onze spectacles gratuits - Mairie du 20e
Contents
1. 17h Mairie du 20e M Gambetta Mentions Conception Isabelle Paquet 4 Prenez z o fvotre po me Sc nographie Ludivine Defranoux Diseuses de po mes Dominique L andri et Isabelle Paquet Soutiens Ville de Lyon Drac Rh ne Alpes R gion Rh ne Alpes Espace Pandora Cr dit compagnie Chilo t Festival Et 20 DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Lu uus dw 20 voib vous SUP TE 4 116 SPECTACLE Tape Riot ASPHALT PILOTEN Distorsion physique urbaine 2 heures Samedi 22 juin entre 13h30 et 15h30 Dimanche 23 juin entre 18h et 20h Plusieurs lieux du 20e voir ci dessous Cr dit Vincent Vanhecke Le spectacle Un parcours urbain singulier o le regard et les perspectives se trouvent transform s Du gaffeur affirm des mouvements oppos s et une petite boite faisant un sacr barouf pour une direc tion ou deux une marche arri re ou une autre Mobiles et ph m res ces activateurs de ville d calent le regard fendent l espace et ravivent le quotidien Rythm e sauvage et absurde Tape Riot est une meute po tique qui propose avec beaucoup d humour les chim res d une utopie urbaine Gardez la ligne maintenez le rythme retrouvez la forme Retrouvez les tout au long du week end dans les rues du 20e Rien ne les arr te pour les trouver vous devez les pister via votre Smart Phone sur www taperiot com Les artistes ASPHALT PILOTEN e2. en continu pendant 2 heures Samedi 22 juin 14h30 et 20h30 Dimanche 23 juin 12h et 16h Place Maurice Chevalier M Menilmontant Cr dit Jos phine Elvis Le spectacle Aventure humaine dans une caravane salle de th tre pour une repr sentation intime C est l histoire d un vieil homme qui tourne en rond comme un poisson Il s appelle Ernest et m me qv avant il tait capitaine C est l histoire d un souvenir retrouv retenu rep ch le souvenir d une femme de la douceur Ir ne C est une histoire d amour de flotte de bourrasques et de grande mar e aussi Embarqu la h te complice marin matelot tu vas voguer dans les m andres d une m moire remonter le temps Les artistes Du th tre aux arts plastiques en passant par le cin ma et la musique nous sommes la recherche de nouvelles formes artistiques invitant l humain l o on ne s y attends pas Notre approche est simple consid rer l art comme une chappatoire une r alit souvent trop difforme dans une sorte d ailleurs qui se construit jour apr s jour Ailleurs c est ici au Port Nord de Chalon sur Sa ne d anciens hangars fluviaux transform s en lieux de cr ation Atelier de construction studio de r p tition espaces d expo sition font de notre laboratoire en bord de Sa ne un lieu atypique propice la r alisation de projets autant personnels que collectifs Site Internet www alterea
3. outil de Delphine Pouilly est la danse contemporaine elle ne s arr te aucune cat gorie son objectif est de chercher sans se cloisonner dans une forme sc ne rue jeune public C est partir de cette question du public que la compagnie Reve da tente de faire cohabiter les termes contemporain et populaire conceptuel et ludique en d centrant le point de vue et en pro posant d tre poreux aux multiples regards possibles Site Internet www reveida com Mentions Le projet a t soutenu par L Entre Pont Nice le Conseil g n ral Alpes Maritimes le Conseil r gional de Provence Alpes C te d Azur Co produit par La Paperie CNAR Loire dans le cadre du Territoire en r sidence TER en partenariat avec la ville de Laval et le festival Cha non Manquant Cr dit compagnie Reve da t Festival Et 20 DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT yosi vous surpaudhe Pa A 10 16 SPECTACLE Assemblements Compagnie Ex Nihilo t Danse 20 minutes Samedi 29 juin 14h March Charonne M Alexandre Dumas Dimanche 30 juin 14h March Pyr n es M Pyr n es DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Festival Et 20 Cr dit Maxime Kottman Le spectacle Un couple choisit son espace de jeu de rencontre dans les restes entre chaos des objets et relations intimes Deux personnages s installent dans un
4. courbes d obliques ou de diagonales la danse s inscrit dans l espace en cr ant formes g om triques et organiques Le rythme qui se d gage le dialogue entre les forces mises en pr sence provoque chez le spectateur la sensation que l espace lui m me est en mouvement entre harmonie et d s quilibre Le spectateur fait l exp rience de son propre poids et d un autre regard sur lui m me plus intime plus profond plus l ger aussi Les artistes Apr s plus de 20 ans d exp riences dans la chor graphie la chor graphe Genevi ve Mazin cr e la com pagnie Genevi ve Mazin l Archanthrope Elle y d veloppe avec la complicit de S verine Bennevault et Isabelle Pinon une criture chor graphique aussi bien sur des espaces verticaux tels que b timents falaises et arbres qu l horizontal sur plateaux de th tre pelouses Sa recherche se situe sur la relation que l on peut tablir entre l horizontale et la verticale du corps le debout et ou le couch le sol et ou les murs et autres objets verticaux Une danse d oppositions de tensions de r sistances qui travaille sur le corps et la mati re dans un va et vient jamais identique Site Internet www genevievemazin com Mentions Chor graphie et danse Genevi ve Mazin Avec la complicit des interpr tes S verine Bennevault et Isabelle Pinon S curit Nicolas Lochu Co production l Archanthrope Lo a M ar FAM u nus dw 20 Cr
5. d une repr sentation in dite Cr e en t 2010 pour le festival des Arts de la Rue d Aurillac Ligne de Front est une performance r unis sant le peintre Paul Bloas et le guitariste Serge Teyssot Gay Noir D sir Zone Libre Interzone Le peintre cr e deux personnages g ants peints sur bois nourris la distorsion de la guitare Ces peintures et ces improvisations lectriques s influencent s interrogent et se r pondent dans un paysage sonore et de lignes trac es peintes r v es Les artistes Amis de longue date globe trotteurs inv t r s ces deux artistes ont imagin une performance qui prolonge leurs travaux communs Paul Bloas a sign la pochette du single L Homme Press de Noir D sir et le groupe a compos la BO du film Mada de Paul Ensemble ils ont cr ce concert peint libre et in dit dans un dialogue inspirant et singulier Site Internet www paulbloas com www sergeteyssot gay net Mentions Production et performance Paul Bloas peintre Serge Teyssot Gay guitare SEE RS 52 EP EDS RES Dre Cr dit Sophie Couronne t DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Festival Et 20 Lu uus dw 20 vosil vous TE 14 16 Renseignements pratiques Informations pour le public Le public peut retrouver l ensemble des informations concernant le festival via Site Internet www mairie20 paris fr pour consulter l ensemble de la programmati
6. lieux embl matiques du 20e arrondissement pour vous susurrer des po mes dans l intimit d une cabine mont e la fa on d un photomaton Mode d emploi du Po maton Entrez dans la cabine r glez la hauteur du si ge et asseyez vous Placez votre oreille la hauteur du dessin repr sentant une oreille coutez vous allez entendre un po me sur l id e du photomaton cette installation convie chaque personne entrer dans une cabine couter un po me sans voir ni tre vu par celle qui les lit A la sortie auditeur re oit la place des photos d identit le po me qu il a entendu Les artistes La compagnie Chilo se d finit comme un lot d audaces artistiques et p dagogiques qui d fend une parole vraie et po tique en pla ant les spectateurs au c ur de sa d marche Cr e et dirig e depuis 1997 par Isabelle Paquet c est elle m me qui a invent le concept original du Po maton sc nographi par Ludivine Defranoux Derri re le Po maton ou plut t dedans se cachent Dominique L andri et Isabelle Paquet les diseuses de po mes qui ont d j fait voyager petits et grands dans plusieurs villes de France Site Internet wwvw cie chiloe com Les points de rendez vous pour trouver le Po maton Samedi 22 juin de 14h 18h Place Saint Fargeau M Saint Fargeau Dimanche 23 juin de 14h 18h Belv d re du Parc de Belleville M Pyr n es ou Couronnes Lundi 24 juin de 13h
7. moment chaotique pour jouer la rencontre et l change Une forme courte pour un espace complexe celui du march lieu du commerce de l change moment o la place se vide o les enjeux de la vente s apaisent o les glaneurs arrivent Chaque repr sentation est l occasion de confronter l art de la danse et l espace urbain de les modeler les questionner les d com poser les recomposer Les artistes La compagnie Ex Nihilo n a de cesse depuis sa cr ation il y a bient t 20 ans d interroger la danse dans sa relation l ext rieur Au del d un simple d placement du lieu de l art il s agit de faire l exp rience d une rencontre avec un espace urbain ou naturel et d une relation l autre passant ou spectateur Ce pas de c t ouvre un territoire toujours renouvel pour la danse et pour l criture chor graphique comme pour l exp rience du spectateur Site Internet www exnihilodanse com Mentions Co production Ateliers Frappaz Centre m tropolitain des arts urbains et du Centre chor graphique national de Rillieux la Pape dans le cadre du projet interr gional de danse en espace public Marcher Commun Soutien la Cie Kelemenis et de la Cie Beau Geste Dominique Boivin Danse et interpr tation Anne Le Batard et Jean Antoine Bigot Cr dit Maxime Kottmann 11 16 o SPECTACLE La Veillee Collectif Alter aliste Performance th trale 20 minutes
8. T Lu uus dw 20 voib vous SUP TE 5 16 SPECTACLE Flagmen DDD Compagnie Manipulation de sculptures chor graphi es 10 20 minutes Du mardi 25 juin au vendredi 28 juin Court moment po tique chaque soir 18h Entr es du P re Lachaise voir ci dessous Dimanche 30 juin 15h Place Martin Nadaud M Gambetta Cr dit Patrick Briand Le spectacle Les Flagmen s emparent du 20e pour sculpter Pair et faire danser la ville Des hommes flottent dans nos villes et nos campagnes ce sont les Flagmen Ils vacillent et ne se posent jamais r v lant une vie toujours en mouvement et des hommes toujours changeants qui se d placent comme l air dans le temps et le paysage Chacun porte la trace de son histoire dans son corps l un a des bras de 4 m tres un autre est indissociable de ses fr res et ils se meuvent toujours trois Infa tigables et volubiles ils fr lent nos pens es vagabondes nos histoires invisibles nos secrets volants Les artistes Cr e en 2002 la Dingue Dynamic Douceur Compagnie soutient et fait valoir aupr s du public la po sie visuelle dans tous ses tats Le terrain d intervention de la DDD compagnie est multiple mise en sc ne ateliers de th tre d objets aupr s d enfants spectacle de po sie virtuelle et sonore Au sein de la DDD compagnie Marguerite Danguy des D serts d veloppe une criture aux croisements de la danse de la sculpture et de la marionnette contempor
9. aine Points de RDV au P re Lachaise e Mardi 25 entr e bd M nilmontant M Philippe Auguste e Mercredi 26 entr e Gambetta M Gambetta e Jeudi 27 jardin naturel M Alexandre Dumas e Vendredi 28 entr e bd M nilmontant M Philippe Auguste Mentions Direction artistique et sculptures Marguerite Danguy des D serts Danseuses Linda Kris Mulot Aur lie Varrin Marguerite Danguy des D serts Musique Patrick Briand Administration Eve Guyard Art Coll Partenaires crire pour la rue SACD DGCA D partement Seine Saint Denis Culture et Art au Coll ge Espace P riph rique Ville de Paris Parc de la Villette La Chartreuse CNES Cr dit Patrick Briand t Festival Et 20 DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Lu uus dw 20 voib vous SUP TE 6 16 SPECTACLE Nous les Oiseaux Compagnie les Fugaces Th tre d ambulatoire 1 heure 15 minutes Mercredi 26 juin 20h D part place Pierre Vaudrey 19 rue des Balkans M Porte de Bagnolet Cr dit Marie Figuet Le spectacle Mise en rue d un soul vement po tique o fiction et r alit se m lent provoquant l envahissement de la ville par les mots Nous Les Oiseaux est un road trip pour deux com diennes en mouvement dans la rue L une est danseuse classique et a cess de danser l autre interroge tout n admet rien de la soci t qui fonctionne Leur rencontre les sor
10. coh rences d une poque de notre poque Site Internet www metalovoice com Mentions Direction artistique Pascal Dores Les com diens Annamirl van der Pluum Manu Rabita Thierry Bollon et Serge Godet Musicien et bidouilleur sonore Eric Sterenfeld Cr dit Victor J t Festival Et 20 DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Lu vus dw 20 voit vous SUP TS 9 16 SPECTACLE Les B tisseurs du Temps Compagnie Reveida Performance chor graphique 6 heures Samedi 29 juin de 13h 19h Place des Grandes Rigoles M Jourdain Cr dit compagnie Reve da Le spectacle Une performance qui explore le geste et le corps au travail au rythme d un m tronome impitoyable La chor graphe Delphine Pouilly fid le ses obsessions sur le geste quotidien utilise ici la r p tition et la dur e pour tenter de donner de la p rennit la danse pourtant uvre ph m re de l instant Le spec tacle s inscrit dans des probl matiques d actualit avec un questionnement autour de la valeur du travail et de la place de individu dans notre soci t Les B tisseurs du Temps comme la plupart des projets de la Compagnie Reve da est une pi ce qui pose un regard sur des situations de vie et cherche mettre de la po sie dans le banal Les artistes Depuis 2002 la compagnie d fend un projet chor graphique qui cherche donner corps l id e faire danser la pens e Si l
11. dit Jos Miguel CARMONA voib vous SUD Pa A 8 16 SPECTACLE R U i METALOVOICE Th tre de rue 30 minutes Vendredi 28 juin 19h et 21h A l entr e du square Sorbier M Gambetta Cr dit Victor J Le spectacle Une repr sentation de th tre urbain lectrique se transforme en une installation surprenante R U iest une formule lectrique qui nous claire sur la notion de r sistance Une formule utilis e comme moyen pour tenter de mettre en lumi re ce qui reste souvent dans l ombre les petites r sis tances humaines Cette pens e se mat rialise progressivement par un refuge construit en direct par les personnages qui d tournent transcendent les mat riaux et les objets pour accomplir leur construction L objectif est de cr er sur la th matique de la r sistance un lien entre ce qui s est pass autrefois dans les maquis et ce qui se passe aujourd hui dans notre actualit comme par exemple le mouvement des indign s qui fait v ritablement cho au petit livre de St phane Hessel Indignez vous Les artistes C est entre origine sociale et culturelle m moire et actualit que se forge l alchimie engag e de METALOVOICE et que se d veloppe son concept la po sie industrielle La po sie industrielle r siste et se veut toujours l coute du monde de ses d rives et des injustices qu elles suscitent Cette d marche de cr ation ambitionne de traduire et de t moigner des in
12. fo mairie 20 paris EE WWwW mairie2o paris fr PARIS CULTURE C0 espace 3 n vo lat org TROUVEZ VOTRE MISSION B N VOLE Festival Et 20 l t DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Lu uus dw 20 voib vous SUP Lt 16 16
13. g de red couverte de notre environnement quotidien Ici l espace urbain se meut en th tre intime l en support pour une cr ation artistique la crois e de la danse et de l art plastique plus loin il se fait compagnon d une singuli re d ambulation Les spectacles de l dition 2013 questionnent notre rapport l espace en g n ral l espace public mais aussi le corps dans l espace ses limites et ses codes Des spectacles participatifs Pour cette dition 2013 les interventions artistiques se veulent rencontres entre espaces urbains spectateurs et artistes L environnement quotidien devient le th tre de repr sentations en tous genres De spectateur statique le public peut devenir instrument sonore humain scrutateur de l immobilit D cor t moin sujet ou m me acteur il fait partie int grante de ce qui lui est donn voir Sommaire Progtamnina UO man rest cherie 3 Pr sentation des spectacles 4 Renseignements pratiques 15 8 Pret Lu es dw 20 A z voib vous 5 Informations compl mentaires 16 pima 2 16 Programmation 2013 du festival Le Po maton Compagnie Chilo Samedi 22 juin de 14h 18h place Saint Fargeau Dimanche 23 juin de 14h 18h Belv d re du parc de Belleville Lundi 24 juin de 13h 17h Mairie du 20e Tape Riot ASPHALT PILOTEN Samedi 22 juin de 13h30 15h30 parcours al atoire quartier Mortier Di
14. lairages et ou d objets et d invit s Ce travail collectif rassemble des artistes qui se retrouvent pour faire exister une id e un texte la travers e d un espace Au travers de leurs exp riences actives en direction du th tre de l espace urbain ou de la nature la nouveaut de ces critures volue de fa on constante et ouvre l exp rience de la transformation Site Internet www mi octobre com Mentions Conception Serge Ricci et Fabien Almakiewicz Cr ation Sonore B reng re de Tarie Danseurs Yann Cardin Cyril Geeroms Aur lie Mouillade et Elodie Sicarf Production Mi Octobre Cie Serge Ricci Forum sc ne conventionn e de Blanc Mesnil R sidence 2005 2008 Soutien DRAC Ile de France dans le cadre de l aide aux compagnies chor graphiques En r sidence au Vent des For ts ME espace rural d art contemporain Meuse avec le soutien Cr dit Compagnie Mi Octobre financier du Conseil r gional de Lorraine 2011 2012 2013 t Festival Et 20 DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Lu uus dw 20 voib vous SUP TE 13 16 SPECTACLE Ligne de Front Paul Bloas et Serge Teyssot Gay Performance peinture et guitare 1 heure Dimanche 30 juin 20h Jardin du pavillon Carr de Baudouin 119 rue de Menilmontant Bus 26 et 96 arr t Pyr n es M nilmontant Cr dit Sophie Couronne Le spectacle Quand musique et peinture se rencontrent autour
15. liste org Mentions Ecriture et jeu Ana s Blanchard et Manuel Marcos Cr ation sonore Anne Chlo Jusseau Aide mise en sc ne Guilhem Br ard Une production du Collectif Alter aliste 2012 Cr dit Jos phine Elvis t Festival Et 20 DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Lu uus dw 20 voib vous SUP TE 12 16 SPECTACLE H E 4 0 02 6 G M O L Forme d ambulatoire de AIR BALL PIC NIC Compagnie Mi Octobre Serge Ricci Forme d ambulatoire 1 heure Dimanche 30 juin 16h Jardin de la Gare de Charonne 59 Bd Davout M Porte de Montreuil Cr dit Compagnie Mi Octobre Le spectacle D ambulation po tique et a rienne o l homme et l air transcendent la r alit He 4 0026 g mol est le symbole chimique de l h lium C est la forme d ambulatoire de la performance Air ball pic nic Elle converge la r alit de son environnement avec la po sie de ses cr ations visuelles et sonores dans un esprit de correspondance Cette performance mobile et color e joue avec le temps et les corps qui ensemble s acc l rent s inversent puis ralentissent cr ant un mouvement permanent Cette mise en uvre choisit ses difficult s les isole de leur contexte et pour ainsi dire les irr alise Serge Ricci Les artistes La Compagnie Mi Octobre se compose d artistes chor graphiques de com diens de sc nographes musiciens plasticiens du son cr ateurs d c
16. mairie paris WW W mairie2o0o paris PARIS CULTURE 20 LA MAIRIE DU 20 ARRONDISSEMENT PRESENTE DU 22 au 30 Jui 2013 Et 20 l t Festival d di aux arts dans la rue Lu res dw 20 vosh vous supu CONTACT PRESSE Paul Alexandre Degruelle paul alexandre degruelle paris fr T l 01 43 15 20 92 sscocoo oooooooo gas qanri a gatti 00e oooooooo Sessccsessssesececece e sesssses sesessscee A N a T sesssccscecssessseccece cssoosee ceessececs ssssscecesssssseecec ee CCR sss a Sa Secco oo 0 ent ren e sccocoooocoooooo Et 20 l t 2013 La mairie du 20e arrondissement pr sente la cinqui me dition de son festival d di aux arts dans la rue Et 20 l t Du 22 au 30 juin 2013 onze spectacles gratuits investissent rues places et jardins du 20e pour des rencontres entre arts espaces urbains et spectateurs qui bousculent notre regard sur notre environnement quotidien t DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Des spectacles gratuits pour tous Le festival Et 20 l t s adresse tous les publics des plus novices aux plus aguerris en allant leur rencontre et en les int grant aux interventions artistiques Ce festival s inscrit dans la politique culturelle de la mairie du 20e arrondissement Fr d rique Calandra Maire du 20e et Julien Bargeton premier adjoint la Maire d
17. manche 23 juin de 18h 20h parcours al atoire quartier Buzenval Flagmen DDD compagnie Du mardi 25 juin au vendredi 28 juin 18h entr es du cimeti re du P re Lachaise Dimanche 30 juin 15h place Martin Nadaud Nous les Oiseaux Compagnie Les Fugaces Mercredi 26 juin de 20h 21h15 place Pierre Vaudrey Hauts Lieux Compagnie Genevi ve Mazin l Archanthrope Jeudi 27 juin 14h 16h30 et 18h30 place de la R union R U i METALOVOICE Vendredi 28 juin 19h et 21h entr e du square Sorbier Les B tisseurs du Temps Compagnie Reve da Samedi 29 juin de 13h 19h place des Grandes Rigoles Assemblements Compagnie Ex Nihilo Samedi 29 juin 14h march Charonne Dimanche 30 juin 14h march Pyr n es La Veill e Collectif Alter aliste Samedi 22 juin 14h30 et 20h30 place Maurice Chevalier Dimanche 23 juin 12h et 16h place Maurice Chevalier HE4 0026G MOL Compagnie Mi Octobre Dimanche 30 juin 16h jardin de la Gare de Charonne Ligne de Front Paul Bloas et Serge Teyssot Gay Dimanche 30 juin 20h jardin du pavillon Carr de Baudouin Festival Et 20 l t DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Lu uus dw 20 voib vous SUP Lt 3 16 SPECTACLE Le Poematon Compagnie Chilo Installation interactive Du 22 au 24 juin Plusieurs lieux du 20e voir ci dessous Cr dit c villemain 2ominutes Le spectacle Le Po maton s installe dans des
18. on 2013 et s informer sur les pr c dentes ditions Page facebook Festival Et 20 l t pour suivre le festival en direct le commenter et poster ses propres photos des spectacles Num ro de t l phone 01 43 15 22 67 email festival et2oletegmail com Informations pour la presse Le logo du festival ainsi que les photographies de l ensemble du dossier de presse sont libres de droits pour la presse Leur utilisation est strictement r serv e aux articles de presse traitant du festival La mention du copyright est obligatoire Vous pouvez galement les obtenir en haute d finition sur simple demande aupr s des contacts presse Pour les demandes d interviews ou de tournages merci de nous contacter de pr f rence 48h avant Une vid o de l dition 2010 est consultable via le site Internet www mairie20 paris fr et cette url www dailymotion com video xdzenh festival et 20 l ete 2010 news Logo et bloc marque du festival Et 20 l t UV us es dw 20 O vosit vous sunpreudhe vou vous swp os ln amA a0 t Festival Et 20 DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Lu uus dw 20 voib vous SUP Lt 15 16 Organisateurs et partenaires du festival Ce festival est organis par la mairie du 20 arrondissement de Paris avec l association Paris Culture 20 avec le soutien de la Mairie de Paris de Razel de l Espace B n volat de T l Bocal et d Are
19. or graphie H lo se Desfarges Diffusion Anne Leroy Co productions L Atelline lieux de fabrique Villeneuve les Maguelonne L Abattoir CNAR Chalon sur Sa ne Partenaires Animakt lieux de fabrique Saulx les Chartreux Association Curry Vavart lieu en convention avec la Mairie de Paris L o l herbe est tendre cie Azimuts Morley Meuse MJC de Savigny Essonne Merci Lola Lafon Manu Moser St phanie Sacquet t Festival Et 20 DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Lu uws dw 20 vosit vous surpreudhe TE 7 116 SPECTACLE Hauts Lieux Compagnie Genevi ve Mazin L Archanthrope F t DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMENT Danse architecturale 15 minutes Jeudi 27 juin 14h 16h30 et 18h30 Place de la R union M Alexandre Dumas mf Cr dit Jos Miguel CARMONA Le spectacle O N 4 LL re Z 4 UN g LL Hauts Lieux c est l histoire entre le corps et la ville entre un danseur suspendu et une fa ade d immeuble entre le ciel et la terre Hauts Lieux s attache aux formes et tats d un corps dansant sur une architecture La danse trouve dans la position instable des corps suspendus la raison m me de son existence Les danseurs cherchent reproduire l int rieur m me du lieu investi une autre architecture mou vante et mouvante reliant le ciel et la terre Dans une succession de lignes
20. st un collectif d artistes d brid s venant de diff rents coins et milieux artistiques et g ographiques dans un m lange de culture hyper europ en C est une cellule artistique ouverte con ue comme un espace de cr ation et de rencontres pluridisciplinaires s inspirant les unes des autres Site Internet www asphaltpiloten net Samedi 22 juin entre 13h30 et 15h30 Parcours al atoire entre bd Mortier rue Geo Chavez rue Etienne Marey place de l Adjudant Vincenot avenue de la Porte de M nilmontant M St Fargeau T3b station Adrienne Bolland Dimanche 23 juin entre 18h et 20h Performance de l artiste visuel d ASPAHLT PILOTEN Herv Thiot 18h la biblioth que Louise Michel 29 35 rue des Haies et parcours al atoire entre rue des Haies rue de la R union rue des Vignobles bd de Charonne rue d Avron rue de Buzenval M Buzenval ou M Avron Mentions Anna Anderegg directrice artistique Danse Moni Wespi danse Marco Barotti cr ateur sonore 5 T la culture avec Q a Herv Thiot artiste visuel CES sil G raldine Tronca coordination H uv Culture Programme SA C D production a Antoniya Ivanova costumes Jennifer Wesse oeil exterieur regards affut s Avec le soutien de l Atelline Lieu de Fabrique Arts de la Rue le KJBi et le polau p le des arts urbains Cr dit Vincent Vanhecke t Festival Et 20 DU 22 AU 30 JUIN 2013 DANS LE 20 ARRONDISSEMEMEN
21. t de la torpeur ambiante Suivez les elles vous embarquent dans un voyage au c ur de la ville rythm par leurs hasards Sc ne apr s sc ne elles crivent leurs questions sur les murs de la ville et se retrouvent bient t face leur libert Nous les Oiseaux est une adaptation libre pour la rue du roman de Lola Lafon Nous sommes Les oiseaux de la Temp te qui s annonce Les artistes La Compagnie Les Fugaces a t fond e en 2007 par 3 jeunes femmes parisiennes Laura Dahan C cile Le Meignen et Julie M tairie se r unissant autour d une envie premi re celle de partager des mots dans les lieux publics et insolites en m langeant des textes d auteurs contemporains et les leurs Le d fi est de provoquer l coute l espace pour les mots qu ils soient dits cont s ou chant s La volont est d imagi ner et de cr er un th tre po tique politique et populaire L criture et la bouillante n cessit d habiter les espaces communs leur permettent de dessiner au fil des ann es un parcours authentique et atypique celui de trois femmes ancr es dans leur poque Site Internet www fugaces com Mentions Cr ation Compagnie Les Fugaces Adaptation criture jeu Laura Dahan et C cile Le Meignen Aide l criture Fred Levan et Fred Michelet Aide la mise en sc ne Kim Aubert Sc nographie Ana s Blanchard criture musicale Corentin Colluste R gie Manuel Marcos Costumes Laure Becquignon Ch
22. u 20e charg de la culture souhaitent ainsi permettre l acc s de tous la culture sous toutes ses formes Pour souligner cet attachement la d mocratisation de la culture le festival propose cette ann e des parcours de spectateurs aux habitants de l arrondissement Accompagn s de m diateurs culturels ces groupes d couvriront le festival sous un autre angle au travers de temps d changes et de rencontres O N 4 LL re Le 4 UN g LL Des spectacles multiformes et innovants L dition 2013 rassemble onze spectacles et installations plus surprenants et atypiques les uns que les autres cr ation en espace urbain oeuvre interactive th tre intime de rue attraction pour l espace public intrusion artistique Autant d exp riences tonnantes et innovantes qui invitent le public regarder diff remment son espace quotidien Les artistes tissent ainsi des liens entre les disciplines artistiques mais aussi entre spectateurs et espace public La mairie du 20e arrondissement a coeur de soutenir de nouvelles productions artistiques Cette ann e le festival accueille trois cr ations Nous les oiseaux de la compagnie Les Fugaces R U i de M talovoice et Flagmen de la DDD compagnie Des spectacles dans l espace public Questionn d tourn magnifi voire malmen l espace urbain devient la fois l outil et la mati re des artistes du festival Ils s en saisissent pour offrir chacun un moment parta
Download Pdf Manuals
Related Search