LC Familie
Contents
1. 2007 PARI GmbH Spezialisten f r effektive Inhalation 022D0098 G 11 07 a E lt AnI _ ce i u lo FR Notice d utilisation Lisez cette notice d utilisation soigneusement et enti rement avant A la premi re utilisation Conservez soigneusement cette notice d uti lisation Le non respect de cette notice d utilisation peut mettre en danger les personnes Table des mati res 1 KILOS VERSO circa cc RRA ARE REIR EROS 122 2 Utilisation recommand e cccecseeseeeseeeeeseeeeeneeeeeeeeeseeneneenees 123 3 Information Br 124 4 Pr paration pour a rosolth rapie oooconnncinnnccinncccnncncnncnnnncnnnnnnnos 125 4 1 Montage du nebuliseur 20u40u40u4nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 125 4 2 Versement du m dicament 126 5 Inhalation seen 127 5 1 Remarques importantes 2u 20u4204nneennnennennnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnen nn 127 5 2 A rosolth rapie avec le coude BABY et le masque BABY 127 5 3 A rosolth rapie avec embout buccal ou masque pour enfant OU POUR AUUlfe u ne ana 128 6 Pr parations en mati re d hygi ne ooooconnccinnccnnoncnnacnncnnncnnanenanos 129 6 1 G n ralit s asoa ano E AE 6 2 Pr paration 6 3 A domicile 8 Caract ristiques techniques 135 8 1 G n ralit s 8 2 Mesures de l a rosol conform ment la norme EN 13544 1 anne2. Repartissez les pi ces du n buliseur dans la corbeille couverts e Choisissez un programme a au moins 50 C 130 6 3 2 D sinfection D sinfectez le n buliseur d mont apr s la proc dure de nettoyage M thode recommand e avec le vaporisateur 6 de la soci t NUK R f 500G2000 ou le d sinfecteur DI 6 00 de la soci t Petra R f 041G6000 Respectez scrupuleusement le mode d emploi du vaporisateur NUK ou du d sinfecteur DI 6 00 Le dur e d action est d environ 15 minutes Alternative possible dans l eau bouillante e Pour cela placez les pi ces d mont es de votre n buliseur dans l eau en bullition durant 15 minutes au minimum Si l eau du robinet est calcaire utilisez de l eau d min ralis e ou distill e Veillez conserver un niveau d eau suffisant dans la casserole afin d viter un contact direct des pi ces du n buliseur avec le fond chaud de la casse role 6 3 3 S chage e Placez les pi ces du nebuliseur sur un rev tement sec propre et absor bant et laissez les enti rement s cher durant 4 heures au minimum 6 3 4 Conservation Enroulez le n buliseur dans un tissu propre qui ne peluche pas par ex tor chon vaisselle entre les diff rentes utilisations notamment lors de pau ses th rapeutiques prolong es et conservez le ainsi dans un lieu sec non poussi reux 6 3 5 Entretien du tuyau de raccordement _ Apr s chaque traitement retirez le tuyau du n bu
3. s aux applications d a rosolth rapie pour adultes Le n buliseur PARI LC PLUS Junior a t sp cialement con u pour r pondre aux besoins des enfants La taille des particules d a rosol diffus es par ce n buliseur est optimale pour une administration efficace des m dicaments dans la zone centrale des pou mons N buliseur PARI LC STAR Le n buliseur PARI LC STAR est un n buliseur de gouttelettes destin l administration cibl e de m dicaments dans les voies respiratoires inf rieu res zone p riph rique des poumons Il est adapt aux adultes et aux enfants partir de 3 4 ans environ pouvant inhaler d j avec un embout buccal N buliseur PARI BABY Le n buliseur PARI BABY permet d administrer un traitement par a rosolth rapie efficace base d a rosols th rapeutiques dans les voies respiratoires des b b s et des enfants de bas ge plus petites d une point de vue anato mique Il est quip d un masque PARI BABY souple en silicone exempt de latex et d un coude PARI BABY Le n buliseur PARI BABY existe en 4 mod les quip de masques de 4 tailles diff rentes voir chapitre 9 Kits de rechange pi ces de rechange et accessoires adapt s chaque ge de l enfant Le coude PARI BABY tourne librement et permet d inhaler en posi tion assise et couch e Si les n buliseurs de la gamme PARI LC sont fournis l utilisateur final par exemple par un pharmacien comme composant d un appareil d
4. un simulateur respiratoire PARI Compass pendant une 1 minute Rendement d a rosolisation en ml min pour un d bit minimal 3 l min et maximal 6 l min PARI LC PARI LC PLUS PARI LC STAR LC PLUS TURBO PARI BABY LC PLUS JUNIOR D bit minimum 3 l min D bit maximum 6 l min Moyenne de 2 s ries de mesures individuelles avec 3 combinaisons air com prim n buliseur 137 9 Kits de rechange pieces de rechange et accessoires Illustration des pi ces de rechange et des accessoires voir d pliant dans l enveloppe N d illustra Description N de r f tion Sets de rechange 1 PARI JuniorBOY Year Pack 022G7021 PARI LC PLUS Year Pack 022G8010 Pi ces de rechange et accessoires PARI LC PLUS avec tuyau de raccordement 022G8104 1 2 m PARI LC PLUS avec tuyau de raccordement 022G8100 2 1 m l installation d air comprim de la cli nique PARI LC PLUS 022G8000 PARI LC PLUS Junior 022G7001 PARI LC STAR 022G8700 PARI BABY taille O pour pr matur s 022G9400 PARI BABY taille 1 de 0 1 an 022G9100 PARI BABY taille 2 de 1 3 an 022G9200 PARI BABY taille 3 partir de 4 ans environ 022G9300 Coude BABY 041E0701 Masque BABY taille 0 avec coude BABY 041G0700 pour nouveau n s Masque BABY taille 1 avec coude BABY 041G0701 pour 0 1 an Masque BABY taille 2 avec coude BABY 041G0702 pour 1 3 ans Masque BABY taille 3 avec coude BABY 041G
5. des mains manipulation des m dicaments ou des solu tions d a rosolth rapie pour les groupes hauts risques par ex patients souffrant de mucoviscidose doivent tre demand es aux associations respectives La preuve de l aptitude du n buliseur pour un nettoyage une d sinfection et une st rilisation efficaces a t apport e par un laboratoire de contr le ind pendant suite l utilisation des proc d s recommand s mentionn s dans le chapitre 6 4 1 Nettoyage d sinfection consultation des docu ments de test sur demande L utilisation des alternatives mentionn es rel ve de la responsabilit de l utilisateur Veillez un s chage suffisant apr s chaque nettoyage d sinfection et ou st rilisation Les restes d humidit et d eau pr sentent un risque plus lev quant la croissance de germes Veuillez contr ler r guli rement les l ments de votre n buliseur et rem placer les pi ces d fectueuses pi ces cass es d form es d color es Le masque pour adultes ou enfants soft PARI ne peut pas tre st rilis 4 Veuillez lire et suivre les instructions en mati re d hygi ne indiqu es sur la notice d utilisation du compresseur PARI 129 6 2 Preparation Toutes les pi ces du n buliseur PARI LC doivent tre nettoy es en vue d eli miner les restes de m dicaments et les impuret s imm diatement apr s cha que traitement D montez pour cela toutes les p
6. fection n a pas t test e en ce qui concerne la r sistance des mat riaux 7 2 Conditions de stockage et de transport Ne pas stocker dans des locaux humides par ex salle de bains et ne pas transporter avec des objets humides Stocker et transporter en prot geant l appareil du rayonnement solaire pro long De mani re g n rale le n buliseur doit tre stock entre les utilisations comme d crit au chapitre 6 Pr parations en mati re d hygi ne Conservation Voir chapitre 6 3 4 A domicile ou chapitre 6 4 H pital et cabinet m dical 134 8 Caract ristiques techniques 8 1 G n ralit s Gaz recommand air oxyg ne D bit minimum 3 0 l min Pression de service correspondante 0 5 bars 50 kPa D bit maximum 6 0 l min Pression de service correspondante 2 0 bars 200 kPa Volume de remplissage minimum 2 ml Volume de remplissage maximum 8 ml 8 2 Mesures de l a rosol conform ment la norme EN 13544 1 annexe cc 8 2 1 D termination de la taille des particules Le n buliseur est rempli de 3 ml d une solution 2 5 de fluorure de sodium puis mis en service pendant 3 minutes reli l impacteur en cascade Marple Distribution cumul e des masses du n buliseur PARI LC LC PLUS LC PLUS Turbo LC PLUS Junior avec d bit minimal 3 l min et maximal 6 l min 3 l min Cumulative Mass MMAD um Moyenne d
7. 0703 partir de 4 ans env Valve inspiratoire pour PARI LC PLUS 041B0510 Embout buccal sans valve d expiration 012E1720 138 N d illustra Description N de ref tion Embout buccal avec valve d expiration 022E3050 Tuyau de raccordement pour les compres 041B4591 seurs PARI 1 2 m par ex famille PARI BOY PARI MASTER etc Tuyau de raccordement pour installation d air 041B4550 comprim 2 1 m Interrupteur LC 022G1000 Pince nez 041E3500 Masque pour adulte 012E1721 Masque pour enfant 014G1501 Masque pour adulte soft 041G0740 Masque pour enfant soft Spiggy 04160741 PARI SMARTMASK coude 45 degr s com 04160730 pris Kit filtre valve PARI 041G0500 Systeme PEP I PARI 01866101 Systeme PEP II PARI 018G6201 Systeme PEP S PARI 018G4000 Sous r serve de modifications techniques Pour toute information concernant nos produits contactez notre S A V T l 49 0 8151 279 220 Statut juillet 2007 139 140 gt D Spezialisten f r effektive Inhalation P PARI GmbH Moosstrasse 3 82319 Starnberg Germany Tel 49 0 8151 279 0 Fax 49 0 8151 279 101 E Mail info pari de www pari de 2007 PARI GmbH Spezialisten f r effektive Inhalation 022D0098 G 11 07
8. ation H ou par la bouche avec le masque Expirez de mani re d contract e travers l embout buccal ou le masque L air doit tre expir dans la valve d expiration de l embout buccal la valve d expiration s ouvre voir illustration ou dans les ouvertures d expiration du masque e R p tez l inspiration et l expiration jusqu ce qu un nouveau bruit dans le n buliseur signale que le m dicament est consomm e V rifiez si un brouillard encore nettement visible sort du n buliseur _Interrompez le traitement d s que le brouillard ne sort plus qu irr guli re ment 128 6 Pr parations en mati re d hygi ne 6 1 G n ralit s Afin d viter de mettre en danger la sant par ex une infection par _ l interm diaire d un n buliseur contamin les prescriptions d hygi ne doivent tre imp rativement respect es Les n buliseurs de la gamme PARI LC sont con us pour une utilisation mul tiple Consid rez cependant que diverses exigences en mati re de pr para tion hygi nique existent pour les diff rents domaines d utilisation A domicile patient unique Le n buliseur doit tre nettoy et d sinfect apr s chaque utilisation A l h pital dans un cabinet m dical changement de patient possible Le n buliseur doit tre nettoy d sinfect et st rilis apr s chaque utilisa tion Les exigences suppl mentaires concernant la pr paration hygi nique n cessaire soins
9. e 2 s ries de mesures individuelles avec 3 combinaisons air com prim n buliseur 135 Distribution cumul e des masses du n buliseur PARI LC STAR BABY d bit minimal 3 l min et maximal 6 l min AT a KH 6 l min ET 3 l min Cumulative Mass 010 1 00 10 00 100 00 MMAD um Moyenne de 2 s ries de mesures individuelles avec 3 combinaisons air com prim n buliseur 8 2 2 D termination de la quantit produite Aerosol Output et du d bit d a rosol Aerosol Output Rate Quantit produite volume d a rosol d livr par le syst me n buliseur pour un volume de remplissage d termin Le n buliseur est rempli de 2 ml d une solution 1 de fluorure de sodium Il est mis en service en tant branch sur un simulateur respiratoire PARI Compass jusqu au moment o l a rosol n est plus d livr qu irr guli rement plus 1 minute Volume produit en ml pour un d bit minimal 3 l min et maximal 6 l min PARI LC PARI LC PLUS PARI LC STAR LC PLUS TURBO PARI BABY LC PLUS JUNIOR D bit minimum 3 l min D bit maximum 6 l min Moyenne de 2 s ries de mesures individuelles avec 3 combinaisons air com prim n buliseur 136 D bit d a rosol volume d a rosol d livr par le n buliseur par unit de temps Le n buliseur est rempli de 2 ml d une solution 1 de fluorure de sodium Il est mis en service branch
10. es orifices pour l expiration 4 2 Versement du m dicament Figure D e Retirez ventuellement la valve inspiratoire 1 du n buliseur e Versez le m dicament par le haut dans la chemin e du n buliseur con currence de la dose recommand e par le m decin Veillez verser le m dicament au maximum jusqu au rep re sup rieur quantit de remplissage max 8 ml Videz et nettoyez le n buliseur en cas de d bordement si le m dicament goutte sous le n buliseur voir chapitre 6 Pr parations en mati re d hygi ne Ensuite recommencez le remplissage du m dicament e Placez la valve inspiratoire sur le n buliseur En cas d utilisation du masque pour enfants ou adultes PARI 014G1501 ou 012E1721 e Utilisez le n buliseur sans valve inspiratoire 126 5 Inhalation 5 1 Remarques importantes Assurez vous avant l inhalation que tous les l ments sont bien reli s les uns aux autres Assurez vous que le tuyau est bien raccord la prise d air du compres seur PARI ou au syst me d air comprim ainsi qu au n buliseur Un n buliseur mont incorrectement peut nuire la n bulisation du m dica ment Les b b s les enfants en bas ge les enfants et les personnes d pendantes ne doivent effectuer les inhalations que sous la sur veillance permanente d un adulte Un traitement s r et efficace ne peut tre garanti que dans ces conditions Attention certaines pieces sont su
11. i ces individuelles du n bu liseur comme d crit ci apr s Illustration A e Retirez l embout buccal 6 ou le masque BABY 5 et le coude BABY 4 ainsi que la valve inspiratoire 1 du n buliseur Tourner la partie sup rieure du n buliseur 2a dans le sens contraire des aiguilles d une montre et retirez la de la partie inf rieure 3b Pour l entretien domicile poursuivez votre lecture au paragraphe suivant Pour l entretien l h pital ou en cabinet m dical poursuivez votre lecture au chapitre 6 4 H pital et cabinet m dical 6 3 A domicile 6 3 1 Nettoyage e Retirez le tuyau du n buliseur et d montez le n buliseur voir chapitre 6 2 Pr paration Pour entretenir le tuyau de raccordement voir le chapitre 6 3 5 M thode recommand e avec l eau chaude du robinet Nettoyez soigneusement toutes les pieces du n buliseur en les passant sous l eau chaude 40 environ avec un peu de d tergent dosage con forme aux indication du fabricant de d tergent pendant pr s de 5 minutes e Rincez ensuite toutes ces pi ces sous l eau courante chaude 40 C envi ron sans d tergent e Secouez ensuite les pieces pour que l eau s goutte plus facilement Vous pouvez acc l rer le s chage en secouant toutes les pi ces pour faire partir l eau rapidement Alternative possible dans le lave vaisselle Nettoyez le n buliseur dans votre lave vaisselle pas avec de la vaisselle sale
12. inhalation PARI la responsabilit de son utilisation repose sur le pharmacien en ques tion et non sur PARI GmbH Nous recommandons toutefois le respect des directives relatives la pr paration des appareils d inhalation PARI lors de 124 r utilisations avec changement de patient Ces directives peuvent tre obte nues sur simple demande aupr s de PARI GmbH ou sur Internet l adresse www pari de rubrique For Pharmacists and Dealer Veuillez utiliser uniquement des m dicaments prescrits ou recommand s par votre m decin Veuillez imp rativement respecter les mesures d hygi ne g n rales par ex lavage approfondi des mains ou le cas ch ant d sinfection lors de l utilisation de l inhalateur 4____Pr paration pour a rosolth rapie Avant la premiere mise en service avant toute autre mise en ser vice et apr s une pause d utilisation plus longue les r glements en mati re d hygi ne doivent tre respect s Assurez vous que le n buliseur a t nettoy d sinfect et amp ven tuellement st rilis apres le dernier traitement voir le chapitre 6 Pr parations en mati re d hygi ne 4 1 Montage du n buliseur Figure A Placez la partie sup rieure du n buliseur 2a dans la partie inf rieure du n buliseur 3b et vissez fond e Fixez le tuyau de raccordement 8 du compresseur ou de l installation d air comprim sur le n buliseur 4 1 1 Utilisation avec
13. liseur et mettez votre appareil PARI en marche e Faites tourner le compresseur jusqu ce que l air qui passe par le tuyau ait limin les ventuels d p ts d humidit e Lors d un encrassement remplacez le tuyau de raccordement n de r f rence 041B4591 Veuillez poursuivre la lecture chapitre 7 Divers 131 6 4 H pital et cabinet medical Lors de l utilisation du n buliseur par plusieurs patients le n buliseur doit tre nettoy d sinfect et sterilise avant chaque changement de patient Veillez n utiliser que des proc d s suffisamment valid s en fonction de la sp cificit de l appareil et du produit pour le nettoyage la d sinfection et la st rilisation et ce que les param tres valid s soient respect s lors de chaque cycle L efficacit des proc d s de nettoyage et de d sinfection doit tre recon nue et d j fondamentalement valid e par ex mention sur la liste des agents et proc d s de d sinfection contr l s et reconnus par l Institut Robert Koch DGHM Lors d un recours d autres proc d s l efficacit doit tre prouv e dans le cadre de la validation Les agents d sinfectants chimiques portant le label CE peuvent tre galement utilis s condition d tre conformes aux indi cations relatives la r sistance des mat riaux voir chapitre 7 1 R sistance des mat riaux Veuillez prendre le chapitre 7 1 R sistance des mat riaux en co
14. nsid ration Veuillez par ailleurs respecter les r glements en mati re d hygi ne de l h pital ou du cabinet medical 6 4 1 Nettoyage d sinfection Nettoyez et d sinfectez imm diatement apr s utilisation Par principe il est recommand d avoir recours un proc d m canis appareil de lavage d instruments e Suivez les instructions de pr paration du chapitre 6 2 Pr paration pr c dant le proc d de d sinfection Tous les agents de nettoyage et d sinfection appropri s peuvent tre utilis s Proc d recommand d sinfection thermique e Placez les pi ces d tach es du n buliseur dans la machine destin e au lavage des instruments e S lectionnez le programme 93 C temps de traitement 10 minutes L efficacit de ce proc d a t prouv e avec le d sinfecteur G7836 CD de la marque Miele et par utilisation du neodisher medizym comme agent net toyant de la soci t Chemische Fabrik Dr Weigert Hambourg Ou 132 Procede recommande nettoyage manuel desinfection manuelle L efficacit de ce proc d a t prouv e par l utilisation de l agent nettoyant Korsolex Endo Cleaner en association avec le d sinfectant Korsolex basic de la soci t BODE CHEMIE HAMBOURG Les pi ces d tach es doivent tre plac es dans une solution de Korso lex Endo Cleaner 0 5 et dans de l eau chaude environ 50 C puis nettoy es fond durant au minimum 5 minu
15. r le march Les n buliseurs de la gamme PARI LC peuvent fonctionner avec tous les compresseurs PARI disponibles sur le march comme par ex PARI BOYS PARI BOY SX PARI BOY N PARI MASTER etc et avec l alimentation air comprim centrale des tablissements de soin voir chapitre 8 1 G n ralit s Veuillez lire et suivre la notice d utilisation du compres seur PARI concern et ou des accessoires PARI PARI GmbH ne peut tre rendu responsable de dommages survenant lors de l utilisation de n bu liseurs PARI avec des compresseurs d autres marques La possibilit d utiliser le n buliseur LC PARI avec des compresseurs PARI qui seront mis ult rieurement sur le march doit tre demand e au fabricant ou tre relev e dans la notice d utilisation du compresseur 1 Dur e d une utilisation inf rieure une heure 20 minutes au max dans ce cas 123 3 Information Les n buliseurs de la gamme PARI LC garantissent un traitement par a ro solth rapie efficace des nourrissons aux adultes l exception des n buli seurs PARI LC et BABY le n buliseur PARI BABY ne poss de qu une valve inspiratoire tous les n buliseurs PARI sont munis d un syst me de valves Ce dernier contr le le flux de m dicaments pendant la respiration et r duit ainsi significativement les pertes de m dicament N buliseurs PARI LC PLUS LC PLUS Turbo et LC PLUS Junior Les n buliseurs PARI LC PLUS et PARI LC PLUS Turbo sont destin
16. sceptibles d tre aval es 5 2 A rosolth rapie avec le coude BABY et le masque BABY Ajustez la position du coude et du masque en fonction de la position du b b ou du petit enfant Tenez toujours le n buliseur la verticale Mettez en service le compresseur ou branchez le tuyau de raccordement dans la prise murale de l installation d air comprim de l h pital pr vue cet effet Mettez le masque en place sur le nez et la bouche en exer ant une l g re pression voir illustration E e Pour une inhalation optimale votre enfant b b doit inspirer et expirer lentement et profond ment e Proc dez au traitement pendant la p riode prescrite par le m decin Veillez ce que le masque pouse bien la forme du visage e Veuillez poursuivre la lecture chapitre 6 Pr parations en mati re d hygi ne 127 5 3 A rosolth rapie avec embout buccal ou masque pour enfant ou pour adulte Prenez une position d tendue Tenez vous bien droit voir Illustration F e Mettez en service le compresseur ou branchez le tuyau de raccordement dans la prise murale de l installation d air comprim de l h pital pr vue cet effet Maintenez l embout buccal entre les dents et serrez les l vres autour de celui ci voir Illustration G ou mettez le masque en place sur le nez et la bouche en exer ant une l g re pression e Inspirez si possible profond ment et lentement travers l embout buccal voir illustr
17. t la directive DGKH pour la validation et le contr le de routine de processus de st rilisation avec une chaleur humide pour dispositifs m dicaux Conservation Conservez le n buliseur st rilis dans un lieu sec non poussi reux et pro t g contre les contaminations 133 6 4 3 Entretien du tuyau de raccordement Lors d une condensation visible dans le tuyau tez le du n buliseur apr s le traitement et mettez votre appareil PARI en marche e Faites tourner le compresseur jusqu ce que l air qui passe par le tuyau ait limin les ventuels d p ts d humidit Lors d un changement de patient ou de salissures remplacez le tuyau de raccordement n de r f 041G4550 7 Divers 7 1 R sistance des mat riaux Ne soumettez pas le n buliseur des temp ratures sup rieures 137 C De mani re g n rale un n buliseur est une pi ce d usure comme toute autre piece en plastique Le n buliseur peut tre st rilis 300 fois au maximum Il devra ensuite tre remplac Si le n buliseur est utilis moins de 300 fois il devra tre remplac au bout d un an Lors du choix de l agent de nettoyage d sinfection veuillez suivre les instructions suivantes D une mani re g n rale le groupe des d tergents et ou d sinfectants ald hydiques se pr te au nettoyage et ou la d sinfection ne n buliseur de la gamme PARI LC L utilisation d autres groupes ou d autres agents de nettoyage et de d sin
18. tes e Placez ensuite les pi ces d tach es pendant 15 minutes dans une solu tion d sinfectante de Korsolex basic 4 Apres cela rincez soigneusement les pi ces du n buliseur avec de l eau contr l e sur un plan hi gi nique et faites les enti rement s cher sur un rev tement sec propre et absorbant durant 4 heures au minimum Autre alternative possible d sinfection chimio thermique e Placez les pi ces d tach es du n buliseur dans la machine destin e au lavage des instruments Ajoutez un agent nettoyant d sinfectant adapt et s lectionnez le pro gramme 60 C Conservation Entre les utilisations enveloppez le n buliseur dans un chiffon propre non pelucheux et conservez le dans un lieu sec non poussi reux et prot g contre les contaminations 6 4 2 St rilisation Apr s le nettoyage la d sinfection emballez le n buliseur d mont dans un emballage de st rilisation emballage st rilisation jetable par ex pellicule sachets en papier de st rilisation L emballage de st rilisation doit respecter la norme DIN EN ISO 11607 1 et tre adapt la st rilisation la vapeur Ensuite st rilisez le n buliseur conform ment au proc d de st rilisation suivant Proc d de st rilisation st rilisation la vapeur Temp rature de st rilisation 121 C dur e 20 minutes au min ou 132 C 134 C dur e 3 minutes au min max 137 C Valid selon DIN EN ISO 17665 e
19. un embout buccal Figure B e Tenez le n buliseur la verticale Placez l embout buccal 6 sur le n buliseur 4 1 2 Utilisation avec masque pour enfants ou pour adultes L inhalation avec l embout buccal est la forme d inhalation la plus efficace car la perte de m dicament parvenant aux poumons est extr mement r duite Si l utilisation d un embout buccal n est pas possible ou si le patient pr f re une inhalation par masque PARI propose les accessoires correspondants Pour les b b s une inhalation avec le masque PARI BABY de taille 125 adapt e en combinaison avec le coude BABY est recommand e voir chapitre 4 1 3 Figure B e Tenez le n buliseur la verticale e Placez le masque pour enfants ou adultes 8 sur le n buliseur Consigne de s curit pour le masque pour enfants ou adultes Attention avant chaque utilisation la petite plaque de la valve d expi ration de votre masque doit tre absolument enfonc e vers l ext rieur voir figure B 4 1 3 Utilisation avec le coude BABY et le masque BABY Figure C e Tenez le nebuliseur la verticale Placez le masque BABY 5 sur le coude BABY 4 Avec le pouce pressez le masque BABY de l int rieur et faites le passer au dessus du premier bourrelet du coude BABY e Placez le masque BABY avec le coude BABY sur le n buliseur Attention Les masques PARI BABY doivent toujours tre utilis s avec le coude PARI BABY puisqu il comprend l
20. xe CC users areas nissen 135 9 Kits de rechange pi ces de rechange et accessoires 138 121 1 Kit de livraison Figure A Veuillez contr ler si vous avez bien re u tous les composants pr sent s dans le tableau suivant dans le kit du n buliseur correspondant Dans le cas con traire informez imm diatement le d taillant chez qui vous avez achet le PARI n buliseur du rieure n buliseur 3b Partie inf rieure du presseurs PARI BOY n buliseur Garnitures du n buli 1 Valve d inspiration 2a Partie sup x sans valve d expiration 7 Insert filtrant pour les com 8 Tuyau de raccordement x PARI LC Junior PARI Junior Package PARI BABY PARI LC STAR PARI Year Packs a uniquement avec garniture PARI LC 022G6100 b uniquement avec les garnitures PARI LC PLUS 022G8100 022G8104 122 2 Utilisation recommand e Les n buliseurs de la gamme PARI LC sont des n buliseurs de m dica ments raccorder au compresseur PARI ou l alimentation en air comprim des tablissements de soins Ils constituent un syst me tr s efficace pour le traitement des affections des voies respiratoires inf rieures Ils sont appro pri s l a rosolth rapie orale temporaire des m dicaments prescrits par un m decin En principe les n buliseurs de la gamme PARI LC permettent d administrer tous les m dicaments pour a rosolth rapie disponibles su
Download Pdf Manuals
Related Search