Home

Mode d`emploi MP66

image

Contents

1. e _S chez soigneusement toutes les pi ces nettoy es e Nettoyez l ext rieur de l appareil uniquement l aide d un chiffon l g rement humide N utilisez pas de d tergent ni de produit abrasif ni d alcool Ces produits pourraient abimer le boitier X Changement du tuyau de sortie de la bi re Si vous utilisez souvent votre Mini Pub il est conseill de changer le tuyau d arriv e de la bi re tous les 2 3 mois et galement s il est us Veuillez le changer en proc dant de la fa on suivante e une fois le f t enlev et le CO ferm tirez la poign e de distribution fond vers vous e Maintenez la en position tout en tirant sur le tuyau par l arri re passez votre main dans l emplacement de la cartouche de CO et attrapez le tuyau e D connectez les deux embouts en plastique noir Fig y en tournant celui du dessus dans le sens contraire des aiguilles d une montre e Tirez ensuite sur le tuyau pour le d gager du connecteur inf rieur Fig y 2 puis retirer le connecteur sup rieur Fig y 1 afin de lib rer le tuyau Celui ci peut alors tre compl tement retir Pour cela ouvrez la porte du compartiment de refroidissement et tirez sur le tuyau jusqu le faire Sortir e Glissez ensuite le nouveau tuyau par le trou dans la paroi s parant le compartiment de refroidissement et le compartiment CO Fig z 17 e Placez le connecteur sup rieur sur la partie du tuyau de sor
2. x MINEA Mode d emploi MP66 MEMP6620070719 Distributeur de bi re pression Table des ma res Pages a je PR Meme S FR Pr paratonaut 0 IV Miseenplac du CARTOUCHE DE RECHANGE Cher client Vous venez d acqu rir ce Mini Pub et nous vous remercions de l int r t que vous portez nos produits Cet appareil vous est livr avec un chantillon de cartouche de CO qui vous permettra de tester votre appareil en toute tranquillit bonne d gustation Pour commander de nouvelles cartouches de CO2 et les recevoir directement chez vous veuillez appeler le 0892 705 515 33 cts minute Veuillez lire les instructions suivantes avant toute utilisation de l appareil Gardez toujours le mode d emploi port e de main e Ce Mini Pub est exclusivement destin soutirer de la bi re provenant des f ts indiqu s dans les caract ristiques techniques chapitre XI Toute autre utilisation est non conforme et interdite e Le non respect de cette notice peut entra ner de graves blessures ou des dommages mat riels sur l appareil Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages dus au non respect de la pr sente notice d utilisation e Cet appareil est con u pour un usage domestique seulement et n est pas pr vu pour un usage professionnel N utilisez l appareil que pour l usage qui lui est destin e Veillez placer votre Mini Pub sur une surface plane Ne posez jamais votre appare
3. Q Quelle pression dois je mettre pour soutirer de la bi re R Cela d pend du type de bi re que vous utilisez Les bi res les plus rencontr es en France sont utiliser avec une pression de 0 8 bars Q Puis je utiliser le distributeur de bi re pression l ext rieur R Oui mais jusqu une temp rature maximale de 26 et en veillant ce que l appareil ne soit pas expos aux rayons directs du soleil Q Mon f t de bi re est vide mais il y a encore du gaz dans la cartouche de CO puis je tout de m me changer de f t R Oui pour cela fermez le robinet de CO du manom tre proc dez au changement de f t puis remettez la pression Q Ma cartouche de CO est vide mais il y a encore de la bi re dans le f t comment faire R D vissez la cartouche de CO vide et remplacez la par une nouvelle Q Peut on utiliser d autres boissons que de la bi re avec cet appareil R Non cet appareil est destin uniquement au soutirage de bi re 20
4. ou dans quelque autre liquide Conservez le Mini Pub l cart de la pluie et de l humidit Si vous pensez ne pas utiliser l appareil durant une p riode prolong e nettoyez le compl tement en suivant la proc dure d crite dans le chapitre D montage amp Nettoyage Veuillez couvrir le Mini Pub pour le prot ger de la poussi re et rangez le dans un endroit sec Ne pas essayer de r parer r gler ou remplacer vous m me des pi ces de cet appareil En cas de dysfonctionnement contacter le service apr s vente de votre revendeur N utilisez jamais l appareil s il est d fectueux Risque de blessures Veuillez ne pas laisser le Mini Pub sans surveillance et ne pas l utiliser proximit d enfants ou de personnes incapables d en valuer les risques Les mat riaux d emballage ne doivent pas servir de jouets Risques d touffement L abus d alcool est dangereux pour la sant consommez avec mod ration I Pr sentation de l appareil Fig a Vue de face 1 Bouton d ouverture de la porte 2 Afficheur de temp rature 3 Porte avec fen tre 4 Poign e de distribution 5 Cannelle de distribution 6 Fen tre de visualisation du r gulateur 7 Boutons de r glage de la temp rature et de la lumi re de haut en bas augmentation de la temp rature diminution de la temp rature clairage int rieur Q9 Fig b Vue arri re 1 Porte du compartiment CO 2 Espaces de ventilation 3 Plaque
5. signal tique 4 Fiches d alimentation Fig c Vue arri re 2 1 Fiche d alimentation 12V DC 2 Fiche d alimentation 220V AC 3 Plaque signal tique avec sch ma lectrique Fig d Int rieur de l appareil Compartiment de refroidissement 1 Lumi re int rieure 2 Sonde de temp rature 3 Socle de refroidissement 4 Connecteur CO 5 Connecteur bi re Fig e Accessoires 1 2 3 4 5 6 7 1 Axe de per age 2 T te de distribution 3 R cipient de nettoyage 4 Poign e de distribution 5 R gulateur de pression XPro 6 Magnet pour poign e de distribution 7 Cartouche de CO de 200 grammes 8 Mode d emploi 9 C ble d alimentation 12V DC 10 Adaptateur pour f ts de type Heiniken 11 C ble d alimentation 220V AC 12 Support de verres 13 Bouchon universel 14 Joint de l axe de per age 15 Outil de vidange de gaz L utilisation du Mini Pub requiert 5 tapes imp ratives Refroidir le f t de bi re Suivre les indications inscrites sur le f t afin d liminer le trop plein de gaz Raccordement des tuyaux de gaz et de bi re 1 2 3 Per age du f t 4 5 Tirage et d gustation Veuillez lire attentivement les indications donn es dans ce mode d emploi Il Montage Sortez l appareil de son emballage et v rifiez qu il ne manque aucun accessoires voir Fig e ne laissez pas les enfants jouer avec les plastiques cela est dangereux et peut provoque
6. t n est pas assez froide il y a une importante formation de mousse lors du tirage Q Pour acc l rer la r frig ration d un f t puis je le mettre au cong lateur R Non Un f t plac au cong lateur pourrait clater La bi re perdrait de plus de sa qualit Q Puis je utiliser n importe quel f t dans ce distributeur R Oui vous pouvez utiliser tous les f ts de 5 litres dans ce distributeur y compris ceux avec syst me de pression int gr type Heineken Q Puis je utiliser les f ts de bi re de 6 litres Jupiler Amstel R Non utilisez uniquement les f ts de 5 litres Q Quelles cartouches de CO puis je utiliser avec cet appareil R Vous pouvez utiliser des cartouches de 16 grammes vendues en grandes surface ou des cartouches de 200 grammes que vous pourrez commander au service apr s vente de votre magasin ou sur Internet Q Combien de f t puis je tirer avec une cartouche de 200 grammes de CO 19 R Vous pouvez tirer une dizaine de f ts de 5 litres de bi re avec une cartouche de 200 grammes de CO Q Les cartouches de CO utilisables avec cet appareil sont elles rechargeables R Non les cartouches de CO ne sont pas rechargeables Q Combien de temps puis je conserver un f t entam dans l appareil R Vous pouvez garder un f t entam dans votre appareil pendant 28 jours Vous devez cependant laisser votre appareil en marche et ne pas couper la pression de CO2
7. vous allez entendre le gaz qui s chappe du r gulateur ceci est normal ne vous arr tez pas de visser cela indique que la cartouche a t correctement percut e 13 e Connectez le tuyau l embout m tal du r gulateur Fig o en l enfon ant jusqu au bout V rifiez que le tuyau est bien connect essayez de le retirer en tirant doucement dessus s il tient c est bon Pour le d connecter il faut appuyer sur l embout m tal tout en tirant le tuyau Fig p e Placez l ensemble dans le logement pr vu cet effet en veillant ce que le cadran du r gulateur soit bien en face de la fen tre et fermez la porte VI R glage de la temp rature Fig r Afficheur et boutons de r glage 1 Afficheur de temp rature 2 Bouton de s lection augmentation de la temp rature 3 Bouton de s lection diminution de la temp rature 4 Bouton de s lection allumer teindre la lumi re int rieure 5 Fen tre d affichage du cadran du r gulateur e GT A orf 14 D En fonction de la bi re que vous souhaitez d guster il vous faudra choisir la temp rature de maintient de la bi re Vous pouvez r gler la temp rature de 3 9 gr ce aux s lecteurs de temp rature Fig u 2 et 3 situ s sous l afficheur de temp rature Fig u 1 14 Un troisi me s lecteur vous permet d allumer une lumi re dans le compartiment du f t Fig r 4 Si vous souhaitez teindre l af
8. ateur pendant 6 12 heures avant de le placer dans l appareil pour vous en servir d s le branchement Pour viter l exc s de mousse et obtenir un tirage parfait la bi re doit toujours tre refroidie une temp rature minimale de 6 Ne r frig rez jamais les f ts dans le cong lateur Le contenu peut geler et endommager le f t Veillez utiliser uniquement des f ts qui ne sont pas abim s En fonction du type de f t que vous avez achet vous aurez besoin d une pince coupante et ventuellement du bouchon universel orange Fig e 16 Prenez soin de v rifier que le couvercle de votre f t n est pas caboss afin de garantir son utilisation dans le Mini Pub Dans tous les cas suivre les indications concernant la pression int rieure port es sur chaque f t de bi re IMPORTANT Avant de percer le bouchon situ au dessus du f t il faut toujours suivre les indications inscrites sur le f t afin d liminer le trop plein de gaz et faire en sorte que celui ci ait repos assez longtemps pour viter un d gagement de mousse par l orifice d a ration Lors du raccordement il est toujours possible que du liquide d borde pr voyez des torchons pour absorber le liquide qui a d bord a F t avec bouchon en caoutchouc Ce type de bouchon vous permet de percer le f t l aide de l axe de per age que vous aurez pr alablement viss sur l unit de distribution b F t avec bouchon mixte Avec ce type
9. de bouchon il faut avant tout faire sortir l air du f t en suivant les instructions indiqu es sur le f t Il faut ensuite retirer cette partie en tirant nergiquement dessus pour laisser appara tre la deuxi me partie du bouchon qui peut elle tre perc e comme dans le premier cas 10 c F t avec bouchon d a ration Il n est pas possible de faire la distinction entre un bouchon d a ration et un bouchon mixte puisque visuellement ils sont identiques Avec le bouchon d a ration il faut proc der comme avec le bouchon mixte ouvrir le bouchon pour laisser passer l air puis le retirer en tirant d un coup sec Il faut ensuite utiliser une pince comme suit Placez la pince sous la bague de verrouillage et coupez le bouchon Une partie du bouchon tombe dans le f t cela est normal et n alt rera pas le go t de la bi re Placez ensuite le bouchon universel Fig e 9 fourni avec C votre appareil avec la partie conique dirig e vers le bas d Autres type de f ts II vous faudra utiliser une pince comme indiqu au paragraphe pr c dent Retirez le couvercle du bouchon puis avec la pince coupez le bouchon d a ration Pour les deux derniers types de f ts une fois le bouchon coup placez le bouchon universel orange livr avec votre appareil dans l orifice cr Attention veillez laisser la bi re reposer avant de percer le bouchon pour viter les claboussures Lorsque le f t est vide r cup re
10. ficheur appuyez 3 secondes sur ce m me bouton Pour le rallumer appuyez sur n importe quel bouton VII R glage de la pression de gaz Ouvrez le robinet du r gulateur uniquement lorsque le raccordement au f t de bi re est effectu Type de bi re Teneur en CO2 Pression n cessaire environ 5C Bi res allemandes 0 4 0 5 bars 0 6 0 8 0 8 bars ferment es VIII Utilisation e Utilisez toujours des verres propres que vous rincez l eau tr s froide au moment de servir Les impuret s nuisent la formation de la mousse dans le verre e Ouvrez le robinet du r gulateur et r glez la pression d sir e Tenez le verre en position inclin e 459 sous la cannelle de distribution en veillant ce que l embout n entre en contact ni avec le verre ni avec la bi re lorsqu elle arrivera cette hauteur e Tirez compl tement la poign e de la cannelle de distribution vers vous si vous ne l ouvrez que partiellement cela peut entrainer une forte formation de mousse Maintenez le verre inclin La quantit de mousse est fonction de l inclinaison du verre Redressez le verre au fur et mesure que le niveau de bi re monte e Repoussez la poign e de la cannelle de distribution lorsque la mousse atteint le bord du verre la bi re arr te de s couler Lorsque vous utilisez un f t pour la premi re fois vous devez r gler la pression d sir e gr ce au r gulateur commencez le soutirage et a
11. g LS Es m 1 situ sur le dessus et a droite de la porte TERRE TD UE ZA RS for Der gt PPT PES N Pa 12 e Connectez les tuyaux la fiche femelle de la t te de distribution correspond au connecteur de sortie de bi re et la fiche m le au connecteur de CO Fig m2 et m3 e Placez le f t sur le socle de refroidissement Fig d 3 Veillez ne pas tordre les tuyaux sinon la bi re ne peut pas couler Si n cessaire tournez le f t pour que les tuyaux ne soient pas pli s e Fermez la porte V Mise en place de la cartouche de gaz Lors du branchement du CO il peut y avoir une fuite l g re ceci est normal au niveau de la bouteille Eloignez la bouteille de CO de votre visage V rifiez avant de proc der au branchement que la vanne du r gulateur est bien ferm e pour fermer tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre e Ouvrez le compartiment situ sur le c t droit de votre Mini Pub pour d couvrir l emplacement de la cartouche de gaz e Fig n 1 Compartiment cartouche CO 2 Porte du compartiment 3 Cartouche CO 200 grammes e VERIFIEZ QUE LE REGULATEUR EST FERME pour cela vissez le compl tement dans le sens contraire des aiguilles d une montre sur le robinet du r gulateur le signe est indiqu pour le sens de fermeture et le Signe pour le sens d ouverture e _Vissez bien fond la cartouche de gaz sur le r gulateur un moment
12. il c t ou sur des sources de chaleur telles que des plaques chauffantes ou un four Eviter les rayons directs du soleil Utilisez l appareil une temp rature ambiante comprise entre 12 et 25 C si possible et dans tous les cas ne l utilisez pas lorsque la temp rature ambiante d passe les 30 e Le distributeur de bi re ne permet pas de gaz ifier des boissons par ajout de gaz carbonique le CO sert exclusivement g n rer la surpression n cessaire au soutirage et maintenir la gaz ification d j pr sente dans la bi re e Utilisez uniquement les cartouches de gaz pr vues pour cet appareil e La cartouche contient du CO sous forme liquide Veuillez prendre les pr cautions suivantes pour manipuler la cartouche ne respirez jamais directement le CO qui s chappe de la bouteille il est toxique si vous le respirez en forte concentration en cas de contact avec la peau le CO peut provoquer des gelures Rincez abondamment l eau les zones touch es pendant au moins 15 minutes et consultez un m decin En cas de projection dans les yeux ne frottez pas rincez abondamment avec de l eau et consultez un m decin Le CO contenu dans les cartouches est sous pression conservez les cartouches l abri de la chaleur dans un endroit sec et frais e Ne jeter pas vos cartouches de CO vides dans le feu e Avant tout branchement v rifier que la tension indiqu e correspond aux indications port es sur votre compte
13. justez ensuite si besoin la pression de gaz Les deux premiers verres peuvent contenir un peu trop de mousse pensez laisser la bi re reposer si vous avez manipul le f t Contr lez r guli rement le support de verre durant le soutirage Videz le si n cessaire Pour des raisons d hygi ne veillez ce que la cannelle de distribution ne soit pas plong e dans la bi re De plus des restes de bi re sur la cannelle de distribution peuvent nuire la formation de mousse IX D montage et nettoyage Pour des questions d hygi ne proc dez un nettoyage particuli rement soigneux apr s chaque utilisation Si l appareil n est pas suffisamment bien nettoy les restes de bi re peuvent fermenter et donner lieu des cultures bact riennes dangereuses e D branchez l appareil 15 Ouvrez le compartiment de stockage de la cartouche de gaz et fermez le robinet pour fermer tournez dans le sens contraire des aiguilles d une montre Placez un r cipient sous le robinet de distribution et vidangez les ventuels restes de bi re en tirant la poign e de distribution vers vous jusqu ce que plus rien ne s coule Ouvrez la porte du compartiment du f t et d connectez le tuyau de COZ Videz le gaz restant en utilisant l outil fourni Fig e 16 comme indiqu sur la photo ci dessous lt lt D connectez ensuite le tuyau de distribution de bi re D verrouillez la t te de distribution du f t en poussant le
14. loquet et retirez l axe de per age du f t en tirant verticalement vers le haut Remplissez moiti d eau ti de le r cipient de nettoyage livr avec votre appareil Fig e 4 vous pouvez ventuellement ajouter un peu de d tergent et enfoncez l axe de per age muni de la t te de distribution dedans Connectez les tuyaux la fiche femelle de la t te de distribution correspond au connecteur de sortie du produit de nettoyage et la fiche m le au connecteur de CO Fig v Ouvrez le robinet du r gulateur et AJUSTEZ la pression 0 8 bar puis refermez le robinet du r gulateur aussit t Actionnez la poign e en la tirant compl tement vers vous et laissez le produit de nettoyage s couler compl tement Une fois l op ration termin e rincez l appareil en utilisant la m me m thode mais cette fois avec de l eau claire jusqu ce qu il n y ait plus de reste de produit de nettoyage dans les tuyaux D connectez les tuyaux votre machine est nouveau pr te recevoir un f t de bi re L appareil et les accessoires ne peuvent pas tre lav s au lave vaisselle 16 e Nettoyez le socle de refroidissement et la chambre de refroidissement avec du produit vaisselle et un chiffon doux Veillez bien rincer le tout e Nettoyez tous les accessoires bouchon universel axe de per age t te de distribution tuyaux cannelle de distribution avec de l eau ti de et du produit vaisselle
15. r de graves dommages Placez votre Mini Pub sur un support horizontal et stable en prenant soin de laisser au moins 10 cm de chaque c t des espaces de ventilation pour permettre une bonne a ration de l appareil et un refroidissement optimal Installez le support de verre en le pla ant dans l encoche pr vue cet effet Fig f Fixez la poign e du distributeur sur la cannelle de distribution en veillant ce que les deux embouts s ajustent parfaitement tourner la poign e dans le sens des aiguilles d une montre Fig g Branchez l appareil sur le 230V AC ou le 12V DC adaptateur allume cigare fourni Fig c Le syst me de refroidissement se met alors en route e Assemblez l axe de per age Fig h 1 et l unit de distribution Fig h 3 en vissant le premier sur le second V rifiez que le joint transparent Fig h 2 est bien pr sent avant de visser Fig i si non mettez le en place Si l assemblage est d ja fait v rifiez que celui ci est correctement viss 1 2 e D tail de la t te de distribution Fig J 1 Connecteur sortie de bi re 2 Connecteur entr e CO 3 Loquet de fermeture Ill Pr paration du f t Cet appareil est con u pour recevoir la plupart des f ts de 5 litres y compris les f ts avec cartouche de gaz int gr e type Heineken Votre Mini Pub permet de refroidir un f t de 5 litres de 25 5 en 9 heures Vous pouvez galement stocker le f t au r frig r
16. tie de bi re qui d passe de la paroi Fig y2 e Enfoncez le tuyau sur le connecteur inf rieur puis vissez les deux connecteurs ensemble Fig y3 e Tirez vers vous fond sur la poign e de distribution et glissez l embout du tuyau jusqu ce que le connecteur soit en contact avec l embout int rieur de la cannelle de distribution Fig z2 18 XI Remplacement de la cartouche de gaz Une cartouche de gaz de 200 g est pr vue pour 10 12 futs de 5 litres Une fois la cartouche vide remplacez la de la mani re suivante e Fermez le robinet du r gulateur en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre e D vissez la cartouche et remplacez la par une nouvelle e Ouvrez le robinet du r gulateur la pression d sir e XII Caract ristiques techniques Mod le MP66 Tension 220 240 V AC 12 V DC Fr quence 50 Hz Puissance 70 Watts 25 Courant 0 5 A 25 Poids 7 8 Kg Type de protection Classe climatique SN N Agent de soufflage Cyclopentane Consommation lectrique 1 2 KW h 24h 15 Capacit F ts de 5 litres de bi re avec ou sans syst me de pression int gr XIII Questions fr quemment pos es Q Combien de temps faut il pour r frig rer un f t dans la machine R La temp rature d un f t est abaiss e de 25 5 en moins de 9 heures Q Que se passe t il si je tire de la bi re d un f t non r frig r R Lorsque la bi re dans le f
17. ur lectrique e Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommag S il est endommag il doit tre remplac par une personne qualifi e afin d viter tout risque d lectrocution Maintenez le c ble d alimentation loin des surfaces de chauffage e Le c ble d alimentation doit tre branch sur une prise munie de la terre Ne tirez jamais sur le c ble pour d brancher l appareil saisissez la fiche et tirez la de la prise de courant e Avant toute utilisation veillez nettoyer le Mini Pub en suivant les instructions donn es au chapitre D montage et nettoyage Assurez vous que l appareil est d branch avant tout nettoyage et de mani re g n rale quand vous ne l utilisez pas Nettoyez soigneusement apr s chaque utilisation toutes les pi ces entrant en contact avec la boisson Si l appareil n est pas suffisamment bien nettoy par exemple dans les tuyaux les restes de bi re peuvent fermenter et donner lieu a des cultures bact riennes dangereuses Celles ci peuvent causer de graves pathologies Ne soulevez jamais l appareil par le c ble d alimentation ou par la cannelle de distribution soulevez le Mini Pub en le tenant par la base Ne pas d placer l appareil quand il est rempli afin d viter le basculement Ne couvrez pas et ne posez rien sur le dessus de l appareil N introduisez pas d objet dans les espaces de ventilation N immergez pas l appareil ou son cordon d alimentation dans l eau
18. z le bouchon universel Fig e 9 et nettoyez le avec du produit pour la vaisselle Rincez le soigneusement il peut ensuite tre utilis pour un autre f t e F ts munis de cartouche de gaz int gr e type Heineken e Placez l adaptateur Fig e 2 directement sur le f t en appuyant sur les c t s Fig 12 11 e Connecter le tuyau de sortie de la bi re l adaptateur Fig 13 e Placez le f t dans le compartiment de refroidissement en veillant ce que le tuyau de sortie de la bi re ne soit pas pli Ne pas brancher de cartouche de gaz lors de l utilisation de ce type de f t f Axe de per age Avant de mettre l axe de per age en place dans le f t passez celui ci sous le robinet afin qu il soit mouill au moment du per age Placez l axe verticalement et enfoncez le nergiquement dans le f t Fig l Fixez ensuite la t te de distribution sur le f t en tirant le loquet de fermeture Fig j 3 vers l ext rieur puis rel chez le vous devez entendre un d clic vous assurant que la t te de distribution est correctement fix e sur le f t Vous avez 28 jours pour consommer la bi re contenue dans le f t partir du per age de celui ci condition qu il soit toujours r frig r et que la pression soit maintenue l int rieur pour viter que la bi re ne s vente IV Mise en place du f t e Ouvrez la porte en appuyant sur le bouton de d verrouillage Fi

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Télécharger le fichier pdf (2.38 Mo) - CAUE en Languedoc  30 avril et 1er mai 2011  User manual  『ゲゲゲの鬼太郎』関連製品「ゲゲゲの霊界符 日本全国妖怪道    Owner`s Manual - English    GUIDA DELL`UTENTE  Allied Telesis Parabolic Antenna  Téléchargez le document  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file