Téléchargez tout le magazine ici
Contents
1. Publicit lectorale n engage en rien la r daction du magazine Carrefour be Le 14 octobre donnez votre voix Nos chefs de file aux lections communales DANS LES COMMUNES FACILIT S Au conseil communal V ronique CAPRASSE Damien THIERY Cynthia KISS Crainhem Linkebeek Wemmel Liste Union Liste de Votre Bourgmestre Liste UF Premi re chevine D put f d ral 0470 523 255 Conseill re provinciale Bourgmestre non nomm cynthia kiss live be MECS 0477 269 691 0496 590 478 vcaprasse gmail com damiendthiery gmail com Nicole GEERSEAU DESMET Wezembeek Oppem Liste LB Union Premi re chevine 0479 978 904 nicolegeerseaudesmet skynet be Eric LIBERT Rhode Saint Gen se Liste IC GB Echevin 0494 140 404 elibert avocat be Corinne FRAN OIS Drogenbos Liste UF Premi re chevine Conseill re provinciale LECET 0479 331 301 echevine cfrancois gmail com Au CPAS Alain VAN HERCK Philippe THI RY Cynthia KISS Crainhem Linkebeek Wemmel Liste Union Liste de Votre Bourgmestre Liste UF Conseiller CPAS Pr sident du CPAS 0470 523 255 0499 585 359 0497 599 260 p cynthia kiss live be avh base be pthiery telenet be T te de liste Gilbert LEENEN Xavier DELEENHEER ne A Drogenbos Rhode Saint Gen se hea Pe a ppem Liste UF Liste IC GB ooa a Conseiller communal Pr sident du CPAS 0494 577 620 0496 416 272 0473 972 762 gilbertleenen001 hotmail con SRE xavier deleenheer pandora be berna2. LUI a a rs LUI ad lt T z z z lt p Londerzeel E iR Kapelle op den Bos Zemst Opwijk Meise Merchtem Vilvorde Grimbergen Steenokkerzeel Machelen R gion Zaventem de Bruxelles Crainhem Dilbeek Capitale Asse Affligem Wemmel Ternat Liedekerke Roosdaal Lennik 4 Tervuren E Leeuw Gooik St Pierre Gammerages Bi v ne D AN Fi Kampenhout Wezembeek Oppem 19 communes be Hoeilaert Overijse eR p Rhode Herne Saint Gen se Carrefour be LES FRANCOPHONES DE LA P RIPH RIE BRUXELLOISE Elections communales et provinciales NE PAS MANQUER SUR WWW CARREFOUR BE e Vote papier vote lectronique o et comment e Le journal de campagne du scrutin commu nal et provincial e Les r sultatsSlectoraux de votre comfil ne d s le 14 octobre en soir e voiX lus VOTE PAR PROCURATION Mode d emp p 16 AUTOMNE N 170 IMPRIM r r E ELECTORAL Bou respect pour tous Pour les lections communales se sont constitu es dans une bonne quinzaine de communes du Brabant Flamand avec ou sans facilit s des listes francophones o figurent des candidat e s de toutes tendances politiques et philosophiques de toutes origines ouvertes des allophones un m lange de jeunes et moins jeunes en bonne sant ou d pendants de candidats exp riment s et de nouveaux candidats Tous soucieux K Bi
3. Le Club Livres se r unit la biblioth que le premier mardi de 14h 16h Plus d informations dans Trait d Union et dans www infotervuren be e Trait d Union le bulletin d information francophone de Tervuren Ce trimestriel qui ne d pend pas de la commune est r serv aux habitants de Tervuren Abonnement aux 4 prochains n2 10 virer au compte BE10 3100 1557 9704 BIC BBRUBEBB de Trait d Union e www infotervuren be Ce site internet francophone de Tervuren n est pas soutenu par la commune de Tervuren AGENDA CULTUREL DE TERVUREN ASBL Sam 6 oct contes et buffet africains Dim 7 oct randonn e Les Faluintjes et le Kravaalbos Dim 4 nov randonn e Du ch teau de Bousval au ch teau de Thy Rens T l 02 767 99 69 E verijse Vote francophone en 1988 1994 2000 2006 202 293 317 277 27 Plus toujours plus etour la liste d unit FO rancopnone une quipe de choc pour une commune internationale tol rante et aux finances saines seule alternative de poids pour contrer la liste du bourgmestre actuel emmen e par Jean Pierre Audag conseiller communal MR sortant suivi dans l ordre par Patricia Meerts MR Bruno Lemaire CDH Dominique Lepoudre ind pendant Olivier Martin ind pendant Sophie De Cannart MR et pouss par Olivier Cruysmans ind pendant Anita Delecourt ind pendante Une liste d ouverture compos e de 27 femmes et hommes Le programme complet disponible
4. lus au conseil et 1 repr sentant au CPAS Avec l augmentation du nombre de conseillers de 31 33 cumul l clatement des listes n erlandophones l UF esp re 2 si ges suppl mentaires en confortant son avance de 155 voix de 2006 T te de liste Jean Dewit suivi de Anne Deman Marc Hamelrijckx Vincent Fontaine Christian Nono 32 Stephane Coucke et 33 Arlette Vanwinkel E Vote francophone UF en 1988 1994 2000 2006 2012 9 7 13 8 12 8 13 Vote lectronique le 14 octobre our la premi re fois et avec les nouveaux ordinateurs vous voterez lectroniquement Le groupe UF est le seul s tre oppos cette d cision Si vous avez quelques craintes sur la nouvelle mani re de voter Rendez vous sur le site www grimbergen be vous y trouverez la liste compl te des lieux o vous pouvez effectuer une simulation de vote par exemple la biblioth que ou Ter Borre Par ailleurs le mode d emploi en fran ais sur le site www uniondesfrancophones be ou www carrefour be E Le club de foot de Strom beek n est plus le bienvenu e coll ge a d cid de ne plus Sesar ni soutenir le Club de foot car trop de jeunes s expriment en fran ais Une intol rance suppl mentaire apr s le site faisant appel la d lation linguistique Le sport vecteur de socialisation ne pourra plus servir de vecteur d int gration car la commune rejette tout ce qui est francophone F Association Culturelle A C
5. sommes nous dans l univers Qu est ce qu une toile Et une plan te Comment la terre tient elle dans l espace Pourquoi les astronautes flottent ils dans la Station spatiale internationale Le jeudi 8 novembre 14 h Katia Waltener et sa maman viendront nous commenter le film d une exp dition trekking au N pal d une jeune dame aveugle La montagne tait sa passion mais une agression l a rendue aveugle Avec sa maman et des amis elle veut tenter l impossible Venez d couvrir une le on de courage Contact 02 26 3788 ou 02 2878668 E teenok rzeel Vote francophone UF e dimanche 14 octobre vous voue voter pour un candidat de notre commune sur la liste provinciale UF afin qu il nous repr sente au conseil provincial Marc Caucheteux 92 sur la liste H raainem Union n 2006 la fusion des anciennes F listes UF et LB avait permis aux francophones unis de recueillir 76 4 des voix et de glaner 18 si ges sur 23 8 CDH 6 FDF 3 MR et 1 PS rejetant dans l opposition le dernier chevin n erlandophone Open VLD ex Volksunie Apr s de longues tractations les partis francophones se pr sentent finalement comme il y a six ans sur une seule liste baptis e Union V ronique Caprasse FDF bourgmestre non nomm e sortante tirera la liste Mais le deal pr voirait un changement mi l gislature au profit de l chevine CDH Doroth e Cardon Les d mocrates humanistes h ritent de
6. 0498 169 401 inesleal hotmail com Nicole GEERSEAU DESMET Premi re chevine 0479 978 904 nicolegeerseaudesmet skynet be Ntonga MONSEMPO Conseiller CPAS 0485 973 370 ntonga monsempo skynet be Christian VAN EYKEN seul d put francophone au Parlement flamand 029923 047 christian vaneyken hotmail com Cynthia KISS 0470523 255 cynthia kiss live be Eric LIBERT Echevin 0494 140 404 elibert avocat be Val rie GEEURICKX ux lections provinciales se pr senteront sur les listes UNION DES FRANCOPHONES gt DES Yavin KOLINSKY 0479 394 760 yavkolins hotmail com Corinne FRAN OIS Premi re chevine Conseill re provinciale 0479 331 301 echevine cfrancois gmail com Marc CAUCHETEUX 0495 503 865 marc caucheteux skynet be V ronique CAPRASSE Premi re chevine Conseill re provinciale 0477 269 691 vcaprasse gmail com Damien THI RY D put f d ral Bourgmestre non nomm 0496 590 478 damiendthiery gmail com La loi vous autorise voter pour plusieurs candidats sur une m me liste 2 sur la liste de Votre Bourgmestre aux communales 0476 501 548 valerie wax zone com Automne 2012e n 170 ctualit s Toutes vos voix sont n cessaires A NE PAS MANQUER e w carrefour b sur WW de votre province d s le 14 lus Les r sultats lectoraux commune et E octobre en soir e VOIX Vote par procuration mode d emploi S
7. a affirm le bourgmestre 25 des activit s seront li es la pratique religieuse et 75 seront de type ducatif et socio culturel dont une cole des devoirs des cours de n erlandais et d arabe A Beersel vaudra t il mieux un jour parler l arabe que le fran ais Ouverture d un c t fermeture de l autre v ch le doyen la fabrique d et l quipe paroissiale ont demand la d saffectation de l glise Saint Joseph de Lot Nous n avons plus assez de fid les pratiquants et de b n voles pour assurer la vie de la paroisse regrette le p re Raymond Decoster Une alternative est l tude pour offrir aux croyants de Lot un espace de pri re dans l ancienne maison communale E Ring de Lot suspendu e Conseil d Etat dans son arr t 3 ao t 2012 a suspendu la construction d un ring destin aux poids lourds autour de Lot pr vue par le plan r gional d am nagement du territoire dans le cadre du projet VSGB Vlaams Strategish Gebied rond Brussel Une premi re victoire pour le comit d action Geen ringweg in Lot et l association r gionale Zenne en Zon en et l obligation pour la R gion flamande de revoir sa copie Principale raison invoqu e par le Conseil d Etat l absence d un trac pr cis source d ins curit juridique f I Une r action un avis une question Une bourgmestre UF u dernier scrutin local l UF avait fait une entr e en force au conseil communal rafl
8. dans le but d apaiser les conflits Wezembeek Oppem Union LB communautaires c est en faisant 2 vente UF preuve de respect que l on re oit du provinciale UF pr sente dans tous les districts Hal Vilvorde Louvain Diest Tirlemont E Vos r actions et commentaires sur le site wwvw carrefour be I R daction de ce num ro achev e le 12 septembre Nom Adresse E Participez Date limite des envois d information calendriers culturels publicit s photos du prochain n 23 novembre 2012 www carrefour be ou BP 44 1640 Rhode ou site carrefour gmail com Abonnement Pour tous les francophones du Brabant flamand Je d sire m abonner au magazine culturel r gional Carrefour be qui est distribu dans la grande P riph rie bruxelloise Je verse ce jour la somme de 8 euros an au compte n 068 2044200 49 Signature Renvoyer Carrefour Magazine Bo te Postale 44 1640 Rhode St Gen se respect Carrefour be Trimestriel d information dit par l asbl Carrefour des Associations locales 200 000 exemplaires distribu s dans le Brabant flamand Bo te postale 44 1640 Rhode Saint Gen se T 0475 580 193 Conception ditoriale R daction l asbl Carrefour Ont particip ce num ro Carlier J Cornand M Dandoy C Fran ois V Geeurickx P Leclercq A Mikoalajczak G Pardon J P Poels D Thille Maquette originale Conception graphique R alisation Pr media Ros
9. A noter que E Un lecteur belge qui vote dans l une des six communes facilit s Wemmel Crainhem Wezembeek Oppem Rhode Saint Gen se Drogenbos Linkebeek ne peut uniquement donner une procuration des lecteurs belges qui votent galement dans ces 6 communes I Un ressortissant de l UE qui n a pas la nationalit belge ou un ressortissant d un pays hors de l UE peut donner une procuration un ressortissant de l UE qui n a pas la nationalit belge un ressortissant d un pays hors de l UE ou un Belge Pourcentage des francophones dans 10 communes sans facilit s base des r sultats lectoraux de 2006 Overijse 27 Leeuw St Pierre 21 Tervuren 21 Zaventem 20 Beersel 20 Hoeilaart 16 Dilbeek 15 Vilvorde 15 Grimbergen 13 Steenokkerzeel 3 44 conseillers communaux 19 conseillers de CPAS Au total 63 lus
10. disposent d une gestion efficace et concr te men e dans un esprit de tol rance et d ouverture d coute active mais galement de pragmatisme et de bon sens en t te sur la liste communale Damien Thi ry d put f d ral bourgmestre non nomm suivi de Val rie Geeurickx Paul Sedyn Lena Leblon Patrick Degrez et Yves Ghequi re Au CPAS le pr sident sortant Philippe Thi ry suivi de Vera Mombeek Jacques Gr goire pouss par Eric Somerhausen E Exploration du Monde la Ferme d Holleken vendredi 28 septembre Inde du Sud chroniques baroques par Jean Claude Forestier vendredi 16 novembre Vietnam Laos Cambodge pied sur la Piste Rouge par Fran ois Picard Infos www fermehollekenhoeve be ll Mix astucieux de Ma D claration d humour propos d un article d un dossier site carrefour gmail com Pr sence Francophone PF premier groupe au conseil communal n des enjeux de cette lection sera le r sultat de la liste PR SENCE FRANCOPHONE Depuis 2006 les lus de cette liste occupent 7 si ges au conseil Compos d ind pendants FDF PS MR et CDH le groupe PF est donc v ritablement l expression d une ferme volont francophone d union et de rassemblement Cette fois encore les francophones iront unis vers les lecteurs Les 9 premiers candidats d une liste compl te de 31 candidats emmen s par le chef de groupe actuel Jean Cornand IN
11. gain de 340 voix de retrouver les 6 si ges obtenus en octobre 2000 et de rester le deuxi me groupe politique le plus important au Conseil T te de liste Simone Claessens suivi par Ga tan Dec ker Patrick Brocka en avant derni re et derni re places Louis Verheeke Anne Mikoalajczak E Automne 2012e n 170 Vote francophone en 1988 1994 2000 2006 2012 16 5 228 186 20 LAS Ouverture de la Maison sociale e 8 septembre 2012 la maison cet de Beersel a ouvert officiellement ses portes dans le nouveau b timent de conception durable construit juste derri re l ancienne maison communale de Huizingen enti rement r nov e Dans un espace deux fois plus grand qu auparavant la maison sociale accueillera dans l avenir outre les services du CPAS d autres acteurs sociaux Elle entend favoriser ainsi une coop ration efficace entre tous les services et offrir aux Beerselois un guichet social unique E suite en page 4 D Automne 2012e n 170 eersel Signes des temps annonce du projet d implantation d un centre culturel musulman Lot l initiative du CIVB Cultureel enislamistisch centrum voor Vlaams Brabant a suscit quelques remous et forc la majorit communale donner des pr cisions II s agit d un projet port par des citoyens immigr s de Beersel d sireux de cr er un espace de rencontre pour la communaut musulmane beerseloise Pas question de mosqu e ni d iman
12. huit places dont les 22 4 et 5 sur la liste pour sept aux FDF dont la derni re pour le bourgmestre non nomm Arnold d Oreye et six au MR dont la 32 pour l chevine sortante Elisabeth de Foestraets d Ursel Les lib raux esp rent obtenir lors du premier conseil les votes des lus de la majorit pour lire la pr sidence du conseil communal Dominique Houtart Le PS et Ecolo occuperaient les places 6 et 7 sur la liste pour le conseil communal Au Conseil de CPAS le CDH s est vu attribuer 3 places le FDF 2 le PS 2 le MR et ECOLO chacun une X aventem UF Union des Francopho nes quels enjeux u niveau communal la scission de BHV ne change pas grand chose il y a des Francophones des ressortissants de l UE et d autres pays qui doivent pouvoir b n ficier des services locaux au m me titre que les n erlandophones Ce 14 octobre une liste sera pr sente compos e de candidats FDF MR CDh PS et Ind pendants Elle sera men e par un repr sentant de chaque parti et pouss e par le chef de groupe 1 V ronique Pilate FDF veropilate hotmail com 2 C dric Everard de Harzir Ind pendant everarc hotmail com 3 Nacera Bouaich PS nacerabouaich hotmail com 4 Josiane Blanche CDH d deweerdt skynet be 5 Vincent G rin MR vincent gerin net Et en derni re position Patrick Van Cauwenberghe FDF patvancau yahoo fr Vote francophone UF en 1988 1994 2000 2006 2012 12 8 1
13. 4 9 161 19 7 R La majorit actuelle VLD CD amp V NVA a concoct de nombreux r glements vexatoires ou discriminatoires pour nous terrains vendus apr s examen linguistique logements sociaux r serv s salles communales r serv es aux seuls n erlandophones aide du CPAS apr s cours de NL entre temps vous mangez quoi etc voir aussi ci dessous Une majorit d pensi re un centre culturel de plus de 24 000 000 plus d un milliard de BEF Et ou restent les nouvelles cr ches accessibles tous Est il normal que l eau soit si ch re Zaventem n 10 au hit parade flamand Et que penser du ramassage des poubelles des nuisances de l a roport B Infos du conseil communal ai 2012 Zaventem organise les f tes europ ennes financ es max 25 000 par l UE dans la mesure o la tol rance et le dialogue culturel sont respect s dans la commune alors qu un r glement imposant le NL dans les garderies et sur les plaines de jeux est vot La DH http go0 gl dUcRw Le Soir http g00 gl jPRfS Le blog de Marcel Sel collaboarateur ea de RTL http bit ly JceCTh ou langue trang re est interdite lors de f tes de quartier sanction pas d aide de la commune Le Soir http goo gl A7xgl J uin 2012 Toute publicit en fran ais Centre culturel nouveau surco t 24100 000 une rawette de 250 000 pour un parking en surface 1 Association culturelle franco
14. Chanson Fran aise motion et po sie avec Barbara Serneels d Alcantara 20 H 30 Th atre 2 rendez vous 3 deux pi ces contemporaines brillantes dr les et d coiffantes d fendues chacune par trois jeunes com diens wezembeekois talentueux Sur place bar restauration Infos r servations 0475 98 32 84 E ervuren 12 O NS e 8 N U z z E 5 lt Tervuren Unie n 2006 la liste francophone F Union avait fait un bond de plus de 500 voix fr lant les 21 passant de 4 6 conseillers communaux Son changement d appellation et l absence de 2 gros faiseurs de voix la dynamique et d vou e Valentine Micha conseill re depuis 27 ans et du d put r gional UF Christian Van Eycken pourraient leur faire perdre un si ge 1 Geoffroy de Schaetzen 2 Caroline van den Hove Schellekens 3 Serge Liesenborghs 4 Pierre Thienpont 27 Beno t Valentin Si l appellation pour mieux marquer l ouverture est moins francophone son programme est rest rigoureusement identique E Vote francophone en 1988 1994 2000 2006 2012 15 16 7 16 8 20 7 Fran ais anglais allemand non admis ors du conseil communal de fin sir tous les partis flamands sans exception GT VLD Groen spa CD amp V N VA ont vot un r glement emp chant l acc s aux salles et aux terrains de sport communaux aux associations qui font de la publicit pour leurs activit s dans une autre langue que le
15. D regroupent 2 ind pendants 2 FDF 2 socialistes 2 lib raux et 1 centriste humaniste L objectif de la liste PF est ni plus ni moins de devenir le groupe avec le plus grand nombre d lus au conseil communal Plus d informations sur www leeuw saint pierre be f Vote francophone PF en 1988 1994 2000 2006 2012 11 6 15 5 17 3 21 2 z Ecoles communales a d lib ration du conseil Sommera du 28 juin 2012 et relative aux cours de fran ais dans les coles de la commune n est pas sans int r t En effet dans les motivations inscrites dans le texte de la d lib ration on peut lire plus de 60 des enfants qui fr quentent l cole sont francophones Interpell ce sujet l chevin comp tent ne put que confirmer cette situation et constater que seulement 40 des enfants sont n erlandophones Alors que la v rit officielle pr tend qu a Leeuw tous les habitants sont Flamands voici un l ment de plus qui d montre que la r alit est bien diff rente E eeuw Saint Pierre CD amp V N VA qui sera le plus fort a rivalit entre le CD amp V et la a sera Leeuw aussi l un des enjeux majeurs des lections du 14 octobre Lors des lections communales pr c dentes en 2006 les deux formations se pr sentaient ensemble sur une liste de cartel mais les 13 si ges obtenus avaient tous t d volus des candidats CD amp V Depuis lors la N VA qui sans doute juste titre s tai
16. G aura bient t 30 ans L socio pluraliste organise diverses activit s visitez son site www acgrimbergen com f La force francophone aui compte f Brabant famiha i UNION DES FRANCOPHONES PROVINCE DU BRABANT FLAMAND VLAAMS BRABANT www uniondesfrancophones be liste Pourquoi une d Union des Francophones en aissance de la pr sence ie d dans un dialogue constructif avec d mocrates n erlandophones Pour mieux d fendre les Inter Re francophones 1 3 des habitants de Hal Vilvorde du Brabant flama i P Pour mieux s opposer aux manou re gouvernement flamand visant res Pour la reconn Brabant Flaman ts l gitimes des 150 000 issement Vos candidats au district de Hal Voir communes concern es sur la carte en page 7 Damien Carly Rhode Saint Gen se Nicolas Kuczynski Rhode Saint Gen se MR Denis Nanga Rhode Saint Gen se PS C dric De Cock Rhode Saint Gen se FDF Anne Mikolajczak Sacr Beersel CdH Paul Opoczynski Linkebeek MR 0 Martine Van Elewyck Leeuw Saint Pierre PS Sophie Stone Wilm s Georgios Karamanis Philippe Thi ry Premi re Echevine Conseiller communal Pr sident CPAS FDF Ines Torluccio Leeuw Saint Pierre Annie Mathieu Leeuw Saint Pierre Jean Cornand Leeuw Saint Pierre Alexandre Truyens Hal Anne Marie Mestdag Hal Yavin Kolinsky CIRA Drogenbos Diane de Pr t Li nart Rhode Saint Gen s
17. ant 41 4 des voix et 6 des 15 si ges obtenant automatiquement un chevinat Au CPAS l UF remportait d j la majorit absolue et sa pr sidence Ces 6 derni res ann es le pourcentage de francophones n a cess d augmenter R sultat la population d passe d sormais le seuil des 5000 habitants la commune se voit donc gratifi e de deux conseillers et d un chevin suppl mentaires En 2006 seul 5 des voix s parait les 2 principales listes Aujourd hui renforc e l UF rassemble des candidats FDF PS Ecolo CDH et ind pendants La liste communale sera men e par la premi re chevine Corinne Fran ois devant Ilias Najem PS et pouss e par Sophie Dedieu conseill re CPAS sortante Au CPAS en t te la pr sidente sortante la socialiste Elisabeth van Gelder qui pr c de Gilbert Leenen FDF et pouss e par Attaher Jirir Ecolo et Josiane D hondt FDF Face l UF la liste du bourgmestre sortant Drogenbos Plus La troisi me liste de 2006 Accent ne se pr sente plus La partie entre les 2 listes s annonce serr e l enjeu ni plus ni moins le futur poste de bourgmestre cela se jouera dans un mouchoir toutes les voix compteront E bos inkebeek Liste du Bourgmestre n 2006 les deux listes francophones totalisaient 84 des voix et 13 si ges sur 15 En 2012 retour une liste francophone du Bourgmestre particuli rement soud e qui a la volont que Linkebeek et tous ses habitants
18. e Mich le Dandoy Delbono Dilbeek Rhode Saint Gen se Corinne Fran ois Miguel Delacroix Premi re Echevine Conseill re provinciale Conseiller CPAS Nahyd Meskini Drogenbos FDF CdH Vos candidats au district de Tirlemont Vos candidats au district de Voir communes concern es sur la carte en page 7 Voir communes concern es sur la carte en p 2 Lydie De Smet Leeuw Saint Pierre MR p NN 2 Dominique Houtart Crainher 3 Luc Verbustel Tirlemont Ind 5 PENE 3 Eric Libert Rhode S 4 Bruno Vandersteen Crainhem MR Le 4 Christine Gr ter Linkebee 5 Val rie Geeurickx Linkebeek FDF en 0 6 Annie Neve PS 7 Jean Louis Roefs Rhode Saint Gen se PS gt q Tirlemont Drogenbos Edgard Lemmens Elisabeth Van Gelder Ind Pr sidente CPAS PS Contacts 7 0472 640 Sophie Stone Wilm s contact stone be 4 com 0496 590 418 pu ME DavienThi ry meme OR c e 3584969 ami sr Louis Roefs roets yahoo PS Jean ean degand base be CdH Jean Ren Degand wWww uniondesfrancop Voir communes concern es sur la carte en page 7 Wezembeek Oppem Diest age 7 n MR int Gen se FDF k MR P e gt 7 me I d se Wezembeek OPPEM Cr ainhem gt MR an P w ba ib Wemmel Crainhem Vos candidats au district de Louvain Voir communes concern es sur la carte en page 7 1 Ba z e a 7 LA 8e a a NP gite di Tervuren Tervuren Dilbeek Pierre Thienpont Caroline van den Hove Sche
19. e date cocher dans votre agenda le vendredi 30 novembre 2012 nous recevrons Armel Job auteur belge bien connu de nos lecteurs Et pour rappel n h sitez pas d couvrir notre site http bibliobeauval be Notre catalogue n aura plus de secret pour vous Nous sommes aussi sur FACEBOOK http www facebook com pages Bibliobeauval 260899694001268 Contact 022678652 E a Gamedi 17 novembre 2012 D 20h w P I T 4 p TET Li fi CR A Entr e 7 ad ltes 5 enfants de de 15 ans Contact Catherine Lefebvre GSM 0473 41 38 66 StreeKbaan 195 1800 Koningslo Vilvoorde rond point de Beauval Soir e Spectacle e 17 novembre prochain 20h00 E les Etincelles une chorale compos e d enfants d adolescents et de jeunes adultes aura le plaisir de vous pr senter un spectacle compos de chansons diverses agr ment es de danses et d humour Assur ment une occasion de vous divertir ne pas manquer Contact 0473 41 38 66 ou 02 261 03 80 I Vie F minine ous avez 3x20 ans Vous aimez les cartes et ou les jeux de soci t Venez nous rejoindre les lundis apr s midi de 13h30 17h30 autour d une tasse de caf et dans une ambiance conviviale au 195 Streekbaan Rond point de Beauval Le jeudi 4 octobre 14 h Linda Loresblanes nous parlera du Systeme solaire et au del Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur ce qui se passe au dessus des nuages O
20. envenue nos nouveaux lecteurs La moiti d entre vous d couvre le magazine de tout le Brabant Flamand Carrefour be magazine parait quatre fois par an des informations culturelles locales et r gionales au service des francophones Ce journal est surtout le v tre faites nous part de vos suggestions a liste francophone de votre commune Beersel Union Beersel UB i a d une part de la mont e de l intol rance Crainhem Union l G ai leur gard en raison d une s rie de Dilbeek UF MR CDH FDF IND mesures vexatoires et d autre part de la Drogenbos UF r alit sociologique selon les chiffres Grimbergen UF de Kind en gezien 33 des m res dans Hal UF le Rand parlent fran ais Ces nouvelles Hoeilaart UF donnes les ont incit s largir leur x r sence sur le plan local Ils sont d j Leeuw St Pierre Pr sence Francophone PF He a us re i Linkebeek Liste du Bourgmestre LB de 200 conseillers communaux ou de Meise Candidate UF la province CPAS chevins bourgmestres d put s Overijse Plus f d raux et r gionaux sans oublier les J Rhode Saint Gen se IC GB 6 conseillers provinciaux Les 150 000 Steenokkerzeel Candidat UF la province a ER AE DES CHAIGIE r de la population dans Hal Vilvorde Tervuren Tervuren Un A TAS a di f sont devenus dans les 65 communes Tirlemont Candidats UF la province aro nee E Ore POCU A Vilvorde UF compte et qui demande le respect Wemmel Liste du Bourgmestre LB
21. i vous tes dans l incapacit d aller voter pour des raisons m dicales ou si vous tes l tranger pour des raisons priv es professionnelles ou de service ou si vous devez travailler le jour des lections ou si vous tes tudiant et ne pouvez aller voter pour des motifs d tude ou si vos convictions religieuses vous emp chent d aller voter ou si vous vous trouvez dans une situation privative de libert par suite d une mesure judiciaire ou si vous ou quelqu un de votre famille avec qui vous cohabitez exerce la profession de batelier de marchand ambulant ou de forain Dans ce cas vous pouvez demander une autre personne de voter votre place Pour ce faire la personne que vous avez d sign e remet au Pr sident de votre bureau de vote un formulaire compl t een volmachtformulier r clamer aupr s de votre administration communale ou t l charger sur http goo gl 24INf ou encore sur notre site http carrefour be Pour vous aider la traduction du formulaire est disponible la page 15 de http goo gl 1RaAo Attention seule la version flamande sera accept e Ce formulaire doit tre accompagn des documents suivants a carte d identit du mandataire de volmachtkrijger la personne qui vote pour vous a convocation lectorale du mandataire a convocation lectorale du mandant de volmachtgever la personne qui se trouve dans l incapacit de voter une attestatio
22. ice de la jeune liste francophone IC qui r coltait un quart des voix devant la liste flamande Wemmel largement distanci e Aujourd hui ce sera bien une lection fr nl la LB tant de fait de par sa composition reconnue comme liste francophone seulement 4 n erlandophones sur 25 et au Cpas 1 sur 11 T te de liste communale le bourgmestre sortant Christian Andries suivi d une ind pendante Christine Lemmens de l chevin CDH Roger Mertens des conseillers lib ral Didier Noltinx socialiste Roberto Galluccio et Ecolo Robert De Lille en 24 place Josiane Paul la liste est pouss e par le MR Bernard Carpriau Au CPAS le socialiste Jean Claude Papaert devant Jane White Chantal Van De Meersche MR la derni re candidate est Mich le Debuysscher CDH Le maiorat se d cidera apr s les lections en fonction des r sultats et des rapports de force Au moment d crire cet article on apprend que le FDF envisagerait de d poser une liste mais incompl te Face eux une liste flamande W E M M E L regroupant CDV VLD SPA NVA et une autre VI Belang B E Pour prolonger votre lecture rendez vous sur www carrefour be Automne 2012 n 170 Automne 2012e n 170 Dilbeek UF MR CDH FDF IND epuis 1982 aux lections communales une seule liste francophone d union se pr sente UF MR CDH FDF IND T te de liste Guy Pardon MR suivi de Lucille Briglia Biesmans MR Patrick van Hove MR Jo lle Va
23. ier Deleenheer FDF suivi d Anne Vincent PS Nicole Roland MR Aux derni res places Jean Louis Roefs PS devant deux nouveaux venus Christophe Carrette MR et Julien Galand pour le CDH Face eux la liste Respect men e par l pouse de Herman Van Rompuy o sans en dire mot figure plusieurs N VA dont le second de liste Ludo De Becker Sur son blog plus de respect pour les francophones mais tout le contraire p le m le la r publique de Flandre la fin des facilit s ou le slogan raciste sur les rats Francophones pri s de d gager de Flandre Double discours habituel respect dans le slogan affich et extr misme flamingant sur la liste M eersel Union Beersel UB epuis les derni res lections D communales de l eau a coul sous les ponts institutionnels et la configuration politique n est plus la m me Dans ce contexte les Franco phones de Beersel se sont regroup s nouveau pour former une liste unique au service de chaque Beerselois MR FDF cdH PS ind pendants qui se veut tre une liste d ouverture Union Beersel Par ce nouveau nom ils veulent montrer leur attachement la commune o ils vivent leur souci de sa bonne gestion au b n fice de tous leur volont de coop rer dans un dialogue constructif avec les d mocrates n erlandophones et dans le respect de l identit de chacun Avec le soutien et la confiance des lecteurs Union Beersel a pour objectif de confor ter son
24. iondesfrancophones be ou www carrefour be Pour apporter son appui l initiative contact bcowe new gmail com E Vous pouvez compter sur moi Echevin sortant Rhode Saint Gen se IC GB Publicit n engage pas la r daction A PHILIPPE DE VLEESCHOUWER O IC GB sous le signe du renouveau n 2006 la liste communale F d unit francophone IC GB qui regroupe CDH MR FDF PS Ecolo et ind pendants r coltait 64 des voix et gagnait une nouvelle fois un si ge au d triment de la liste unique n erlandophone ce qui entra nait pour celle ci la perte d une de ses chevines L enjeu cette ann e l attribution du 25 conseiller qui attribuera automatiquement le dernier chevinat sa liste Le 14 octobre la liste francophone sera men e par Pierre Rolin fr re de la d put e bourgmestre Myriam Delacroix Rolin CDH qui ne se repr sente plus Suivi de la premi re chevine MR Sophie Stone Wilmes de l chevin FDF Eric Libert des candidats PS Denis Nanga et Ecolo Jean Marie Ragoen devant l chevin ind pendant Philippe De Vleeschouwer La liste sera pouss e par deux nouvelles venues Angeline Bream Rotsart de Hertaing MR Micheline Himschoot FDF et Christian Ge ns CD Un grand absent l chevin FDF Georges Clerfayt le doyen du conseil il si geait sans discontinuit depuis 1970 un bail de 42 ans un record dans la commune Sur la liste du CPAS le pr sident sortant Xav
25. llekens Michel Dandoy Conseiller communal Conseill re communale et au CPAS Retrait CdH Ind MR ND 3 Nicole Roland Rhode Saint Gen se MR 4 Christian Van Eyken Zaventem FDF 5 Cynthia Kiss Wemmel FDF 6 Damien Thi ry Linkebeek FDF Automne 2012e n 170 ilvorde Tous unis sur la liste UF u scrutin communal de ce 14 octobre tous les francophones figureront sur une seule et m me liste Union des Francophones leur objectif franchir la barre des 15 pour retrouver un quatri me si ge La liste compos e d ind pendants FDF PS et MR sera tir e par Ntonga Monsempo suivi de V ronique Janssens Margarida Menage Claude Servaty conseiller communal et en 35 et derni re position pouss e par un autre conseiller Eug ne Messemaekers E Vote francophone UF en 1988 1994 2000 2006 2012 11 10 6 10 4 14 5 Biblioth que Loisirs otre premi re soir e litt raire N de la saison vous permettra de rencontrer Genevi ve Damas le vendredi 12 octobre 20 h au Rond point de Beauval 195 Streekbaan Vilvorde Sans doute avez vous d j eu l occasion de l appr cier en temps que com dienne metteur en sc ne ou par la lecture de ses d licieuses nouvelles voici cette fois son premier roman qui a obtenu le Prix Rossel roman qui nous a ravitant par son criture que par son th me la r silience la recherche d identit Venez faire connaissance vous ne le regretterez pas Autr
26. n erlandais Lors de ce m me conseil ces m mes partis flamands ont vot un r glement liant l acc s aux logements sociaux des conditions autres que sociales lien avec la commune Wooncode Union est le seul parti s tre oppos ces mesures discriminatoires Car si les Verts ont invit le patron d Ecolo Olivier Deleuze des r unions en fran ais cette ann e Groen s est tu dans toutes les langues Idem pour GT le parti du bourgmestre E I A ne pas manquer sur wwvw carrefour be e e journal de campagne des scrutins communaux et provinciale les r sultats lectoraux de votre commune d s le 14 octobre en soir e voix lus Het Spaans Huis tout sauf une auberge espagnole ancien Moulin de Gordael ou mao espagnole 1293 est situ dans le parc de Tervuren C tait le moulin banal des Archiducs Albert et Isabelle Il inspira des crivains et des peintres Abandonn depuis 1981 class comme monument en 1983 en 2009 il fut enfin restaur Il aura fallu plus de deux ans apr s la fin des travaux avant que le b timent ne trouve une nouvelle destination Elle est ouverte le jeudi le vendredi et le samedi de 11h 17h30 On y trouve des informations sur la r gion et on peut y d guster des produits artisanaux B Associations VIE ET CULTURE TERVUREN ASBL e Biblioth que francophone Pr ts gratuits le premier mardi du mois de 14h 16h et sur rendez vous 02 767 74 45
27. n prouvant votre incapacit voter soit un certificat m dical une attestation de s jour temporaire l tranger d livr e par le bourgmestre de la commune o la personne concern e est inscrite au registre de la population une attestation de votre employeur une attestation de la direction de l cole une attestation d livr e par les autorit s religieuses Faits et chiffres O vivent les 150 000 francophones du Brabant Flamand 34 six communes facilites 6 arrondissement Louvain Hal Vilvorde sans facilit s Sources extrapolation sur base de croisements statistiques KeG questions parlementaires r sultats lectoraux Pourcentage des francophones dans les 6 communes facilit s base des r sultats lectoraux de 2006 Linkebeek 80 Crainhem Wezembeek Oppem 76 Drogenbos 65 Rhode 64 Wemmel 63 87 conseillers communaux 41 conseillers CPAS lus directs Au total 128 lus 6 conseillers provinciaux UF base des r sultats lectoraux de 2006 Hal 11 44 des voix Vilvorde 16 24 des voix 14 de l ensemble Hal Vilvorde 54 733 voix dans toute la province du Brabant flamand une attestation de la direction de l tablissement p nitentiaire un certificat attestant l exercice de la profession de batelier de marchand ambulant ou de forain d livr par le bourgmestre de la commune o la personne concern e est inscrite au registre de la population
28. nduijfhuijs CDH Nathalie Staquet Ind pendante Jos e Temmerman FDF la liste est pouss e par Michel Dandoy MR Objectif d passer le gain de 300 voix de 2006 pour franchir la barre des 4000 voix 3990 en 2006 et le seuil des 16 pour retrouver les 6 lus obtenu en 1994 voire un septi me le nombre total de si ges pourvoir passant de 33 35 Vote francophone UF en 1988 1994 2000 2006 2012 14 5 16 2 14 3 14 8 3 Du c t flamand on note la pr sence des cinq listes suivantes lijst van de burgemeester VLD CD amp V DNA NVA Groen SPA Verandering lisez Vlaams Belang Par rapport au scrutin de 2006 la NVA se pr sente seule au lieu du cartel CD amp V NVA I Association Culturelle amedi 20 octobre visite guid e de la Brasserie Timmermans fond e en 1702 depuis toujours elle ne brasse qu une seule bi re le lambic la base servant la fabrication de toutes les autres bi res dites en fermentation spontan e sans ajout de levure Renseignements 02 569 63 15 ou site www association culturelle dilbeek be E R am nagement de la chauss e d Itterbeek e conseil communal de juin dernier d cid de modifier sensiblement le profil de cette route tr s fr quent e et tr s dangereuse Quatre endroits seront davantage s curis s le carrefour avec la Zakstraat l entr e de la maison de repos Breugeldal le carrefour avec la Doornstraat la Kerkwegstraat et la Kalenbergstraat le ca
29. phone de Zaventem emandez le programme D Samedi 13 10 12 Une journ e l H pital Notre Dame la rose Lessines d placement en car La r novation de cet H tel dieu du XIIIe si cle vient de se terminer Elle aura dur 12 ans et la fin des travaux a t inaugur e il y a un mois Renseignements et inscriptions 068 55 32 64 ou xavier jacque skynet be f A NE PAS MANQUER sur WWW carrefour be Les r sultats lectoraux commune et la province de votre d s le 14 ezembeek LB Union vec 76 et 18 si ges en 2006 A la liste UF du bourgmestre gagnait 2 conseillers et rejetait du coll ge l unique chevin de l opposition Aujourd hui la m me liste est men e par l chevin Fr d ric Petit MR suivi de l chevine Nicole Geerseau Desmet FDF de St phane Bodart cdH Andr Peters ECOLO Annick Bonvalet PS en 21 Marie Husquinet Paquot FDF 22 Alexandre Franck MR et en 23 pouss e par le bourgmestre non nomm Fran ois van Hoobrouck d Aspre MR La liste du CPAS en t te Anne Marie Servranckx cdH suivi de Marc henry Cornely PS et en 9 pouss e par le pr sident actuel Luc Matthys MR E Automne 2012e n 170 F tes de Septembre palaai Abiara ilins Mirha CLLETE MIT PI jl di Ter pop erpeten ren i uem baie Bar harei ir LE e samedi 29 septembre le Centre Culturel et de Jeunesse pr sente 2 spectacles la Salle St Joseph Parc R sidence Bel Air au 149 Av d Oppem 18 H 30
30. rd husquinet hotmail com DANS LES COMMUNES SANS FACILIT S Simone CLAESSENS Franco BUSATO Marc CAUCHETEUX Beersel Hoeilaert Steenokkerzeel Liste UB Liste UF Liste UF Conseill re CPAS Conseiller communal 0495 503 865 0496 943 023 0495 221 455 marc caucheteux skynet be simcla telenet be franco busatotechnology eu Ntonga MONSEMPO Jos e TEMMERMAN Nicole MANIERE Vilvorde Dilbeek Leeuw Saint Pierre Liste UF Liste UF Liste PF Conseiller CPAS 0493 612 692 Conseill re communale 0485 973 370 T te de liste josee temmerman telenet be 0477 552 131 ntonga monsempo skynet be nicolemaniere skynet be Jean DEWIT Veronique PILATE Grimbergen Vincent GEENEN Zaventem Liste UF aa Overijse Liste UF Conseiller communal Liste Plus Conseill re communale 0478 616 819 Conseiller communal entre veroniquepilate hotmail be 02 688 24 57 vincent geenen telenet be CRC jcan dewit yahoo fr Retrouvez tous les candidats FF sur Publicit lectorale n engage en rien la r daction du magazine Carrefour be Dans le district HAL Pour les lecteurs de ces 20 communes Dans le dist VILV Pour les lecteurs de ces 15 communes Pour les lecteurs de ces 8 communes Pour les lecteurs de ces 13 communes Pour les lecteurs de ces 9 communes Philippe THI RY Pr sident du CPAS 0496 590 478 damiendthiery gmail com C dric DE COCK 0491 527 047 cedricdecock live be In s TORLUCCIO
31. rrefour avec la rue des Papillons Le projet pr voit quelques r tr cissements de la voirie des casse vitesse et des petites haies s parant les voies de circulation Les lus francophones ont insist pour que le trac de la route permette aux camions des fournisseurs desservant les commerces de pouvoir stationner sans g ner ou bloquer la circulation Co t des travaux estim 88 536 00 E Grand Bigard la raison l emporte enfin n d but d ann e Guy PARDON E cre de groupe des lus francophones de Dilbeek avait interpell le coll ge des bourgmestre et chevins propos de la situation dangereuse de la voirie la place communale de Grand Bigard et avait attir l attention du coll ge sur les risques d accident grave L chevin VLD des travaux publics avait promis de s occuper du dossier Mais ce n est qu au conseil communal de septembre que l on d cidera d enfin asphalter le rev tement litigieux dont la conception avait t faite en d pit du bon sens Voil l exemple parfait du verkiezingsasfalt La rapidit de r action de la coalition VLD CD amp V DNA NVA est toute autre lorsqu il s agit de r primander un commer ant exploitant un commerce au m me endroit et qui ose faire sa publicit dans une autre langue que le n erlandais Chacun ses priorit s videmment f rimbergen UF rassembler pour unir y aura une liste Union des Francophones UF le 14 octobre Actuellement 4
32. sel Photos DR Editeur responsable Christian Dercq Av de Broqueville 22 1200 Bruxelles O Premi re liste d Union des Francophones UF elon des statistiques officielles publi es par Kind amp Gezin l quivalent de l ONE 21 9 des jeunes m nages domicili s dans le Grand Hal parlent le fran ais Et Buizingen ce pourcentage monte 27 1 Jusqu pr sent la minorit francophone n avait pas ressenti le besoin de d poser une liste Mais la mont e de l intol rance leur gard par une s rie de mesures vexatoires les a r veill Soucieux de prot ger leur iden tit culturelle plusieurs francophones enthousiastes et d termin s se sont mo bilis s En quelques jours seulement ils ont r colt beaucoup plus que les cents signatures de parrainages n cessaires pour d poser leur liste de neuf candi dats Elle sera men e par Anne Marie Mestdag PS Alexandre Truyens MR tous deux candidats aussi la province sur la liste UF devant Bernadette Cow IND et Jean Luc Sauwens FDF Leur objectif r colter 10 des voix ce qui leur permettrait de si ger d embl e 3 au conseil de la ville dans un premier temps Le 14 octobre prochain les francophones de Hal ne sont plus politi quement muets Pour la premi re fois et avec les nouveaux ordinateurs vous vo terez lectroniquement au communale et provinciale UF Consultez imprimez le mode d emploi en fran ais sur le site www un
33. sur http affinitiz net space plus overijse Contact plus overijse gmail com E oeilaart L unit retrouv e UF ivis s en 2006 ils ont tir la le on de leur division UF et UNION fusionnent Avec un gain total de 409 voix ils avaient totalis s pr s de 1000 voix mais r colt un seul si ge le lourd tribu de leur d sunion La liste Uf sera emmen e par le conseiller sortant multilingue Franco Busato FDF suivi de Jennifer Gillen et pouss par Odette Devrin Objectif d clar retrouv 3 si ges comme en 1994 E Vote francophone en 1988 1994 2000 2006 2012 53 139 99 16 3 P I Feuilletez en ligne www carrefour be cners de ile N MR VOLE commu Linkebeek 3 me liste LB GSM 0475 48 70 65 Rhode Saint Gen se 2 me liste ICGB 1 re liste UF la province GSM 0472 64 02 46 Crainhem T te de liste MR aux lections communales 10 me liste UF la province GSM 0475 81 59 36 Wezembeek Oppem ler liste LB Union 2 me liste UF la province GSM 0475 87 37 98 Br ll A poeri Il Wemmel 25 me liste LB GSM 0479 94 21 03 Drogenbos 17 me liste Drogenbos PLUS LB GSM 0475 49 53 05 Leeuw Saint Pierre 4 me liste PF GSM 0474 49 91 95 Overijse Ter liste PLUS GSM 0475 85 05 57 Dilbeek Zaventem ler liste UF 5 me liste UF GSM 0486 63 38 92 Vilvorde 4 me de liste UF GSM 0486 44 63 57
34. t sentie dup e a mis en place une nouvelle structure solidement ancr e dans la commune et bas e sur des personnalit s issues de la d funte Volksunie Les deux ex partenaires qui se pr sentent maintenant r solument l un contre l autre se livrent une lutte sans concessions avec pour ambition tant pour l un que pour l autre de conqu rir le mayorat C est un CD amp V affaibli qui se pr sente aux lecteurs La tr s populaire bourgmestre 3 255 voix de pr f rence en 2006 ne se repr sente plus I en va de m me pour le pr sident du CPAS Par ailleurs un chevin originaire de Vlezenbeek lu sans interruption depuis 1976 et impliqu dans une proc dure judiciaire ne sera plus candidat La majorit sortante outre le CD amp V est compos e de l Open VLD 4 si ges et du SPa 1 si ge soit 18 si ges sur 31 La mont e en puissance de la N VA fera sans doute voler en clats cette tripartite dont la gestion des affaires communales a t franchement calamiteuse C est donc une quasi certitude Leeuw ce 14 octobre le paysage politique va changer E eise Vote francophone e dimanche 14 octobre vous voue voter pour une candidate de notre commune sur la liste provinciale UF afin qu elle nous repr sente au conseil provincial Laura Borgers pousse la liste la 162 place E Liste du Bourgmestre n 2006 l ancienne liste bilingue Ei bourgmestre perdait 6 si ges 11 au lieu de 17 au b n f
Download Pdf Manuals
Related Search