R SISTANCES ENNEMIS LA CAPTURE DE NOMBREUX PRISONNIERS ET D UN MATERIEL IMPORTANT DONT PLUSIEURS PI CES D ARTILLERIE CROIX DE GUERRE 3 TOILES BRONZE 1 TOILE ARGENT Mention de Mort pour la France des suites de blessures de guerre recues sur le champ de bataille sur l acte de d c s exp di le 10 novembre 1918 Registre Etat Civil Acte n 10 ann e 1919 N Marseille en 1895 1 67 Journalier V locip diste sait nager INCORPOR EN D C 1915 TU PENDANT UNE 1R1387 144 CORV E DE BOIS LE 7 F VR 1918 MORT POUR LA France N VITROLLES EN 1884 1 65 FERMIER
114. fils de Francois Hilaire Touche qui g rera la commune de 1912 1925 Petit village sans envergure les conseils municipaux traitent de dossiers courants assistance aux vieillards aux femmes en couche r parations aux chemins budgets nous n voquerons que 3 sujets qui sans doute chauff rent les esprits les Relations avec l Eglise Ecole du Repos J attribution du service de l assistance m dicale gratuite un seul m decin les Relations avec l Eglise Extraits de d lib rations du Conseil Municipal 5 juin 1904 La municipalit r publicaine de Vitrolles s associant au grand mouvement d mocratique des lections municipales de 1904 qui sont une clatante r ponse aux adversaires de la R publique adresse respectueusement M le Pr sident de la R publique M le Pr sident du Conseil et aux membres du gouvernement l expression de son inalt rable d vouement la R publique et au progr s social Les Maires Rouges de Vitrolles entre 1878 et 1925 Doc1 Fran ois Hilaire TOUCHE Doc 2 Vital ROUARD Maire de 1878 3 1892 Maire de 1892 3 1908 Doc 3 Pierre CONSTANT Doc4 Cyprien Abdon TOUCHE Maire de 1908 1912 Maire de 1912 3 1925 15 mai 1909 Les processions sont interdites Attendu que maintes fois des manifestations bruyantes se sont produites sur la voie publique et des coups de fusils ont t tir s en l air par des manifestants sur plusieurs points du parcours de la proc
115. fu IE nn ot Se 3 D 43 odo 447 2 5 FRE pm Ln vM un A gH fo res y NAP ETS Apres Doc 58 Tour de roulement du re E Comit de Secours Communal mU ET A 1 2 4 d ur aea MAIRIE Le 75 R PUBLIQUE VITROLLES e P r siue SVitrellee le D da i ARRONDISSEMENT D AIX Gs C Bouches du Rh ne Sub n Ghe wW si qu Communal OBJET A 4 A IH irca ef ud ri 5 Ha LOI AM Mar ce ZA e Noms Junona BILE c ans ck Doc 59 Qu tes organis es par le D f Comit de Secours Communal y f u M Jaai A PAM uei f 59 L argent sert acheter du tissu pour confectionner des v tements ou des v tements d j faits cale ons chaussettes des objets pipes crayon enveloppes papier lettre ou autres attentions chocolat qui adouciront la vie des soldats L institutrice de l cole du Repos Mlle Rocchia d sire ouvrir un ouvroir dans son cole en octobre 1914 Monsieur le Maire J avais parl Mlle Touche le maire est alors Cyprien Abdon Touche de la cr ation d un ouvroir qui pourrait tre fait l cole le jeudi Cette id e m a t sugg r e par de nombreuses personnes du Repos et je sais qu aux Pennes on doit en cr er un ces jours ci me semble que c est l une chose tout fait faisable Il suffirait de faire une nouvelle qu te de
116. ger ces dissensions cessent du moins sur le papier le maire Cyprien Touche d clare le 9 ao t 1914 lors du conseil municipal Pour ma part j ai toujours tenu l honneur de ne conna tre ici dans cette enceinte que des administr s ayant chacun les m mes droits Je dis bien haut et tous tr ve aux partis aux mesquines dissensions locales n ayons tous qu un m me id al la sauvegarde de la Patrie l int grit de notre sol et remplacons au foyer familial les p res les poux les fils que le devoir rappel s sous les plis glorieux du Drapeau Tricolore embl me de Paix de Justice de Libert d Egalit et de Fraternit L Ecole du Repos Le grand sujet qui court sur plusieurs ann es depuis 1881 concerne la construction d une cole intercommunale pour les hameaux de Pinchinades Repos et Tuili re 16 f vrier 1908 Par d cision de son Conseil Municipal M le Maire de la Commune des Pennes Mirabeau avise la Commune de Vitrolles qu partir de P ques 1908 la fr quentation des coles de la commune des Pennes Mirabeau ne sera plus tol r e aux enfants de la commune de Vitrolles Comme cons quence de ces v ux il s engage verser sa quote part pour l dification d une cole intercommunale pour les communes des Pennes Mirabeau et de Vitrolles 7 novembre 1908 M le Maire a re u un grand nombre de demandes manant des p res de familles des quartiers ruraux de la Tuilerie du Repos
117. ger ou cueillir les olives En 1917 38 demandes sont adress es au Maire qui doit en certifier le bien fond Courrier du 23 juin 1916 de L on Berjoan Campagne Rivebelle Monsieur le Maire J ai l honneur de venir solliciter de votre obligeance un certificat pour obtenir une permission agricole mon fermier m ayant quitt laissant tout en train et n ayant personne il vous sera facile de faire constater que cette permission me serait tr s utile Veuillez agr er Monsieur le Maire l assurance de mes meilleurs sentiments Courrier du 16 novembre 1917 de Fran ois Cornand retranscrit tel quel Monsieur le maire Je mais la main a la plume pour vous demander un certificat pour ramac e les olives aujourd hui il est parue l ordre de donner des permission pour ramac les olives Par cons quant vous aurait la bont de m envoyer ledit certificat au plus t t que vous le pourrait il faut qui mentione propri taire exploitant le nombres d hectares j ai 2 hectares et 5 ares le nombres des pieds d oliviers entres ceux qui sont a moi et ceux que j ai dans les terres lou le nombres et de 700 pieds Par cons quant je conte sur votre bont pour faire le n cessaire faite moi parvenir ledit certificat au plus t t que vous le pourrait Toute mes salutations Cornand francois au 113 me Territorial 355 Compagnie La Seyne Var Le maire doit certifier le bien fond de la demande et l accord est souvent donn il
118. iers qui nous sont indispensables en mettant des militaires de ce m tier en tat de sursis Conte Francois classe 1896 39 ans Prima Antoine classe 1890 45 ans Porry Victorin classe 1897 38 ans Vachier Honor classe 1889 46 ans Nous esp rons Mon G n ral que vous prendrez en consid ration tous les int r ts qui sont en jeu dans ce qui fait le but de notre demande et nous accorderez satisfaction Daignez agr er Mon G n ral l assurance de notre respectueux d vouement Les soldats b n ficient donc d un sursis de quelques semaines et ensuite repartent au front 3 Les r quisitions D s le d but de la guerre des r quisitions s effectuent pour les troupes de passage Lors du passage du R giment d Infanterie Coloniale 15 litres de lait pour les malades 15 chevaux et voitures pour le transport de troupes Lan on et 3500 kg de paille doc 18 Tout est indemnis mais souvent avec du retard et outre la p nurie de moyens humains s ajoute la r quisition des chevaux et mulets et de certaines r coltes 8 novembre 1914 M le Maire communique au Conseil la lettre de M le Pr fet ainsi que la notice r dig e par M le Directeur des Services Agricoles o sont bri vement r sum es les principales mesures d ordre technique s appliquant aux cultures des c r ales Le conseil apr s d lib rations conclut que ces conseils ne peuvent tre suivis que par la grande culture et par les culti
119. ilitaire recensements 55 Chapitre 3 la Solidarit s organise Comme nous venons de l effleurer avec l arriv e des R fugi s du Nord ce conflit va susciter de grands lans de g n rosit et de solidarit 1 La solidarit envers les R fugi s Des familles vitrollaises sont sollicit es pour h berger ou pr ter des logements aux R fugi s doc 50 et il est fait l inventaire des divers objets disponibles doc 54 55 Les R fugi s b n ficieront de l aide m dicale gratuite d allocations de v tements doc 56 57 et d attentions particuli res de Vitrollais ainsi Madame Arnaud de Campon crit au maire J aurai le plaisir et l honneur de vous envoyer ce lundi prochain 31 mai un barriquet vin rouge dont je vous prie de disposer en faveur des malheureux r fugi s que vous hospitalisez Vitrolles Elise 2 chaises 1 table 8 verres 8 tasses 1 sucrier 9 serviettes 1 glace 1 soupi re 1 marmite 3 toupins pots en terre 1 passoire 3 casseroles 1 cruche 1 ign plat en terre allant au four et aussi contenu du plat tan d pinard 15 assiettes 1 cafeti re 1 louche 1 balai 1 pouale 1 lampe huile Doc 54 Liste des objets disponibles chez Elise Aimard 12 Hospitalisez est pris dans le sens ancien d offrir l hospitalit 56 Chy FL 4 Meta A t e 9a o d aa t zP aps th s o Jn d E PES 29 j 19
120. ill 1 tr pied tasses caf et sucrier 1 balais 1 rottoir 1 seau hygi nique 30 assiettes 1 tian Chez B rard 20 assiettes 2 marmites 2 plats gratin 2 saladiers 1 louche 1 cuill re en bois bols verres 1 carafe 1 cruche 3 casseroles 1 lampe p trole 1 filtre caf 1 sali re 1 sucrier 7 chaises 2 tables 2 tr pieds 1 glace 57 bus felle 454 hu 6 fv Lt manehe so A G pe 1 Doc 56 V tements fournir pour une jeune fille de 15 ans ni M bise age y6 las Vau A i A 56 feu na gol pre s 174 ohim Senis y3 ben Q 42 6 40 mm pn 46 4 ben Vo rou 11 rgan a Qy 34 anda fury fg Vous m go an fain e M ARTS F Vale 16 le Los MT Mn G rou 17 7 d inui Mu 1 vu fenus 4 4 eas Doc57 V tements fournir pour un garcon de 10 ans 58 2 La solidarit envers les soldats au Feu D s septembre 1914 une solidarit citoyenne s organise Au niveau local se cr e un Comit de Secours Communal doc 58 avec des ouvroirs locaux dans lesquels des personnes viennent pr parer des colis envoyer aux soldats des qu tes sont organis es aupr s de la population doc 59 En septembre 1914 les sommes recueillies s l vent 769F30 le budget de la commune en 1915 est de 19 000 F le salaire annuel du garde champ tre de 700 F e
121. ion 3 2 Artillerie de montagne 11 section mixte de 1R1163 34 munitions SP44 CAMPAGNE D Allemagne 3 AO T 1914 15 JANV 1919 N Vitrolles en 1898 1 74 Cultivateur instruction 2 1R1433 769 INCORPOR COMPTER DU 3 MAI 1917 N Vitrolles en 1899 1 74 Cultivateur Monte en v locip de Chev Voit instruction 2 87 1905 1907 1908 1916 1893 1895 1897 1906 PASCAL PASCAL PASCAL POLI PORRY PORRY MARIUS LOUIS LOUIS JOSEPH EDOUARD CLEMENT ROBERTO INCORPOR COMPTER DU 22 AVRIL 1918 N Marseille en 1885 Cultivateur D formation du pied gauche Monte en v locip de Chev Voit instruction 2 CIT DU BATAILLON 248 DU 28 JANVIER 1919 TR S BON GRAD AU FRONT DEPUIS LE D BUT DE LA GUERRE EXCELLENT PATROUILLEUR AYANT RENDU DE TR S GRANDS SERVICES PENDANT LA GUERRE DE TRANCH ES SECTEUR D ARGONNE SEPT 1917 ET BLESS LE 31 MAI 1918 MOUTHIERS EN COMBATTANT COURAGEUSEMENT CROIX DE GUERRE TOILE DE BRONZE MAINTENU SCE AUXIL POIGNET GAUCHE FRACTURE DU CARPE TUM FACTION LIMITATION FLEXION DE LA MAIN N Vitrolles en 1887 1 77 Cultivateur V locip diste instruction 2 NOMM CAPORAL LE 29 JUIL 1917 D MOBILIS LE 16 JUIL 1919 N VITROLLES EN 1888 1 71 CULTIVATEUR Cicatrice profonde au bras gauche Cheville d plac e au pied droit Chev Voit Instruction 2 190
122. ion 3 CAMPAGNE D Allemagne DU 2 AO T 1914 AU 15 OCTOBRE 1918 181311 2755 D C D VITROLLES LE 15 OCT 1918 SUITES MALADIE Registre Etat Civil Acte n 16 ann e 1918 N Marignane en 1891 1 67 Cultivateur instruction 2 CAMPAGNE DU MAROC 2 MAI 1913 AU 13 NOV 1914 1R1338 3 INT RIEUR 14 NOV 1914 AU 5 MAI 1916 AUX ARM ES 6 MAI 1916 AU 25 JUIL 1918 BLESS LE 25 JUILLET 1918 LA CUISSE DROITE 69 CIT L ORDRE DU REGT N 40 DU 10 AO T 1918 A FAIT PREUVE CHAQUE INSTANT DU COMBAT DU PLUS BEL ENTRAIN ET D UN ENTIER D VOUEMENT BLESS AU COURS DE L ACTION BLESS VACU LE 25 JUIL 1918 CROIX DE GUERRE TOILE DE BRONZE N VITROLLES EN 1884 1 67 CANTONNIER 1904 AULANIER VICTOR MARIUS CAMPAGNE D Allemagne 1914 1919 1R1224 9 N Sept mes en 1889 1 62 Cultivateur Chev Voit instruction 3 ALG RIE DU 15 OCT 1910 AU 8 AO T 1911 MAROC OCCIDENT DU 9 AO T 1911 AU 24 OCT 1912 6 R giment de Hussards Allemagne DU 2 AO T 1914 AU 25 OCT 1918 CIT L DE L X O N 8 TR S CONSCIENCIEUX 1305 ANON TOUSSAINT IL FAIT PREUVE DU PLUS GRAND SANG FROID EN ALLANT R PARER LES LIGNES T L GRAPHIQUES CONSTAMMENT COUP ES PAR DE VIOLENTS BOMBARDEMENTS ET NOTAMMENT AU COURS DES ACTIONS DU 19 MAI AU 10 JUIN 1916 D C D DE MALADIE LE 25 OCT 1918 L H PITAL TEMPORAIRE N 19 DE ST ETIENNE AVIS OFFICIEL N J 3 6475 DU 17 JANV 1919 N Sept
123. l ISIDORE N Vitrolles en 1872 1 67 Cultivateur Faible de constitution Chev Voit Instruction 3 24 OCT 1915 D TACH AU TITRE POUDRERIE DE ST CHAMAS 27 MARS 1919 D MOBILIS N VITROLLES EN 1898 AGRICULTEUR INCORPOR COMPTER DU 3 MAI 1917 73 7 INFANTERIE RENVOY DANS SES FOYERS LE 13 JUIN 1920 N en 1882 Mirabeau Basses Alpes habite la Tuili re 363 R giment Infanterie 19 Compagnie D c d le 24 octobre 1914 aux environs de Senones Sapins cote 675 Vosges suite blessures recues devant l ennemi Registre Etat Civil Acte n 15 ann e 1915 NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES AUX ARCH D PART BDR N AIX EN 1897 R SIDANT TARBES HAUTES PYR N ES ENGAG VOLONTAIRE POUR LA DUR E DE LA GUERRE LE 31 AO T 1914 LA MAIRIE DE MARSEILLE AU TITRE DU 10 RGT DE HUSSARDS ARRIV AU CORPS LE 2 SEPT 1914 PASS AU 12 RGT INFANTERIE LE 8 JUIL 1915 PASS AU 344 RGT INFANTERIE 6 CIE LE 24 SEPT 1915 DISPARU LE 3 SEPT 1916 VAUX CHAPITRE AVIS MINIST RIEL DU 7 NOV 1916 D C S FIX AU 3 SEPT 1916 PAR JUGEMENT D CLARATIF DE D C S RENDU LE 8 JANV 1921 PAR LE TRIBUNAL D AIX ET TRANSCRIT LE 28 SEPT 1921 VITROLLES Registre Etat Civil Acte n 18 ann e 1921 N aux Pennes en 1880 1 63 Cultivateur viticulteur Dur d oreille gauche Monte en v locip de Chev Voit Instruction 2 141 d Infant 10 Cie 7 E
124. laisserait sans doute plus de tranquillit Que c est triste 5 juillet 1917 Je vois un appareil mitraill s abattre en ville sur le sol entre les lignes dit on C est triste voir cette masse noire les hommes sans doute descendre avec quelle allure venir s craser sur le sol et pr c dant l avion de quelques secondes celui ci ne descend que plus lentement 17 ao t 1917 Le soir quel affreux spectacle que toutes ces maisons beaucoup de tr s belles d vor es par les flammes En soupant je vois tr s bien cette immense lueur rouge qui tient plus d un kilom tre tranchant dans le vert sombre des arbres du jardin Que c est triste Et que de victimes doivent tre rest es dans ces d combres tu es par les obus ou carbonis es En somme journ e bien triste et malheureuse pour beaucoup 18 ao t 1917 Tout redevient calme On se dirait sorti d un r ve Beaucoup de civils d m nagent et c est un triste spectacle que voir ces pauvres gens partir avec leurs pauvres hardes sur eux ou sur un vieux chariot rappelant un peu ceux que nous repr sente l histoire au temps des Gaulois Quel triste spectacle que ces pauvres gens quittant leurs maisons et tout ce qui leur est cher fuyant dans des pays o ils ne trouveront rien On dit que c est environ 2000 obus qui sont tomb s sur la ville 113 20 ao t 1917 Allons visiter les quartiers atteints par le bombardement du 17 C est effroyable On ne voit que mais
125. le automobile voiture ou camion Par contre beaucoup de foyers s clairent encore la lampe p trole seuls 30 foyers utilisent l lectricit doc 44 Etat adress la Pr fecture le 1 juillet 1918 Nombre de foyers 324 Eclair s l Electricit 30 Foyers usant du P trole 294 Demand 600 litres par mois doc 45 noter poss dent l lectricit le maire Cyprien Touche et les anciens maires Vital Rouard et Pierre Constant le Cercle D mocratique la mairie la Poste l glise et le presbyt re les commer ants LN A Lh ee Hs A 2 27 t Gee LS Cia c E CAE Iu IZ Gereg a E EA c Hu DE Doc 44 kr Wn edf D Liste des familles vitrollaises clair es i NUS l lectricit 1918 Mol Qidi Aou Thin h ea Ghate CCR TE Joue Bree pur MDC y 45 Etat des foyers avec ou sans lectricit 1918 42 Outre les cons quences in vitables d une entr e en guerre r quisitions et restrictions la consommation les Vitrollais vont connaitre deux cons quences plus inattendues le cantonnement d un d tachement de 100 prisonniers allemands et l arriv e des R fugi s du Nord de la France 5 Le d tachement de 100 prisonniers allemands Entre 1917 et 1918 le P nitencier militaire d Avignon a d tach des prisonniers allemands Vitrolles ils taient
126. le temps est beau Du cafard 24 mai 1915 Je suis bien pein de n avoir pas de nouvelles de Martin son fr re a n Antoine 25 mai 1915 J ai commenc une longue lettre sur la grande famille mais de voir que je ne recois rien de Martin cela me coupe les forces Je me porte toujours merveille mais je suis bien pein pour mon fr re qui sait il souffre le martyr peut tre 12 juin 1915 Au langage des lettres que je recois de la maison je comprends tr s bien que cela va mal tourner Pauvre Martin que bien s r je ne reverrai plus Mon Dieu ayez piti de nous 13 juin Pauvre Martin je comprends qu on me cache tout Est il possible une chose pareille Hier soir j ai recu ta lettre du 6 juin Tu me parles pas de Martin et ton langage et ton criture je comprends que tu es troubl e 14 juin 1915 Sur ta lettre je comprends que tu cherches m encourager ma belle tu peux croire que j en ai du courage ne t inqui te pas pour moi quoique cela comme tu dois le comprendre je suis bien triste 13 janvier 1917 Ce matin Audibert est venu me trouver pour me serrer la main il partait en perm pour Vitrolles son d part me donne un peu le noir mais tout de m me cela a t de courte dur e r flexion faite chacun son tour 26 ao t 1917 Voil encore un dimanche de pass un dimanche bien loin de ceux que l on aime 16 d cembre 1917 Voil encore un dimanche q
127. lgr cela pas d ordre de d part 16 janvier 1917 C est un peu extraordinaire mais toujours aucun ordre n arrive ce qui est tant mieux Les dit on et autres para t il apr s l arriv e dans les Balkans 28 janvier 1917 Pendant la nuit on aurait d rebrousser chemin un sous marin ayant t signal Pour le d router on aurait donc pris une autre direction Tout ceci pourtant m rite un peu confirmation 6 f vrier 1917 On partirait le lendemain dit on 111 15 f vrier 1917 On croyait avoir achev ou presque notre route car Monastir n est qu 27 kilom et c est par l que l on croyait aller Nos pr visions taient fausses puisque les derniers bruits qui courent seraient que nous devrions nous diriger vers l Albanie 21 f vrier 1917 Le dit on est que l on serait provisoirement section de munitions 4 mars 1917 D apr s les bruits qui courent on partirait bient t 21 mars 1917 On dit qu une offensive franco anglaise aurait eu un assez grand succ s dans l Aisne que le minist re Briand n est plus au pouvoir que la r volution a clat en Russie Reste savoir si tout ceci est exact 6 avril 1917 On dit pourtant sur le soir que l Am rique aurait d clar la guerre l Allemagne 17 avril 1917 Rien de nouveau que l annonce d un succ s fran ais entre Reims et St Quentin On aurait pris 10 000 prisonniers 22 avril 1917
128. llocation que pendant 3 mois de janvier 1919 avril 1919 Y a t il eu un motif pour lui supprimer l allocation de mai 1919 f vrier 1920 A quelle poque est il arriv Vitrolles Quelle tait la conduite de ce jeune homme Nous devons vous dire que son p re et ses fr res qui habitent Nantes sont de v ritables apaches En esp rant que vous voudrez bien nous donner le plus t t possible ces renseignements pour les soumettre la Commission D partementale nous vous prions M le Maire d agr er nos respectueuses salutations Ici s arr te le parcours si mouvant de cette famille Deux jeunes fr res sans famille proche des centaines de kilom tres de leur village et qui se retrouvent Vitrolles travailler s par ment dans des fermes Le plus grand hospitalis pendant des semaines pour une appendicite Le plus jeune qui tourne mal Un p re qui r side Nantes Un fr re a n qui vient se marier Vitrolles Un autre fr re qui rentr de captivit en Allemagne retrouve son village en ruine et part la recherche des deux jeunes fr res Comment ne pas tre de v ritables apaches apr s tout ce v cu 7 Aux d tectives en herbe de mener bien l enqu te pour d couvrir ce que sont devenus Charles le p re Pierre Jean Charles Ernest Adolphe les fils Des pistes de recherche Archives D partementales du Nord archives en ligne Etat Civil recrutement m
129. lon des Roses 16 Chapitre 2 L entr e en guerre et ses cons quences Une semaine apr s le d cret de Mobilisation le dimanche 9 ao t 11 heures du matin le maire convoque le Conseil municipal la d lib ration est transcrite l encre rouge ce sera l unique fois dans toute l histoire de Vitrolles doc 16 En lisant attentivement chaque terme on comprend combien il fut ais sur le moment de se laisser gagner par ce patriotisme conqu rant S ance du 9 ao t 1914 Session extraordinaire Mesures prendre en vue de la d claration de guerre L an mil neuf cent quatorze et le neuf du mois d ao t onze heures du matin le Conseil Municipal de la commune de Vitrolles s est r uni dans la salle de ses d lib rations l H tel de Ville sur la convocation qui lui a t adress e par le Maire conform ment l article 48 de la loi du 5 avril 1884 Etaient pr sents MM Touche Cyprien Maire Baret Marius Decloftre Louis Martin Ferdinand adjoint B rard Marius Deleuil Germain Audibert Jean B renger D sir Germain Baptistin Excus s appel s par la Mobilisation Cotton Victor et Rouard L on Secr taire B rard Marius M le Maire prenant la parole indique que devant la situation qui nous est faite par le plus imposteur des monarques le perfide le l che assassin Guillaume qui se voyant d jou pris d son propre pi ge n h site pas faire fusiller des innocents femmes et enfants voulant
130. me Hymne de Victor Hugo compos en 1831 1 Les points de suspensions figurent dans le texte 118 laisser passer R compense sans doute de tant de maux et de souffrances support es sans murmures pour la Patrie Les uns vont en permission les autres n iront pas et ne pourront obtenir la satisfaction d embrasser leurs parents avant le d part pour la terre d exil Justice des hommes comme il serait pr f rable que tu changeasses de nom 4 juin 1917 Et malgr qu on soit arros s continuellement on fait tirer quand m me C est tout de m me la premi re fois apr s bient t trois ans de guerre que l on voit cela On comprendrait encore s il fallait arr ter une attaque mais vraiment A quoi servent ces tirs continuels Alors que tout serait tranquille sans cela leur r sultat n est gu re autre que celui de nous faire tous arroser copieusement Ce que les voisins d en face ne manquent pas de faire Ils vont maintenant jusqu faire des tirs de surprise la nuit 2 juillet 1917 Les lettres ne nous arrivent pas La nourriture est de plus en plus d sagr able Nous n avons chaque repas que du singe et le soir quelques lentilles ou haricots souvent pas cuits Vraiment tout est fait pour nous d courager dans ce pays d Orient On ne voit jamais personne Comme on n a jamais aucune nouvelle les bruits les plus fantaisistes prennent cours partout 14 juillet 1917 Pauvre arm e d Orient Est elle reni e par la M re Pat
131. ment 600 gr pour hommes et 500 gr pour femmes est insuffisant et qu il n y a pas dans commune 20 personnes qui cette quantit peut suffire y compris les enfants 20 d cembre 1917 Le Pr fet au Maire A partir d aujourd hui ration de 400 gr de pain soit 320 gr de farine par habitant et par jour cette allocation de 400 gr de pain est encore bien sup rieure aux indications minist rielles qui exigent que la ration soit ramen e 325 gr par habitant Ce taux s imposera d ailleurs bref d lai et c est pour y pr parer votre population que je fais appel vos sentiments patriotiques pour faire comprendre vos administr s que cette r duction ne peut tre vit e et doit tre observ e par tous En cons quence la population de votre commune tant de 750 habitants vous recevrez donc mensuellement la quantit de 7200 kg de farine sans qu il soit possible pour n importe quel motif d en augmenter le chiffre soulign dans l original Ce quoi le conseil municipal r pond sous forme de d lib ration 13 janvier 1918 Le conseil municipal vu la lettre de M le Pr fet attendu que le rationnement port 400 gr de pain pour nos travailleurs des champs quivaut tr s peu de chose pr s une suppression de l aliment le plus essentiel la vie de l ouvrier Attendu que si malgr les protestations cette restriction est maintenue le travailleur insuffisamment nourri d laissera les champs qu il n aura plu
132. ment des traces de leurs familles l un d eux Delannoy Ernest apprit que deux de ses fr res avaient t vacu s dans ma commune o ils sont venus s chouer munis d un bulletin de transport de La Madeleine Nord Paris sur r quisition de M le Pr fet du Nord et de Paris ici sur r quisition de M le Pr fet de Police Ces deux hommes sont d nu s de tout v tement et vivent la charge des autres r fugi s depuis leur arriv e Il y a donc lieu de leur accorder l allocation des R fugi s qu ils sollicitent 17 janvier 1919 R ponse du Pr fet au Maire de Vitrolles J ai l honneur de vous faire conna tre que par d cision du 17 janvier 1919 la Commission D partementale des R fugi s a admis la demande pr sent e par M Delannoy Ernest r fugi dans votre commune pour une allocation de 3 mois Je vous prie de vouloir bien prendre toutes mesures utiles pour assurer l ex cution de cette d cision 10 Voir note 8 page 56 1 Voir note 8 page 56 54 Enfin le dernier courrier concernant cette famille mane de Nantes du Comit de Secours aux R fugi s Fran ais et Belges 1 mars 1920 Monsieur le Maire Il s est pr sent nos bureaux il y a quelques jours un r fugi du nom de Delannoy Ernest venant de votre commune et muni d un certificat de vous afin de se faire inscrire pour l allocation Nous vous serions bien oblig s de nous donner quelques renseignements sur lui Pourquoi n a t il touch l a
133. mes en 1894 1 68 Cultivateur Piston V locip diste instruction 3 ada NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES AUX ARCH D PART BDR N Marseille en 1898 1 65 Cultivateur Chev Voit V locip diste sait nager instruction 3 INCORPOR COMPTER DU 3 MAI 1917 121 xx REGT INFANT RENVOY DANS SES FOYERS LE 15 JUIN 1920 N VITROLLES EN 1884 1 77 CULTIVATEUR 1904 AYMARD JULIEN ALBERT CAMPAGNE D Allemagne 2 AO T 1914 13 181224 32 MARS 1919 N Chaumont Haute Marne en 1881 1 79 Poseur auxiliaire PLM Alto instruction 3 AFFECT SP CIAL DU PLM 2 SECTION DES Topa PADIE CHEMINS DE FER DE CAMPAGNE SUBDIVISIONS COMPL MENTAIRES AVIS DU 27 AO T 1917 N Aix en 1894 1 75 Cultivateur engag volontaire V locip diste sait nager instruction 3 1R1382 3832 ENGAG VOLONTAIRE POUR 5 ANS LE 28 MARS EMILE JUSTIN 1918 AYMARD JOSEPH 1914 BARALE 1914 N Rognac en 1899 1 75 Cultivateur Chev Voit V locip diste sait nager instruction 4 1919 BARALE LOUIS EUGENE ENGAG VOLONTAIRE POUR 4 ANS LE 25 1R1473 2620 F VRIER 1918 N Vitrolles en 1869 1 77 ma on Oz n Musicien instruction 3 1889 BARET AUGUSTE ERNEST 1R1097 1481 70 1891 1895 1913 1900 1896 BARET BARON BARON BARTHELEMY BASSET PAUL URBAIN HENRI LEON LOUIS DENIS M
134. mortel La dame Marie Lataud pouse Audibert Henri venait peu d instant avant de quitter sa maison d habitation pour aller faire ses provisions de m nage et s tait engag e dans cette ruelle pente rapide lorsqu un bruit significatif se fit entendre Elle n eut pas le temps de se rendre compte de la situation et de continuer sa course qu une gr le de pierre tomba l ensevelissant presque enti rement ses cris les personnes pr sentes taient accourues et s empress rent de la d gager et lui prodiguer les meilleurs soins Malgr l empressement dont elle a t l objet la victime succombait quelques heures apr s des suites de ses nombreuses blessures cette poque quand on parle de La Place il s agit de la place de la R publique seule place am nag e Le Bon Puits et le Puits Neuf situ s Place du Parc avenue Vital Rouard 11 Peu de ressources conomiques mem s ss MouLIN pu REPOS e A VITROLLES Les FILS DE AMI AIME GIRAUD k ARE 5 MINOTERIE DE FONTBLANCGHE F A CYLINDRES a PLANSICNTENS Sywr wm uem Y Lime C VITROLLES Le Moulin du Repos 2x Doc Moulin du Repos Doc7 Ent te du Moulin du Repos Ent te du Moulin de Fontblanche VITROLLES Vue g n rale des Salin Collection L A amp s ja EDS 286 vLES pou EI Doc8 Les Salins 2 VITROLLES B du R La carri re de marbre Doc9 Carri
135. n 1893 fr re de Pierre et Jean Delanoy n 17 et 18 2 Julie Dufermont crira de Toulon en septembre 1919 3 D c de Vitrolles le 25 avril 1916 Son fils Modeste n en 1887 est tu l ennemi le 15 mars 1915 l avis est envoy en septembre 1915 4 Son mari Henri Flament n en 1885 est tu l ennemi le 17 octobre 1914 l avis est envoy Vitrolles en juin 1915 5 Son fr re Henri Beulque n en 1874 est tu l ennemi le 19 mai 1918 l avis est envoy Vitrolles en juin 1918 6 Serait parti pour l arm e le 15 f vrier 1917 puis retourn dans ses foyers 7 D c de Vitrolles le 4 septembre 1916 8 Partis pour Suresne le 10 ao t 1915 9 Partis pour Suresne le 10 ao t 1915 10 Partis pour Suresne le 10 ao t 1915 11 Partis pour Suresne le 10 ao t 1915 12 B n ficiait de l allocation militaire Mouvaux jusqu en d cembre 1915 Vient d Aurillac Cantal o elle touchait l allocation des r fugi s jusqu au 20 mars 1916 13 Entr aux Hospices d Aix le 9 octobre 1916 d c d le 15 octobre 1916 14 Son mari Auguste Petteloot n en 1879 meurt le 20 d cembre 1918 l avis est envoy Vitrolles en mars 1919 15 D c de Vitrolles le 13 mars 1919 16 Lien de parent m re et fils 17 Lettre du maire de La Fare 25 janvier 1916 indiquant que Pierre et Jean Delannoy seraient Vitrolles Pierre chez Vincent Bourrelly et Jean chez Francois Amphoux Lettre de Pierre
136. n 3 ALGERIE DU 15 OCT 1910 AU 8 AO T 1911 MAROC OCCIDENT DU 9 AO T 1911 AU 24 OCT 1912 6 R giment de Hussards Allemagne DU 2 AO T 1914 AU 25 OCT 1918 CIT L DE L X O N 8 TR S CONSCIENCIEUX IL FAIT PREUVE DU PLUS GRAND SANG FROID EN ALLANT R PARER LES LIGNES T L GRAPHIQUES CONSTAMMENT COUP ES PAR DE VIOLENTS BOMBARDEMENTS ET NOTAMMENT AU COURS DES ACTIONS DU 19 MAI AU 10 JUIN 1916 D C D DE MALADIE LE 25 OCT 1918 L H PITAL TEMPORAIRE N 19 DE ST ETIENNE AVIS OFFICIEL N J 3 6475 DU 17 JANV 1919 1R1323 3509 1900 BARTHELEMY MARIUS LOUIS N Vitrolles en 1880 1 74 Cultivateur Chev Voit instruction 3 CIT AU 161 INFANT AUX ARMEES LE 30 D7 923 BRANCARDIER DE GRAND M RITE SUR LE FRONT DEPUIS LE DEBUT DE LA CAMPAGNE LE 15 AVRIL 1916 OU 1917 EST ALL SOUS UN VIOLENT BOMBARDEMENT RELEV UN BLESS EN 1 re LIGNE BLESS LUI M ME AU COURS DE CETTE OP RATION A REFUS DE SE LAISSER VACUER ET A CONTINU ASSURER SON SERVICE DONNANT AINSI UNE NOUVELLE PREUVE DE VAILLANCE ET D ENDURANCE D C D LE 15 SEPT 1918 L AMBULANCE 3155 Jaulzy Oise Registre Etat Civil Acte n 23 ann e 1919 Corps rapatri en avril 1921 1R1189 1184 1895 CASTE BAPTISTIN JOSEPH N Vitrolles en 1875 1 70 Cultivateur infirmit aux doigts des pieds Chev Voit instruction 0 ORTEILS EN MARTEAU CAMPAGNE D Allemagne DU 28 NOV 1914 A
137. n est de 800m avec 1 un pavillon principal de 10m 8m50 ayant au rez de chauss e une classe pour 40 l ves minimum et un vestiaire avec garde paniers de 3m 2m10 l tage un logement de 5 pi ces savoir cuisine salle manger cabinet de travail et deux chambres ainsi qu un WC 2 un pr au couvert d une surface de 60m 3 une cour de 250 m non compris les c t s 4 des priv s tablis dans le fond du pr au de mani re tre facilement surveill s 5 l installation des eaux du canal pour l alimentation 6 enfin une surface de 100m est r serv e pour le petit jardin de l instituteur La Soci t Coop rative des Ma ons Marseillais emporte l adjudication et les travaux commencent en juillet 1914 mais comme l crit l entrepreneur M Delos la guerre s tant d clar e sur ces entrefaites au mois d ao t et mes six camarades ayant t mobilis s nous avons t oblig s de suspendre momentan ment les travaux Les enfants pourront cependant int grer les locaux en 1915 Les cabinets les enduits ext rieurs les murs de cl ture mettront quelques ann es tre r alis s sans compter les malfa ons dont se plaint l institutrice Mlle Rocchia en 1917 Dans la classe deux volets menacent de tomber et je suis oblig e de laisser les persiennes ferm es ce qui n est pas sans danger parce que le vent violent qui souffle les agite malgr tout d une fa on inqui tante Au premier tage
138. nce du devoir que tous nous avons actuellement remplir vis vis de nos compatriotes ou amis que la guerre a chass s de leurs foyers S il se trouvait parmi les habitants de vos communes des familles dispos es ouvrir leur maison qui aient le d sir de participer l uvre de patriote solidarit qui nous incombe mais qui pourraient n en tre emp ch es que par l insuffisance de leurs ressources j aviserais aux moyens de leur faire allouer une r tribution des frais qui leur seraient occasionn s Les premiers R fugi s qui logeront Vitrolles arrivent Marseille le 6 mai 1915 et Vitrolles quinze jours apr s d autres arriveront en septembre 1915 mars 1916 et jusqu en juillet 1918 La pr fecture leur d livre une carte d identit doc 48 mentionnant qu ils ne doivent pas quitter la commune ou le d partement sans en avoir obtenu l autorisation SIGNALEMENT PR FECTURE DES BOUCHES DU RHONE Age 4 SERVICE DES R R FUGI S Taille LIT We erit CARTE D D IDENTIT c dede ram tro xd enS Arm D livr e we Andocbudi a ua Barbe UT Pr noms y alu MA Profession trabesa gise Teint ead N Centers diet At I e Y Jmn Adf SITUATION Nationalit t nu point de vue militaire Nombre de personnes donk L nu di LG Lans Ula C Yo Marseille le 191 b Le Pr fet LI u Sen venant d PI CES PRODUITES i Doc 48 Carte d Identit R fugi
139. nne r fl chir beaucoup O allons nous Comment serons nous Certainement beaucoup plus mal qu ici 31 d cembre 1916 Encore une ann e qui s en va et nous trouve Dieu merci en tr s bonne sant Esp rons et demandons la Divine Providence que la prochaine ne nous soit pas plus funeste 9 f vrier 1917 D cid ment la guerre d Orient ne s annonce point sous de tr s beaux auspices 25 d cembre 1917 Esp rons toutefois que l ann e prochaine cette grande f te No l nous trouvera tous en famille et en bonne sant Vitrolles 31 d cembre 1917 Souhaitons en m me temps que cette nouvelle ann e 1918 ne soit pour nous pas plus funeste et qu elle soit enfin celle qui nous donnant la victoire et la Paix tant d sir es nous rendra enfin au sein de nos familles de nos Pays dont nous sommes depuis si longtemps absents Que la divine Providence entende ces souhaits et surtout les exauce Le courrier 9 f vrier 1917 Jamais les lettres nous arrivent 24 f vrier 1917 On est toujours sans nouvelles aucunes Rien n arrive ni lettres ni colis J ignore encore si mes parents savent mon arriv e bon port sur la terre Grecque 25 f vrier 1917 Toujours pas de nouvelles 26 f vrier 1917 Toujours pas de lettres 27 f vrier 1917 Le soir les lettres arrivent trois sacs pleins 29 ma part c est presque un record 27 mars 1917 Rien de nouveau si ce n est l enn
140. nnes De l humour 30 d cembre 1914 pour choisir le pr nom de son premier enfant Pour notre cher petit si c est un garcon appelle le Lucien ca me fait grand plaisir si c est une petite appelle la comme tu voudras Comme tu feras je serai toujours content Mais dans tous les cas ne l appelle pas Boche ou Bochette 25 mai 1915 Si nous allons aux Dardanelles je t enverrai un petit Turc si nous allons en Italie je t enverrai des macaronis on parle de Paris aussi alors ce serait le r ve tu pourrais m envoyer un gros colis contenant mes deux ch ries 106 4 juin 1915 Je suis log dans un grand ch teau mais dans la grange toujours sur la paille comme le petit J sus 6 ao t 1915 En ce moment je ne crois pas si tu tais avec moi que tu m embrasserais Si je mange de l ail c est pour chasser les mouches et les maladies 29 septembre 1916 Je n ai pas pu achever mon r ve c est les oies qui m ont veill ces imb ciles auraient bien pu attendre un peu avant de se mettre chanter 25 mai 1917 O je suis c est dire dans le village entre les hommes et les femmes ils vont plan plan ils ne risquent pas de se faire une entorse D apr s le dicton tout ce monde a pris le marcher des b ufs ou des vaches car par ici on ne rencontre aucun cheval 13 d cembre 1917 Ma chambre est bien froide et encore plus triste mais malgr tout je m y trouve patant sic
141. nombreuses personnes n tant pas l le jour de la premi re celle de septembre 1914 pour cr er un fonds permettant d acheter des toffes pour faire des chemises des calecons etc pour les soldats au feu Comme il faut toujours pour donner une valeur une ceuvre que les autorit s soient en t te on pourrait dresser la liste portant en premi re ligne Monsieur le Maire et on recueillerait par des jeunes filles la souscription chez les habitants J ai une machine coudre que je mettrais la disposition des ouvri res volontaires et je me chargerais de l organisation mat rielle de l ouvroir dans l cole le jeudi Que pensez vous de cette id e Je vous la soumets vous voudrez bien me dire si c est faisable ce que je crois et bien certainement personne ne se refusera verser une somme minime pour une telle ceuvre Je ne voudrais pas d autre part que seule la commune des Pennes ait l initiative d un pareil projet Les colis sont achemin s Marseille au Comit de Secours au Soldat qui les envoie aux soldats Le Maire peut mentionner une affectation sp ciale mais ce ne sont pas les Vitrollais qui sont aid s en priorit 23 novembre 1914 Le Comit de Secours au Soldat crit au Maire Nous venons de recevoir les 3 ballots que vous avez eu l amabilit de nous adresser au nom de la commune de Vitrolles Nous r partirons ainsi que vous le d sirez la moiti de ces paquets l arm e belge et l autre moiti
142. nte en v locip de Chev Voit instruction 2 1919 CASTE CLARIUS GUSTAVE ENGAG VOLONTAIRE POUR LA DUR E DE LA 1R1473 2629 GUERRE LE 12 D C 1917 CANONNIER 2 CL 81 83 86 RGT ARTILLERIE LOURDE 1895 CASTE BAPTISTIN JOSEPH 1R1149 2253 74 RENVOY DANS SES FOYERS LE 20 D C 1920 N Salon en 1895 1 62 Cultivateur Monte FERNAND LOUIS en v locip de Chev Voit 1915 JULES NE FIGURE PAS SUR LES REGISTRES MATRICULES AUX ARCH D PART BDR N Vitrolles en 1877 1 68 Cultivateur Piston instruction 3 INNOCENT JEAN CAMPAGNE D Allemagne DU 3 AO T 1914 AU 19 1897 CHASSAUD BAPTISTE JANV 1915 1R1163 32 AUGUSTIN R FORM LE 19 JANV 1915 POUR IMB CILIT CASS DE SON GRADE ET REMIS SOLDAT LE 12 JANV 1915 N Vitrolles en 1875 1 65 Cultivateur Chev VINCENT ANTOINE Voit instruction 2 1R1149 2261 N Vitrolles en 1880 1 80 Cultivateur Faible de constitution Chev Voit instruction 2 1896 CHAVE LOUIS LEON EXEMPT BRONCHITE CHRONIQUE 181157 1878 MAINTENU EXEMPT C R FORME 27 D C 1914 ET 22 MARS 1917 N Vitrolles en 1880 1 72 cultivateur Chev Voit instruction 3 CAMPAGNE D Allemagne INT RIEUR DU 2 AU 1900 CHAVE JEAN JOSEPHIN 29 AO T 1914 1R1189 1169 1895 CHAVE AUX ARM ES DU 29 AO T 1914 AU 25 JANV 1919 L ONCE GABRIEL N Vitrolles en 1877 1 68 cultivateur iiid MOR FRAN OIS
143. ombreuses ann es deux moulins plusieurs fois centenaires connus dans le pays sous les noms de Moulin de Fontblanche et Moulin du Repos Deux des n tres les plus jeunes sont sur le front depuis le d but des hostilit s Depuis de nombreux mois et surtout depuis l entr e en campagne de l Italie il nous est impossible de nous procurer des ouvriers Quand nous avons vu la r colte de bl s approcher nous avons inform M le maire de Vitrolles d avoir nous procurer pour ce moment l des meuniers ou nous nous trouverions dans la triste n cessit de fermer nos usines ce qui serait une perte consid rable pour nombres de personnes et une grande g ne pour les habitants du pays Le maire de Vitrolles vous a adress la date du 22 juin une demande de mise en sursis pour quatre meuniers pour faciliter vos services il en a m me d sign nominativement choisis parmi des territoriaux ou des auxiliaires Aucune r ponse n tant parvenue M le maire a adress une lettre de rappel le 14 juillet Nous nous sommes rendus hier dans vos bureaux o apr s de minutieuses recherches il nous a t d clar qu on n avait rien recu Comme il y a urgence extr me car si nous n avons pas rapidement le personnel n cessaire nous ne pourrons satisfaire les agriculteurs de la r gion en remisant leurs bl s dans nos hangars et toute notre client le sera perdue nous venons vous supplier de nous procurer aussi rapidement que possible les 3 ou 4 meun
144. on Chev Voit instruction 2 CLASS SCE AUXILIAIRE PAR CONSEIL DE R VISION LE 24 D C 1914 ANKYLOSE PARTIELLE 1R1105 1099 DU PIED DROIT EN SURSIS AU TITRE DE LA VOIRIE MUNICIPALE MARSEILLE COMPTER DU 13 JANV 1916 N Vitrolles en 1876 1 65 cultivateur Incarvati n du tibia gauche Claudication Chev 1R1157 1905 Voit instruction 3 R FORM RHUMATISME CHRONIQUE N Vitrolles en 1878 1 70 Cultivateur Faible de constitution instruction 3 CONSID R COMME APPEL SOUS LES DRAPEAUX ET MAINTENU DANS SON EMPLOI 1R1173 914 DU TEMPS DE PAIX AU TITRE DES SECTIONS DE CHEMIN DE FER DE CAMPAGNE DU 2 AO T 1914 AU 24 F V 1919 N Vitrolles en 1882 1 63 Cultivateur Vue Faible Basse Monte en v locip de Chev Voit instruction 3 CLASS SCE AUXILIAIRE PAR CONSEIL R VISION DU 26 D C 1914 POUR FAIBLESSE DE VUE ROSE RAPPEL L ACTIVIT LE 14 AVRIL 1915 LA 15 SECTION D INFIRMIERS MILIT DU 21 AVR 1915 AU 8 MARS 1919 N Vitrolles en 1878 1 70 Cultivateur Chev Voit instruction 3 415 d Infanterie SHR Conducteur de Voiture T l graph SP114 R FORM LE 19 MARS 1900 POUR OZENE REBELLE 1R1173 912 CAMPAGNE D Allemagne INT DU 19 MARS 1915 AU 13 AVR 1916 AUX ARM ES DU 14 AVR 1916 AU 9 SEPT 1916 INT MALADE DU 10 SEPT 1916 AU 17 JUIL 1917 AUX ARM ES DU 18 JUIL 1917 AU 26 AO T 1918 83 1914 1914 1908 LAURENT MARCELLI
145. ons d molies br l es pour la plupart certaines br lent encore des barres de fer des t les tordues c est d un effet tout triste et lugubre en pensant d la fois tant de cadavres qui doivent avoir p ri l dedans et en voyant une telle d vastation sur une tendue qui coup s r repr senterait la totalit de notre vieux Vitrolles De la reconnaissance 31 d cembre 1916 Encore une ann e qui s en va et nous trouve Dieu merci en tr s bonne sant 8 avril 1917 Contentons nous encore d tre en bonne sant alors que tant des n tres ne sont plus Telle est la destin e Ne nous en plaignons pas pourtant car elle n est encore pas pour tous aussi cl mente 13 mai 1917 Ici encore il nous faut reconna tre la protection de la Providence 31 mai 1917 Voici nouveau un mois de pass mois que l on peut classer parmi les heureux car nous avons t marmit s tr s souvent sans toutefois avoir de pertes 2 juin 1917 Je n ai rien c est un miracle car de ma vie il ne m en tait tomb un si pr s et d couvert 7 juin 1917 Et toujours on tire pas mal toutefois f licitons nous de notre sort ces jours ci l ennemi ne nous tire pas dessus ce qui n est pas pour nous d plaire 20 juin 1917 Que d obus sont tomb s sur ces malheureuses maisons plus aucune n est enti re Un 105 est m me venu clater sur la table o nous prenions d ordinaire nos repas Heureusement
146. ori les Vitrollais qui notre connaissance ont t mobilis s Sous forme de tableau nous avons transcrit le plus de renseignements possibles les concernant Nous en avons peut tre oubli s auquel cas merci de nous le signaler Puis nous balaierons rapidement le chapitre intitul Quelles nouvelles du Front rapidement car dans le Carnet Rouge nous nous concentrerons sur la correspondance et les carnets des Poilus issus des archives priv es collect es en 2013 La diff rence entre archives publiques et archives priv es r side dans la provenance du document les documents provenant de l Administration commune d partement Etat sont des archives publiques les documents provenant des familles sont des archives priv es Les deux sources sont bien videmment compl mentaires et combien enrichissantes pour notre propos Nous tenons remercier chaleureusement les familles Busnel Delaleau Dozance Lataud Malarte Martin et Verlaque qui ont accept de vous faire partager les pr cieux souvenirs en leur possession Nous terminerons par le retour des soldats l honneur qui leur est ou non rendu Dans le Carnet Rouge travers la collecte des archives de familles nous restituerons ce que le mari le p re le fils mobilis vivait loin du foyer familial Nous avons choisi le terme Carnet Bleu et Carnet Rouge plut t que Premi re Partie et Second
147. origine destin e l Ecole du Repos Le Monument aux Morts l entr e du Village une plaque comm morative dans l glise paroissiale les habitants de ces carts d sir rent aussi honorer leurs morts qui n taient pas tous n s Vitrolles mais qui vivaient et travaillaient dans ces quartiers Une souscription fut lanc e et l argent r colt 370 F ne permit pas de faire appel au c l bre marbrier Cantini En r ponse votre lettre du 14 avril 1923 nous avons le regret de vous faire savoir qu avec la somme dont vous disposez il nous est mat riellement impossible de vous faire une proposition pour la plaque comm morative La Marbrerie Artistique et de Commerce Frangois Russo livra finalement la plaque en juillet 1924 10 noms y sont class s par ordre alphab tique en caract res gras ceux qui figurent aussi sur le Monument aux Mort AVON Toussaint BARTHELEMY Louis CASTE Baptistin MICHEL Charles MONCLAR Gabriel POLI Robert PUT Marius ROUBIEU Louis TARDIF Zacharie ZINDO Louis 130 Classe NOM Pr nom Lieu et date de naissance taille profession pathologie s il est musicien v locip diste sait conduire un attelage et s occuper de chevaux degr d instruction Archives Municipales Recensement militaire AFFECTATION ARCHIVES D PARTEMENTALES COTE AD MATR 1909 AVON TOUSSAINT N Sept mes en 1889 1 62 Cultivateur Chev Voit instructio
148. orter un jugement h tif sur les faits et les personnes apr s ce que l on sait de ce carnage On pourrait conclure en additionnant les morts les bless s les veuves et les orphelins On pourrait comptabiliser les heures perdues faire de la paperasse remplir des formulaires tablir des listes pour les r quisitions les restrictions calculer les rations de chacun les t l grammes envoyer les fournisseurs d nicher Mais comment rendre compte de la profonde tristesse de voir ses terres abandonn es ses r coltes perdues Comment rendre compte de l angoisse quand on ne re oit pas de courrier quand le permissionnaire repart quand il faut avec tous les m nagements n cessaires dans la circonstance pr venir des parents du d c s de leur fils chacun de nous d apporter sa conclusion 135 Les maires de 1878 1925 Le Moulin du Repos Ent tes des Moulins du Repos et de Fontblanche Les Salins La Carri re de marbre Le Vieux Village Intra muros Plan de la Commune L glise Saint G rard et le Bureau de Poste D lib ration du Conseil Municipal du 9 ao t 1914 Permission agricole d Emile Gonin R quisition d avoine fourrage et chevaux R quisition paille et foin R quisition varech Tickets d alimentation Liste des chefs de famille et r partition des cartes d alimentation mode d emploi de la carte d alimentation R partition des Vitrollais chez les boulangers Sucre liste
149. orthodoxe Devant passent deux enfants portant chacun deux jolis cierges entour s d un beau ruban bleu et rose et d un bouquet tout comme les cierges de communiants en France Puis vient le garcon d honneur avec une longue charpe blanche et des fleurs donnant le bras la mari e qui est agenc e peu de chose pr s comme la mode de France Suivent en foule tous les invit s dont beaucoup d officiers demoiselles dames etc etc C r monie assez bizarre l glise et dont le trait le plus caract ristique est celui des couronnes sortes de tiares en fer surmont es d une croix que l on pose sur la t te des nouveaux poux en ayant soin de les changer de t te assez souvent Au retour m me cort ge avec cierges allum s Dans la rue on jette en signe de f licitations sans doute de l avoine sur le passage des mari s Avant de p n trer dans la maison la mari e prend du vin dans un verre qu on lui pr sente sur un plateau et fait un signe quelconque sur le haut de la porte F licitations des invit s photographie du groupe et le bal commence Trois violons et une contrebasse cordes ne cessent jusqu au soir de tirer de leurs instruments des airs plut t bizarres aussi La danse se fait en rond Comme un rondeau chez nous Parfois tout comme en France quelque valse ou mazurka Farandole dans la rue qui est noire de curieux Heureusement qu il fait brumeux sans cela gare les Boches qui ne manqueraient pas de voir tout ce mouvement d
150. ouveau car pas plus que les autres jours nous ne nous apercevons que c est la f te nationale On ne daigne m me pas augmenter un peu notre menu qui est pourtant d go tant Toujours lentilles chaque soir Pauvre arm e d Orient Est elle reni e par la M re Patrie Tout porterait le croire Pourtant n est ce pas elle aussi que nous d fendons n est ce pas pour elle que nous souffrons dans ce pays d exil 15 ao t 1917 F te de Notre Dame de Vie et de Vitrolles jour qui rappelle beaucoup de souvenirs et qu il faut toutefois s estimer heureux de passer tranquille Les gens sont endimanch s chacun leur mani re quelques uns tout comme en France En face notre maison on voit sur le fa te d une toiture une belle cigogne qui a fait son nid et doit couver ses aeufs Nourriture de plus en plus insuffisante D cid ment on serait tent de croire qu on veut nous faire mourir de faim Quelques pommes de terre bouillies pas beaucoup encore et un morceau de viande ou d os de la grosseur d une noix 25 septembre 1917 anniversaire de Jos phin Du haut de mes 26 ans je salue avec confiance et gratitude l ann e qui s ach ve pour moi en m emmenant ma 2735 ann e Puisse la Providence faire que cette 2715 ann e se passe dans d aussi bonnes conditions que la pr c dente et voir aussi arriver bient t la victoire la Paix et nos foyers Journ e calme Passe ma journ e aux positions de Rastani o je vais vacciner contre le chol
151. pas la terre de tout le jour aussi est ce long 9 f vrier 1917 Campons dans un vaste champ recouvert de neige qui n a d ailleurs pas cess de tomber Pas de paille mal aux dents C est bien ennuyeux 22 f vrier 1917 Le soir on apprend que l on part le lendemain C est vraiment ennuyeux car on tait tr s bien 16 avril 1917 Je n ai pas pu dormir de la nuit tant il y a de puces c est vraiment ennuyeux 27 mai 1917 Rien de nouveau si ce n est la continuation d un bombardement assez intense de notre part or comme d ordinaire la r ponse ne se fait pas longtemps attendre C est plut t ennuyeux de voir cela Et dire que nous serions si tranquilles sans cela 9 juillet 1917 Suis ennuy pas une n vralgie dentaire 16 juillet 1917 On irait dit on sur la droite en arri re de la cote 1050 C est ennuyeux car en somme on tait tr s bien install ici On avait travaill dur et maintenant il nous faudrait donc c der la place d autres D autant plus qu il para t que rien n est fait o nous devons aller C est pas malheureux 12 f vrier 1917 Mon abc s va mieux je peux manger un peu ce qui n est pas malheureux 1 mai 1917 Achevons notre sape et c est pas malheureux car on y travaillait dur depuis huit jours 1 juin 1917 Rien de nouveau qu une nouvelle suivant laquelle nos tirs cesseraient ce qui n est pas malheureux car aussi nous en cessant l ennemi nous
152. placement choisi pour l rection du Monument aux Morts pour la France et de l riger au lieu qui sera d sign par le cur Vous me demandez en cons quence s il est possible de r aliser ce projet sans se heurter aux principes pos s par la loi de s paration J ai l honneur de vous faire conna tre que l art 28 de la loi du 9 d cembre 1905 interdit d lever ou d apposer aucun signe ou embl me religieux sur les monuments publics ou en quelque emplacement public que ce soit Le transfert de cette croix sur un autre emplacement public ne saurait donc tre admis Pour le Ministre le Conseiller d Etat Directeur Labussi re Finalement la croix sera d plac e dans la propri t d un paroissien M Devictor o elle demeure toujours actuel lotissement All e Gis le Axmann et le Monument aux Morts sera bien rig l entr e du Village En 1957 il sera d plac dans le nouveau cimeti re du Val d Ambla et en 2011 sur la Place de l H tel de Ville Doc 86 Entr e du Village vers 1910 Vitrolles Avenue de l3 Gare 128 E Ls 1223 VITROLLES LE ROUCAS B du Rh Ave ua Mar chal Joffre Monument aux orts Doc87 Entr e du Village vers 1925 Vitrolles le Roucas Avenue Mar chal Joffre Monument aux Morts La plaque comm morative dans la Mairie du Village Lors de la r novation de la Mairie du Village en 1956 une plaque comm morative est appos e dans l entr e figurent les m mes
153. pour aller dans d autres ayant sans doute beaucoup moins de charmes 1 d cembre 1916 Quittons ce bon d partement des Vosges o nous venons de passer six bons et tranquilles mois et o nous tions heureux comme des rois 28 d cembre 1916 Journ e tr s agr able mais un peu triste quand m me car c est en quelque sorte un peu les adieux Et pour combien de temps 18 janvier 1917 A minuit je quitte Lentilly non sans regret autant pour ce qu on quitte et plus encore pour ce qui nous attend 21 janvier 1917 Tout seul alors non sans regret ni le c ur serein je salue la belle terre de France 14 avril 1917 Encore assez belle journ e mais que l on s ennuie Pas de lettres on ne voit personne Le soir la seule distraction est un tour de promenade en fumant quelques pipes 2 juillet 1917 Rien de nouveau si ce n est le cafard qui nous prend tous un peu Pourrait il en tre autrement Les lettres ne nous arrivent pas La nourriture est de plus en plus d sagr able 22 juillet 1917 est tr s regrettable que nous ayons toujours des sorts semblables attaques du lac Presba attaques 1050 pourvu qu ici il n en soit pas de m me Certes ce n est pas avec ga t de c ur que l on pense cela Toutes ces choses ont peut tre des motifs que nous ignorons En tout cas elles ne sont pas de nature rehausser beaucoup le moral de celui qui depuis trois ans sans un jour d vacuation
154. pr sent faute de wagon Finalement les 10 tonnes arriveront la fin du mois de novembre mais il manquera 13 sacs 27 f vrier 1917 M le Maire En r ponse votre lettre du 20 courant je vous dirai que je me suis occup de trouver des pommes de terre avant de vous faire r ponse car chez nous il y en a beaucoup de gel es et les transports difficiles 4 mars 1917 M le Maire Je vous cris de suite pour vous dire de ne pas compter sur les pommes de terre car hier matin la gare m a refus de me laisser charger et le soir on m a r quisitionn tout mon lot malgr tous les certificats que j ai montr s 12 avril 1917 M le Maire J ai bien recu votre lettre du 6 courant J ai assez insist la Cie du chemin de fer du Centre On me refuse cat goriquement de laisser charger pour les Bouches du Rh ne alors voyant qu il n y a rien faire je vais vous renvoyer vos toiles Mais croyez bien que ce n est pas de ma faute car j ai fait tout ce que j ai pu 36 R Dc 9 x Seat wer f ee 5 5 x Doc 37 Liste des Vitrollais cultivant des pommes de terre vari t s surfaces cultiv e 37 5 TUE CARE AM wn ns Je W x K 4 PA 4 4 ETE CC e dI Mae Chen LT ERP fl I mrt val de pi He Lu Puf A E LE JP al AE aae Ku A at a RP peut 42 L
155. prisonnier en Saxe Langensalza Incorpor au 141e infant le 10 octobre 1912 prisonnier de guerre le 20 ao t 1914 Dieuze Rapatri le 1er d cembre 1918 Cit l ordre du r giment n 306 64 a fait vaillamment son devoir d s les premiers combats de la campagne et a t bless le 20 ao t 1914 au cours du combat de Dieuze blessures multiples vacu l h pital de Dieuze le 22 aout 1914 C sar Eug ne Salen N Marseille en 1894 il est Instituteur sur les registres matricules il r side Mas Thibert mais ses parents habitent Vitrolles 12 sept 1914 au 5 mars 1915 Alg rie 3 R giment de Zouaves 21 mai 1916 fait prisonnier la cote 304 17 juil 1916 intern Scheidenuch Rapatri le 4 f vrier 1919 Doc 62 Julien Raynard est d tenu Giessen E oe PS 4 amp SEN Inh x 2 4 gt H TA 4 B 13 ix Ax c E s EAS EN c E lt 63 Antoine Rougier est d tenu Langensalza en Saxe 65 Chapitre 4 Les Vitrollais la Guerre 1 La mobilisation Chaque ann e les jeunes gens g s de 20 ans vont se faire recenser Berre les registres de recensement militaire notent entre autre le degr d instruction et les motifs d exemption qui entre 1889 et 1914 sont nombreux faiblesse de constitution palpitations douleurs rhumatismales orteils en marteau durs d oreilles soutien de famille La mobilisation es
156. r cis des envois d objets fournis d j par l Intendance ont t faits certaines unit s D autres unit s ont recu simultan ment d ceuvres diverses des envois de m me nature On a provoqu ainsi sur certains points surabondance et gaspillage Sur d autres points on comptait sur des envois de l initiative priv e qui ne se sont pas effectu s et o les insuffisances ne se sont ainsi r guli rement r v l es que trop tard des objets recus ailleurs en trop grande quantit ont fait d faut Pour r aliser le but commun c est dire pour assurer une r partition quitable entre tous les corps le Ministre de la Guerre a voulu rem dier cet tat de choses Il vient de cr er au geme Bureau de l Etat Major de l Arm e une Section des Dons Ce nouvel organisme a pour mission 1 de centraliser les renseignements sur les ressources que peuvent offrir les diff rentes soci t s d assistance Secours au Soldat Linge du Soldat Le Paquet du Soldat uvre du Soldat au Front 2 de recevoir les demandes des unit s du front qui n auront plus s adresser directement aux R gions d o proviennent leurs effectifs 3 de donner satisfaction ces demandes 62 Le conseil municipal vote le 15 ao t 1915 une subvention au Comit du Linge du Prisonnier Parmi tant d uvres et soci t s toutes plus m ritantes les unes que les autres qui se sont fond es pour venir en aide nos solda
157. r la libert des peuples et sont tomb s pour la gloire de leur pays il estime qu il nous appartient nous qui avons t prot g s par leurs vaillantes poitrines de conserver le culte de leur souvenir et d indiquer aux g n rations futures les noms de ceux qui vaillants champions de l humanit menac e ont pay de leur vie pour la prot ger en repoussant l envahisseur Le Conseil Municipal A la compl te unanimit de ses membres pr sents D clare tre enti rement en communit sic d id e et de sentiments avec M le Maire transforme sa proposition en d lib ration et estiment qu il est de notre devoir de perp tuer le souvenir de nos malheureux mais glorieux concitoyens tomb s au champ d honneur d cide de participer pour une somme de trois cents francs 300 frs qui sera inscrite au budget additionnel de 1917 et s il est n cessaire d une somme compl mentaire porter au budget de 1918 somme qui sera employ e l rection dans le cimeti re d un monument comm moratif sur lequel seront inscrits en lettres d or tous les noms de nos vaillants concitoyens morts pour la France Aucune r alisation ne s ensuit et ce n est que le 6 juillet 1919 que le projet est r actualis Monsieur le maire communique au Conseil les lettres des 14 et 23 mars de M Baret Auguste propri taire Vitrolles et habitant Nice qui n oubliant pas son pays natal offre gratuitement la Mairie 2 m de terrain sur toute la longueur de son
158. rait agr able vous auriez la bont de mentionner dans votre lettre de commande que ces pommes de terre sont destin es la culture sans cela la Cie ne mettrait pas de voitures notre disposition J ai d j servi beaucoup de coll gues de l arrondissement Le Charbon En 1915 la maire value 18 000 kg les besoins en charbons tant pour les particuliers que pour les besoins communaux cole des filles cole des garcons cole du Repos Cercle D mocratique doc 39 40 Il semble qu il n y ait qu une trentaine de familles qui utilise le charbon comme combustible Les Salines en consomment aussi une bonne part En 1917 1918 c est 30 000 kg qu il faudrait L approvisionnement se fait aupr s de divers fournisseurs La Soci t Marseillaise de Houilles Agglom r es avec M Savon doc 41 La Compagnie des Mines de la Grand Combe doc 42 Les Mines de Charbon de Coudoux avec M Carle doc 43 39 Bouh e Ay ne VA Comme Char Bons pons P Piye 1915 1416 9 H 4 de Oevvices pu lies ek Conommalion privee 9 Mina ant Pime Deque Ooie veu x Au Jouwe 307 M Bar Mai Ho Pda love W Aa IQ 1 le v K g hvo fiv Les 2 vu wow Conan dohin oo Mowe a x 000 bouche LC loto mord Hup lov uom OE jov Cobol one Cotton Mar loton Leon N Dimond or Vidam AV Yalen Jawn AM
159. re de Marbre sur le Plateau 12 Une commune tendue avec un chef lieu et des carts Doc11 Quelques hameaux ou carts loign s du Village 13 Au Village se trouvent toutes les infrastructures la mairie cole des gar ons doc 12 l cole des filles doc 13 l glise doc 14 et le cimeti re le bureau de poste doc 15 et les commerces 2 boulangers Amable B raud et Th odore Salen 6 comestibles piciers Elise Aymard la Veuve Br mond Victorin B raud Germain Deleuil Fortun Gameau et G rard Tronc 4 bouchers No l Basset L on Baron M rentier et Ferdinand Martin 2 caf s Hippolyte Aymard et Gustave Rouard 5 En 2 mots Le contexte local des ann es 1910 nous d voile un petit village rural loin des grandes voies de communication peupl principalement d agriculteurs village qui se d peuple d ann es en ann es village qui vit des tensions politiques somme toute bon enfant village qui n a pas de grands projets structurels village qui ne peut pr voir les preuves qu il va vivre Le terme Comestible pour Epicier sera utilis jusqu apr s la Guerre 14 Les infrastructures sont au Village Martin dit VITROLLES Hte de Ville Doc12 La Mairie cole des Gar ons az WA TROLLES Groupe scolaire Collection L A 13 L cole des Filles 15 Les infrastructures sont au Village Doc15 La Poste angle Rue du Val
160. rie Tout porterait le croire Pourtant n est ce pas elle aussi que nous d fendons n est ce pas pour elle que nous souffrons dans ce pays d exil L incompr hension 13 mai 1917 Les r sultats de cette attaque sont je crois tout fait nuls 27 mai 1917 Sans tre connaisseur je ne vois pas la grande utilit de cette activit 31 mai 1917 Toujours fr quents tirs dont on se demande vraiment le but 9 juin 1917 On en fait pourtant un de tir qui para t plut t idiot tous 16 juin 1917 Le matin le village recoit une vingtaine de 105 en paiement sans doute de quelques rafales et pour quelle utilit que nos pi ces ont envoy es 19 ao t 1917 On dirait que c est par rage de destruction que tout ceci s est pass car en somme quel tait le but de ce d sastre I n y avait pas de Batterie dans ce quartier 6 novembre 1917 Sur le soir l arrosage des routes recommence On finit par ne plus rien comprendre ce que l ennemi entend faire par l Les d couvertes 30 janvier 1917 Je vais visiter la ville de Salonique que je trouve sinon belle du moins tr s curieuse Grande dit on de cent mille mes certainement fort pauvre en juger par les gens qui vont jusqu ramasser les morceaux de pain jet s dans la rue Les v tements diff rent beaucoup de chez nous les hommes portent des pantalons tr s larges certains ont m me des robes par dessus Les quelques
161. s boulangers Le sucre La commune ach te le sucre des fournisseurs et via les piciers doc 27 le revend au prix fix par l Etat distribution 3 fois par mois rations 250 gr 500 gr 750 gr doc 29 et 1 kg peuvent en avoir un peu plus enfants de moins de 3 ans vieillards de plus de 65 ans doc 26 malades et indigents sur pr sentation d un certificat m dical doc 28 Les 7 piceries Mme Elisa Aymard Mme Veuve Br mond MM Victorin B raud Germain Deleuil Fortun Gameau G rard Tronc et Joseph Giraud au Repos Les fournisseurs de la Commune Meynadier et Cie 39 Rue de la R publique Marseille Soci t Nouvelle des Raffineries de la M diterran e 276 Boulevard national Marseille doc 30 Peladan d positaire des Raffineries de Sucre de St Louis 12 Boulevard de la R publique Aix Un courrier du Pr fet le 1 d cembre 1918 Monsieur le Maire J ai l honneur de vous informer qu il est attribu un contingent de 5 sacs sucre exotique sucre roux soit 475 kg 31 Comme cons quence de l attribution du mois d octobre qui vous a t faite toute en raffin sucre blanc la r partition ce mois ci est toute en sucre exotique Ces denr es vous seront livr es Le d l gu au Ravitaillement L Sigaud PS Votre attribution en sucre familial ce mois ci ne vous donnait droit qu 450 kg Je vous ai attribu un suppl ment de 25 kg Pour vous permettre une distribution de sucre aux
162. s la force de faire produire et de ce chef les r coltes d j tr s d ficitaires deviendront presque nulles Proteste nergiquement au nom des classes laborieuses contre une restriction par trop forte et demande instamment aux autorit s comp tentes de bien vouloir relever tr s sensiblement le taux de la ration de pain du travailleur des champs qui n emporte dans sa besace qu un bout de fromage un oignon et du pain chose tr s facile si le gaspillage Proteste contre la sp culation du bl faite par les d tenteurs qui n ont point rempli leur devoir de Francais entendus avec les sp culateurs autoris s et ce au d pens du patriote qui a port son bl la r quisition Proteste enfin contre la facon de proc der du Ravitaillement qui rationne au m me titre et la m me quantit tous les habitants sans tenir compte soit de leurs moyens d existence soit de la somme de travail qu ils doivent produire Les Vitrollais peuvent s approvisionner soit chez les boulangers du Village Amable B raud et Th odore Salen soit chez les boulangers des communes environnantes Baptistin Coste Rognac Olivier Firmin et Xavier Martin Marignane Raoul Sacoman Saint Victoret et Francois Conte Louis Cyprien et Mistral aux Pennes doc 25 30 Lors d un d compte en 1918 402 habitants sont desservis par les boulangers du Village et 330 par ceux des autres communes Doc25 Rationnement du pain r partition des Vitrollais chez le
163. s pour les accidents et complications de la blessure ou de la maladie contract e ou aggrav e en service Le soldat doit adresser une demande d inscription crite au Maire qui transmet au Pr fet lequel renvoie un carnet souche utilis chaque consultation doc 83 S il d m nage il doit se faire radier et demander nouveau son inscription sur sa commune de r sidence 8 Saheies SOINS GRATUITS AUX VICTIMES MILITAIRES B n ficiaires de l article 64 de la loi du 31 mars 1949 Nature de la blessure ou de la ma ladie contract e ou aggrav e par le fait ou l occasion du service et dont les accidents ou complications don nent droit l utilisation du pr sent carnet l exclusion de toute autre D partement d ez Au Dane ne affection 1 7 e es es es NOM rrremec drack Tetere tigre 1 pee Pr noms tolse voue Mem P hel Permanente Liste D 1 der Section Z N de la liste 4 Cenririk EXACT t ELE w S T DATE PR AE Le Muire L nuu d 3 factement la mention port e soit sur la notification de pension soit sur le i certificat mod le 10 d livr par le Centre sp cial de R forme l exclusion des infirmit s signal es P M c est dire pour m moire A remplir par l maire A remplir par le m decin 127413 10 616 1022 l SOINS
164. s protestations injustifi es et tendancieuses aupr s de l autorit pr fectorale estimant que ledit service et surtout les assist s ont souffrir de cet tat de choses que les indigents auront tout gagner tre soign s uniquement par un docteur en m decine de pr f rence un officier de sant attendu que le premier vient journellement dans le pays o il a sa famille p re m re et enfants et que disposant de plusieurs automobiles il peut accourir tr s rapidement en cas d urgence tandis que M Guiraud officier de sant qui a cabinet de consultation plusieurs jours par semaine Marseille et Aix peut tre appel en vain ces jours l et ne visite la commune qu plusieurs jours d intervalle n ayant d autre moyen de locomotion que cheval et voiture qu il est souvent absorb d ailleurs par ses fonction de conseiller g n ral vu les pr c dents cr s dans d autres communes du canton o la facult d assurer le service de l assistance m dicale gratuite s exerce au profit d un seul m decin malgr l avis exprim par plusieurs assist s et la distance kilom trique moindre s parant ces communes du domicile du docteur exclu de ce service d cide l unanimit des membres pr sents qu partir du 1 janvier 1914 ledit service sera assur par un seul m decin M le D Bauzan qui a la confiance du plus grand nombre d assist s soit les deux tiers environ Toutefois les indigents des hamea
165. scouade SP129 H 149 3 1 mari 2 enfants AU FRONT 10 SEPT 1914 VACU HOPITAL BAR LE DUC LE 21 MARS 1916 POUR COURBATURE F BRILE RENTR LA CIE LE 5 AVR 1916 D MOBILIS LE 28 FEVR 1919 1R1121 1R1433 1R1429 1R1189 766 773 151 1163 89 1910 1906 RAYNARD REBROND JULIEN FELIX JEAN BAPTISTE LAZARE N aux Pennes en 1890 1 64 Cultivateur Monte en v locip de Chev Voit Instruction 2 INCORPOR LE 7 OCT 1911 PASS DANS LA RESERVE LE 8 NOV 1913 ARM ES 4 AO T 1914 AU 8 D C 1915 INT 9 D C 1915 AU 15 JANV 1916 ARM ES 16 JANV 1916 AU 17 JUIL 1916 INT BLESS DE GUERRE 18 JUIL 1916 AU 3 NOV 1916 BLESS LE 17 JUIL 1916 FLEUREY PLAIE P N TRANTE PAR CLAT DE GRENADE R GION LOMBAIRE ARM ES 4 NOV 1916 AU 16 D C 1916 INT BLESS DE GUERRE 17 D C 1916 AU 4 JANV 1917 BLESS LE 16 D C 1916 DOUAUMONT PLAIE MAIN GAUCHE PAR BA ONNETTE ARM ES 5 JANV 1917 AU 16 AVRIL 1917 CAPTIVIT 17 AVRL 1917 AU 13 D C 1918 GIESSEN HESSE RAPATRI LE 14 D C 1918 PASS AU 141E D INFANT LE 16 JANV 1919 MIS EN CONG ILLIMIT DE SES OBLIGATIONS LE 9 AO T 1919 CIT A L DE LA BRIGADE N 222 DU 10 JUIL 1916 DEPUIS LE D BUT DE LA CAMPAGNE SUR LE FRONT PLEIN D ALLANT ET DE COURAGE D J CIT POUR SA BELLE CONDUITE LE 15 JUIN 1916 SOUS UN VIOLENT BOMBARDEMENT S EST OFFERT COMME VOLONTAIRE POUR PORTER LES BLESS S
166. se instruction 3 habite au Village 149 335 INFANTERIE 10 CIE D C D LE 1ER JUIN 1915 H PITAL TEMPORAIRE DE L ENTREP T DES TABACS DE SAINT POL PAS DE CALAIS PLAIE PAR CLAT D OBUS R GION POST RIEURE DE LA CUISSE PLAIE V SICALE PLAIE PAR BALLE DE LA JAMBE DROITE PLAIE SUPERFICIELLE 1788 BRAS GAUCHE Acte retranscrit le 4 octobre 1915 sans mention Mort pour la France Registre Etat Civil Acte n 14 ann e 1915 et n 17 ann e 1916 pour rectification orthographe nom de sa m re Corps rapatri en 1922 N Vitrolles en 1881 1 69 Cultivateur instruction 3 CITATION L DE LA BRIGADE N 190 AU FRONT DEPUIS LE 1ER SEPT 1914 A PRIS PART TOUS LES COMBATS DU REGT S EST 1R1196 193 MONTRE TRES BRAVE AU COURS DES ASSAUTS DU 26 SEPT 1914 ET DU 23 F VR 1915 N A CESS DEPUIS DE FAIRE PREUVE DU PLUS GRAND D VOUEMENT PRINCIPALEMENT AU COURS DE LA POURSUITE DU 17 18 ET 19 MARS N Vitrolles en 1886 1 65 Cultivateur instruction 3 CLASS A S DU P L M SERVICE 1914 MAINTENU A S ET NOMM GARCON DE CAISSE N Vitrolles en 1884 1 70 Employ PLM CONSID R COMME APPEL SOUS LES DRAPEAUX ET MAINTENU SON EMPLOI DES imal 395 TEMPS DE PAIX AU TITRE DES SECTIONS DE CHEMIN DE FER DE CAMPAGNE DU 2 AO T 1914 AU 20 MARS 1919 N Vitrolles en 1887 1 71 Instituteur avant 1914 refus 3 fois comme engag volontaire instruction 4 I
167. seille Faible de constitution hernie instruction 2 MOBILIS EN OCTOBRE 1914 D TACH AU TITRE DE 1R1105 1122 ST D EXPLOSIFS DE ST MARTIN DE CRAU AU 23 MAI 1915 PASS AU 84 RGT ARTIL LOURDE LE 5 D C 1917 141 RGT INFANT 21 AO T 1918 N Marseille en1894 1 54 cultivateur Faible constitution V locip diste Chev Voit sait nager instruction 2 181382 3846 D CLAR INSOUMIS MARS 1915 RATRAPP PAR LES GENDARMES BOURGES LE 11 AVR 82 1899 1890 1896 1898 1902 1898 LAMBERT LATAUD LATAUD LATAUD LATAUD LAURENT CLEMENT DANIEL MARIUS CASIMIR ALBERT FRANCOIS EMILE MEDARD LEON MARIUS GUSTAVE ABRAHAM VICTOR LOUIS HENRI Victor 1915 OBJET D UNE PLAINTE EN CONSEIL DE GUERRE ACQUITT LE MAI 1915 23 REGT INFANTERIE 85 3 REGT ZOUAVES 176 INFANT 66 INFANT CAMPAGNE D Allemagne DU 14 MAI 1915 AU 24 JUIN 1915 CAMPAGNE D ORIENT DU 25 JUIN 1915 AU 21 JUIN 1918 ENTR HOPITAL MILIT DE TOULON 32 38 LE 10 F VR 1918 MORT DE MALADIE LE 21 JUIN 1918 N la Motte d Aigues en 1879 1m60 cultivateur Vitrolles 4 AO T 1914 AU 9 SEPT 1915 INT DU 9 SEPT 1915 AU 20 NOV 1915 AUX ARM ES DU 21 1R1180 780 NOV 1915 AU 31 JANV 1919 BLESS KRUPT HTE ALSACE LE 9 SEPT 1915 PLAIE REGION LOMBAIRE PAR CLAT D OBUS N Vitrolles en 1870 1 75 cultivateur Cornet pist
168. solm ov art M S fov Mwn Won Nea Constant d un c 959 run de fes Aubert Adrien ooo fo ports G 6 3420 Doc 39 Charbon Besoins de la Commune pour l hiver 1915 1916 40 0 Niwl Soipaslition du Charbon C Comnuute de Sbepautilien du Char Mind E chr B du Mbois a uL IE Bon peuvent charbon Bon jo 4 ho b DE doi Moore e Moore Doc 40 Charbon bon de r partition 17292974 ARTE i pt H AU 7 77772 quETrr o DR Cable semen E LT Higes hral 25 Rue che la pn ane o C Martel mn non Fania SEG Deo R roman TS OVO po inry 4 6 19 Octobre KMS E 3 28 Roc os ia R ruauioue hod Monsieur le Maire EN do la Ville de pom VITROLLES B D I c Moneieur Doc 41 Charbon ent te de Etablissements Sacon Marseille d ociet Anonyme Capital 6 875 000fr As 7 A a e 4 VANUS aet P e de litotes p PETA De four IRE E D ih C2 77 9 sa Doc 42 Charbon ent te des Mines de la Grand Combe MINES DE CHARBON bE COUDOUX NC E wc P s A MXBBAGINE B DU RH D y pae d PP Ad pz Doc 42 Charbon ent te des Mines de Coudoux 41 Le p trole et l essence Les restrictions d essence ne vont p naliser que mod r ment les automobilistes puisque tr s peu de Vitrollais poss dent un v hicu
169. soupe je les ai d chir es Cela me faisait de la peine mais maintenant mesure je te les renverrai Peut on tout dire 9 ao t 1915 A partir de demain il faudra laisser les lettres ouvertes par cons quent se mettre un point aux l vres Tu auras fini de savoir ce que je fais et o je suis car toute lettre sera lue par un officier et la censure si elles ne vont pas elles seront br l es Tout de m me j essayerai de faire des points pour te marquer l endroit o je suis et quand il y aura un tr ma le mot sera fini L vocation des combats 8 janvier 1917 Demain apr s midi nous montons la tranch e 10 janvier 1917 Depuis hier soir je suis au Pastis 21 janvier 1917 Carte crite son fr re Mon cher Poilu La grande F te se pr pare dur et ferme beaucoup d affiches les orchestres sont doubl s En ce moment beaucoup de neige mais cela n emp che pas le canon de gronder surtout ces jours ci il y a eu grand Pastis 21 avril 1917 Je suis toujours dans le Pastis 23 avril 1917 Lou Pastis Demain de bonne heure je filoche au repos tu peux croire que je languis bien de sortir de cet enfer 109 23 avril 1917 Carte crite son fr re Lou Pastis Mon cher Poilu Depuis le 16 nous tions en pleine bataille Aujourd hui il y a calme Ce soir je pense tre relev pour aller l arri re Dieu merci je suis encore des rescap s 15 mai 1917
170. stitu du Ch teau actuellement transform s en appartements et des communs curies hangars actuellement Cr che des Petits Chaperons Rouges 43 PENITENCIER MILITAIRE D AVIGNON SORS D TACHEMENT ou CHATEAU ne MONTVALON 74N e ac Feriis ee qu B D R Ce i etr a RUN pre e Jot d e o d S SE 7 cap C E ET 2 E pu Mee p v E Van 2 02 PM mo A p M e LE e EIA ler oz ler Ps pid den Moos d De EE MUT P dort y d e v Ce f z x SS Fe i Am E F m rrante LA 44 me c on sos a Xu Ve a e a a 4 exec Le cce doe e e a ee fx ond Day Le T I T d dc ekkan Joy ahy en n n uu Joris eoa p s dc ei AE A emo akz 7 D ET Devern 4 Dr raf Eon D LA uei 6 EN rr E ec e NE d x ir Doc 47 Certificat de d c s du prisonnier allemand Paul Holzkamm 1917 44 6 l arriv e des R fugi s du Nord D s le d but des hostilit s les d partements du Nord de la France sont gravement touch s et les populations civiles sont appel es se r fugier dans des r gions non atteintes Le 31 ao t 1914 le Pr fet crit aux maires du d partement Je compte sur votre d vouement pour que vos concitoyens comprennent l importa
171. sur 12 colistiers doc 85 Elections Municipales du 30 novembre 1919 Liste de Concentration R publicaine TOUCHE Cyprien maire sortant AVON Joseph cultivateur poilu BARON Marcellin retrait BERENGER Albert propri taire poilu BERENGER Auguste receveur buraliste CASTE Marius cultivateur poilu CONSTANT L on surveillant aux Ponts et Chauss es COTTON Honor retrait GIRAUD Casimir meunier poilu LATAUD Victor cultivateur poilu LAURENT Henri Victor cultivateur poilu MEGY Mathurin propri taire poilu ROLL R PUBLIQUE FRAN AISE Libert Egalit Fraternit Toules les Communes de France t TN vont remercier les Poilus par la voix des Enfants des Ecoles COMMUNE DE VITROLLES SAMEDI 2 AOUT A PARIS GRANDE Elections Municipales du 30 novembre 1919 Sous la CET de M Raymond POINCAR Pr sident de la R publique liste de Concentration R publicaine L Discours de M Raymond POINCAR Pr sident de la R publiq Dimanche 3 Ao t MANIFESTATION NATIONALE dans toutes les CEE res de France Allocution du Mairs Z Lectures des D clarations faites Pari II Po mes de MM Jean RICHEPIN ei Jean AICARD lus par deux enfants des Ecoles Remerciements 5 IV Remise solennelle du Dipl me E l a is de M Pal DESCHANEL d ie l Acad mie fran d Reds Pris Frieden di TOUCHE Cyprien maire sortant icd iion de M
172. t d cr t e le 2 ao t 1914 sont mobilis s les hommes accomplissant ce moment l leur service militaire arm e active classes 1911 1912 1913 14 jeunes g s de 21 23 ans les r servistes classes 1900 1910 55 hommes g s de 24 34 ans puis les territoriaux classes 1889 1899 80 hommes g s de 35 45 ans Tous ne partiront pas au Front mais tous doivent abandonner leurs occupations les exempt s de la conscription devront passer devant des commissions de r forme pour valider ou non leurs motifs d exemption et bien peu cette fois ci verront leurs motifs d exemption reconnus Certains demeureront dans leur emploi du temps de paix surtout ceux qui travaillent pour le Chemin de fer La guerre de 1914 1918 mobilisera tous les hommes de 45 20 ans donc classes 1889 1920 pour ceux qui se sont port s volontaires on peut s engager d s 18 ans 214 hommes recens s n s entre 1869 classe 1889 et 1900 classe 1920 34 seront d j d c d s ou sans adresse au 2 ao t 1914 180 hommes seront mobilis s dont 28 seront affect s au service auxiliaire ou consid r s comme appel s sous les drapeaux et maintenus dans leur emploi du temps de paix au titre des sections de chemin de fer de campagne 33 seront bless s dont 12 mourront 18 mourront Pour la France soit bless s au Front soit de maladie 5 seront infirmiers ou brancardiers 16 seront r form
173. t de n y voir que Mlle Rocchia institutrice l cole mixte intercommunale du Repos distant de 6 kilom tres venue avec tous ses l ves charg s de gerbes de fleurs alors que M Mendez Fernand instituteur et Mlle Fouquet Louise institutrice en chef avaient refus d y conduire leurs l ves malgr l invitation qui leur en fut faite personnellement par M le Maire et les instructions minist rielles qui leur ont t adress es pour ces circonstances Le conseil municipal froiss par l attitude cynique prise par ces fonctionnaires estimant que l ducation des enfants est compromise Consid rant que cette libert d action ne peut pas appartenir ceux l surtout qui la rende dangereuse par l emploi qu ils en font Que si l enseignement politique de certains ma tres est contre le patriotisme pour le sectarisme et la violence que si leur id alisme est antid mocratique ce n est point ceux l que nous voulons confier le d veloppement des cerveaux de nos jeunes enfants Et l unanimit des membres pr sents met un bl me M Mendez ainsi qu Mlle Fouquet et f licite Mlle Rocchia Ces 2 instituteurs seront remplac s 2 ans apr s 134 Chapitre 7 Comment conclure 2 Au terme de ce recueil comment conclure 2 Nous avons voulu porter votre connaissance une documentation locale pour que vous puissiez vous replacer dans le contexte de l poque Aujourd hui avec cent ans de recul comment viter de p
174. tales L information crite s accompagne de l information visuelle par les cartes postales qu envoient les Poilus Tous les clich s sont vis s par Arm e avant leur diffusion Par l image l Arm e atteint encore d avantage les foyers Pour attiser les sentiments patriotiques le possessif nos notre ponctuent les l gendes r dig es bien intentionnellement 97 Tr s vite d s 1914 le terme la Grande Guerre est not sur les cartes postales doc 64 La Grande Guerre 1914 BATAILLE DE LA MARNE Mise en batterie de Notre 75 Doc64 13 Grande Guerre 1914 Bataille de l3 Marne Mise en batterie de Notre 75 Puis les ann es s ajoutent La Grande Guerre 1914 15 doc 65 861 La Grande Guerre 1914 15 En CHAMHAGNE Comment nos poilus am nagent un entonnoir Vis P ris 861 en tranch e avec des sacs de terre pPHOT EXPRESS 5 Doc 5 y Cadet me 1914 15 En ren Cohen nos vss am nagent un entonnoir en tranch e avec des sacs de terre 98 Puis le terme Grande dispara t et apparaissent les points de suspensions Guerre 1914 15 16 doc 66 F A E Guerre 1914 15 16 Dans la SOMME War 1914 15 16 In the SOMME mox Offensive Fran aise La corv e d eau pour le ra French offensive vitaillement de nos troupes combattantes Fitching water for our fighting troons at 57me Sere HERB COURT HERBECOURT vise Faris Ne 1405 Doc66 Guerre 19
175. te d alimentation les mois d avril et de MINIST RE DE L AGBICULTURR ET DU RAYTIAILLEMENT 1918 L B ns Chaque ticket quotidien de cette feuille correspond ne peuvent tre us 100 grammes de PAIN PB dien Sodin d une personne exer ant un m tier de force cat T mai ont d j t utilis s Agam UILLET P AIN pgs UILL PAIN mmes efedi PA TND Economiser et produire cest une des conditions de la Victoire Songez aller En AE gelsin chercher tre 2 1 1529 00 i pour AO T J RES 26 i Doc Pour vivre dans l abondance apr s la guerre acceptons de nous restreindre pendant la guerre PAIN PRI RE DE D COUPER OIGNEUSEMENT LES TICKETS e a EN SUIVANT LES TRAITS QUI LES S PARENT URE ET DU RAVITAILLEMEN p MINIST RE DE L AGRICULTU Feuille d Tickets de Pain Juillet 1918 Doc 22 Tickets d alimentation pour le pain juillet 1918 27 Coton X 1 0 ut Nae X 11 5k f 10 3 4 1 3 EE 104 41 44 32k30 i 14g 442 Was j Lay 38 VIE ume X 17 i lok 10 NT Quale Jows X 4 4M 28h46 us i 1 5 1 2 Aris peg 6 Dole Alfa 1 i 2 4 Xo 7X 4 6 1114 2808 o eX 411 3 ERN dap d
176. tions et des mauvais traitements qu elles ont d subir il serait donc en cons quence de toute urgence et quit de les faire b n ficier des secours de l assistance gratuite et de les porter sur cette liste dater de leur arriv e dans la commune A ce jour la liste des rapatri s est de 33 Le nombre des R fugi s pr sents en m me temps oscillera entre 25 et 33 mais au moins 46 R fugi s seront pass s par Vitrolles 2 enfants na tront Vitrolles 1 personne s y mariera et 4 y mourront 4 familles y recevront les avis de d c s de leurs proches morts au combat Les R fugi s repartiront en 1919 46 Dodson quad nic adn Mio N amont mit dmt Oujewment dale Dufumont Julie sie Flament a Mhn Nn dou nee Maic Benlgut Quvlost aie Maiu Jaren Hdi Planike i Robe le ph nie Juke Gul a nloin elfe Psa Marline LE MN Julien n him sie Yuhamme teat Foy LL Dunc Lrmoul Jean agi Jean Moimi aire brut Bic Doc 50 MMMUAMOCHMMMMN M uUSRNMESUSMMIEMMMMMYXMMRM 47 ej o9 3 lal nominali TICA Hah C AX coc yd ioc lat rs Dot L dai AK Oo colono Profusion r y rmm zr ld d Se vr le I 1 I 1 1 5 1 means I a 1 l EE VSY 1 1 k Condi l 1 1 US 1 l I 1 I 5 I 1 mmaanc CI E f aco
177. tre un ou plusieurs picisrs de votre Commune de fa on que votre population regoive environ 250 Grs par personne Les piciers d sign s munis du bon que vous leur aurez d liv devront de met ro on rapport direct avec le fabricant pour r gler avec lui les questions de d tail relatives la livraison et au paiement Taxe d cret du 2I Aout 1917 paiement comptant A a Bone faun 272 Menina E727 29 So 2 221 GI 2 ka gnam La Ld e LI n In Ae Wu ete VIP VI 4 E te MI L miers SE WS Le Gecretssre SES xu p lil t oh f fo M Kr d on Rue Bonne Du feher If AH f UA 4 Ton f Mf ttn Moisbiua d A4 Doc 35 et 36 Rationnement des P tes note du Pr fet et bon d approvisionnement 35 Les bouchers de la Commune No l Basset L on Baron M rentier Ferdinand Martin Les pommes de terre de semence La pomme de terre repr sente un aliment de base dans l alimentation et nombreuses sont les familles qui en cultivent parfois sur un petit bout de terrain 100 m ou en plus grande quantit 2 hectares doc 37 M me les enfants de l Ecole du Repos en r coltent h las les rendements sont faibles Le 4 octobre 1917 l institutrice Mlle Rocchia crit au maire Monsieur le Maire Les enfants ont arrach hier les pommes de terre La r colte est bien loin de nos esp rances et des efforts des
178. truction 3 SOLDAT MUSICIEN EN 1902 SRM D CLAR INAPTE EN PLUSIEURS FOIS POUR TUBERCULOSE N Marseille en 1894 1 76 Instituteur Violon V locip diste sait nager Instruction 5 SUR LES REGISTRES MATRICULES ARCH D PART R SIDE MAS THIBERT MAIS SES PARENTS HABITENT VITROLLES 12 SEPT 1914 AU 5 MARS 1915 ALG RIE 3E RGT ZOUAVES 21 MAI 1916 FAIT PRISONNIER LA COTE 304 17 JUIL 1916 INTERN SCHEIDENUCH 4 F VR 1919 RAPATRI 1R1387 178 181352 3867 93 N Vitrolles en 1887 1 68 Cultivateur Affection cardiaque palpitations et essoufflements Chev Voit Instruction 2 1907 SALLIER Ordonnance chez M le Capitaine H raud 25 1R1262 3840 ISIDORE Traverse Chape Marseille MYOPIE SUP RIEURE 30 MARS 1915 AU 2 AVR 1919 N MARIGNANE EN 1893 1 64 JOURNALIER CIE P L M Monte en v locip de Chev Voit Instruction 2 INCORPOR COMPTER DU 26 NOV 1913 4 RGT INFANT COL TU A L ENNEMI LE 16 SEPT 1914 MASSIGES MARNE CLAT D OBUS LA T TE Registre Etat Civil Acte n 10 ann e 1915 N MARIGNANE EN 1897 DEMEURANT VITROLLES 1 64 CULTIVATEUR CHAUFFEUR AUTO Monte en v locip de Chev Voit Instruction 2 173 RGT INFANT 98 RGT INFANT 5 RGT INFANT COLON 6 BAT COLON 1er RGT INFANT COLON CIT L ORDRE DU RGT N 109 DU 17 SEPT 1917 AU COURS DE L ATTAQUE DU 20 AO T 1917
179. ts bless s prisonniers et en un mot toutes les victimes de la guerre actuelle contre un peuple de barbares cette soci t fond e en octobre 1914 et presque locale puisque son si ge est Marseille para t m ritante et malgr les faibles ressources dont peut disposer la commune le Maire invite le conseil se prononcer pour une subvention si minime soit elle en sa faveur 25F pr lever sur le chapitre des d penses impr vues Pour soutenir ces uvres de bienfaisance outre les qu tes il est organis des battues aux lapins qui rapportent en 1916 287 F r partis entre Le Comit du Linge du Prisonnier l Union des Femmes de France la Cocarde du Souvenir la Tombola Franco Belge Autres sollicitations 20 d cembre 1914 Vente du drapeau belge Les Vitrollais se sont vivement mus du sort r serv la Belgique 9 ao t 1914 Notre admiration doit aller galement ce valeureux peuple belge qui combattant pour son ind pendance et sa neutralit viol e sait par sa bravoure tenir en chec et repousser m me les soldatesques Teutons 7 f vrier 1915 Journ e du 75 doc 61 Le Touring Club de France a pris l initiative d organiser le dimanche 7 f vrier prochain la vente d insignes repr sentant notre canon 75 en vue d alimenter l aeuvre du paquetage du Soldat destin e procurer nos troupes h roiques le plus grand bien possible pw elu 75 yy loy 7
180. u P risteri Le soir tout est achev et rentre dans le calme 18 janvier 1917 J ai occasion de voir la veille en accompagnant un policier Serbe une sc ne plut t bizarre Il s agit d une maison d sinfecter apr s la lev e du corps d un Turc qui vient de mourir Dans une cour en plein air le corps est tendu tout nu sur une sorte de table Grand d une maigreur squelettique une longue barbe le cadavre est entour de plusieurs autres Turcs qui sont apr s lui pour faire une toilette ressemblant exactement celle que l on fait un cochon chez nous On verse de l eau bouillante sur le corps et on le frotte dur partout C est la coutume para t il En tous cas ce n est pas banal voir Et une fois de plus 16 f vrier 1917 Venons camper sur le sable au bord d un ruisseau en dessous du village de Z lova 17 f vrier 1917 d part Belle journ e parcourons environ 25 kilom tres Venons camper dans une vall e pr s du village de Kopitchika 21 f vrier 1917 Quittons le cantonnement pour retourner en arri re Z lova 23 f vrier 1917 D nons pour la geme fois sur le sable en avant de Bresnica 24 mars 1917 Passons Kopitchika o nous tions rest s 8 jours Aussi traversons Bresmica et venons camper dans le sable traditionnel qui pour la que fois nous hospitalise De l humour 30 mars 1917 Quel vacarme cela fait et aussi quelle vilaine impression c est que l on a
181. ui de ne pas avoir de lettres depuis 8 jours on n en a aucune 31 mars 1917 Rien de nouveau mais jamais de lettres 2 avril 1917 Recois un gros colis de la maison quelques lettres 4 mai 1917 Avons lettres le soir ainsi qu un superbe et volumineux colis d Elisa 2 juillet 1917 Les lettres ne nous arrivent pas 4 juillet 1917 Pourtant le soir des lettres nous arrivent ce n est pas trop t t depuis pr s d un mois on n avait rien Elles sont bonnes tant mieux 25 juillet 1917 Avons un courrier venant par Santi Quaranta C est le premier venant par cette route le r sultat en est fameux puisque nous avons des lettres de 10 jours 35 Sarand au sud de l Albanie 115 1er ao t 1917 Rien de nouveau si ce n est un peu plus de r gularit dans mes lettres et un peu plus de vitesse aussi 2 septembre 1917 J ai la joie de trouver un norme colis de la maison 9 kilos Un melon m r juste point Je fais un bon petit souper 31 d cembre 1917 On fait un bon petit repas le soir toujours gr ce aux colis que nous recevons de chez nous Le cafard 27 novembre 1916 C est notre dernier jour rester ici et un peu de cafard ne manque pas de venir en pensant cela Car ce n est pas sans chagrin que l on quitte un secteur o pendant six mois on a t certainement beaucoup heureux pour les temps pr sents La journ e me para t longue Laisser tous ces beaux pays
182. ui passe malgr qu il soit triste ce n est plus ces affreux dimanche de 1914 o chaque fin de semaine c tait veille de bataille 3 d cembre 1918 Enfin je fais des v ux pour que tu gu risses au plus t t que ta sant et tes baisers journaliers viennent me secourir et chasser ma tristesse De la fiert 31 d cembre 1914 Je peux te dire que notre r giment notre drapeau est propos pour la l gion d honneur car tu peux croire que le 22 me a jamais fl chi Tous les combats que nous avions faits nous sommes toujours t victorieux mais malheureusement nous tions mal soutenus par des froussards mais je pense que le corps qui nous a remplac s les d logera et que nous serons en 2 me ligne 108 De l impatience 10 mai 1915 Dans deux heures le courrier va arriver et c est avec impatience que je l attends 27 septembre 1916 Cet apr s midi j ai recu plusieurs lettres mais pas de celle que mon caeur aime tant aussi je crois que c est ce qui m a donn les nerfs 25 d cembre 1915 Depuis ce matin j ai les nerfs Demain nous partons pas c est encore renvoy 14 novembre 1918 Ma ch rie maintenant je trouve les jours bien longs J attends avec impatience cette fameuse d mobilisation enfin cela viendra On entend plus la p tarade c est l essentiel 25 d cembre 1918 Pour ma perme je perds espoir bien heureux si je l ai les premiers jours du mois prochain
183. uir les Boches incendi rent et pill rent grand nombre de maisons 411 La Grande Guerre 1914 15 En CHAMPAGNE Vision de bataille Vis Paris 477 RP Doc 79 L3 Grande Guerre 1914 15 En CHAMPAGNE Vision de bataille 105 3 La Correspondance et les Carnets des Poilus Pour des raisons diverses et vari es les Poilus ont beaucoup crit nous avons s lectionn quelques extraits tir s de la correspondance de Fernand Martin et des carnets de Jos phin Deleuil L int gralit des textes se retrouvera dans le Carnet Rouge Archives Priv es crits de soldats avec d autres t moignages recueillis lors de la Grande Collecte en novembre 2013 Lucien Fernand MARTIN na t le 16 mai 1881 Vitrolles il est le second d une famille de 8 enfants son fr re a n Antoine dit M Martin mourra la guerre en 1915 Ses deux autres fr res Marius et Ludovic resteront Marseille maintenus dans leur emploi des temps M de paix au titre des Chemins de Fer de campagne Fernand est cultivateur il pouse le 25 avril 1914 Marie Gueydon dit Ririe leur fille Josette na t le 22 janvier 1915 Mobilis en ao t 1914 il arrive au Corps le 4 ao t 1914 22 R giment d Infanterie Coloniale En 1915 il sera cit l ordre de la brigade n 190 au front depuis le 1 septembre 1914 a pris part tous les combats du r giment s est montr tr s brave au cours des assauts du 26 septembre
184. ulet Quant aux voitures automobiles seul le docteur Bauzan poss de une Mors une Cottererau et une Delage qu il fait conduire par son chauffeur Marius Constant En 1914 s ajoutent Eug ne Rouard avec une R gence conduite par Fernand Rouard et L on Berjoan nouveau propri taire des bords de l Etang avec sa Torp do qu il conduit lui m me 4 Contexte territorial Un village agglom r blotti au pied du Rocher qui concentre un peu plus de la moiti des habitants avec une partie intra muros en ruine quelques habitations avenue Vital Rouard des cabanons d estivants sur l avenue de Marseille ou au bord de l Etang et des hameaux ou carts doc 10 et 11 JAgneau le Mouton la Bernarde tourn s vers Rognac Pinchinades le Repos tourn s vers les Pennes la Tuili re la Frescoule tourn es vers St Victoret et Marignane Gr ce la fontaine difi e en 1894 sur la Place et aliment e par le canal de la Durance les villageois ont acc s Teau en tout temps c est dire qu ils ne sont plus oblig s d aller chercher l eau aux deux puits communaux situ s la sortie du Village et de se limiter selon les poques de l ann e L lectricit n arrive au Village qu en 1907 20 octobre 1907 Etat du Vieux village 7h du matin une vieille maison habit e par la demoiselle Marie Cotton sise dans une ruelle qui traverse les vieux quartiers du village vient de s crouler en partie causant un accident
185. un volet est tomb compl tement d une des fen tres de derri re la maison De plus trois vitres ont t cass es malgr toutes les pr cautions prises une pourrait la rigueur ne pas tre remplac e mais les deux autres laissent tablir un courant d air d sagr able Je tiens vous rappeler aussi la question des vidanges Les gar ons vident les tinettes seulement parce qu on les paie j ai donn l ann e derni re 4f75 cet effet et je continue leur donner 2f par mois en tenant compte des vacances o ce service ne se fait pas Les ann es de guerre pass es les travaux reprendront et l cole sera termin e en 1924 5 L cole du Repos aujourd hui av De Lattre de Tassigny l attribution du service de l assistance m dicale gratuite un seul m decin 31 ao t 1913 est de toute n cessit pour les habitants de la commune qu un m decin vienne s y installer le conseil municipal donne mandat M le Maire de faire toutes d marches n cessaires pour arriver ce r sultat et vote le principe d une subvention dont le montant sera fix e au mieux des int r ts de la commune et du docteur ou officier de sant qui viendra s y installer 29 d cembre 1913 Le conseil municipal voulant mettre fin la rivalit qui existe de plus en plus entre les deux m decins charg s du service de l assistance m dicale gratuite rivalit qui chaque fin de trimestre am ne des contestations et m me de
186. ur obtenir des aliments 17 ao t 1914 Parmi les prisonniers allemands les r servistes disent tous qu ils jugent la guerre absurde 96 Les pertes sont in vitables mais 8 ao t 1914 Les pertes francaises ne sont pas excessives eu gard au r sultat 12 ao t 1914 Aucune des batailles des guerres pass es ne peut donner une id e de ce que sera la collision de plusieurs millions d hommes sur une ligne d une pareille tendue aussi doit on s attendre ce que la bataille se d veloppe pendant plusieurs jours une semaine peut tre et plus et ce qu elle pr sente de nombreuses p rip ties avant qu un r sultat d cisif soit obtenu Le pays dans sa sagesse et sa clairvoyance ne s attachera donc pas aux nouvelles de d tail bonnes ou mauvaises qui parviendront de divers points de ce front immense il suivra avec sang froid les phases du grand choc qui d sormais ne saurait tarder et en attendra avec confiance les r sultats d cisifs Les Allemands sont des barbares 10 ao t 1914 IIs font peser sur les Alsaciens une terreur sans nom 13 ao t 1914 Dans tous les engagements de cette semaine les Allemands ont us de proc d s barbares otages fusill s contre tout droit violences exerc es sur la population civile incendies Ils ont arr t son domicile le maire d Igney sous pr texte que la population de ce village avait favoris la fuite d un prisonnier et ils l ont fusill
187. ux du Repos Pinchinades la Tuili re etc pourront s ils le d sirent se faire soigner par M Aldibert docteur en m decine aux Pennes Mirabeau qui accepte le tarif de notre abonnement 1 f vrier 1914 le conseil municipal approuve le proc s verbal de la pr c dente s ance 29 d cembre 2013 sauf la d lib ration prise au sujet de l attribution du service de l assistance m dicale gratuite qui sera modifi e et remplac e par la nouvelle d lib ration qui suit consid rant que les m decins concourant actuellement au service m dical n habitent pas la commune Q consid rant qu il convient aux indigents malades d tre soign s par un m decin constamment leur port e D cide que ledit service sera uniquement assur par M Casabianca qui vient de s tablir Vitrolles partir du 1 f vrier Et le d bat s arr ta l En f vrier 1918 il sera remplac par le m decin aide major 1 classe M Maestraggi 2 Contexte d mographique Les recensements de 1901 1921 donnent les chiffres suivants 1901 892 habitants 1906 880 habitants 1911 819 habitants 1921 794 habitants La situation de Vitrolles n a rien d exceptionnel les communes rurales proches de grandes agglom rations voient leur population d cro tre de la fin du XIX me si cle au premier tiers du XX me c est l exode rural de la campagne vers les villes d Vitrolles aux conditions de vie tr s dures terre peu fertile
188. vait bien peur qu ils nous gratifient de quelques unes 121 31 mars 1917 nouveau l escadrille ennemie profitant du beau temps d bouche vers les 10 heures C est vraiment d goutant cette histoire l vont ils nous servir ce refrain chaque jour 13 mai 1917 il para t que ces messieurs d en face les ennemis avaient pris l habitude de tirer sur le village la nuit 22 mai 1917 A nouveau nos pi ces tirent tout le matin aussi vers les une heure avons nous la r ponse gratuite Nombreux 105 Puis des 77 volont 26 mai 1917 Assez belle journ e avec toutefois une petite d gustation de 105 vers les 4 heures 30 mai 1917 Journ e de r ception Nos voisins d en face ne manquent pas de nous arroser copieusement de 105 3 juin 1917 Sur le soir comme bouquet nous recevons 3 ou 4 obus de 210 9 ao t 1917 Monastir Beaucoup d animation dans les rues A voir toute cette population civile on ne se croirait vraiment pas si bien plac pour recevoir les envois toujours ind sirables que les voisins d en face peuvent faire quand la fantaisie leur prend 12 septembre 1917 les voisins d en face semblent d assez mauvaise humeur toute la journ e ils ne cessent de tirer des 150 sur une Batterie en lisi re de la ville 13 septembre 1917 Les 150 recommencent vers les 1 heure et ce n est pas tout fait pratique pour se rendre jusque chez le commandant qu on soigne pour la
189. vateurs ais s car vu la gravit de l heure pr sente et la g ne o se d bat le petit cultivateur qui par suite de l appel sous les drapeaux soit du chef de famille de ses fils de la r quisition de ses animaux qui n tant pas pay s encore le mettent dans l impossibilit de les remplacer de la r quisition aussi et de la m vente des produits r colt s ne peut en aucune facon se procurer les engrais pr conis s dont on exige le paiement comptant 22 Vihstles To PRA K3 EFE P z tige 48 PAUSE 76 z Jassage dw 41 ah Cle 15 P PA Lt pon L 2 o A hia T us E eonia ot hilea 4 m 7 6 Clarete le protect dah ge POE l Homere Ae A 4 X 6 em 3 GR son rf d Doc 18 1914 R quisitions d avoine fourrage chevaux et lait lors du passage du 42 me R giment d Infanterie Coloniale 23 Emet le v u que l Etat r quisitionne lesdits engrais et les c de ensuite au petit cultivateur Le conseil se permet d mettre le v u suivant que dans un int r t p cuniaire national d abord et agricole ou commercial ensuite tous les chevaux et mulets r form s ou seulement fatigu s ou bless s soient vendus directement par l Etat aux cultivateurs ou commer ants pour leur usage au lieu de passer d abord par l interm diaire des courtiers et n gociants en bestiaux qui en vrais maquignons spolient l Etat au
190. vembre 1914 Quant aux mesures de main d ceuvre prendre pour faciliter la totalit des ensemencements notre Comit de Secours sur l initiative de M le Maire a il y a un mois d j donn une r union publique o toutes les dispositions avaient t prises afin que chacun s entraide et fasse surtout et d abord le travail de nos concitoyens mobilis s Il s ensuit que ces travaux s ex cutent avec la plus grande c l rit la satisfaction de tous En 1916 les pouvoirs publics enqu tent sur l impact de la mobilisation Environ 37F50 par mois le garde champ tre gagne environ 58F 19 T l gramme du Pr fet du 11 f vrier 1916 Pr fet Maires BdRh ne Existe t il dans votre commune exploitations agricoles abandonn es dont exploitants ou chefs de culture appartenant territoriale ou sa r serve sont actuellement mobilis s dans zone arm e stop quelle est pour chacune surface laiss e inculte le retour de l exploitant ou du chef cultures aurait il pour r sultat la remise en culture de la propri t stop pri re cas ch ant me faire conna tre par t l gramme nom classe corps secteur postal des exploitants ou chefs culture dont s agit Ce quoi le Maire r pond par une liste de 18 personnes totalisant environ 324 hectares incultes ou semi incultes soit environ le quart des terres cultiv es Les soldats ou leur famille peuvent demander des permissions agricoles pour venir vendan
191. voi leur a t fort sensible les femmes de France ont en ces circonstances t pour eux un peu leur m re et leurs saurs h las actuellement dans l impossibilit de faire quelque chose pour ceux qui leur sont chers Le capitaine commandant de section De tout c ur merci et vive la France Mais cette d vou e spontan it s av re l g rement pagailleuse et le Pr fet y met un peu d ordre par sa circulaire du 2 mars 1915 Depuis la d claration de guerre un admirable lan de solidarit patriotique a fait na tre sur tout le territoire de France dans les grandes villes comme dans les plus petites communes de nombreuses uvres qui ont pour but d apporter nos mobilis s dans la lutte pre et h roique qu ils soutiennent toutes les am liorations de bien tre qui peuvent se concevoir Ces ceuvres quelle que soit leur d nomination qui se sont propos es d envoyer des effets des v tements du linge aux soldats sont dignes tous les points de vue de la bienveillante attention des Pouvoirs Publics Elles leur apportent d ailleurs une aide des plus pr cieuses Apr s un fonctionnement de plus de six mois l exp rience a toutefois d montr que tant de bonnes volont s agissant sans coordination priv es de la collaboration des services le mieux m me de conna tre sur tous les points le besoins qui se manifestent ne donnent pas tous les r sultats qu on est en droit d esp rer Faute de renseignements p
192. vril 1917 arriv au corps ledit jour Pass au 55 ao t 1918 D mobilis le 16 ao t 1919 RAC le 5 juillet 1918 arriv au corps le 27 Il re oit la m daille serbe Les extraits qui suivent proviennent des carnets que Jos phin Deleuil a r dig s quasi quotidiennement entre novembre 1916 et janvier 1918 Comme pour Fernand Martin nous avons tent de les classer par th me pour mieux cerner le personnage l ordre chronologique se retrouvera dans le Carnet Rouge Les dit on et autres para t il avant le d part pour les Balkans 21 novembre 1916 Les bruits de d part se font de plus en plus nombreux et ne laissent plus d espoir de croire que c est comme les fois pr c dentes un canard 9 d cembre 1916 Le bruit court que l on partirait dans un assez bref d lai On est encore ici le soir 10 d cembre 1916 On est encore sur le qui vive quand vers les 3 heures on r p te avec pas mal d insistance que l on irait aux environs du camp de la Valbonne Lyon 13 d cembre 1916 Contrairement ce que l on croyait on ne part pas le jour m me Para t que jusque vers le 18 on y resterait 16 d cembre 1916 On croit partir demain 30 d cembre 1916 Rien de bien nouveau sinon qu on croit partir ces jours prochains 12 janvier 1917 On apprend au r veil que le d part serait fix pour le jour suivant 13 janvier 1917 On est sur le qui vive ma
193. x adjudications et qui ensuite apr s retouches et maquillages exploitent les acheteurs en leur mettant le couteau sous la gorge R quisitions de bl paille doc 19 avoine vin laine et peaux de mouton entre 1915 et 1918 et m me varech en 1916 doc 20 le varech lav et broy pouvait servir de liant dans la construction d abris pour les soldats Tout est contr l par l Intendance militaire service du ravitaillement 25 juillet 1917 T l gramme du Pr sident de la Commission du Ravitaillement au Maire Par ordre des autorit s charg es du ravitaillement vous rappelle qu il est formellement interdit de disposer des bl s nouvelle r colte d en envoyer au moulin ou ailleurs sans mon autorisation recevrez incessamment instructions utiles destination donner ces bl s En 1917 les r coltes s l vent Foin 115 tonnes Paille 550 tonnes Bl 365 tonnes Pommes de terre 100 tonnes 4 Les restrictions alimentaires et le ravitaillement Une p riode de conflit engendre une d sorganisation certaine et n cessite que soient prises des mesures d conomie et de r partition de certains biens car malgr les nombreux appels au civisme et au patriotisme il en est toujours pour profiter de la situation lt 28 f vrier 1915 Le conseil municipal justement mu par la hausse disproportionn e du prix du pain qui n est nullement en rapport avec la valeur du bl achet aux producteurs par

Lien - Vitrolles

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents