H2S 3L5, Canada La guerre telle qu`elle pourrait être
Contents
1. une paradoxale vraisemblance celle d auteurs inform s des dessous de la guerre secr te et adopte une conception de l espionnage moins manich enne que dans la p riode pr c dente 3 La fragilit du soldat Guerre de masse guerre de ruse guerre technologique ce qui risque d advenir la France de l ext rieur et de l emporter se double d un risque plus intime au sein m me de la force nationale Sans que son courage ou son abn gation soient d habitude mis en cause le soldat cens prot g le pays est il la hauteur de sa t che Entendons bien que ce ne sont pas les attaques de la tradition antimilitariste Abel Hermant Lucien Descaves Georges Darien etc qui sont vis es ici Dans la tradition du m lo le soldat victime de Jules Mary tait confront une malveillance radicale mais jusqu la Guerre de 14 sans r elle articulation institutionnelle Dans le roman d espionnage c est structuralement que cette fonction du soldat victime s int grait dans les lois du genre en mergence exploration d une plus inqui tante facette de la fragilit du soldat fran ais Ce genre dont la visibilit s tait accrue dans les ann es pr c dant 1914 par le nombre de titres et la c l brit des romancier d montrait l ignominie et l efficacit d une arme consid r e avec horreur par le bushido saint cyrien ce qui donnait un avantage l officier prussien honor de servir comme espion2. 1934 Deuxi me bureau Paris Fayard La guerre telle qu elle pourrait tre 75 Robert Dumas C 1934 Les Loups entre eux Paris Fayard Robert Dumas C 1934 L Homme abattre Paris Fayard Robert Dumas C 1939 L Embard e Paris Fayard 1935 Robert Dumas C 1939 L Idole de plomb Paris Fayard 1935 Robert Dumas C 1936 L Usine fatale Paris Paris Fayard Robert Dumas C 1938 La Marque du triangle Paris Fayard Robert Dumas C 1939 Agent double Paris Fayard Robert Dumas C 1947 L Embauche Dillberger contre Benoit Paris Fayard Royet col M Colroy 1928 deux doigts de la fin du monde Paris Ferenczi Royet col 1931 1932 La guerre est d clar e 20 fascicules Paris Tallandier Royet col 1933 Le Tunnel de Gibraltar Paris Tallandier Samat J T 1934 Des Espionnes nues Paris Baudini re Samat J T 1934 L Espionne au corps de bronze Paris Baudini re Samat J T 1935 La Douce Vierge de la Merci Paris Baudini re Samat J T 1935 Trinidad simple barque Paris Baudini re Samat J T 1936 D serteur et sous marins Paris Baudini re Verdun cmdt 1939 Face l ennemi 1 La guerre souterraine 2 L escadron Cyclone Paris Deno l Yrondy P 1934 1936 Th r se Arnaud espionne fran aise 65 fascicules Paris Baudini re
3. Chez Mary l inhumanit des armes chimiques et biologiques anticip es dans Le Boche empoisonneur devait r pliquer la ruse l articulation avec le th me du soldat victime se faisait chez lui aussi sur une base de classe sociale c est d habitude le riche le bourgeois l officier qui p tissait et le paysan l homme du peuple qui maniait feintes stratag mes et contre fourberies 3 Des gros canons de la litt rature populaire Arthur Bern de Aristide Bruant Paul d Ivoi Georges Le Faure Gustave Le Rouge Jules Mary Pierre Souvestre et Marcel Allain 72 Paul Bleton Les intrigues de martyr f minin nationalisaient leurs victimes traditionnelles avec la figure de l Alsacienne La pauvre Alsacienne d plac e accus e d espionnage cause de son accent dans L Espionne du Bourget de Paul Bertnay 1909 incarnerait le type de la victime civile de l annexion Or plus adapt une longue dur e ce type allait s alimenter l une des traditions majeures de la litt rature populaire le roman de la victime Ainsi longtemps apr s la d faite Marie Th r se la jeune Alsacienne de Bruant aime Frantz d un amour impossible son p re un industriel v nal pr t sacrifier sa fille pour sauver son usine veut la forcer pouser un officier de l arm e d occupation Frantz lui m me Alsacien en service militaire chez les uhlans va rendre visite Marie Th r se dans le jardin
4. Giffard P 1908 La Guerre infernale janvier ao t 30 fascicules ill A Robida Paris M ricant La Hire J de 1928 L Homme aux h licopt res Paris Tallandier La Hire J de 1929 Le Secret des cent les Paris Tallandier La Hire J de 1930 L le de l pouvante Paris Fayard Royet col amp d Ivoi P 1904 1905 La Patrie en danger Paris Geffroy Leblanc M 1911 La Fronti re Paris Lafitte Leblanc M 1916 L clat d obus Paris Lafitte Leblanc M 1917 Le Triangle d or Paris Lafitte Leblanc M 1919 L le aux trente cercueils Paris Lafitte Leblanc M 1920 Les Dents du tigre Paris Lafitte Lys G de G de Bonnerive 1914 L le envahie Tours Mame Mary J 1914 Le Boche empoisonneur Paris Tallandier Massard It adj major N 1892 La Grande guerre Russes contre Autrichiens et Allemands Paris Fayard M ric V 1928 La Der des der roman de la prochaine guerre Paris ditions de France Moselli J d c 1928 sept 1929 La guerre des oc ans Sciences et voyages n 485 524 P ron G 1931 La Croisi re du tank sous marin Paris Tallandier Pouvourville A de 1934 1935 La Guerre prochaine 5 fascicules Paris Baudini re Pouvourville A de 1939 L H ro que aventure 25 fascicules Paris Baudini re Prestre W A 1935 Toscins dans la nuit Neuch tel Paris Attinger Robert Dumas C
5. l optimisme scientiste l avenir d j n tait plus rose 68 Paul Bleton Conviendrait 1l donc de comprendre toute cette histoire comme une parodie un renversement ironique des poncifs la Danrit L intrigue regorge d incongruit s la panoplie qu il y d ploie ne manque ni de diversit ni d imagination des expressions fig es r activ es sous tendent l invention Ainsi la fiction pullule de niches pour puissants a rocars perc s flanc de montagne d une combinaison tactique du ballon captif et du sous marin d un proc d pour d gager la nappe de brouillard au dessus de Londres afin de ne pas tre surpris par l a roflotte adverse d une arme parvenant geler un bras du Mississipi d empoisonnement de l Oural par des bacilles de chol ra Ou encore puisque le tablier du pont g t au fond de la rivi re cent vingt soldats turcs descendent en rang dans la Biela a le soul vent et le soutiennent pendant que passe le train modernes et martiales cariatides issues de fort comme un Turc Et puisque crescendo dans l horreur il doit y avoir l acm sera atteinte par des supplices chinois autrement publics que ceux du jardin d Octave Mirbeau le m decin subit l horrible supplice du rat qui se prom ne une infirmi re est d coup e par le supplice de la chemise de fer une autre bouillant e dans celui du serpent d eau Miss Ada finit br l e vive Pigeon est d b
6. ret aventuri re th mes des deux volumes de Face l ennemi 1939 du commandant Verdun dont la fonction de bouchon angoisse est confirm e par la signature pr facielle du g n ral Weygand Sans parvenir la sombre flamboyance de ceux de l avant guerre les romans populaires th matisant de probables guerres contre l Allemagne laissent beaucoup mieux filtrer cette angoisse Elle prend deux v hicules th matiques d j bien camp s dans l imaginaire du genre la r verie inqui te sur les technologies de guerre et la d nonciation alarm e de l efficacit de l espionnage Albert de Pouvourville allait disposer de deux s ries gigognes chez Baudini re La Guerre prochaine et L H ro que aventure plus port es vers le premier de ces imaginaires Encore plus techno fictionnelle dans ses romans deux doigts de la fin du monde 1928 et Le tunnel de Gibraltar 1933 ou dans sa s rie fasciculaire 793 La guerre est d clar e 1931 1932 l inspiration du colonel Royet laisse d j une part l espionnage et un imaginaire du secret et de la dissimulation Plus fid le l inspiration de Jean de la Hire la s rie C est lui qui se dissimulait derri re le nom de plume de commandant Cazal La guerre telle qu elle pourrait tre 71 La guerre la guerre 1939 du commandant Cazal pourtant tout fait militaire n en traitait pas moins d espionnage Chaque fois le roman pr tend
7. Juillet de ces armes sophistiqu es dont le soldat tait devenu une expansion D un c t les vertus militaires patriotiques taient quintessenci es dans un patriotisme arm des Japonais qui m me l poque o ils taient associ s la France et l Angleterre ne laissaient pas d inqui ter seul un zeste d humanisme europ en emp cherait il tout soldat de devenir un fanatique samoura D un autre c t d pass d j par le comble militaire du samoura le soldat patriote l tait aussi par un autre comble celui de la technologie Celle ci s av rait sans patrie par elle s imposait la figure hyperbolique du surguerrier les valeurs nationalistes n ont pas prise sur lui alors que le nationalisme arm a besoin de sa comp tence pa enne Le surguerrier serait ce point o la quintessence patriotique s alt re d senchante en laissant entrevoir le complexe militaro industriel D territorialis e par la r verie technologique devenue professionnelle application au combat d di e aux moyens plus qu la fin la haine patriotique allait se recoder dans une mythologie raciste second grand th me du roman homicide r verie mise au diapason des ruminations rudites d un respectable savoir d alors le racisme scientifique Elle tait en outre surd termin e par un r cit mod lisant l invasion d Attila et tiss e d expressions coagul es en langue tout fait propres l amplificatio rh torique Une fois puis
8. LUBLIN STUDIES IN MODERN LANGUAGES AND LITERATURE 39 1 2015 HTTP WWW LSMLL UMCS LUBLIN PL Paul Bleton 5800 rue Saint Denis bureau 1105 Montr al Qu bec H2S 3L5 Canada La guerre telle qu elle pourrait tre ABSTRACT This paper intends to identify a representation of France at war related neither to gung ho fiction nor to testimonial fiction in the French war novel of the first half of the 20 century The vein of the War as it could be will be characterized by its historical span dating back to before WW1 and lasting long after WW2 its generic forms future wars espionage melodrama and its ideological ambivalence secret concerns over the French soldier s frailty and the Army s ability to adequately defend the country Keywords French war novel 1900 1939 future wars espionage melodrama ideological ambivalence partir de la Guerre de 14 dans le roman de guerre fran ais la veine de la guerre telle qu elle devrait tre s oppose celle de la guerre telle qu elle a t comme le bourrage de cr ne la mortifiante v rit Par ailleurs le discours social propos de l Arm e faisait alors coexister deux messages apparemment contradictoires mais fortement articul s Le premier celui de l arche sainte de la glorification de l Arm e et de l h ro sme militaire s av rait homog ne surtout dans les textes scolaires Mais le second celui du r cit construit par la culture m di
9. atique tait plus ambigu certes le soldat fran ais finissait par triompher mais non sans que la fable ait sem le doute quant la capacit de l Arm e de prot ger le pays La guerre telle qu elle pourrait tre 65 Autrement dit si la premi re opposition la guerre telle qu elle devrait tre contre la guerre telle qu elle a t ne manque pas de justesse elle semble insuffisante Telle serait la proposition d velopper ici il a exist dans la fiction de guerre une veine interm diaire pr existant 1914 et se poursuivant dans l entre deux guerres sorte d envers du Grand R cit de la France en armes faisant la part de l incertain et du virtuel 1 Guerres futures ant rieures Le r cit de guerres futures a deux grandes colorations en fait difficilement s parables le volontarisme et l inqui tude la guerre telle devrait tre et la guerre telle pourrait tre L exaltation prospective tait fr quemment adress e la jeunesse Lorsque Georges de Lys galvanisait les nergies patriotiques des enfants des coles par un livre de prix L le envahie racontant une tentative d invasion de la Corse par la flotte italienne vaillamment repouss e sauf supposer une valeur dissuasive de cette guerre future de l autre c t des Alpes on est plut t frapp par sa date de publication 1914 M me si les guerres futures recouraient plut t aux ressources de la narrativit populaire comme La Patri
10. e en danger 1904 1905 de Paul d Ivoi et du colonel Royet gros in 8 de 1340 pages il arrivait que leur r cit se pr sente comme un document Grandiose et aust re La Grande guerre Russes contre Autrichiens et Allemands 1892 du lieutenant adjudant major mile Nicolas Massard se recommandait par l ad quation de la forme au propos et par la consistance des choix stylistiques La guerre est d clar e par l Allemagne et l Autriche la Russie guerre que celle ci gagnera la fin L originalit consistait moins en cette donn e de base que dans la description journalistique des combats la vulgarisation des rapports militaires pour que le grand public les comprenne les illustrations de facture encyclop dique montrant comme allaient le faire journaux et magazines pendant la Guerre de 14 18 des pisodes militaires des pi ces d quipement les uniformes des troupes en pr sence voire les d corations accord es par les nations bellig rantes leurs h ros cette guerre qui n tait pas encapsul e par le seul r cit mais qui dit e en grand format sur 66 Paul Bleton deux colonnes avait aussi l apparence d un long article d encyclop die il n aura donc manqu qu une seule chose d avoir eu lieu Paradoxe hyper r aliste lui aussi parfaitement insolite insuffisant pour remettre en cause l apparente gravit de la strat gie fiction Auteur vedette de Flammarion pendant deux d cennies le ca
11. familial o le lieutenant Karl Wangan les surprend enlac s Les deux hommes en viennent aux armes Frantz est bless proscrit c est le d but de deux volumes de tribulations Si Maurice Leblanc avait d j sacrifi la veine revancharde avec La fronti re 1911 avec L clat d obus 1915 la fantasque l g ret anarchiste de Lupin prend une gravit nouvelle son ing niosit investigatrice et manipulatrice est mise au service de la France Et dans Le Triangle d or 1917 L le aux trente cercueils 1919 et Les Dents du tigre 1920 sans tre appel ni fonctionnaris le voici contre espion amateur mais inspir Comment ne pas voir dans ce recours au h ros exceptionnel une autre forme de l ambivalence affectant les guerres futures sympt me de la fragilit du pays Indice du retour de l inqui tude les ann es 30 voient non seulement l accroissement de la quantit de titres mais aussi l mergence de quelques uvres marquantes de la fiction d espionnagef et de s ries la multiplication de romans d espionnage 4 Le succ s de Jean Toussaint Samat de Jean Bommart de Pierre Nord de Pierre Apest guy La guerre secr te du contre espionnage Les aventures de Jean Marie Le Couldrier de Jean Toussaint Samat Ceux du S R de Charles Robert Dumas Th r se Arnaud espionne fran aise s rie fasciculaire de Pierre Yrondy La guerre telle qu elle pourrait tre 73 dans la collecti
12. ire reprend le th me de la fragilit coloniale dans Le Secret des cent les 1929 mais aussi celui de la fragilit de la concorde sociale dans L Homme aux h licopt res 1928 Sa science fiction imagine dans L le d pouvante 1930 l affrontement titanesque manich en et conomique entre deux blocs du XXT si cle chacun dirig par une soci t de journalisme de propagande et de publicit l Universel de Saint Clair dit le Nyctalope h ros s riel de de la Hire et le Mondial de l ignoble M zarek fils de Zattan et de Titania la princesse rouge Sans la noblesse du capitaine Nemo Feodor Sarraskine le sombre h ros de La Guerre des oc ans 1928 de Jos Moselli poursuit la tradition du vengeur sous marin de Verne Il partage un m me imaginaire technologique populaire avec La Croisi re du tank sous marin 1931 de Guy P ron et brode sur le th me d un pouvoir malveillant et cach qu illustrent les six volumes des Samoura s du Soleil pourpre 1931 d Albert Bonneau roman d aventures donnant une variation soci t secr te l id olog me du p ril jaune La Ru e des jaunes 1933 de Louis Gastine ram ne l anticipation martiale sans pour autant se d tacher du fopos du vengeur ici le Ma tre de la cit secr te d Hitor construite en plein d sert de Gobi descendant de Tamerlan qui profitant de l affaiblissement politique et moral d un Occident d bilit par la peste d
13. it en lani res puis d capit le journaliste subit les supplices des allumettes de la pendaison inachev e assiste une nucl ation pour go ter par avance ce qu il aura subir est finalement enterr jusqu aux paules nucl d capit Lecture au premier degr ou lecture ironique Le mode d emploi reste ind cidable Alors que leur mat riel th matique est similaire c est justement par cet ind cidable que La guerre infernale s oppose le plus au monologisme de Danrit 2 Aimantes par l inqui tude Tel serait donc le terreau de cette veine ni guerre telle qu elle devrait tre ni guerre telle qu elle a t issue d une tradition romanesque ant rieure la Guerre de 14 et plac e dans une insolite position en regard de la r alit historique du conflit la guerre telle qu elle pourrait tre La guerre telle qu elle pourrait tre 69 Elle allait r merger la fin des ann es 20 alors que l inqui tude faisait retour en de nombreux genres c t du th me de l indistinction entre r alit et fiction dans le tressage effectu par Le Tsar Napol on 1928 d Albert Dieudonn de l histoire de la r volution sovi tique et de l invention cin matographique l acteur jouant Bonaparte Arcole serait il Alexis Nicolaevitch Romanov c t de sp culations uchroniques ou anticipatricesl les formules de la litt rature populaire sont mises contribution Jean de la H
14. mocratique fait avancer 300 millions d Asiatiques contre l Europe comble de la Comme La Der des der roman de la prochaine guerre 1928 de Victor M ric Si Napol on en 1914 1930 de Jean Marie Bourget Ciel rose 1933 de Michel Corday Toscins dans la nuit 1934 de Willy A Prestre La catastrophe 1936 de Henri Baraude Victoire Waterloo 1937 de Robert Aron 70 Paul Bleton guerre de masse apr s avoir assujetti les Soviets sans qu ils en aient eu conscience la fin des ann es 30 la sp culation sur la guerre future ne n cessitait plus grand effort d invention et l ind cidable ironie la Giffard n tait plus de saison La possible ambivalence des guerres futures tait rapidement neutralis e et sous les oripeaux du virtuel le lecteur reconnaissait rapidement la guerre telle qu elle devrait tre Dans le droit fil de son argumentaire anti parlementaire Ciel de feu 1934 de L on Daudet imagine une invasion de blind s ayant pour objectif imm diat moins l occupation du territoire que l acc s P Atlantique pour installer des bases de sous marins Que l on se rassure l nergie des h ros saura r agir en ne s en laissant surtout pas conter par les sophismes des politiciens Sans doute que l effort allemand est puissant sur les lignes de d fense fran aises mais pas assez pour inqui ter la solide ligne Maginot ou pr venir l action de la cavalerie motoris e et de sa l g
15. on du Masque les premi res collections sp cialis es et en g n ral l instauration d un continuum plut t que le respect d une fronti re entre information investigatrice et invention romanesque La Dr le de guerre la d faite et l Occupation allaient beaucoup r duire cette production romanesque sans la tarir tout fait mais sauf pour Pierre Nord d s la fin des ann es 40 l espionnage s rialis s tait loign de la th matique de la fragilit du militaire 4 En somme L originalit de cette modalit de la guerre telle qu elle pourrait tre aura consist articuler les th mes de la gloire de l Arm e et de l inqui tude du virtuel et de l incertain de la valorisation d une Arm e si organiquement li e la soci t que le futur du pays peut reposer entre ses mains et d un scepticisme quant son efficacit protectrice scepticisme bien plus d l t re parce que moins ostensible moins frontal que dans les traditions antimilitaristes et pacifistes L inqui tude exprim e l se fondait dans le doute que le conservatisme de l Arm e ait su valuer avec justesse les mutations de l art de la guerre et ait su entreprendre la n cessaire modernisation de la conception de l honneur militaire m di val face l arme de l espionnage et la technologisation du combat Bibliographie Aron R 1968 1937 Victoire Waterloo Paris Plon Baraude H 1939 1936 La Cata
16. pitaine Danrit visait opini trement inculquer la religion de la Patrie Un danrit tait offert comme livre de prix les parents des lyc ens y voyant un compl ment de formation une titillation bienvenue de la fibre patriotique de leurs rejetons Il fut l homme de la strat gie fiction genre dont le principe s apparente au contre factuel linguistique Elle vise anticiper une histoire possible ou en modifiant un v nement historique r volu conjecturer une histoire alternative Cependant ni Danrit ni les soldats qui avaient pratiqu la conjecture militaire jusqu en 1914 n taient revenus sur la campagne d sastreuse de 1870 71 ce genre avait surtout pour t che de prospectivement narrativiser la Revanche Pour Danrit la Patrie tait encore plus in puisable que le malheur elle pouvait ind finiment tre jet e dans de nouveaux p rils tre promise mourir mourir m me sans pour autant susciter deuil ou culpabilit Car toujours la mort tait finalement d ni e non dans quelque esprit hallucin mais dans la r alit Th matisant la cruaut et la mort cette uvre s duisait par son in puisable vitalit la mort y tait tout aussi n cessaire dans le programme abstrait de la mont e aux extr mes qu elle y tait irr alisable oxymore de la mort provisoire L inqui tude y est la fois palpable et bien cach e Certes la litt rature populaire comme chez Paul d Ivoi avait suivi cette voie mais avec
17. strophe Paris Eug ne Figui re Bertnay P P Breynat 1939 1909 L Espionne du Bourget Paris A Fayard Bonneau A 1931 Les Samoura s du Soleil pourpre 1 Les Samoura s du soleil pourpre 2 Les myst res de Chinatown 3 Les damn s de Sakhaline 4 La jonque au cercueil 5 Le tr sor du shogun 6 La reine du hara kiri Paris Tallandier Bourget J M 1930 Si Napol on en 1914 Paris Gallimard Bringer R amp Valbert L 1912 Fritz la Haine roman d aventure et Mamzelle la Revanche Paris M ricourt M moires de guerre secr te de la Librairie des Champs lys es et Guerre secr te de Baudini re 74 Paul Bleton Cazal cmdt J de la Hire 1939 1 La guerre la guerre roman de demain 2 Maginot Siegfried 3 Batailles pour la mer 4 L Afrique en flamme 5 La fin par le p trole Paris Tallandier Corday M 1933 Ciel rose Paris Flammarion Danrit cpt C Driant 1895 La Guerre au vingti me si cle L Invasion noire 1 La mobilisation africaine 2 travers l Europe Paris Flammarion Danrit cpt s d 1895 La Guerre de demain 1 La Guerre des forts 2 La guerre en ballon 3 La guerre en rase campagne 4 Le journal de guerre du lieutenant von Piefke Paris Fayard Daudet L 1934 Ciel de feu Paris Flammarion Dieudonn A 1928 Le Tsar Napol on Paris Baudini re Gastine L 1933 La Ru e des jaunes Paris Baudini re
18. une inspiration plus fantaisiste avec une l g ret relative lui venant de personnages l gers ou d un optimisme technologique dynamisant Certes la r verie revancharde n tait pas la seule informer les guerres futures Mais il n tait gu re facile d chapper l obsession Dans une fiction de Rodolphe Bringer et L on Valbert se pr sentant comme la suite et la conclusion de l histoire de Fritz la Haine 1912 se d roulant en 1870 c est une jeune actrice qui devient ce bien improbable instrument baptis Mamzelle la Revanche 1912 La guerre telle qu elle pourrait tre 67 la guerre alors encore venir allait permettre d effacer l humiliante d faite de nagu re L r thisme dominant et l entrecroisement des inqui tudes nationales dont les romans traduits alors permettent de prendre conscience n ont toutefois pas emp ch les r cits de guerres futures d tre encore exag r s pouss s leur comble Avec La Guerre infernale 1908 de Pierre Giffard le genre avait m me fait appara tre un p le oppos celui incarn par Danrit une polarisation de l invention dans la virtualit martiale Ce roman participait bien de la strat gie fiction mais en d pla ait les accents Le h ros en tait un journaliste et non un militaire les beaux actes d h ro sme y abondaient et pourtant il s agissait moins d une geste de l Arm e que d une r verie technologique d un rutilant d fil du 14
Download Pdf Manuals
Related Search