rapport d`activités 2014
Contents
1. ommunication2. La Cie Les Filles de l Ogre en r sidence au Hublot a rencontr trois groupes d habitants dans deux structures diff rentes Accueil Loisirs l mentaire de l cole Langevin Wallon 16 enfants le Centre Social et Culturel du Petit Colombes 16 enfants et 16 femmes en atelier socio linguistique La Cie Kick th tre en r sidence au Hublot est intervenue aupr s d un groupe de 7 adolescentes du Club de Pr vention des 4 Chemins en janvier 2015 date initialement pr vue en 2014 mais ayant d tre report e Le groupe d adolescentes avait auparavant assist la pi ce Les Anges meurent de nos blessures de la Cie Kick Th tre au Hublot en novembre 2014 afin de voir le travail du metteur en sc ne menant l atelier A CTA P0 CFA ATINNGC I A A TT P0 CE Na Ta NE da pe m TOC FA FR AC ATION AAO LL C DIC 3 CI i aU O ELS 7 4 i IC u Ir CS U a LCL CI D z 9 9 D CI 3 U IIIL CS LO u CE Actions pour les scolaires Spectacle Vivant scolaire Le Hublot propose chaque ann e aux enseignants de d couvrir deux spectacles sur le temps scolaire En amont de la sortie un dossier p dagogique est fourni aux enseignants et l issue du spectacle les com diens se tiennent disposition pour partager un moment d change avec les l ves Dans la cadre du dispositif municipal de d veloppement Spectacle vivant scolaire les coles de Colombes b n ficient d un tarif privil gi du transport en car et
3. avec des l ments d lib r ment peu nombreux faisant r f rence une salle contemporaine de bal chaises multiples tapis motifs lustre r tro rideau de sc ne L espace sera propice aux surprises et aux illusions le sensible comme le spectaculaire pouvant surgir tout moment Chantier de cr ation novembre d cembre au Bathyscaphe 15 dates pr vues en Ile de France et en Bretagne Le Hublot participe cette manifestation soutenue par la ville de Colombes depuis 2011 Entre danse manipulation d objets installation plastique la Cie l Embellie Musculaire s est produite dans 6 lieux de Colombes avec 1 spectacle jeune public et 3 performances cr es sp cialement pour cette 16 dition du Printemps des po tes Chaque performance a t suivie d un change avec le public La compagnie s int resse au v tement comme seconde peau et s en inspire pour cr er des situations po tiques en le d tournant de son usage quotidien travers son laboratoire de recherche artistique 10 artistes com diennes danseuses musiciennes plasticiennes se sont exceptionnellement r unies pour une performance voquant des th matiques fortes la Femme le Mariage et la R publique le 8 mars Journ e internationale de la Femme Salle des mariages 35 personnes Deux danseuses accompagn es d un guitariste en improvisation ont propos un questionnement sur le jogging un v tement aux connotations urbaines et ad
4. que ce soit sous la forme d tapes de travail ou de repr sentations L ouverture aux publics varie d une dix dates dans les murs et d une douze dates hors les murs par saison et par compagnie En lien avec leur projet artistique le Hublot propose l quipe artistique accueillie une ou plusieurs actions culturelles vers les territoires Ces actions travaillent construire un change fructueux et citoyen entre les formes artistiques le processus de cr ation et les publics environnant Chantiers de cr ation 2014 e Cie La Boite Mondes De boue et de feu Cie Miettes de Margoula Cr ation des petites formes pour La Caravane e Th tre du Commun Rome l hiver e Les arrosoirs compagnie Na tre Cr ation et diffusion en 2014 Cie M42 Et je resterai l toute la nuit sans faillir e Cie L Embellie Musculaire Pull Over et 3 performances dans le cadre du Printemps des po tes Terrain de Jeu A Table e Miguel Angel Sevilla Odyss es dans le cadre du Festival de la Voix Cie Kick th atre Les Anges meurent de nos blessures Cie Les H liades Repr sailles Diffusion en 2014 e Festival Rumeurs Urbaines Accueil de Sur le dos d une souris de la Cie A Corps Bouillon Cie La Cavaliere Bleue Reprise du spectacle Am Stram Gram Accueil de compagnies amies pour les aider dans leurs cr ations e Cie Les Oiseaux Mal Habill s Rozenn Biardeau e Genevi ve de Kermabon e Cie Th tre de paille Christophe L
5. tait un grand pas en avant Un montage a t r alis pour tre diffus dans La Caravane le 8 juin La professeure a trouv b n fique que le projet permette aux l ves de r aliser une uvre collective Une partie d entre eux est venue couter le produit fini lors de La Caravane Un atelier CIL chanteurs incognitos en libert de 30h men par la Cie Miettes de Margoula s est d roul au CSC Foss s Jean avec un groupe d adolescents 9 encadr par Leila Haddadi et 2 retrait s L objectif tait de mettre en sc ne deux chansons fran aises en les faisant surgir de mani re impr vue dans l espace public 5 adolescents et 1 retrait e ont mont deux sayn tes chant es qu ils ont ensuite jou le 8 juin lors de La Caravane 76 personnes touch es pendant 68 h d ateliers La Caravane N e en 2009 La Caravane th tre ambulant est une manifestation atypique qui propose de courtes formes th trales dans des voitures et une caravane dans le but de toucher des personnes qui ne fr quentent pas les lieux culturels Ce projet est soutenu par la Direction R gionale des Affaires Culturelles SDAT par PACSE Pr fecture des Hauts de Seine par le Conseil R gional d le de France par le Conseil G n ral des Hauts de Seine par la Ville de Colombes et par Colombes Habitat Public Objectifs Sensibiliser le public et en particulier les enfants des formes artistiques diverses th tre de
6. BILAN D ACTIVIT S ANN E 2014 LEhUbLot chantier de construction th trale Association Les H liades Le Hublot 87 rue F lix Faure 92700 Colombes 01 47 60 10 33 contact lehublot org www lehublot org L ann e 2014 en bref La Cie Les H liades e Cr ation de Repr sailles 7 repr sentations au Hublot et au Bathyscaphe Pommerit le Vicomte e Reprise de Peter Ronnie Joe and Mary 9 repr sentations Bathyscaphe Pommerit le Vicomte La Station Th atre Rennes Th tre de Lenche Marseille Mus e LaM Lille e Chantier de cr ation autour de Nouvelles Repr sailles nov d c au Bathyscaphe Le Hublot chantier de construction th trale e 20 compagnies en r sidence de cr ation 12 dans le cadre des saisons 2013 2015 4 dans le cadre du dispositif des Plateaux solidaires d ARCADI le de France et 4 compagnies amies e 38 ouvertures publiques et 2 repr sentations pour professionels soit 6 de plus qu en 2013 e 1835 spectateurs soit un taux de remplissage de 70 Les actions en chiffres e 77 repr sentations de Spectacles domicile pour 2048 spectateurs dont 1024 colombiens et 6 ateliers avec 66 participants e 633 personnes touch es par le projet La Caravane e 74 participants aux ateliers du projet Th tre citoyen e 57 patients participants au projet Culture l h pital l H pital Saint Jean Gennevillliers e 776 l ves mater et l m accueillis dans le cadre
7. Les l ves b n ficient a la fois d ateliers de pratique th trale et de cours th oriques qui viennent compl ter leur formation A cette derni re s ajoute de nombreuses sorties au Hublot et dans d autres th tres d Ile de France pour permettre aux l ves de d couvrir un grand nombre de pi ces de th tre tout au long de leurs trois ann es d option Enfin chaque groupe d leves a l occasion en fin dann e scolaire de pr senter une restitution publique du travail artistique men tout au long de l ann e dans la salle polyvalente du lyc e puis sur la sc ne du Hublot En mai 2014 les l ves de Secondes ont pr sent Marche suivre d apr s des textes de dramaturges contemporains les Premi res ont pr sent Atteintes sa vie de Martin Crimp et les Terminales Pour Rire pour passer le Temps de Sylvain Levey 180 heures d interventions th trales 68 l ves participants 3 restitutions publiques au Hublot et 3 au lyc e Richelieu 109 spectateurs lors des restitutions au Hublot Culture l h pital Pour la cinqui me ann e le Hublotet lh pitalSaint Jean de Gennevilliers r it rentleur collaboration pour accompagner le s jour des patients en r ducation neurologique et ortho traumatologique avec des rencontres artistiques Chaque trimestre les patients et le personnel soignant ont donc eu la possibilit de participer un stage de d couverte d une discipline d expression artistique d assi
8. aloriser leur travail 3 sc nes ont ainsi t cr es un voyage sonore les yeux ferm s dans le gymnase une cupsong dans la cantine et des bruits d examen dans la salle polyvalente Du 25 au 27 ao t 2014 au Coll ge Van Gogh Clichy la Garenne 14h d ateliers avec 10 participants anciens et nouveaux 6 mes Restitution devant 50 personnes autres participants aux ateliers et familles Option th tre facultative du lyc e Richelieu Rueil Malmaison L option th tre a pour objectif de faire d couvrir aux l ves l art th tral dans ses dimensions essentielles l art du com dien et de la mise en sc ne l criture classique et contemporaine pour le th tre le regard et la participation du spectateur au spectacle de th tre ces objectifs artistiques et culturels s en ajoutent d autres il s agit de d velopper une meilleure autonomie chez les l ves de favoriser chez chacun la recherche et l panouissement de ses aptitudes personnelles et enfin de lui faire comprendre par la pratique et la r flexion associ es importance du travail de groupe et des responsabilit s individuelles qu il implique Les l ves pr sentent cette discipline au Baccalaur at Les 3 ateliers de pratique artistique sont men s par 3 artistes Elisabetta Barucco Catherine Benhamou et Philippe Robin Volclair en troite collaboration avec 3 professeurs de Lettres Olivier Combault Fran ois Dussart et Claude Schaer
9. ants de d couvrir la vie l h pital et a tous d apprendre mieux se conna tre entre membres du personnel soignants et patients Sortie culturelle La sortie au Hublot permet aux participants de d couvrir un lieu culturel et une pi ce de th tre contemporaine avec l opportunit suite la repr sentation d un change avec les artistes L animateur de l h pital pr pare la sortie avec les patients gr ce aux dossiers de pr sentation des spectacles qui lui sont fournis 6 patients ont vu A Table de la Cie Terrain de jeu Spectacle domicile Le spectacle domicile est l opportunit de partager un moment convivial et de cr er du lien entre les patients au sein de l h pital Les apprentis com diens du Studio d Asnieres CFA des com diens sont venus jouer Jeux de massacre de Ionesco Herv Van der Meulen directeur du Studio d Asnieres et metteur en sc ne de la pi ce tait l pour introduire sa cr ation et engager le d bat suite la repr sentation facilitant la compr hension de la pi ce pour les 12 personnes pr sentes Culture l h pital c est de belles rencontres humaines Il arrive que les patients qui sont en long s jour fr quentent toutes les activit s propos es ce qui conforte l id e que ces activit s artistiques apportent une ouverture et un bien tre facilitant la sortie du patient et sa r insertion sociale 43 heures d ateliers 1 sortie au Hublot 1 spectacle domic
10. appara e Collectif DRAO Compagnies accueillies dans le cadre des Plateaux solidaires d Arcadi e Cie L oubli des cerisiers e Cie Machinoffer e Cie Dons Des Nues Cie La Balbutie Cette pi ce est le deuxi me volet d un triptyque que V ronique Widock consacre l auteur isra lien Hanokh Levin Le premier volet Le Soldat Ventre creux a t jou en 2012 2013 l Avant Seine et au Th tre de la Temp te Repr sailles rassemble une quinzaine de fragments issus des cabarets crits par Hanokh Levin monologues sc nes courtes deux ou trois chansons Port par l nergie de trois com diens et d une violoniste Repr sailles nous embarque vive allure dans une succession de scenes d paysantes traitant des m canismes ordinaires de la violence Textes issus des recueils Que d espoir et Douce vengeance publi s aux Editions th trales diteur et agent de l auteur Hanokh Levin Texte fran ais Laurence Sendrowicz Mise en sc ne V ronique Widock Avec Henri Costa Adrien Gamba Gontard Ir ne Lecoq V ronique Widock Lumi res Pierre Gaillardot Costumes et accessoires Myriam Drosne Production Cie Les H liades Avec le soutien de la DRAC Ile de France Minist re de la Culture et de la Communi cation et du Conseil R gional Ile de France Peter Ronnie Joe and Mary reprise Cr ation librement inspir e de Voyage travers la folie de Mary Barnes et Joseph Berkes Quand Mary ressent les premi
11. campement s est install au square Edgar Quinet limitrophe du Centre ville et du quartier Europe et le 8 juin au parc Caillebotte quartier Foss s Jean La Cie Miettes de Margoula la conteuse Carole Visconti et la clown Aur lie Messi ont assur des petites formes vari es au sein des habitacles v hicules tentes barnums et en ext rieur Les restitutions d ateliers se sont chelonn es sur le week end Plus de 400 personnes touch es dans le week end TOALIET L 4 de r S i YA 5 Kg A k ZAW d F ds 1 ae j N Po eg 3 gt ea dec Gema Les ad r YaN pm caravane ciioyenn naugurale de S 2014 2017 R ses z gt i re cr dr ne ie ug dues LI d La Caravane et Th tre citoyen s unissent pour devenir La Caravane citoyenne compos e d une caravane inaugurale d ateliers th tre et d une Caravane finale La Caravane citoyenne inaugurale d but e en novembre 2014 permet de lancer le projet avec les groupes qui vont suivre les ateliers th tre se d roulant de janvier mai 2015 La Caravane citoyenne inaugurale permet aux participants de comprendre et assimiler l esprit du projet et de d couvrir la d marche artistique dune compagnie en assistant une forme th trale en voiture Suite au spectacle a lieu un atelier d 1h C est l occasion de se rencontrer de pr senter l ensemble du projet tous et de faire du th tre
12. d une intervention artistique 45mn ou 1h30 selon l ge en classe en aval de la sortie Et je resterai l toute la nuit sans faillir pour les coles l mentaires Les 20 21 et 24 janvier Pull Over pour les coles maternelles Les 3 4 6 7 mars Am Stram Gram Du 8 au 12 d cembre 15 repr sentations 776 l ves 29 heures d interventions Parcours culturel Ce dispositif de la ville de Colombes offre la possibilit aux l ves de d couvrir un univers artistique atypique et de s initier une pratique L objectif de ce parcours culturel tait de faire d couvrir la magie des mots et des histoires ainsi que le plaisir de la lecture une classe de CE2 de l cole Jean Jacques Rousseau Le parcours commen ait avec un spectacle au sein de la biblioth que de l cole avec le spectacle Les Mots font des histoires de la Cie Miettes de Margoula le 6 f vrier Suite la repr sentation des ateliers arts plastiques fabrication d un livre et criture fabrication d histoires se sont altern s afin que les enfants construisent par bin mes une double page d un livre pop up 1 repr sentation 16h d atelier 18 l ves sa Bille LU i Eteignez vos portables Ce dispositif d ducation artistique et culturelle du Conseil g n ral des Hauts de Seine offre aux coll giens la possibilit de fr quenter les lieux culturels du d partement et de se confronter aux uvres qu
13. de Spectacle vivant scolaire dispositif de la ville de Colombes e 18 primaires participants au Parcours culturel dispositif de la ville de Colombes 10 coll giens participants un stage du dispositif cole ouverte 56 coll giens accueillis dans le cadre de teignez vos portables dispositif du CG 92 e 68 lyc ens participants aux ateliers l ann e pour 275 1 et Term Option Th tre au Lyc e Richelieu Rueil Malmaison Principaux partenaires de la structure e DRAC Ile de France 59 500 dont 40 000 du Service th tre 1500 du SDAT 8000 de I Appel projet Culture et Politique de la Ville 10 000 de la R serve minist rielle Pr fecture des Hauts de Seine ACS 28 000 e Conseil R gional d le de France 91 000 dont 56 000 de la Permanence Artistique et Culturelle 25 000 de I Animation Sociale des Quartiers 10 000 d Emploi tremplin e Conseil G n ral des Hauts de Seine 51 812 dont 25 312 au titre du fonctionnement et 26 500 au titre du CUCS e Ville de Colombes 23 500 17 000 au titre du fonctionnement 6500 au titre du CUCS e Autres Communes dans le cadre du Contrat Urbain de Coh sion Sociale 15 600 Clichy la Garenne Asni res sur Seine Boulogne Billancourt Gennevilliers et Villeneuve la Garenne e Poste FONJEP 7107 suite un Agr ment Jeunesse et ducation populaire de la Pr fecture des Hauts
14. de Seine Evolution de l emploi salari e Environ 6 ETP en 2014 contre 5 en 2013 e 5 permanents dont 3 CDI et 2 CAE temps partiel CDD de 1 an 1 r gisseur engag en d cembre 2013 et 1 charg e d administration engag e en avril 2014 Remerciements Lieu de cr ation et de r sidence d artistes le Hublot trouve son essence dynamique depuis une vingtaine d ann es dans les relations qui s imaginent et se construisent entre les publics et les quipes de cr ation C est gr ce aux nombreux et pr cieux partenariats tiss s au fil du temps avecengagementetenthousiasme que ce projetest possible et passionnant Un grand merci nos fid les partenaires qui nous accompagnent avec rigueur et attention c est ensemble que nous prenons coeur de poursuivre ce beau projet liant publics territoires et cr ation V ronique Widock Le Hublot lieu de r sidence Le Hublot soutient des projets artistiques o apparaissent des critures contemporaines qu elles soient textuelles ou sc niques Au regard du projet que la compagnie accueillie souhaite d velopper et en discussion avec celle ci le Hublot propose un calendrier de r sidence pouvant s tendre de quinze jours dix huit mois de pr sence dans et hors les murs La r sidence peut prendre une forme fragment e ou continue elle peut galement se poursuivre sur deux ou trois saisons La r sidence implique le plus souvent une ou plusieurs rencontres avec les publics
15. ent acteurs de cette manifestation culturelle qui s est d roul e au pied de leurs immeubles Une passerelle a galement t cr e entre le projet et un atelier men par une carnettiste dans le cadre du Contrat Local d Education Artistique CLEA avec un groupe de femmes en Atelier Socio Linguistique au Centre Culturel et Social CSC Petit Colombes Le groupe a anim un atelier Carnet de voyage au sein de la Caravane durant 2h encadr par l artiste Antonia Neyrins et leur professeure Sa da Benarab Les ateliers pour enfants dans le cadre de La Caravane Un atelier stop motion de 30h a t men par la Cie Miettes de Margoula aupr s de 6 enfants de 8 11 ans du CSC Europe Les participants ont crit le sc nario fabriqu le d cor pris les photos afin de r aliser un court m trage en stop motion qui a t projet dans la caravane 5 enfants taient pr sents pour introduire leur film par le biais d une saynete th tralis e Un atelier Brigade de clowns de 30h men par la Cie Miettes de Margoula s est d roul aupr s de 6 enfants entre 6 et 8 ans du CSC Europe Les enfants ont cr leur propre clown et ont appris a jouer avec les diff rents ressorts propres a cette discipline artistique Leurs costumes ont t cr s par des femmes du CSC Europe en atelier couture permettant d tablir des ponts entre les diff rentes activit s du CSC 5 enfants se sont produits dans la caravane Son pr
16. eptembre d cembre Apres les Spectacles domicile Afin de ne pas faire du spectacle domicile un v nement ponctuel sans suite afin de favoriser galement l ouverture culturelle des publics concern s par le projet Le Hublot d veloppe des initiatives pour conserver un lien avec les spectateurs domicile au del du spectacle men chez eux Sont ainsi propos s Des ateliers domicile de d couverte artistique pour les enfants et les adultes D couverte du jeu th tral de la danse contemporaine de la manipulation d objets de la musique corporelle des ateliers de 2h ont t men s dans des locaux d amicales de locataires ou d associations de proximit en amont ou en prolongement du spectacle domicile Pour certains publics il est parfois encore difficile de faire la d marche de se rendre dans un lieu de th tre Ces ateliers itin rants vont donc au devant des habitants pour leur faire d couvrir la pratique artistique Ouverts 15 personnes au maximum ont pr c d ou sont venus en aval des repr sentations domicile En 2014 ce sont les compagnies proposant des spectacles jeune public qui ont men les ateliers domicile 6 ateliers domicile Asni res sur Seine Boulogne Billancourt Clichy La Garenne Colombes et Villeneuve La Garenne 66 participants e Des stages enfants ados au Hublot Des stages ponctuels d initiation au th tre et aux autres disciplines artistiques pr se
17. ers signes de ce que les m decins diagnostiquent comme une schizophr nie elle d cide de vivre a Kingsley Hall une communaut compos e de malades de psychiatres et d artistes Au cours des cinq ann es pass es l bas Mary entre dans la folie la traverse pour remonter aux sources de ses traumatismes et pour en revenir gu rie Entre r cit voyage int rieur et performance la mise en scene fait la part belle aux motions et l interpr tation bouleversante vous immerge dans l histoire de cette femme ordinaire qui a branl l Angleterre des ann es 70 Adaptation et interpr tation V ronique Widock Sous le regard de Elisabetta Barucco Sc nographie G rard Didier Cr ation lumi re Pierre Gaillardot Cr ation bande son Eric Mariette Cr ation costumes Didier Jacquemin Travail de la voix Louise Vertigo Travail du mouvement Gilles Nicolas 7 avril au Bathyscaphe Pommerit Le Vicomte 11 12 avril la Station Th atre Rennes 22 au 26 avril au Th atre de Lenche Marseille 2 novembe au LaM Lille 9 repr sentations Nouvelles repr sailles chantier de cr ation Suite Repr sailles V ronique Widock d cide d affiner son deuxi me volet du triptyque autour de Hanokh Levin et se lance dans une cr ation plus d cal e et color e Une musique cr e pour un F violon amplifi sera jou e sur sc ne L criture musicale sera contemporaine l g re et nergique La proposition sc nographique jouera
18. i y sont programm es Le spectacle propos tait Repr sailles d apr s l oeuvre d Hanokh Levin par la Cie Les H liades Le projet spectacle intervention en classe s est d roul durant le mois de f vrier avec deux classes une classe de 30 l ves de 3 me du coll ge Robert Doisneau Montrouge et une classe de 26 l ves de 3 me du coll ge Jules Verne Rueil Malmaison Durant les 2 heures d intervention les l ves ont explor diff rents textes d Hanokh Levin en faisant un travail de lecture d improvisation et de mise en jeu individuelle et collective en pr paration de leur sortie au Hublot 4 heures d interventions 56 coll giens touch s Ecole Ouverte Le Hublot propose des stages aux tablissements scolaires qui participent cole ouverte op ration qui permet aux Jeunes qui ne peuvent pas ou peu partir en vacances de participer des activit s ducatives et culturelles organis es dans les coll ges et les lyc es volontaires Cette ann e la Cie Miettes de Margoula est intervenue aupr s d un groupe du coll ge Van Gogh de Clichy la Garenne afin de faire un atelier de cr ation d une histoire sonore de l tablissement L objectif tait de leur faire d couvrir l univers des sons et leur montrer comment on peut raconter une histoire par des bruitages des rythmes des chants L aboutissement une restitution publique permet aux jeunes de s investir compl tement dans le projet et de v
19. ile 57 patients touch s Spectacles a domicile A Concus pour tre jou s en appartement les Spectacles domicile constituent une d couverte du spectacle vivant musique th tre danse et sont l occasion de favoriser des temps de convivialit en famille et avec des voisins Ils sont ouverts tous les habitants des quartiers prioritaires issus de la Politique de la Ville d Asni res sur Seine Boulogne Billancourt Clichy la Garenne Colombes Gennevilliers et Villeneuve la Garenne L ACSE Pr fecture des Hauts de Seine le Conseil R gional d le de France ASQ le Conseil G n ral des Hauts de Seine ainsi que deux bailleurs Colombes Habitat public et Paris Habitat Office Public de Habitat soutiennent aussi le projet 17 spectacles propos s 77 repr sentations dans 6 villes des Hauts de Seine 5 Boulogne Billancourt en partenariat avec Paris Habitat OPH 6 Asni res sur Seine 11 Clichy la Garenne 39 Colombes en partenariat avec Colombes Habitat Public 12 Gennevilliers 3 Villeneuve la Garenne 2048 spectateurs soit une moyenne de 27 spectateurs par repr sentation Environ 80 du public est issu des quartiers Politique de la ville les 20 restant sont des personnes identifi es par les municipalit s ou structures relais comme tant en situation d exclusion culturelle ou sociale Objectifs e Favoriser l insertion sociale et lutter contre l exclusion culturelle e Soutenir la cr a
20. incipal objectif tait dunir les groupes autour du projet La Caravane de les engager r ellement dans le projet et de les fid liser sur la dur e jusqu aux restitutions de leurs cr ations men es sur le campement en juin 2014 La Cie Miettes de Margoula a donc pr sent aupr s de tous les ateliers une petite forme th trale et un atelier d initiation au th tre d 1h Elle a pris le temps de bien communiquer sur le projet de campement de juin et sur l implication de chacun pour engager chaque participant Cette Caravane a touch 90 personnes et a t d cisive en terme de mobilisation des groupes PA 7 m m a a HA CR Ta 2 HH Le ze lt a Du rr sean Na w w su 4 1 ru TE LP ps ns r Y a 1 FR 7ENR A 1 Eh 1 a a a en i 8 ara j 2 AY y 1 a V al P D l P dEi c D R a UD Cla Dv Le 4 juin La Caravane a d ambul pour f d rer le public du quartier ou elle allait s installer pour le week end Elle s est donc install e aupr s d un accueil loisir l mentaire ALE de chaque quartier l cole Langevin Wallon et l cole Marcel Pagnol et de deux amicales de locataires d immeubles g r s par Colombes Habitat Public Cette d ambulation a touch 76 personnes au sein des quartiers Europe et Foss s Jean permettant la communication la sensibilisation et la pr paration des habitants l arriv e du campement Caravane deux jours plus tard Le 7 juin le
21. le ou le quartier concern par la structure ou l habitant organisateur et les relais de terrain La communication est assur e conjointement avec les habitants associations ou organisateurs de la repr sentation Les spectacles se d roulent dans les quartiers Politique de la ville des villes savoir Asni res Gr sillons et Quartiers nord Boulogne Billancourt Pont de Sevres Squares de l Avre et des Moulineaux R sidence Dumas Berthelot Clichy entr e de ville Belfort Sanzillon Fournier Bac d Asni res R publique Victor Hugo et le p rim tre ANRU Colombes Foss s Jean Gare du Stade Petit Colombes Europe Ile Marante Gennevilliers Le Luth Gr sillons et Les Agnettes Villeneuve la Garenne La Caravelle et Seine Sabli re wma tA UL V ronique Widock Directrice artistique programmation lehublot org Arthur Mayadoux Administrateur contact lehublot org Iris Duval Charg e des actions culturelles et de la communication relationspubliques lehublot org Arnaud Bruy re Coordinateur de la saison de Spectacles domicile horslesmurs lehublot org Laurent Nicolas R gisseur regielehublot gmail com AssociationLes H liades Le Hublot 87 rue F lix Faure 92700 Colombes 01 47 60 10 33 www lehublot org www facebook com lehublotcolombes Nos partenaires hauts de seine LE DEFARTEMENT Liter gr Ere R PUBLIQUE FRAN AISE Paris I Habitat
22. lequel il travaille la rencontre avec les habitants et la communication du projet Il s ensuit alors un travail d information d accompagnement et d appropriation du projet par les habitants afin de les amener organiser leur propre Spectacle domicile R alisation des spectacles Le principe est simple toute personne r sidant dans les quartiers prioritaires issus de la Politique de la Ville dans les villes d Asnieres sur Seine Boulogne Billancourt Clichy la Garenne Colombes Gennevilliers Villeneuve la Garenne ou les locataires des bailleurs Colombes Habitat Public et Paris Habitat OPH du quartier Pont de S vres Boulogne Billancourt peut recevoir un spectacle chez elle gratuitement L habitant ou la structure organisateur du Spectacle domicile se charge ensuite de la communication aupr s dans son immeuble en invitant amis et voisins pour la repr sentation Le spectacle dure en moyenne 45 minutes et est syst matiquement suivi d un moment d change et de discussion entre les artistes et le public Un moment de convivialit est ensuite mis en place pour favoriser la rencontre et le d veloppement du lien social entre les habitants Les spectacles propos s sont cr s sp cifiquement pour tre jou s dans les lieux les plus petits appartement et les plus vari s salon LCR hall d immeuble cour ou jardin locaux associatifs etc L action est r alisable tous les jours de la semaine de janvier juillet puis de s
23. marionnettes clown slam et hip hop conte th tre Ouvrir le th tre contemporain sur la ville avec des formes mobiles et impromptues Renforcer les pratiques culturelles au sein de ces quartiers Encourager la mobilisation et l implication parentale par la valorisation de la pratique artistique des enfants et des adolescents Favoriser le lien social entre habitants par l appropriation d un v nement culturel Le projet La Caravane en 2014 Cet v nement s est inscrit tout au long de l ann e avec deux ateliers pour enfants de 30h une Caravane en avril la d ambulation du 4 juin et le campement des 7 8 juin 2014 La Cie Les H liades et la Cie Les Miettes de Margoula en r sidence au Hublot cette ann e ont travaill ensemble sur le contenu artistique La th matique de la Caravane tournait cette ann e autour du r ve et de l illusion Les deux compagnies ont men aussi en parall le de janvier mai 2014 diff rents ateliers dans 3 structures de Colombes les deux Centres Sociaux et Culturels CSC Europe et Foss s Jean ainsi que le coll ge Marguerite Duras dans le cadre du projet Th tre citoyen Le Hublot a oeuvr au croisement de deux projets majeurs La Caravane et Th tre citoyen en se donnant l objectif que tous les ateliers aboutissent une restitution lors du campement de juin valorisant ainsi le travail r alis Les habitants des quartiers se sont sentis ainsi pleinem
24. nt es dans la saison au Hublot sont propos s afin de poursuivre le parcours culturel entam par un temps de pratique Des spectacles au Hublot Depuis 2010 une attention particuli re est port e au retour des spectateurs domicile au Hublot pour assister durant la saison un ou plusieurs spectacles Nous proposons aux organisateurs de spectacles domicile un carnet de 5 places au prix de 10 au lieu de 50 pour le spectacle de leur choix durant la saison en cours Moyens mis en uvre Moyens humains Outre la vingtaine d artistes mobilis s sur le projet com diens musiciens danseuses un coordinateur salari de la Cie Les H liades Le Hublot est en charge de la gestion g n rale du projet Y oeuvrent galement 1 administratrice et 1 programmatrice Chaque repr sentation est suivie par un accompagnateur appartenant aux quipes permanents ou intermittents des lieux partenaires Hublot Tamanoir ou Studio Moyens de communication Chaque saison un d pliant 3 volets est dit pour pr senter l ensemble des spectacles propos s Il contient un mode d emploi de l organisation d une s ance de spectacle chez soi Ce d pliant est diffus aupr s de tous les partenaires relais du projet plus de 6500 exemplaires au total La programmation est galement disponible sur internet blog site internet Facebook Chaque spectacle est annonc par voie d affichage et distribution de flyers dans l immeub
25. nts ont t des rencontres chaleureuses et de qualit Cette initiative a d ailleurs b n fici d une couverture m diatique avec un reportage vid o sur la cha ne web de la ville 7 jours Colombes 7 jours Colombes Le Theatre du Hublot hors les murs DE f vrier 2014 1 i i r H HL _a web tv l Colomoe s d 7 8 et 10 f vrier 2 repr sentations en ext rieur 25 personnes 2 repr sentations au Hublot 64 personnes Th atre citoyen partir des cr ations des H liades et des th matiques citoyennes qui en ressortent des ateliers de pratique artistique sont mis en place explorant ces th mes gr ce diff rentes disciplines th tre criture chant Ce projet se d roule depuis 2 ans sur le territoire de Colombes en partenariat avec des structures associatives et des tablissements scolaires Ce projet est soutenu par PACSE Pr fecture des Hauts de Seine par le Conseil R gional d le de France par le Conseil G n ral des Hauts de Seine et par la Ville de Colombes Projet 2014 partir du dernier spectacle de la Cie Les H liades d apr s l oeuvre de Hanokh Levin Repr sailles et des derni res cr ations de la Cie Miettes de Margoula 3 ateliers ont t cr s autour de la th matique de la construction identitaire Les textes de Levin traitent en effet tous de l illusion d tre ou de se faire passer pour afin de correspondre ce que la s
26. oci t attend de nous Travailler sur cette th matique aupr s de jeunes des quartiers prioritaires de la Politique de la ville de Colombes d un groupe de femmes et m res de famille en apprentissage du fran ais ainsi que d un groupe d adolescents permet de faire dialoguer diff rents points de vue et de favoriser la rencontre entre identit s diff rentes et donc entre citoyens quelle que soit leurs origines leurs cultures leurs genres ou leurs ges L objectif final tant que chaque atelier puisse cr er une production restitu e publiquement dans le cadre de l v nement La Caravane D roulement Un atelier th tre de 30h men par la Cie Les H liades aupr s de deux classes de 6 me 50 coll giens du coll ge Marguerite Duras avec l implication de deux professeurs de litt rature Anne Lise Renard et Marion Fine du professeur de musique Bruno Chanel et de la professeur d art plastique Les coll giens ont ainsi cr une chanson parole et chor graphie trois saynetes th trales et une exposition Une trentaine de coll giens 3 professeurs et les parents d l ves taient pr sents lors de la restitution lors de La Caravane Un atelier d criture et de mise en voix de 8h men par la Cie Les H liades avec le groupe en Atelier Socio Linguistique ASL de Nathalie Barbier au CSC Europe 10 l ves sur 15 taient la le jour de l enregistrement ce qui compar l ann e derni re 3 personnes pr sentes
27. olescentes parfois rendu n gatif et stigmatisant par notre soci t Coll ge Marguerite Duras une classe de 5 me La compagnie a cr une lecture dans e adapt e au public partir du texte La main n gative de Tiphaine Samoyault Le r cit fait revivre l activit des manufactures de tapisseries et voque le savoir des mains et sa difficile transmission Foyer Yvonne Feuillard retrait s 15 personnes Elle s est aussi produite avec le spectacle Pull Over une s rie de fables visuelles et dans es qui explore les facettes d un v tement bien connu le pull qui devient une marionnette tonnante Ecole Charles P guy 50 enfants venant de 4 accueils de loisirs maternels ALM M diath que Jacques Pr vert 25 personnes Centre Nature 40 enfants de 5 ALM Echapp e belle du th tre dans le quartier des Vall es Cet v nement une premi re a t concoct par la Cie Les H liades et la Cie La Bo te Mondes dans l objectif de faire sortir le th tre hors de ses murs en proposant de petites formes dans diff rents lieux du quartier Le salon de th Et Pata tea et Pata tarte et l Agrappa Cave ont ainsi accueilli chacun dans leur boutique une courte forme th trale suivie d un change convivial avec le public autour d un verre ou d un th Chaque spectacle tait programm dans sa version int grale le m me week end sur la sc ne du Hublot Les spectacles organis s chez les commer a
28. ster un spectacle domicile et de venir assister une repr sentation th trale au Hublot Colombes En 2014 le projet Culture a l h pital s est d roul seulement sur le 1 semestre 2014 afin de pouvoir structurer le projet sur une ann e civile pour davantage de lisibilit vis vis des partenaires la Direction des Affaires Culturelles d Ile de France et l Agence R gionale de Sant Les ateliers artistiques L atelier Ecriture 14h men par l auteur et metteur en scene Eric Mariette a permis 7 participants d explorer l art du haiku Ils ont appris la technique d criture sp cifique au haiku et chacun a pu en crire sur diff rentes th matiques avec l aide de l intervenant Certains textes ont t choisis pour tre affich s puis imprim s dans un recueil L atelier vid o 29h men par la com dienne et vid aste Catherine Le H nan a embarqu les patients dans une aventure travers tout l h pital afin de r aliser un documentaire sur la vie du lieu Ils ont travaill la d finition du contenu du film la pr paration des entretiens aux choix des plans et au tournage Une vingtaine de patients de soignants et de membres du personnel a t interrog e L quipe du tournage 4 7 personnes a vari au fil des semaines Le montage a t effectu par l artiste Une soir e de projection a t organis e devant 25 personnes Le film de 30mn a permis aux nouveaux arriv
29. tion artistique et la culture citoyenne e D velopper le lien social et la convivialit de voisinage des publics relog s ANRU des publics isol s et plus largement des publics des p rim tres Politique de la Ville e D velopper des partenariats diversifi s amicales de locataires gardiens d immeuble bailleurs HLM associations de quartier partenaires sociaux etc pour aller au devant des personnes les plus loign es de l offre culturelle wes Descriptif du projet Le Spectacle domicile s inscrit dans le projet global de compagnonnage men par le Hublot en direction de jeunes compagnies et de jeunes artistes afin de les aider a d velopper leurs projets de cr ation A plusieurs de ces compagnies de la saison il est propos de cr er une forme sp cifiquement con ue pour tre jou e domicile Cette forme est soit adapt e soit inspir e du spectacle qu ils joueront sur la sc ne du Hublot de mani re pouvoir travailler avec les publics autour de deux formes diff rentes mais li es par les th matiques abord es le style ou l univers artistique Les autres propositions artistiques du projet manent du Studio d Asni res et du Tamanoir et des artistes qu eux m mes accompagnent tout au long de la saison Pr paration de l action Le coordinateur du projet s appuie sur un r seau de partenaires locaux associations amicales de locataires structures sociales et culturelles services municipaux avec
Download Pdf Manuals
Related Search