Gabarit à queue d`aronde HMDiffusion pour défonceuse : notice d
Contents
1. soit reporter l aide d un r glet le petit mil lim tre manquant de chaque cot du trac de la contre queue R ALISEZ DES ASSEMBLAGES QUEUES DROITES IN GALES Il s agit d une r elle exclusivit HMDiffu sion vous n avez besoin que d un seul pei gne et deux fraises dont les diam tres 16 amp 12 5 mm sont calcul s de telle fa on qu aucun trac ne soit n cessaire lors de l ex cution La d coupe usin e avec la fraise de 12 5mm correspondant exactement au dents du peigne cela nous donne un r glage en direct par superposition Une pr cision et une simplicit hors du commun Choisissez la bonne paisseur de bois Fraise Epaisseur maxi Droite 125 20mm Epaisseurs inf rieures possibles voir taille maxi mini queues d arondes Suivez tr s exactement le mode op ratoire de l assemblage queue d aronde en ne vous servant que du seul peigne droit pour la totalit de l usinage Epaisseur mini 9 mm 9 mm e En montant la fraise droite de 12 5 mm pour la confection des 1 re queue Pha se 1 VENTE CORRESPONDANCE e En montant ensuite la fraise droite de 16 mm pour la confection des contre queues Phase 3 La seule variante dans le mode op ratoire pr cit concerne le r glage L entre queues usin avec la fraise de 12 5 mm correspondant exactement au dents du peigne nous allons nous en servir2. Ay on T l 04 74 28 66 64 HM diffusi n Fax 04 74 28 13 88 Internet www hmdiffusion com e mail info hmdiffusion com Le travail du bois a commence par notre catalogue Con u dans notre propre bureau d tude le ga barit queue d aronde permet de r aliser avec une facilit d concertante des assemblages d une extr me qualit traditionnellement l apa nage d b niste ayant acquis un haut niveau technique Voici ses principales particularit s e Votre gabarit s utilise avec n importe quelle d fonceuse du march en queue de 8 mm e Il s utiise avec une d fonceuse la vol e ou une d fonceuse mont e sous table Il peut gale ment s utiliser la toupie condition que celle ci soit quip e d une pince bout d arbre afin de pouvoir y adapter les fraises de d fonceuse voir page 8 eLe m me gabarit r alise des assemblages queues d aronde et queues droites e Le peigne dents droites 90 et le peigne dents effl es 7 sont s par s Contraire ment d autres gabarits monoblocs exis tants les peignes du gabarit HMDiffusion s installent sur n importe quel chevron voire m me sur un bois poss dant au moins 2 co t s d querre sans contrainte d paisseur De plus un aide m moire grav sur chacun vous permet de vous y retrouverenun clin ci olm e Les peignes sont en Alu haut de gamme usin donc d une stabilit dimen s
3. est tout votre assemblage est termin Angle ouvert D coupage du biseau de la partie queues Contre queues Queues Taillez un biseau de la face interne des queues afin d obtenir un angle 90 avec l paulement Sch ma 2 Angle ferm D coupage des queues pour l ajustage sur les contre queues Contre queues D 90 Queues Taillez un coin A de la face interne des queues afin d obtenir un angle 90 avec l paulement Sch ma 2 VENTE CORRESPONDANCE R f NO77 effet garanti et tr s simple Attention le bout des queues est fragilis cause de la pente prendre un peu plus de pr cautions en cours de fabrication ASSEMBLAGES AVEC 4 FACES EN PENTE Plus complexe que le pr c dent cet assem blage a le m rite d offrir un r sultat fort sympathique Il n cessite d incliner l g re ment le chevron sur la pi ce de bois l aide d une cale 4 pour une pi ce tron onn e 15 avant de bloquer avec les serre joints Il faut de plus pr voir une l g re surlon gueur de queue pour araser parfaitement en finale ABOUTER 2 PIECES DE BOIS Vous ferez les deux parties avec la fraise queues d aronde et le peigne 90 Nous vous recommandons de r aliser cet assem blage avec une nouvelle arr te de chevron pare clats La premi re planche est taill e comme pour des queues d aronde normales La profon deur de coupe doit se situer e
4. la perfection Les queues droi tes sont encore plus simples Le peigne dents droites 90 et la fraise de 14 2 mm de diam tre suffisent pour confectionner des queues d gales dimensions Choisissez la bonne paisseur de bois paisseur Fraise Hd Epaisseur mini Droite 14 2 Epaisseurs inf rieures possibles voir taille maxi mini queues d arondes 9 mm Le principe est le m me La premi re pi ce usin e sert tracer la deuxi me pour rep rer le positionnement du peigne Suivez tr s exactement le mode op ratoire de la confection des queues d aronde en te nant compte que le m me peigne droit et la m me fraise de 14 2 mm servent pour toute l op ration Avec cependant deux petits changements 1 Tra age des contre queues reportez seu lement 2 queues droites c est suffisant et prenez soin de hachurer les parties d fon cer pour ces 2 queues afin de positionner le peigne sans erreur 2 Positionnement du peigne droit sur la pi ce de bois avec contre queues C est l que se trouve la difficult principale des queues gales En effet votre fraise de 14 2 mm a un roulement de 16 mm qui va la guider et ainsi ne pas d foncer toute la largeur de l entre dents du peigne Il vous faudra centrer le peigne soit l il par rapport au trac qui correspond la fraise HM DIFFUSION 49 route de Lyon CS 26003 38081 L ISLE D ABEAU CEDEX
5. par exemple votre pi ce de bois fait 4 mm paisseur rajoutez 5 mm votre d bit pour arriver aux 9 mm mini d usinage vous aurez simplement recouper ces 5 mm la scie avant ou apr s montage LARGEUR MAXI DES PI CES DE BOIS Le gabarit HMDiffusion fait 380 mm de lar ge mais sa largeur d utilisation est illimit e il suffit de d caler le gabarit lat ralement en gardant 2 ou 3 queues d fonc e de recouvre ment pour rep rage Pour les contre queues le peigne sert directement de rep re D p t 49 route de Lyon La Grive 38080 St Alban de Roche HM Diffusion SARL au capital de 37 000 SIREN n 410 489 785 APE n 4791B N intracommunautaire FR 47 410 489 785 Copyright 2015 Tous droits r serv s pour tous pays QUELQUES ID ES POUR TENDRE LES POSSIBILIT S DE VOTRE GABARIT VARIER L ESPACEMENT DES QUEUES D ARONDE Commencez par d foncer les queues m les aux emplacements que vous d sirez Soit en ayant pr alablement rep r le centre de chaque queue soit en d cidant mesure du d fon age Vous pouvez aussi faire une queue sur deux Apr s avoir taill toutes les queues 1l faut rep rer avec pr cision tous les emplace ments des contre queues sur la pi ce queues femelles comme vous le feriez pour des queues manuelles n h sitez pas hachurer les parties d foncer Positionnez le gaba rit effil sur chaque rep re en le d pla ant selon l
6. SUR LA POSSIBILITE D USINER DEUX PIECES EN MEME TEMPS Le principe de base est d usiner une pi ce la fois Cependant avec l utilisation du pei gne dents droites 90 pour des pais seurs de bois inf rieures 16 mm il y a moyen de faire autrement Pour les queues d arondes et les queus droi tes INEGALES vous pouvez superposer deux panneaux A et usiner par exemple deux cot s de tiroir simultan ment Par contre pour les queues droites gales 1l est possible de faire tout l assemblage pan neaux et B en une passe Les deux pi ces de bois doivent tre serr es sur le gabarit d call es l une par rapport l autre de la valeur d une queue Pour cela il vous suffit de confectionner une cale feuillur e permettant de positionner vos deux pi ces directement avec pr cision La largeur de la feuillure sera exactement celle de l espace entre deux queues c est dire 14 2 mm Cette cale sera viss e sur la lam bourde du gabarit UTILISEZ LE GABARIT AVEC VO TRE D FONCEUSE MONT E SOUS TABLE OU M ME LA TOUPIE Vous avez la possibilit d utiliser le gaba rit avec votre d fonceuse mont e l envers sous table et m me la toupie Pour une uti lisation la toupie celle ci doit tre quip e d une pince bout d arbre afin de pouvoir y adapter les fraises de d fonceuse Dans un cas comme dans l autre vous constaterez l usage que ces modes d utili
7. Serrez la pi ce contre queues dans l ta bli posez dessus le peigne comme pour les autres usinages Prenez la pi ce d j usin e et en biais enfilez l l g rement dans le gabarit Vous n avez plus qu aligner les deux pi ces en tre elles voir Y ci dessus avant de serrer l un des deux serre Joints D p t 49 route de Lyon La Grive 38080 St Alban de Roche HM Diffusion SARL au capital de 37 000 SIREN n 410 489 785 APE n 4791B N intracommunautaire FR 47 410 489 785 Copyright 2015 Tous droits r serv s pour tous pays R ALISEZDES CHARNI RES EN PLEIN BOIS AVEC UN ASSEMBLAGE QUEUES DROITES CHARNIERES EN PLEIN BOIS L aussi 2 sortes e Les charni re 90 pourxallonges de ta bles abattantwpar exemple CE H LE e T g 7 CA 8 g CRT e Les charni res 180 pour toutes sortes de portes couvercles fa ades mobiles para vents ett mr R ALISATION 1 Pr voyezavos paisseur de bois en fonc tion du rayon de la fraise quart de rond que vous allez utiliser pour les charni res 180 paisseur pi ce 2 X l lrayon del votre fraise 1 4 de rond 21 Rep rez les pi ces l une par rapport l autre ainsi que les partiesesur lesquelles HM DIFFUSION 49 route de Lyon CS 26003 38081 L IS E D ABEAU CEDEX HM Diffusion SARL au capital de 37 000 SIREN n 410489 785 APE n 4791B N antracommuna
8. autre pi ce 1l n est pas n cessaire de tracer toutes les queues PR PARER LA D COUPE DU BOIS B AVEC LA FRAISE DROITE VOUS ALLEZ PASSER A LA PHASE 3 DU SCHEMA DE PRINCIPE Reprenez tr s exactement le mode op ratoire de la d coupe du bois A avec la fraise queue d aronde e Positionnez le peigne effil 7 comme il est indiqu sur le sh ma sur le bois B D p t 49 route de Lyon La Grive 38080 St Alban de Roche HM Diffusion SARL au capital de 37 000 SIREN n 410 489 785 APE n 4791B N intracommunautaire FR 47 410 489 785 Copyright 2015 Tous droits r serv s pour tous pays 00046710 p x lt lt HM DIFFUSION FICHE D ATELIER R f NO77 00046710 es lt lt HM DIFFUSION FICHE D ATELIER e Les dents du peigne doivent co ncider parfaitement avec votre trac Apr s v rification serrez votre gabarit l aide des serre Joints e Remplacez la fraise aronde par la fraise droite de 16 mm et r glez la hauteur de cou pe comme vous avez r gl celle de la fraise aronde Cependant si votre bois A fait plus de 20 mm d paisseur la fraise devra plonger plus profond ment Pour cela laissez dans la pince une longueur minimum de queue gale 2 fois son diam tre et faites plu sieurs passes attention cette fois ci c est une chute du bois A qui va vous servir r gler la d
9. e IT offre l vantage d tre robuste et d vitersdel faire un trou trop important qui fragiliserart les queues 7 fine vous reste plus qu faire des essais en n engageant qu une petite partie de votre axe Montage d finitif quand les ventuelles retouches seront effectu es 8 Finition puis si vous en avez un peu de lubrifiant pour tables machines ou autres VENTE CORRESPONDANCE Copyright 2015 Tous droits r serv s pour touslpays R f N07 7 00046710 afin de rendre la rotation plus douce QUELQUES RECOMMANDA TIONS G N RALES SUR LE CHOIX DES CHEVRONS DE MONTAGE Vos Ch vrons seront soit en bois massif or dinaire peuplier pi aulne soit en lamell 3 plis un bois dur au centre fr ne h tre ch ne et du bois plus tendre pour les joues L avantage de ce choix est la duret d e ur pour les vis et les joues moins dures pour faire pare clats Ces 3 pi ces doivent tre coH s ou viss s ensemble Si vous les vis sez veillez placer vos visr au moins 35 mm du bord sup rieur pour viter le passage dedafraise p x lt x ac lt HM DIFFUSION SUR LA POSSIBILITE DE TRAVAUX EN SERIE Pour les travaux r p titifs s ries de tiroirs de boites eto travaillez la cha ne usinant d abord toutes les queues puis to tes les contre queues vitant ainsi des mani pulations fastidieuses De plus un syst me de but es vous facilitera gra
10. es cente de votre machine Ce fraisage demande un petit peu plus d at tention qu avec la fraise queue d aronde le bois peut clater Amenez doucement la fraise dans le bois en faisant une premi re coupe le long de la face du bois Puis suivez le gabarit pour retirer le reste Afin d viter tout arrachement dans les bois difficiles faites la derni re coupe le long des dents du peigne de l ext rieur vers lin t rieur Vous pouvez aussi mettre un ruban adh sif sur la face externe ou un martyr en bois Faites de petites coupes et ne forcez pas Sinon vous augmentez les risques d arra chement MONTEZ VOTRE ASSEMBLAGE ET FAITES EVENTUELLEMEENT QUELQUES REGLAGES Vous pouvez maintenant voir votre assem blage termin Vous avez align le chevron sur la ligne situ e sous le gabarit mais votre assemblage est soit trop l che soit trop ser r Sachez que le r glage qui suit se fait sur le peigne effil 7 et ne sera faire qu une seule fois Par la suite vous pourrez utiliser votre gabarit directement sans autre r glage que la profondeur de fraisage en fonction de vos paisseurs de bois HM DIFFUSION 49 route de Lyon CS 26003 38081 L ISLE D ABEAU CEDEX e Si l assemblage serre trop que les queues ext rieures clatent reculez le peigne effil pour que l assemblage soit plus l che e Si l assemblage est flottant avancez le pour qu il soit moins l c
11. es queues ASSEMBLAGES ANGLE OUVERT OU FERM Effectuer un assemblage angle ouvert ou ferm est simple l angle d sir est obtenu en modifiant l angle de coupe des queues Voir sch mas1 Par un coin plac entre la D fon age des queues l angle voulu Longeron Sch ma 1 D fon age des queues langle voulu abarit cot queues Longeron Sch ma 1 HM DIFFUSION 49 route de Lyon CS 26003 38081 L ISLE D ABEAU CEDEX pi ce usiner et le chevron Veillez bien bloquer le montage en le serrant correcte ment Les contre queues sont d coup es soit se lon le m me principe en pente avec l g re surlongueur soit normalement en ce cas la face interne des queues est taill e au rabot ou scie circulaire pour s ajuster aux contre queues voir sch ma 2 Le biseau r sultant de cette op ration permettra un ajustage de l paulement des contre queues Voir sch ma 3 ASSEMBLAGES AVEC 2 FACES EN PENTE Pour obtenir des c t s en pente tels que ceux visibles sur un berceau ou un bac fleurs coupez les extr mit s des cot s de l objet l angle voulu jusqu 15 environ Pr voyez 5 mm de largeur suppl mentaires pour affleurer apr s collage Ceci pour fa ciliter le serrage avec les serre Joints C est dans ces pi ces en faux querre que seront taill es les queues Taillez les assemblages comme d habitude en posant le gabarit sur le bout des planches et c
12. he Un d calage d un demi millim tre peut suffire allez y Plus l che Prenez le temps d obtenir un r sultat o les pi ces de bois s assembleront sans forcer et une fois en place n auront aucun jeu Cette op ration ne sera refaire que si le gaba rit tombe ou est vraiment malmen en cas d aff tage des fraises ou de changement du chevron D ici l vous aurez fait beaucoup de queues d aronde Apr s ajustage serrez bien les quatre vis Petit conseil notez votre r glage pour le reprendre quand vous changerez de chevron VENTE CORRESPONDANCE CHOISISSEZ LA TAILLE MAXI amp MINI DE VOS BOIS PAISSEUR DES BOIS Reportez vous au sch ma de principe p 2 1 Queue m le A r alis e avec la fraise aronde Avec cette fraise vous ne pouvez usiner plus de 19 mm Votre pi ce B fera donc 19 mm maxi d paisseur 2 Queue femelle B r alis e avec la fraise droite de 16 mm vous pouvez usiner jus qu 29 mm en plusieurs passes le roule ment prenant appui sur le bois usin Votre pi ce A pourra donc faire jusqu 29 mm d paisseur Attention la derni re passe 29 mm se fai sant avec roulement en appui sur le bois du gabarit allez y avec douceur 3 paisseur mini Sans traitement parti culier Vous ne pouvez usiner une pi ce de bois de moins de 9 mm CAPACIT DU GABARIT QUEUE D ARONDE Fraise Epaisseur Epaisseur maxi mini NB Important si
13. ionnelle invariable et ultra solide Les fraises sont dot es de roule ments galement haut de gamme et d une qualit d acier et carbure hightech Avant toute utilisation la premi re pr caution prendre est de N v rifier la propret des peignes du ga barit et des roulements des fraises En effet malgr tout le soin apport leur fabrication des traces de r sine peuvent y subsister Par la suite cela peut tre des amalgames de sciure En effet quelques asp rit s de seu lement quelques 10 me de millim tre d paisseur pourraient fortement g ner la qualit des assemblages r alis s Utilisez alors un produit d graissant adapt UTILISATIONS PRINCIPALES DES MATERIELS SUIVANT LA COMPOSITION DU PACK QUE VOUS AVEZ CHOISI HM DIFFUSION 49 route de Lyon CS 26003 38081 L ISLE D ABEAU CEDEX Ad 20 mm UTILISATION DU GABARIT HM DIFFUSION R ALISATION D ASSEMBLAGES QUEUES D ARONDES OU QUEUES DROITES Queues d arondes R f NO77 00046710 p x lt FA lt HM DIFFUSION Usinage du 1 bois Peigne 90 dents droites et fraise queue d aronde Usinage du bois M me peigne 90 dents droites et fraise droite de 16 mm Usinage du 1 bois Peigne 90 dents droites et fraise droite de 12 5 mm Usinage du bois Peigne 7 dents Me effil es et fraise droite de 16 mm ueues droite
14. ndement la vie en vous vitant la phase de tra age Vous pouvez prendre de simples cales viss es contre lesquelles vous wie drez appuyer vos pi ces Une autre Solution plus flexi ble et rapide une fois le montage en place conSiste utiliser un syst me d querres mobiles en bois ou autres Ces querres seront bloqu es sous les gabarits l aide de 2 sauterelles elles m mes viss es chaque extr mit du chevron Le gabarit de notre atelier est ainsi quip et nousLavons coll un peu d abrasif dans les querres sur lessutfaces endienav cile gabarit D p t 49 route de Lyon 2La Grive 38080 St Alban de Roche FICHE D ATELIER R f NO77 00046710 p lt x FA lt HM DIFFUSION FICHE D ATELIER SUR LE MARQUAGE DES PEIGNES Sur la tranche des 2 peignes droit et effil sont grav s les types et diam tres des fraises utilisables avec chacun de ceux ci Il vous sera donc beaucoup plus facile de vous y retrouver apr s une longue p riode d inac tivit de votre gabarit SUR L ENTRETIEN DU GABARIT ET DES FRAISES Vos peignes sont en Alu haut de gamme usin Il est bon de les prot ger Nous avons fait des essais avec notre vernis de glisse ment en bombe et le r sultat est vraiment int ressant la d fonceuse glisse mieux se ma trise mieux et les r sidus de bois se collent moins facilement sur le peigne At tention pour une tenue maximum d
15. ns g nants MONTAGE DE LA FRAISE ARONDE SUR VOTRE D FONCEUSE e Montage de la fraise Vos queues de frai ses sont munies d un rep re de positionne ment v Ins rez votre fraise dans la pince de d fonceuse jusqu au trait horizontal de ce rep re e R glage de profondeur Comme on le voit sur le sch ma de principe le bois A va tre usin le premier avec la fraise queue d aronde La profondeur de coupe doit tre gale l paisseur du bois B HM DIFFUSION 49 route de Lyon CS 26003 38081 L ISLE D ABEAU CEDEX Toute l astuce de r glage de profondeur consiste utiliser une chute du bois B pour un r glage parfait e Point 0 Posez votre d fonceuse tou jours d branch e sur le peigne descendez la fraise en but e contre le bois usiner A au travers du peigne Vous obtenez ainsi le point 0 Serrez le blocage de descente de votre ma chine et r glez la avec la chute de l paisseur du bois B Ins rez la entre la but e de pro fondeur et le barillet voir photo ci dessus Bloquez la but e et retirez la chute Lorsque vous usinerez vous obtiendrez exactement le bon r glage FAITES VOTRE 1ER ESSAI DECOUPE DU BOIS A AVEC LA FRAISE A QUEUE D ARONDE VOUS EN ETES LA PHASE 1 DU SHEMA DE PRINCIPE Branchez votre machine posez la bien plat sur le gabarit fraise descendue et hors dents du peigne V
16. ntre 15 et 18 mm L assemblage apr s collage et arrasement Contre queues Queues Sch ma 3 L assemblage apr s collage et arrasement Contre queues Queues Sch ma 3 D p t 49 route de Lyon La Grive 38080 St Alban de Roche HM Diffusion SARL au capital de 37 000 SIREN n 410 489 785 APE n 4791B N intracommunautaire FR 47 410 489 785 Copyright 2015 Tous droits r serv s pour tous pays 00046710 p x lt FA lt HM DIFFUSION FICHE D ATELIER R f NO77 00046710 p lt x FA lt amp HM DIFFUSION FICHE D ATELIER Tracer avec pr cision les contre queues sur la face de la deuxi me planche en y su perposant la premi re tel qu elles seront une fois assembl es Reportez le trac en bout de la planche avec une querre Grisez les parties d foncer et laissez les apparentes en posant le peigne 90 Faites co ncider les entailles laiss es dans le chevron par la fraise d o l int r t de prendre une nouvel le arr te avec votre trac d un cot pour la premi re passe et de l autre cot pour la deuxi me passe NB Cet assemblage est r alisable aussi avec le syst me queues droites ci des sous Plus facile mettre en uvre il n aura cependant pas la r sistance de la queue d aronde R ALISEZ DES ASSEMBLAGES QUEUES DROITES GALES Vous savez maintenant faire des queues d aronde
17. rifiez machine l arr t que le roulement appuie bien sur le peigne et mettez enfin en route Suivez le pei gne en plaquant bien la d fonceuse C est en suivant scrupuleusement tout le contour des dents que vous aurez exactement le jeu n cessaire pour le montage Evitez tout contact de la fraise en rotation avec le ga barit Vous allez entailler le chevron de support c est tout fait normal 1l sert de pare clats Attendez l arr t complet de la fraise avant de soulever la d fonceuse On a vite fait de VENTE CORRESPONDANCE R f NO77 donner un coup de fraise dans le gabarit Une d fonceuse avec frein lectromagn ti que Festool est alors appr ci e V rifiez la qualit de votre usinage avant de d monter la pi ce pour passer l tape suivante ISIELELE __ REPORTEZ LE TRAC DES QUEUES DU BOIS A SUR LE BOIS B VOUS EN TES LA PHASE 2 DU SCH MA DE PRINCIPE Comme lors de l ex cution manuelle des queues d arondes 1l va vous falloir reporter le trac des queues m les sur la pi ce B queues femelles Fixez la pi ce B dans l tabli Posez les queues que vous venez de d fon cer en les alignant correctement sur le bout de l autre planche Tracez soigneusement deux ou trois des entailles avec un tranchet de tra age ou un crayon tr s fin Ce tra age n ayant pour but que de positionner le gaba rit sur l
18. rtez sur l une le rep re A et sur l autre B Serrez A sur l tablis D p t 49 route delkyon La Grive 38080 StAlban deRoche HM Diffusion SARL au capital de 37 000 SIREN n 410 489 785 APE n 4791B N imtracommunautaire FR 47 410 489 785 Copyright 2015 Tous droits r serv s pour tous pays FIXER L ENSEMBLE PEIGNE DROIT 90 CHEVRON SUR VOTRE PI CE A Votre pi ce de bois est serrer verticale ment dans votre tabli car vous allez vous retrouver avec le bloc peigne chevron fix dessus l aide de serre joints Quickgrip ou autres e R partition des queues Traditionnelle ment et pour les puristes 1l doit y avoir des queues femelles en extr mit cas de figure que nous vous pr sentons sur les photos de cet essais Pour raison de solidit ou d esth tique ce sont des queues m les qui y seront voir sch ma de principe en P 2 Dans un cas comme dans l autre la derni re queue doit tre d au moins 5 mm d pais seur fragilit e Positionnement du peigne Par rapport vous devant ou derri re la pi ce Il faut que vous soyez l aise donc choisissez ce qui vous convient le mieux Cependant le fait de travailler derri re donc avec l incon v ment de ne pas voir la fraise fonctionner vous permettra de mieux contr ler l assise de votre machine De plus si vous n avez pas d aspiration les copeaux seront moi
19. s sym triques Usinage du bois Identique au pr c dent avec un simple d calage Usinage du 1 bois Peigne 90 dents droites et fraise droite de 14 2 mm 14 2 mm 142 mm maxi VENTE CORRESPONDANCE D p t 49 route de Lyon La Grive 38080 St Alban de Roche HM Diffusion SARL au capital de 37 000 SIREN n 410 489 785 APE n 4791B N intracommunautaire FR 47 410 489 785 Copyright 2015 Tous droits r serv s pour tous pays FICHE D ATELIER R f NO77 00046710 m o lt lt HM DIFFUSION FICHE D ATELIER IMPR GNEZ VOUS BIEN DE CE SCH MA DE PRINCIPE DE R ALISATION DES QUEUES D ARRONDE IL VOUS APPRENDRA MIEUX QU AVEC DES MOTS A FAIRE VOS PREMIERES REALISATIONS TRES RAPI DEMENT NOUS EN FAISONS CONSTAMMENT REFERENCE DANS LE MODE D EMPLOI QUI SUIT Ex cution des queues peigne dents droites avec fraise queue d aronde Tranchet de tra age Trac des queues pour l ex cution des contre queues Ex cution des contre queues IA peigne dents biaises avec fraise droite COMMENCEZ PAR FIXER LES DEUX PEIGNES SUR LEUR CHEVRON Choisissez 2 chevrons dimensions moyen nes recommand es 450 x 45 x 90 Seule exigence 2 cot s au moins doivent tre ra bot s d querre Il valde soi qu un chevron rabot d querre des 4 cot s facilement ttouvable dans le commerce
20. sation s av rent encore plus confortables qu avec une d fonceuse la vol e meilleure stabilit et meilleur contr le de l usinage C est gale ment la m thode la plus pratique pour r ali ser des usinages en s rie Ce principe d utilisation l envers reste identique du point de vue des r glages effectuer la m thode d crite dans les pa ges pr c dentes Vous pouvez alors vous y reporter pour les r glages VENTE CORRESPONDANCE Puis ensuite comme pr c demment fixez votre bois au gabarit avec un ou deux serre joints Placez ensuite cet ensemble sur la machine avec le gabarit pos plat sur la table Pendant l usinage vous d placez alors ce montage en gardant le gabarit en appui constant contre le roulement de la fraise et en suivant bien le contour des dents du peigne Le gabarit doit toujours rest ferme ment plaqu contre la table sans jamais tre soulev durant toute la dur e de l usinage S curit avec un peu d imagination vous installerez un protecteur escamotable qui viendra en permanence recouvrir la fraise Nous vous conseillons aussi de fixer deux poign es de maintien sur le dessus de vo tre chevron Ces poign es vous serviront maintenir et d placer l ensemble durant toute l op ration d usinage et vous interdi ront ainsi de placer vos mains trop proxi mit de la fraise Sinon de la m me mani re que pour une utilisation avec la d fonce
21. u vernis bien d graisser les surfaces au pr alable La vitesse de rotation lev e de la fraise a tendance provoquer un encrassement de celle ci ainsi que des peignes Il est indis pensable de maintenir propres les surfaces o gabarit et roulement sont en contact La pr cision d assemblage en d pend Vous trouverez dans notre catalogue des produits permettant de nettoyer et de dissoudre plus facilement tous les d p ts attention toute fois ne pas utiliser notre nettoyant pour fraises et outillage sur l aluminium Pour prolonger la dur e de vie des roule ments veillez les lubrifier r guli rement SUR L UTILISATION DES FRAISES A ROULEMENT La d fonceuse tourne tr s vite environ 25000 tr mn et les roulements de petites di mensions sont tr s sollicit s Ayez recours la th orie de la passe papillon votre rou lement doit tre appuy avec toute la d li catese possible sur votre guide Trop forcer l userait pr matur ment HM DIFFUSION 49 route de Lyon CS 26003 38081 L ISLE D ABEAU CEDEX SUR L UTILISATION D AUTRES FRAISES DROITES DE 16 mm DE DIAMETRE PLUS LONGUES C est possible Nous vous proposons dans notre catalogue au chapitre des fraises co pier une fraise de D 16 roulement dont la longueur totale est de 31 5 mm Vous pourrez usiner muni de cette fraise une profondeur maxi de 31 mm compte tenu de la longueur des dents des peignes
22. use la vol e Machine l arr t v rifiez que le roule ment appuie bien sur le peigne vitez tout contact de la fraise en rotation avec le gabarit Durant toute l op ration d usinage le ga barit ne doit pas tre soulev de la table il doit au contraire parfaitement y rester pla qu durant tous ses d placements D gagez compl tement le gabarit de la fraise apr s la fin de l usinage avant d tein dre la machine toujours en le faisant glisser sur la table et sans jamais le soulever Utilisation du gabarit HMDifjusion avec une d fonceuse mon t e sous table Attention les protecteurs ont t enlev s pour une meilleure clart de la vue Utilisation du gabarit HMDiffusion la toupie Attention les protecteurs ont t enlev s pour une meilleure clart de la vue D p t 49 route de Lyon La Grive 38080 St Alban de Roche HM Diffusion SARL au capital de 37 000 SIREN n 410 489 785 APE n 4791B N intracommunautaire FR 47 410 489 785 Copyright 2015 Tous droits r serv s pour tous pays
23. utaire FR 47 410 489 785 il faudra fraiser les quarts d rond permet tant aux queues de pivoter uniquement en contr parement pour des charni re 90 et recto verso pour les charni res 180 3 Trac avec pr cision de Paxe de rota tion l se trouve exactement au milieu de la queue Le faire des deux cot s de la pi ce dont les queues seront pleines aux extr mi t s de Be 4 Fraisage d s 1 4 de rond avec une fraise dont le rayon sera d la moiti del pais seur de la pi ce de bois voir 1 5 Usinagerdes queues droites gales ou in gales en faisant attention ne pas avoir une queue trop fine aux l extr mit s fra gile 6 Le jeu de fonctionnement Il obtient en d calant de 5 10 de mm lepeigne apr s usi nage Sur l une des deux pi ces et en repas Sant la d fonceuse pour grignoter ces 5 10 P rcement des queues assembl es blanc Prenez votre temps pour effectuer cette phase correctement de son succ s d pend de la qualit de votrestravail Votre char ni re fonctionnera correctement sii votre trou est bien centr L id al estde percer la perceuser colonne av c un support en querre pour bien maintenir laspi ce dans l axe de la perceuse d faut une mortai seuse m che fera l affaire le trou devant tre le plus long possible Nous avons utilis pour nos essais en guise d axe du rond de laiton de 4 mm d
24. vous per mettra d utiliser votre support plu J sieurs fois comme le montre la a photo ci contre g a Il vous suffit de visser le pel gne en ayant soin d ahgn r dei trait grav dessous Sur sa lon gueur Coftre le bord du chevron L aj stement est tr s facile gr ce aux 4 trous oblongside chaque peigne HM DIFFUSION 49 routeade Lyon CS 26003 38081 L ISLE D ABEAU CEDEX At Pour faciliter cette op ration e Fixez le peigne sur le chevron avec 2 serre Joints en le retournant pour le posi IE tonner avec Frs Led pr ci yra sion sur le 3 r T r p tr APEN i ba grav q Rep rez et percez T CE dans le chevron des Ka i avant trous avec une m che de 3 mm de e Serrez d abord les deux vis ext rieures du gabarit avant de serrer d finitivem nt les deux autres VENTE CORRESPONDANCE JETEZ VOUS VEAU R ALISEZ VOTRE PREMI RE PI CE D ESSAI C est le moyen le plus rapide pour maitriser votre nouveau gabarit Pour une meilleure compr hension nous vous renvoyons dans ce m de op ratoire amp u Sch ma de principe ci dessus Pr paration de votre pi ce d essais Rabotez 2 planches d environ 150 mm de large sur 13 19 mm d paisseur et au moins 250 mm de long Cela vous permet tra une fixation facile dansta presse d tabl et d ventuelles recoupes pour diff rents essais Les pi ces doivent tre bien coup es d querr en bout Po
Download Pdf Manuals
Related Search