Home

adax neo home gebrauchsanweisung manuel d

image

Contents

1. l verdunste Max 5 Min Das nebenstehende Symbol Auto reset Ubertemperatursicherung Reinigung 1x im Monat w hrend der Heizperiode bedeutet Nicht abdecken Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Stromschlaggefahr Reparaturen nur von Kundendienst oder von autorisierten Fachkr ften durchf ren lassen Netzleitungswechsel wenn n tig nur durch Kundendienst oder von autorisierten Fachkr ften www adax no 6 ADRAX NEO Manuel d utilisation pour le mode HOME mode maison 1 LED Abaissement diurne 2 Affichage de la temp rature de consigne d sir e 3 LED de Chauffe Marche Arr t 4 LED Abaissement nocturne F Touche de fonction Touche Touche Touche Abaissement diurne Touche Abaissement nocturne Modes de fonctionnement du convecteur Il est possible de choisir entre trois modes d
2. Oil fumes for appr 5 min Please note that this symbol Automatic reset of overheating safeguard Clean monthly during periods of use means Do not cover The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard www adax no 14 Cr D HOHAHX Adax AS 3060 Svelvik Orders tel 33 77 17 55 Service tel 33 77 17 83 www adax no
3. 17 C blinkt Mit die Ab senktemperatur einstellen Durch Driicken auf best tigen Die eingestellte Absenktemperatur leuchtet und die griine LED 1 blinkt und zeigt an dass die Tagabsenkung aktiviert ist Fiir die eingestellte Stundenzahl wird die Temperatur abgesenkt Dieser Vorgang wieder holt sich an allen Wochentagen Samstags und sonntags erfolgt keine Tagabsenkung Absenkperiode einmalig aufheben N Bei gedriicktem einmal auf Nachtabsenkung oder O Tagab senkung driicken um die aktive oder folgende Absenkperiode aufzuheben W hrend der aufgehobenen Absenk periode leuchten die LED 1 oder 4 und die Komforttemperatur Ab der folgenden Periode wir die Absenkung wieder aktiviert Aktuelle Temperatur einmalig ndern Ecc i ED Mit die gew nschte Temperatur einstellen Die Temperatur nderung gilt nur bis zur n chsten Periode Komfort oder Absenktemperatur dauerhaft ndern Im Komforttemperatur Modus oder Absenk Modus die gewiinschte Temperatur mit O einstellen solange driicken bis die Komforttem peratur kurzzeitig blinkt Die gew hlte temperatur ist dauerhaft ge ndert Nacht und Tagabsenkung Dauer und Temper atur dauerhaft ndern Ca Ch i Eg er Y Bei gedr cktem F 2 mal auf oder dr cken h Stunden blinkt Dann blinkt die eingestellte
4. HOHAX ADAX NEO HOME GEBRAUCHSA Hin NEO GEBRAUCHANWEISUNG HOME LED Tagabsenkung Anzeige gew nschte Solltemperatur LED Heizung An Aus Funktionstaste laste Tagabsenkung 2 3 4 LED Nachtabsenkung 5 6 7 laste Nachtabsenkung Betriebsweisen des Konvektors Es k nnen 3 verschiedene Betriebsweisen je nach Anwendungsfall gew hlt werden 1 HO HOme Modus fiir Privatr ume T gliche Tag und Nachtabsenkung keine Tagabsenkung w hrend des Wochenen des OF OFfice Modus f r B ros und hnlich genutzte R ume AutomatischeNachtabsenkung in der Woche st ndige Absenkung w hrend des Wochenendes CA CAbin Modus f r Wochenendh user Keine Absenkung w hrend des Aufenthaltes St ndige Absenkung w hrend der Abwesenheit Bei Inbetriebnahme und nach einem Stromausfall von ber 24 Stunden Nachfolgende Inbetriebnahmeprozedur muss komplett in einer zusam menh ngenden Abfolge durchgef hrt werden damit der richtige Modus und die Funktionen eingespeichert sind Sollte die Prozedur falsch oder nicht komplett eingegeben werden schalten Sie das Ger t aus und starten Sie die folgende Prozedur neu Wichtig Es gibt zwei unterschiedliche Inbetriebnahmeverfahren 1 Wenn C 17 rE blinkt Verfahren A anwenden 2 Wenn HO blinkt Verfahren B anwenden Verfahren A Sobald das Ger t eingeschaltet wird blinkt im Wechsel C 17 rE Di
5. ce que l indication de l affi chage clignote Calibrage ave 222 S assurer pr alablement que l appareil de chauffage est r gl de fa on r gu li re et constante sur le meme r glage de temp rature durant une assez longue p riode n Pour parvenir une temp rature am biante aussi constante que possible maintenir les portes et les fen tres ferm es durant cette p riode Si la temp rature ambiante ne cor respond pas la temperature de l affi chage on peut ajuster le thermostat _ En maintenant appuy e la touche appuyer une fois sur C clignote 3 fois La temp rature r gl e clignote alors Appuyer sur jusqu ce que la temp rature affi ch e corres ponde a la temp rature effectivement mesur e dans la pi ce Appuyer sur E jusqu ce que la tem p rature r gl e clignote bri vement L appareil de chauffage assurera la r gulation cette temp rature r gl e Pour garantir un affi chage correct cette adaptation peut tre r p t e si n cessaire Faire un Reset du convecteur et revenir aux param tres usine Attention La r initailisation aux param tres usine est impossible si l affichage clignote Apres cette proc dure de Reset l ap pareil de chauffage doit etre repro gramm en fonction du mode choisit Eteigner le radiateur l aide du bouton ON OFF en mettant l interrupteur sur
6. NG D A 2 s 2 DP A J temperatura Quando si desidera che inizi la ridu zione della temperatura diurna cut back premere 5 per cinque secondi h hours ore lampegger 3 volte e poi 05 lampegger continuamente Con i tasti o selezionare il numero di ore di durata del periodo di riduzione della temperatura cutback Confermare premendo brevemente il tasto La scritta d lampegger 3 volte e poi casualmente verr indicato un numero Utilizzare itasti Mo iserire il giorno esatto della settimana luned 1 ecc Confermare premendo brevemente il tasto F La scritta C lampegger 3 volte e poi 17 C lampeggia continuamente Utilizare i tasti o per selezio nare la temperatura di cutback Confermare premendo brevemente il tasto La spia verde 1 a questo punto lampeggera lentamente per indicare che la temperatura di cutback stata attivata La temperatura sara ridotta per il numero di ore che avete scelto Questa impostazione verra ripetuta alla stessa ora dal lunedi al venerdi lasciando le impostazioni di sabato e domenica inalterate Annullamento del periodo di cutback della temperatura qu C Per annullare momentaneamente l impostazione delle temperature di cutback tenere premuto il tasto e peremere una volta sul tasto
7. la position OFF En maintenant la touche appuy e allumer l appareil de chauffage et maintenir appuy e jusqu ce que rE clignote Rel cher alors Au bout de quelques secondes HO HOme clignote En appuyant sur s lectionner alors le mode de fonctionnement HO HOme OF OFfi ce ou CA Cabin r sidence secondaire Confi rmer le mode s lectionn en appuyant sur 22 C clignote R gler la temp rature de confort en appuyant sur La temp rature de confort est la temp rature ambiante qui sert de base au r glage en dehors des p riodes d abais sement de temp rature Appuyer sur durant plus de 5 secondes jusqu ce que l affi chage de temp rature de confort clignote un court instant La temp rature de confort choisie est m moris e Lorsque aucune temp rature de confort n est param tr e une temp ra ture de 22 C est automatiquement m moris e au bout de 7 secondes INSTRUCTIONS DE MONTAGE 00000 Vapeurs odeur de p trole pendant env 5 min Veuillez noter que le symbole a droite signifie Red marrage automatique de la s curit contre
8. Absenk dauer z B 06 6 Stunden Mit die Absenkdauer ndern Durch Dr cken auf best tigen Falls zuerst 6 zur Tagabsenkung gedr ckt wurde blinkt d 3 x kurz auf dann wird eine Zufallszahl angezeigt Mit und Tasten den aktuellen Wochentag einstellen Montag 1 usw Mit best tigen C blinkt 3 mal Dann blinkt die eingestellte Absenktemperatur Mit die Absenktemperatur ndern Durch Dr cken auf best tigen Absenkung dauerhaft l schen Kindersicherung gt Tagabsenkung oder Nacht absenkung so lange driicken bis die griine LED erlischt Es leuchtet die Komforttemperatur Aktivieren Taste und gemeinsam dr cken bis im Display erscheint Deaktivieren Taste 6 und gemeinsam dr cken bis die Anzeige im Display blinkt Kalibrierung ave de Sollte die Raumtemperatur nicht mit der Anzeige im Display tibereinstim men kann der Thermostat nachjustiert werden Y Vorher daf r sorgen dass das Heizger t bei derselben Tempera tureinstellung ber einen l ngeren Zeitraum gleichm ig und konstant regelt F r eine m glichst gleichbleibende Raumtemperatur Fenster und T ren in diesem Zeitraum geschlossen halten Bei gedr cktem einmal auf dr cken C blinkt 3 mal Dann blinkt die eingestellte Temperatur 6 0 driicken bis die im Display angezeigte Temperatu
9. nombre d heures r gl Cette op ration se r p te tous les jours de la semaine Aucun abaisse ment diurne n a lieu le samedi et le dimanche Supprimer occasionnellement la p riode d abaissement N En maintenant appuy e la touche appuyer une fois sur 7 Abaissement nocturne ou Abaissement diurne pour supprimer la p riode d abaisse ment en cours ou la p riode d abais sement suivante Durant la p riode OT Ca GL d abaissement supprim e la LED 1 7 dr ou 4 et la temp rature de confort cli 7 gnotent L abaissement est nouveau activ des la p riode suivante Modification occasionnelle de la temp rature SETE TE actuelle Lo Ca R gler la temp rature souhait e avec y CEE Le changement de temp ra e gJ o GS ture est valable jusqu a la prochaine Je cai p riode Changement de la temp rature de confort ou d abaissement JE Quand le thermostat affiche la tem p rature de confort ou d abaissement vous pouvez choisir une nouvelle temp rature de confort ou d abaisse ment en appuyant sur l une des touches Bou Une fois la nouvelle valeur atteinte vous pouvez sauvegarder gt Bi ind finiment cette valeur en appuyant sur E pendant plus de 5s La sauve garde de la temp rature est effective lorsque la valeur de la consigne de confort ou d abaissement clignote Modifier durablement l abaissement nocturne dur e et temp
10. per 5 secondi Il riscaldatore adesso lavorer con la temperatura mostrata da Neo e dopo un certo periodo di tempo questo sar la temperatura reale della stanza Questa procedura pu essere ripetuta succesivamente per garantire la corret ta calibrazione Ripristinare il termostato ai valori predefiniti di fabbrica NB La procedura di reset non possibile qualora il display di termo stato stia lampeggiando dd Dopo il ripristino il termostato deve essere riprogrammato in base alle istruzioni per la modalit scelta Spegnere il riscaldatore Accendere il riscaldatore tenendo premuto il tasto Tenere premuto per pi di 5 secondi mentre il caratteri rE iniziano a lam peggiare sul display Rilasciare il tasto e HO Home Mode comincer a lampeggiare possibile effettuare la selezione tra le modalit HO Home OF Office e CA Cabin premendo i tasti Ao Confermare la scelta premendo il tasto per pi di 5 secondi 22 C lampeggera sul display A questo punto si pud selezionare la temperatu ra comfort desiderata Confermare premendo il tasto per pil di 5 secondi Se non si fa niente verra automaticamente impostata la temperatura di 22 C dopo 7 secondi INSTALLATION GUIDE 00000 NP 370 NL 200
11. caso Con I tasti o selezionare la data corretta lunedi 1 ect Confer mare premendo brevemente il tasto La scritta C lampegger 3 volte e poi la temperatura di cutback corente comincera a lampeggiare Con o selezionare la temperatu ra di cutback Confermare premendo brevemente il tasto Per eliminare definitivamente la fun zione d impopstazione della tempera tura di cutbak premere i tasti Do fino quando la spia verde si spegnera Per bloccare premere 7 e contem poraneamente fino a visualizzare sul display Per sbloccare premere D e contem poraneamente fino a visualizzare sul display Calibrazione della temperatura ave 222 N Qualora la temperatura dell ambiente non corrisponda a quella indicata da Neo allora Neo dovr essere calibrato Per prima cosa lasciare che il riscalda tore lavori alla temperatura impostata preferibilmente almeno per 24 ore tenendo chiuse porte e finestre Questo fa si che la temperatura nell ambinete sia sicuramente quella impostata da 7 Neo Tenere premuto e premere una volta su tasto Rilasciare il tasto a questo punto il carattere C lampeggera 3 volte e poi comincer a lampeggiare sul display la temperatu ra impostata Premere o finch il display mostrer la temperatura reale dell am biente Per memorizzare premere il tasto
12. e est d sormais m moris e Lorsque aucune temp rature de confort n est param tr e une temp ra ture de confort par d faut de 22 C est automatiquement m moris e au bout de 7 secondes Proc dure de d marrage B Si le convecteur n a jamais t mis en service apr s sa sortie d usine Y Quand le convecteur est mis sous ten sion pour la premiere fois HO Home Maison clignote En appuyant sur s lectionner alors le mode de fonctionnement HO HOme Maison OF OFfice Bu reau ou CA Cabin r sidence secon daire Valider le mode s lectionn en appuyant sur 22 C clignote R gler la temp rature de confort en appuyant sur La temp rature de confort est la temp rature ambiante qui sert de base au r glage en dehors des p riodes d abais sement de temp rature Appuyer sur durant plus de 5 secondes jusqu ce que l affi chage de temp rature de confort clignote un court instant La temp rature de confort choisie est d sormais m moris e Lorsque aucune temp rature de confort n est param tr e une temp ra ture de 22 C est automatiquement m moris e au bout de 7 secondes D part de l abaissement de temp rature la nuit A l heure o l abaissement de tem p rature nocturne doit commencer appuyer sur la touche 7 jusqu ce que h heures clignote 07 07 7 heures clignote alors R
13. e fonctionnement suivant le cas HO Mode HOme Mode Maison pour les locaux priv s Abaissement de temp rature le jour et la nuit pas d abaissement de temp ra ture durant le week end OF Mode OF fice Mode Bureau pour les bureaux et locaux de m me utilisation Abaissement automatique de temp rature durant la semai ne abaissement de temp rature permanent pendant le week end CA Mode CAbin Mode r sidence pour les residences secondaires Pas d abaissement de temp rature durant le s jour Abaissement permanent durant Pabsence La p riode d abaissement est programmable de 1 a 40 jours durant Elle se r p tera auto matiquement apr s une p riode de 48h de temp rature de confort Une fois le mode de fonctionnement choisi les r glages sont facilement modifiables et vous tes libre de choisir la temp rature et la dur e des p riodes d abaissement au gr s de vos envies Lors de la mise en service ou apr s une coupure de courant de plus de 24 heures Des que l appareil est mis sous tension on voit clignoter par alternance C 17 rE Cet affichage indique que le thermostat est rest hors tension durant une certaine p riode et qu un nouveau d part doit avoir lieu La proc dure suivante de mise en service doit tre ex cut e de facon complete dans le cadre d une sequence continue afin d enregistrer le mode correct de fonctionnement et les diff rents param tres Si la proc dure est fa
14. egler alors la dur e de l abaissement de temp rature nocturne avec Valider en appuyant sur C clignote 3 fois Puis 17 C clignote Regler l abaissement de tem p rature avec Valider en appuyant sur L abaissement de temp rature noc turne est alors r gl et la LED verte 4 clignote indiquant que l abaissement de temperature nocturne est activ La temp rature est alors abaiss e durant le nombre d heures r gl Cette op ration se r p te chaque soir la m me heure D part de l abaissement de temp rature le jour A Vheure o Pabaissement de temp rature diurne doit commencer appuyer sur la touche jusqu ce que h heures clignote 05 05 5 heu L J res clignote alors Regler alors la dur e de l abaissement de temp rature diurne avec O Valider en appuyant sur d s allume bri vement Puis 1 clignote R gler alors avec OLO le jour de la semaine correspondant Lundi 1 Mardi 2 etc Valider en appuyant sur 17 C clignote R gler l abaisse ment de temp rature avec OI Valider en appuyant sur L abaissement de temp rature diurne est alors r gl et la LED verte 1 cli gnote indiquant que l abaissement de temperature diurne est active La temp rature est alors abaiss e durant le
15. ese Anzeige besagt dass der Thermostat l ngere Zeit spannungs frei war und ein Neustart erfolgen r muss Um die Werkseinstellung wieder herzustellen schalten Sie das Ger t am Hauptschalter aus Bei gedr ckter Taste das Heizger t einschalten und so lange gedr ckt halten bis rE blinkt loslassen Nach einigen Sekunden blinkt HO HOme Durch Dr cken auf die Be triebsweise HO HOme OF OFfi ce oder CA CAbin Wochenendhaus ausw hlen Zur Best tigung Taste 5 Sekunden lang dr cken 22 C blinkt Gew nschte Komfort temperatur durch Dr cken auf O einstellen Die Komforttemperatur ist die Raum temperatur auf die au erhalb von Absenkzeiten geregelt wird E mehr als 5 Sekunden dr cken bis die Komforttemperatur kurzzeitig blinkt Die gew hlte Komforttemperatur ist gespeichert Wenn keine Komforttemperatur eingestellt wird wird 22 C nach 7 Sekunden automatisch abgespeichert Verfahren B o Os Nach einigen Sekunden blinkt HO HOme Durch Dr cken auf O die Be triebsweise HO HOme OF OFfi ce oder CA CAbin Wochenendhaus ausw hlen Zur Best tigung Taste 5 Sekunden lang dr cken 22 C blinkt Gew nschte Komfort temperatur durch Dr cken auf einstellen Die Komforttemperatur ist die Raumtemperatur auf die au erhalb v
16. ite de mani re erron e ou incompl te mettez l appareil hors tension et recommencez une nouvelle fois cette proc dure Proc dure de d marrage A gt Des que l appareil est mis sous tension on voit clignoter succ ssivement C 17 rE Cet affichage indique que le thermostat est rest hors tension durant une longue p riode et qu un red marrage doit avoir lieu y m Pour r tablir le r glage d usine mettez l appareil hors circuit au niveau de l in terrupteur principal position OFF L En maintenant la touche appuy e allumer l appareil de chauffage l aide de l interrupteur et laisser la touche appuy e jusqu a ce que rE clignote Rel cher alors Au bout de quelques secondes HO HOme clignote En appuyant sur s lectionner alors le mode de fonctionnement HO HOme Maison OF OFfice Bu reau ou CA Cabin r sidence secon daire Valider le mode s lectionn en appuyant sur D Sa 22 C clignote R gler la temp ra ture de confort en appuyant sur amp La temp rature de confort est la temp rature ambiante qui sert de base au r glage en dehors des p riodes d abaissement de temp rature Appuyer sur durant plus de 5 secondes jusqu ce que l affi chage de temp rature de confort clignote un court instant La temp rature de confort choisi
17. la surchauffe A nettoyer chaque mois pendant la p riode d utilisation Ne doit pas tre recouvert Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes enfants compris souffrant de d fi ciences physiques motrices ou sensorielles moins d tre plac es sous la surveillance d une personne responsable ou d avoir t instruites sur le mode d emploi de l appareil Ne pas laisser les enfants sans surveillance pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Un cable de branchement d fectueux doit tre remplac par le service apr s vente ou par toute personne qualifi e pour ce faire www adax no Pa TEX NEO MANUALE D USO PER HOME MODE HO 1 Giorno 2 La temperatuara desiderata set 3 Riscaldamento on off 4 Funzione notturna 5 Tasto funzione 6 Cutback giornaliero 5 giorni 7 Cutback notturno 7 giorni Una breve descrizione delle funzioni del riscaldatore NEO s Ci sono tre modalit tra cui scegliere 1 HO Home adatto per abitazioni residenziali Esso consente di scegliere la temperatura di cut back desiderata durante la notte e nei giorni del weekend 2 OF office modalit adatta per uffici e locali adiacenti Questa modalit consente la riduzione di temper atura durante la notte e dal venerd sera a luned mattina In caso di lavoro straordinario si pu facilmente ignorare questo cutback 3 CA Cabin seconde case modali
18. on Absenkzeiten geregelt wird E mehr als 5 Sekunden driicken bis die Komforttemperatur kurzzeitig blinkt Die gew hlte Komforttemperatur ist gespeichert Wenn keine Komforttemperatur eingestellt wird wird 22 C nach 7 Sekunden automatisch abgespeichert Start der Nachtabsenkung gt Zu der Uhrzeit ab der die Nachtabsen kung beginnen soll Taste solange dr cken bis h Stunden blinkt J Dann blinkt 07 07 7 Stunden Mit die Dauer der Nachtabsen kung in Stunden einstellen Durch Dr cken auf best tigen C blinkt 3 mal Dann blinkt 17 C Mit die Absenktempera tur einstellen Durch Dr cken auf best tigen Die eingestellte Absenktemperatur leuchtet und die griine LED 4 blinkt und zeigt an dass die Nachtabsenkung aktiviert ist Fiir die eingestellte Stun denzahl wird die Temperatur abgesenkt Dieser Vorgang wiederholt sich jeden Abend zur gleichen Zeit Start der Tagabsenkung Zu der Uhrzeit ab der die Tagabsen kung beginnen soll Taste G solange dr cken bis h Stunden blinkt Ce Dann blinkt 05 05 5 Stunden Mr Mit die Dauer der Tagabsen si kung in Stunden einstellen Durch Dr cken auf best tigen d leuchtet kurz Dann blinkt 1 Mit den richtigen Wochentag Montag 1 Dienstag 2 usw einstellen Durch Dr cken auf best tigen
19. per annullare l impostazione co rente oppure sul per annullare l imposta zione del periodo successivo La spia rimarr accesa costantemente per la durata delle operazioni sopra descritte Le impostazioni della temperatura di cutback verranno riprese dal periodo successivo a quello modificato Modifica momentanea della temperatura impo stata Durante il periodo di cutback o confort modificare la temperatura senza premere il tasto La tempe ratura impostata sar valida solo per il periodo corrente Modifica delle impostazioni della temperatura confort o cutback Durante il periodo di cutback o confort modificare la temperatura premendo Go Salvare l impostazione premendo il tasto e tenendolo premuto per pi di 5 secondi Modificare la durata del periodo di riduzione della a cutback e o la riduzione Sicurezza bambini a della temperatura stessa Tenere premuto e premere due volte il Do Rilasciare il tasto a questo punto e il H ore lampegger 3 volte sul display Usare i tasti o per impostare il numero di ore di funzionamento della temperatura di cutback Per confermare tenere premuto breve mente il tasto Per modificare la data del impostazio ni di cutback premere il tasto 5 sul display il carattere d lampegger tre volte e verr vizualizzato un numero a
20. play Ci significa che il termostato stato disconnesso per un lungo periodo e deve essere reimpostato Per riportare le impostazioni del riscal datore ai valori originali di fabbrica spegnere il riscaldatore utilizzando l interruttore principale Premere il tasto F e manternerlo premuto mentre si accende l interut tore principale Mantenere premuto il tasto E fino a quando la scritta rE lampegger sul display A questo punto si pu rilasciare il tasto Dopo pochi sccondi la scritta HO comincer a lampeggiare sul display possibile effetuare la selezione tra le modalit HO Home OF Office e CA Cabin premendo 1 tasti Ao Confermare la scelta premendo il tasto per pi di 5 secondi 22 C lampeggera sul display A questo punto si pud selezionare la tem peratura comfort desiderata Confermare premendo il tasto per pi di 5 secondi Se non si fa niente verr automaticamente impostata la temperatura di 22 C dopo 7 secondi Avvio procedura B procedura di prima impostazione dei para metri dopo Pinstallazione riscaldatore nuovo di fabbrica Quando si accende il riscaldatore la scritta HO modalita Home lampeg gera sul display E possibile effettuare la selezione tra le modalita HO Home OF Office e CA Cabin premendo i tasti Ao Confermare la scelta premendo il tasto pe
21. r mit der tats chlich gemes senen Raumtemperatur tibereinstimmt so lange driicken bis die eingestellte Temperatur kurzzeitig blinkt Das Heizger t wird jetzt auf diese eingestellte Temperatur regeln Fiir eine korrekte Anzeige kann bei Bedarf die Anpassung wiederholt werden Werkseinstellung wieder herstellen Achtung Ein Reset wird nicht durchgefiihrt solange das Display blinkt F N Nach einem Reset muB der Thermostat gem dieser Anleitung und dem ge w hlten Modus neu eingestellt werden Heizger t ausschalten N Bei gedriickter Taste das Heizger t einschalten und so lange gedriickt halten bis rE blinkt loslassen HO Home Mode blinkt Durch Dr cken auf die Be triebsweise HO HOme OF OFfi ce oder CA CAbin Wochenendhaus ausw hlen Zur Best tigung Taste 5 Sekunden lang driicken 22 C blinkt Gewiinschte Komfort temperatur durch Dr cken auf 9 einstellen Die Komforttemperatur ist die Raumtemperatur auf die auBerhalb von Absenkzeiten geregelt wird mehr als 5 Sekunden driicken bis die Komforttemperatur kurzzeitig blinkt Die gew hlte Komforttemperatur ist gespeichert Wenn keine Komforttemperatur eingestellt wird wird 22 C nach 7 Sekunden automatisch abgespeichert MONTAGEANWEISUNG
22. r pi di 5 secondi Leg 3 CHOC OF IC EA 22 C lampegger sul display A ee 4 gt 1 p 1 Ca questo punto si pu selezionare la tem sa Ca peratura comfort desiderata Co Se non si fa niente verra automaticamente impostata la temperatura di 22 C dopo 7 secondi Confermare premendo il tasto per pi di 5 secondi Inizio della riduzione notturna cutback della temperatura r Na r N Sk EI Gs Quando si desidera che inizi la riduzione della temperatura notturna cutback premere per cinque secondi h hours ore lampeggera 3 volte e poi 07 lampeggera continuamente Con i tasti Ho selezionare il numero di ore di durata del periodo di riduzione della temperatura cutback Confermare premendo brevemente il tasto La scritta C lampegger 3 volte e poi 17 C lampeggia continua mente Utilizare i tasti o per selezio nare la temperatura di cutback Confermare premendo brevemente il tasto La spia verde 4 a questo punto lampeggera lentamente per indicare che la temperatura di cutback stata attivata La temperatura sara ridotta per il numero di ore che avete scelto La riduzione della temperatura cosi impostata verra ripetuta ogni sera Inizio della riduzione diurna cutback della Ga 2 D A
23. rature En maintenant appuy e la touche appuyer 2 fois sur h heures cli i gt Cs MAL C gnote La dur e d abaissement choisie D clignote alors par ex 06 6 heures R gler la dur e de l abaissement avec Maa Valider en appuyant sur a GX a Si vous avez appuy sur la touch 5 2 A fois pour changer les r glages d abais Sa sement diurne apr s avoir r gl et valid la p riode d abaissement d cli gnote 3 fois et un nombre al atoire est affich Utiliser l une des touches ou pour r gler le jour de la semaine correspondant Lundi 1 Mardi 2 etc Valider en appuyant sur C clignote 3 fois Labaissement de temp rature choisi clignote alors R gler l abaissement de temp rature avec OI Valider en appuyant sur L abaissement de temp rature nocturne est r gl et la LED verte 4 clignote indiquant que l abaissement de temp rature nocturne est activ Supprimer durablement l abaissement Appuyer sur Abaissement diurne ou Abaissement nocturne jusqu ce que la LED verte s teigne La tem p rature de confort est allum e S curit enfants Blocage des touches gt Activation Appuyer simultan ment sur les touches et jusqu ce que DE apparaisse sur l affi chage D sactivation Appuyer simultan ment sur les touches et D jusqu
24. t permette di mantenere una bassa temperatura di cutback quando la casa non abitata e il sistema passa alla temperatura di comfort per il tuo arrivo I periodi di riduzione della temperatura pu durare da 1 a 40 giorni di continuo Tuttavia il periodo di riduzione stato selezion ato si ripeter automaticamente dopo 48 ore di temperatura di comfort Una volta fatto le impostazioni sono facilmente annullabili e si liberi di selezionare la temperatura e la du rata dei periodi di riduzione per soddisfare le vostre esigenze Startup and Reset procedura di avvio e ripristino Deve essere effettuata dopo una lunga interruzione di corrente o al primo utilizzo La procedura di startup reset deve essere effettuata per inizializzare la corretta modalita di utilizzo e le funzioni del riscaldatore IMPORTANTE ci sono due differenti procedure di avvio 1 Se sul display lampeggia la scritta C 17 rE bisogna seguire la procedura A 2 Se sul display lameggia la scritta HO bisogna seguire la procedura B La procedura di attivazione deve essere inserita in sequenza continua per essere valida Qualora la procedura sia effettuata in modo non corretto spegnere il riscaldatore e ricomincare da capo Avvio procedura A se il riscaldatore stato collegato e acceso in precedenza allora Y Quando si accende il riscaldatore la sequenza di caratteri C 17 rE lampegger sul dis

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Tecumseh HGA5471BXC Drawing Data  MD Building Products 25714 Installation Guide : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive  ILOG OPL Development Studio Getting Started with the OPL IDE  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file