Notice certificat de vente libre
Contents
1. l H 6 YCAOBHAX 33 CHAMPS LYS ES 75008 PARIS T L PHONE 01 56 69 67 89 T L COPIE 01 56 69 67 902. Signature le Pr sident PIROLEQ sem mat rielle gt 27789 F D RATION DES INDUSTRIES LA PARFUMERIE PRODUITS DE PARFUMERIE DE BEAUT DE TOILETTE i Vu la d l gation permanente et exclusive qui lui a t accord e le 41 juillet 1968 et renouvel e le 15 septembre 1993 par le Minist re de l industrie des Postes et T l communications et du Commerce Ext rieur La f d ration des Industries de la Parfumerie par son Pr sident Monsieur Alain GRANG CABANE Membre du Conseil d tat Chevalier de la L gion d Honneur certifie que las produits list s sur le pr sent document sont plac s sous le contr le des autorit s comp tentas de la R publique Fran aise et que la soci t identifi e en case 1 lui a confirm leur conformit aux exigences de la l gislation fran aise dela Sant de directive cosm tiques 76 768 modifi e i re Dans ces conditions ces produits peuvent etre librement commercialis s en France the permanent and exclusive delegation granted to it on 31 July 1968 and renewed on 15 September 1993 by the Ministries of Industry Post Telecommunications and Foreign Trade The F d ration des Industries de la Parfumerie Federation of Perfume Industries hereby certifies via its Chairman Mr Alain GRANGE CABANE a member of the Council of State and Kn
3. ala 838240 tail gG ghai Ja Djali 45 2 as Ljig Ulia Lui Lille le Le aff 55 sall Jindi 76 768 isi igl pu ahga Slil Lai 315 41 Laye qu ais Ol lil laja aia JE F 0196847831 1993 9 159 R RKESURELIERSSER Iei Alain GRANGE CABANE 6 ANA RAT RAAM TF 5 te HA FIHI RENTEA H 31 1968 15 1993
4. CERTIFICAT DE VENTE LIBRE MODE D EMPLOI I DEFINITION DU CERTIFICAT DE VENTE LIBRE CVL Le CVL est un document unique qui atteste que les produits fabriqu s en France sont conformes la l gislation fran aise de la Sant Publique sont en vente libre et courante en France et ou dans les pays de la CE La d l gation exclusive de signature qui a t donn e en France la F d ration des Industries de la Parfumerie par le Minist re de l industrie lui impose de disposer d informations lui permettant de r pondre ses autorit s de contr le qui peuvent en formuler la demande Sur d cision de la F d ration de la Parfumerie qui a son si ge Paris 8 me pour des raisons de centralisation et de s curit seule la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris a fait l objet d un d p t de signature et est habilit e d livrer sa certification mat rielle pour ce document CHAMP D UTILISATION Le CVL concerne uniquement les produits finis entrant dans le champ d application des cosm tiques tel que d fini par la directive 76 768 art l et ne peut tenir lieu ni de Certificat d Origine ni de facture proforma HI DUREE DE VALIDITE Cette dur e est variable selon les pays IV PROCEDURE D OBTENTION DU CERTIFICAT DE VENTE LIBRE Pour obtenir le Certificat de Vente d livr par la F d ration des Industries de la parfumerie les entreprises doivent adresser leur demande a
5. ight of the Legion of Honour that the products listed in this document are under the control of the relevant authority of the French Republic and that the company shown in box 1 has confirmed to it thair compliance with the require ments of French public health legislation as well as with the Cosmetics Directive 76 768 amended Under these conditions these products may be sold freely in France Considerando la delegaci n permanente y exclusiva que le fus concedida el 31 de julio de 1968 y renovada el 15 de septiembre de 1993 por el Ministerio de Industria Correos y Telecomunicaciones y de Comercio Exterior la F d ration des Industries de la Parfumerie por medio de su Presidente el Se or Alain GRANGE CABANE Miembro del Consejo da Estado Caballero de la Legi n de Honor certifica que los productos listados en el presente documento se encuentran bajo el control de las autoridades competentes de la Rep blica Francesa y que la sociedad identificada en la casilla 1 le ha expresado su conformidad con las exigencias de la legis laci n francesa la Salud P blica y de la directiva cosm ticos 76 768 CEE modificada En estas condiciones estos productos pueden ser comercializados libremente en Francia 1968 sus 31 ILSA 1 sapi Jui Ge 1993 15 gs LS GS OV Lung Uta ails QUE 32
6. u Service des Certificats de Vente Libre F d ration des Industries de la Parfumerie 33 avenue des Champs Elys es 75 008 Paris CCIP DRCA DFISE 31 01 1999 Mise jour n 8 Edition 06 2001 1 Exp diteur Sender Consignor AHA desl COSMETICA 10 rue de la Paix 75001 Paris 2 Pays Country Pais 813 ahl PARFUM TUSANBON 4 CC EE AHE i 4 i Ar Om F d ration des Industries la Parfumerie 33 Champs lys es 75008 Paris France T L 33 1 56 69 67 89 FAX 33 1 56 69 67 90 CERTIFICAT DE VENTE LIBRE CERTIFICATE OF FREE SALE CERTIFICADO DE VENTA LIBRE LJA 2 sole RARES Vaporisateur 25 ml P rm Er 1 E aanmer den ire brie a or ar PRE ue de GO RE y F DERATION DES INDUSTRIES DE LA BERFUMERIE i TES GE CASEUMERGCE GC GE AUT ET dE tte CETTE ae PET DR L 0 2001 10237 SHAMBNE DE COMMERCE ET OINDUSTRIE DE PARIS exclus pela siaturg ge ag RENE a a explusively 10 ively to the
Download Pdf Manuals
Related Search