Guide de préparation à la collecte de données
Contents
1. 12 3 EXPORTATION ET TRANSFERT DES DONN ES mmmmmmmnsmuanmamammemuammemuammemammemuanmeuuu 14 3 1 EXPORTER LES WAYPOINTS AVEC DNR 14 3 2 EXPORTER LES DONN ES DANS LE FICHIER DE TRANSMISSION 17 3 3 TRANSF RER LES DONNERS EE EE E E 17 4 ANNEXES ii 18 4 1 T L CHARGEMENT DE PROGRAMMES nn nn uni 18 4 2 EXPORTER LES DONN ES DANS LE FICHIER DE TRANSMISSION 18 4 3 EXPORTER LES WAYPOINTS AVEC GPSMAP 628 20 Pr ambule Depuis ses d buts la F d ration qu b coise du canot et du kayak FQCK a t confront e des probl matiques telles que la perte d accessibilit aux portages et aux sites de campement la d t rioration du paysage et du milieu naturel aux conflits d usage etc Cette perte de territoire r cr atif est notamment due une gestion de l information d ficiente a2. Garmin Certains GPS tel que le GPSmap 625 enregistrent les donn es dans la carte m moire du GPS par date de saisie sur le terrain Reportez vous l annexe 4 4 pour les d tails du t l chargement avec ce GPS gt Cliquez sur Waypoints Download MN DNR Garmin _ _ File Edit GPS Track Route RealTime Help eTrex VistaCx 5 Download icas Rec Basemap 4 00 Lat 45 4961251 Alt C gt gt gt Data Table gt gt gt Connected _ Pre Waypoint Properties gt Une petite bo te appara t et vous dit le nombre de waypoints t l charg s Cliquez sur F es Det gt Tous les waypoints du GPS apparaissent avec l information pertinente encadr e dans l exemple noter que la date appara t sous la d nomination comment 15 gt Pour enregistrer les waypoints en format txt cliquez sur File Save Load From Save To Set Projection Get Projection General Properties ArcMap 9 x Properties ArcView ArcMap Landview ArcExplorer 2 0 Google Earth ident y proj x proj color RTE TES tine address faci lity crossroad WAYPO 46 591979 2013 06 23716 WAYPOINT 014 46 591689 201 3 00 23716 015 46 592057 2013 06 23716 016 46 595476 71 358882 40 072 3 71 71
3. T Mes linux pi n D i IG R Leu 5 AE Lalques Galerie Googie Earth de donnees F Fromheres et Lies Photn gt D pendamment du type de GPS que vous utilisez soit les donn es s afficheront directement dans Google Earth sans que vous n ayez aucune tape suppl mentaire faire ou soit une fen tre appara tra De ce cas ci s lectionnez le fichier GPX gpx nomm waypoints et indiquant la date de la prise de donn es Cliquez sur Ouvrir T EE o On rates Gamin Eh GPX items te gt drive Fernor n Cregecs Lmptar ements rex ent hanpeaman Dibiiomeques Documenti Images Musique amp Dsque Gore PMP 621 g pudis net wiscen du 12 Laps que hoc Oww 13 gt Tous les waypoints contenus dans votre GPS s afficheront sur Google Earth Vous serez m me de constater la pr cision et la qualit de votre travail autour de chez vous Inutile d enregistrer quoi que ce soit Fermez Google Earth d branchez le GPS de l ordinateur et fermez le 3 Exportation et transfert des donn es Au retour du terrain vous devez exporter les
4. la t che On y retrouve les consignes pour la cueillette de donn es sur le terrain un lexique des Fiches d identification ainsi que des Grilles GPS terrain peut tre utilis tout au long du trajet ou seulement la fin de la journ e pour y inscrire les informations recueillies sur une carte ou un carnet Bien que l on retrouve dans la section des grilles des cellules pour inscrire la longitude et la latitude ces derni res sont utilis es uniquement comme assurance Seul le num ro waypoints devrait s y retrouver pour permettre associer le type d l ments pr sent s dans la l gende de la grille de saisie Le cahier est disponible en format lectronique et des versions existent pour des sorties de 2 3 5 7 10 et 15 jours C est cet outil de collecte de donn es que nous avons retenu au point 1 3 pour illustrer les diff rentes tapes de la t che de cueillette d information gt Voir la section 3 2 Exporter les donn es dans le fichier de transmission Excel 1 3 Cahier de collecte de donn es 1 3 1 Fiche d identification F d ration qu b coise du canot et du kayak La premi re partie du cahier de terrain contient nombreuses Fiches Drake de colette Mobile du GPS d identification Ces fiches donnent des informations g n rales pour d crire chacune des journ es ou des sites de D NE EE CES prise de donn es Fo nr gt Identifiez chaque nouvelle Fiche Num
5. 358549 2013 06 23116594 comment display symbol unusedl dist prox ind wot_class sub_ciass artrib link state countr 2 i mode filename 1 31597835107723 18880424 2557 94 12013 06 23 1 31397835107723 18880424 255794 4013 06 1 31597835107723 18880424 255794 2013 06 2 gt Donnez un nom votre fichier et cliquez sur le menu d roulant au bas de la fen tre Save as type pour choisir Text File Semicolon delimited txt gt Puis enregistrez nomme de he orme en n vve me GE dec vs shoi Tant Cons 4 bus Lst shchenge Formet Tent tef Il est essentiel de choisir le format Text file semicolon delimited txt et non le format par d faut Text file comma delimited txt gt Le fichier est enregistr en format Bloc Notes et ressemblera ceci 16 3 2 Exporter les donn es dans le fichier de transmission Excel gt Ouvrez le Fichier de transmission Excel ce fichier est disponible en ligne au www canot kayak qc ca index asp id 556 gt Par d faut le fichier se nomme Collecte 5 veuillez enregistrer le fichier avec le num ro de la rivi re en vous r f rant la fiche web de la r
6. Note linguistique Les diff rentes compagnies de GPS n utilisant pas toutes les m mes traductions des fins de clart le terme anglais waypo int a t pr f r au terme fran ais dans ce guide 1 1 Information minimum recueillir Saisie de donn es occasionnelles On peut qualifier cette saisie comme accessoire votre sortie Par exemple lors de votre sortie vous prenez les waypoints d une mise l eau qui n est pas inscrite sur votre et ceux d un stationnement proximit o cinq voitures peuvent s y stationner Notez par la suite ces informations dans votre carnet de notes personnel avec les waypoints correspondant Ce sera peut tre la seule information que vous recueillerez lors de cette sortie Vous trouverez la page suivante une br ve pr sentation des diff rents types d informations recueillir Notez qu il est possible de rassembler ces informations pour seulement une section ou pour l ensemble d un parcours canotable 3 Ces donn es ont t tablies de concert avec le minist re des Ressources naturelles et de la faune afin d atteindre cet objectif Voici les listes des diff rents types d information que vous pourriez recueillir IDENTIFICATION Date de la collecte 7 Num ro du parcours canotable Nom du responsable 89 Nom de la section parcourue T l phone De _ Courriel Debit Crue Haut Moyen ou bas Mod le du GPS 10 Cote de paysage Nom du
7. de colonne collez les dans leurs colonnes respectives indiqu es ci dessous de l onglet 3 SaisieGPS Copier Coller dans 2 DonneesBrutes 3 SaisieGPS Pour les dates est important de coller les valeurs afin qu elles s affichent dans le format Colonne E 1 Colonne A Waypoints 25 Colonne lat Colonne Latitude Colonne B long Colonne D Longitude Colonne 1 time6 Colonne E Date gt Pour les colonnes de l onglet 3 SaisieGPS cocher le type de collecte correspondant chaque waypoint en inscrivant un x dans la case appropri e Remarque Priv n est pas un objet mais une information compl mentaire associ e un objet expliquer dans les Commentaires colonne R Autre peut tre un objet Dans ce cas pr ciser le type de g om trie point ligne polygone et l objet dans les Commentaires colonne gt Pour la colonne photos indiquer le num ro de photo associ au waypoint lorsqu existant gt Pour la colonne R commentaires indiquer toute autre information pertinente relative l objet trait gt Sauvegardez le fichier 19 4 3 Exporter les waypoints avec GPSmap 625 Certains GPS tel que le GPSmap 625 enregistre les donn es dans la carte m moire du GPS par date de saisie sur le terrain Pour obtenir les waypoints et autres donn es branchez le GPS l ordinateur partir de l Explorateur Windows ce de
8. photo ainsi que l angle de la prise de vue avec un symbole du genre Il est possible d afficher le num ro de chaque photo suffit de trouver le bon mode pour afficher cette information sur votre appareil Aujourd hui de plus en plus d appareils photo int grent un GPS Nous vous demandons toutefois de vous fier uniquement votre GPS ind pendant 1 Autres Si vous prenez un waypoint que vous jugez digne d int r t mais qui n entre dans aucune des cat gories d j pr vues cochez la colonne Autre et expliquez en quelques mots ce dont il s agit dans la colonne Commentaires 10 2 Exercice pr d part Avant de partir sur le terrain et r aliser un premier relev il est indispensable de faire un premier essai l ext rieur dans un environnement que vous connaissez 2 1 Tester la prise de waypoints gt Un fois la configuration du GPS r gl e selon les param tres mentionn s au point 1 4 3 il suffit de le mettre en marche l ext rieur la maison pour recevoir des signaux satellites Vous remarquerez qu il faut quelques minutes avant que le GPS ne vous donne votre position avec une pr cision en de de 15 m C est pourquoi il est n cessaire de laisser votre GPS allum en permanence lorsque vous faites un relev terrain Attention lors de l essai en ville pr s de b timents imposants il se peut que la pr cision varie A fortement entre 15 m et 5 m pr s gt Une fois le GPS ouve
9. suffisante sur le territoire public la rigueur l chelle 1 250 000 pourra r pondre au besoin surtout pour les rivi res du nord moins de cartes transporter Combin avec l utilisation d un GPS le travail sera d une tr s bonne pr cision Un GPSmap est un atout Option 1 Carnet de saisie personnel On recommande d utiliser un carnet imprim sur du papier Rite in the Rain Pr parez le cahier selon la m thode que vous avez adopt e Toutefois il est essentiel que la clef de r f rence le num ro du waypoints expliqu au point 1 5 accompagne toutes les informations associ es un waypoints Les l ments d crits au point 1 1 sont les types d l ments inscrire dans votre carnet Notez que vous pourriez utiliser le clavier de votre GPS pour saisir l information en utilisant une codification pr tablie Option 2 Topoguide carte guide relev etc combin au carnet de saisie Ce sont des cartes sur lesquelles on retrouve des informations sp cifiques au canotage Elles sont int ressantes puisqu elles vous permettent d inscrire le num ro du waypoints associ votre position sur la carte et d avoir un niveau de comparaison instantan e si les informations que vous tes en train de saisir y existent L inconv nient c est qu elles ne sont g n ralement pas l preuve de l eau la sortie l tui peut devenir irritante la longue Option 3 Cahier de collecte de donn es C est un cahier
10. CONSEIL F d ration QU B COIS O DR qu b coise du canot et ns du kayak GUIDE DE PR PARATION LA COLLECTE DE DONN ES Saisie occasionnelle de donn es Projet de g or f rencement des sentiers et des lieux de pratique de loisir de plein air i D CEMBRE 2014 Coordination du document initial Sonia Vaillancourt directrice du d veloppement Conseil qu b cois du loisir Charg de projet Nikola Wagner En collaboration avec F d ration qu b coise de la marche F d ration qu b coise de la montagne et de l escalade F d ration qu b coise du canot et du kayak Qu bec cheval Soci t qu b coise de sp l ologie Ont galement particip la r alisation de ce guide Laetitia Chin Yin Lim agente de d veloppement Loisir de plein air Conseil qu b cois du loisir Dominique Poulin charg e de projet en g omatique Conseil qu b cois du loisir Adaptation du pr sent document FQCK Pierre Trudel Bernard Hugonnier V ronique Bouchard Philippe Pelland milie Bisson Pour plus d information F d ration qu b coise du canot et du kayak Conseil qu b cois du loisir 4545 avenue Pierre De Coubertin 4545 avenue Pierre De Coubertin Montr al Qu bec 1 0B2 Montr al Qu bec H1V 0B2 T l phone 514 252 3001 T l phone 514 252 3132 T l copieur 514 252 3091 T l copieur 514 252 3024 info canot kayak qc ca infocql loisirquebec com www canot kayak qc c
11. a www loisirquebec com Avec le soutien ducation Loisir et Sport Qu bec Table des mati res PR AMBULE 22282 en dia ea ait tbe aan de nca nu eue een nus 1 BVANT PROPOS 22 na 2 a 2 SYNTH SE SCH MATIQUE DU PROJET 3 PRISE DE DONNEES nai nee Dana ana dia anal eue al as naine 4 1 1 INFORMATION MINIMUM RECUEILLIR ES ds 4 1 2 M THODES DE SAISIE DE 6 1 3 DE COLLECTE DE DONNEES 1 1 4 CONFIGURATION DU GPS A CA CA GG CA dE At AA a 8 1 5 PRISE DES WAYPOINTS aan asn nent ec a an nd Ca ea de ane 9 1 6 PRISE DE PHOTOS tar RE RS BR OS le GS GR US ee er es en 10 1 7 AUTRI SZ 10 2 EXERCICE 11 2 1 TESTER LA PRISE DE WAYPOINTS ele eee 11 2 2 VISUALISER LES WAYPOINTS DANS GOOGLE
12. aire la maison t La m thode propos e est adapt e au contexte d une prise de donn es effectu e lors d une sortie Il se peut que malgr votre int r t pour ce projet vous reconnaissiez que cette m thode demande un engagement qui ne vous convient pas Si vous croyez pouvoir nous aider atteindre l objectif poursuivi par cette collecte de donn es d une autre mani re nous vous invitons communiquer avec la FQCK pour en discuter Il est essentiel de lire attentivement l information contenue dans ce guide quelques jours avant votre sortie sur le terrain La qualit du travail r alis sur le terrain et la suite des travaux sont intimement li es l uniformit des proc dures de collecte de donn es Voici les documents mis votre disposition pour proc der la collecte et au transfert des donn es e Guide de pr paration la collecte des donn es Cahier de collecte de donn es e Fichier de transmission Excel xls Voici les outils dont vous devez disposer pour proc der la collecte et au transfert des donn es GPS Un ordinateur avec une connexion internet logiciel Microsoft Excel de la suite Microsoft Office 97 ou plus r cent 1 La derni re tape de la collecte comprenant l analyse le stockage l utilisation et le cas chant le partage de l information sera r alis e par la FQCK et ne fait donc pas l objet de ce guide 2 Le Cahier de terrain Canot et kayak ainsi qu
13. droites entrez seulement le premier et le dernier point du parcours tout en indiquant dans la colonne le chiffre 1 correspondant portage et inscrivant fin du sentier B dans les Commentaires Les points interm diaires saisis au 15 m mais non not s feront implicitement partie du sentier Saisie d un polygone Enregistrez un point aux quatre coins du stationnement Prenez le premier point inscrivez le num ro dans le tableau puis dans la colonne Po marquez le chiffre 1 correspondant et r p tez la m me chose pour tous les autres coins 1 5 3 Mises en garde gt Ayez de bonnes piles dans le GPS et plusieurs jeux de rechange gt Gardez le GPS allum du d but jusqu la fin de la collecte de donn es gt Ne changez pas le num ro des waypoints que vous prenez Le GPS leur en attribuera automatiquement un qui servira d identifications 1 6 Prise de photos Si vous prenez une photo digne d int r t et repr sentative du lieu avec un appareil num rique prenez un point GPS au m me endroit que la photo 25 Ajuster l heure de l appareil photo celle du GPS Inscrivez son num ro dans la colonne Waypoints du cahier de terrain inscrivez le num ro de la photo dans la colonne Photo et expliquez la en quelques mots dans la colonne Commentaires Si vous utilisez une carte en plus de votre GPS il est facile d indiquer le point partir duquel vous avez pris la
14. e le fichier num rique de saisie xls utilis s avec l ancien Guide peuvent aussi tre utiles avec ce nouveau Guide Synth se sch matique du projet Cueillette de donn es et d information Processus de traitement de l information B n voles Carte guide annot e Photocopie d une topo annot e Rapport de sortie d exp 3 ou es Carnet de saisie des WP document s sur Fichier EasyGPS Excel GPSBabel 4 e F cet ou autre RON Envoie des infos par accept e en tout la poste ou fax temps 2 8 4 1 Prise de donn es Le travail sur le terrain consiste recueillir des donn es sp cifiques qui seront utilis es pour assurer la p rennisation des parcours canotables L information principale recherch e soit la localisation des sites sur le parcours est recueillie l aide de donn e de localisation des waypoints sur un GPS Pour ce faire nous vous pr sentons d abord le type d information recueillir dans le cadre cette cueillette Nous aborderons ensuite des suggestions de proc dures pour la saisie des donn es dont les consignes concernant l utilisation du Cahier de collecte de donn es la prise des Waypoints et autres informations compl mentaires Nous avons galement ajout un rappel de l utilisation du GPS de sa configuration aux instructions pr cises pour la prise des waypoints 7
15. ement tous ceux et celles qui participeront ce vaste projet qui constitue un volet essentiel l accessibilit et au d veloppement des activit s de loisir de plein air afin de permettre aux Qu b coises et aux Qu b cois d appr cier la richesse de leur territoire naturel et la qualit des paysages Avant propos Ce projet permettra la FQCK d obtenir des donn es de g or f rencement jour et contribuera stopper la disparition progressive des sites de pratique du canot et du kayak La FQCK vous remercie de vous joindre son quipe de b n voles Votre contribution participera la p rennisation des acc s portages et sites de camping rustiques particuli rement sur les terres publiques Ce guide de pr paration s adresse toute personne ayant accept aupr s la FQCK de s impliquer dans le projet de g or f rencement des parcours canotables par la collecte de donn es Ce guide de pr paration la sortie sur le terrain pose les balises de la collecte de donn es de la planification au transfert des informations la FQCK Vous y trouverez la nature de l information rechercher les moyens utilis s pour la recueillir l adapter et la transf rer la FQCK Les outils d enregistrement des donn es sont pr sent s avec leur mode d emploi Afin que vous soyez tout fait l aise avec le processus avant de partir sur le terrain le guide pr sente galement un exercice pr paratoire f
16. fichier avec le num ro de la rivi re en vous r f rant la fiche web de la rivi re sur notre site le nom de la rivi re et le v tre Vous devriez voir huit onglets dont les principaux sont 1 19 Sortie 2 DonneesBrutes 3 SaisieGPS 4 Notes Allez dans l onglet 2 DonneesBrutes et s lectionnez la case A1 Par la suite dans l onglet Donn es dans la barre en haut cliquez sur l ic ne partir du texte s lectionnez le Fichier Bloc Notes que vous venez d enregistrer et faites Importer La bo te Assistant Importation de texte apparait 1 S lectionner D limit Commencer l importation la ligne 1 cliquez sur Suivant 4 i S a 18 2 Dans la bo te S parateurs s lectionner le s parateur qui correspond division de vos donn es Dans l exemple ci dessous c est Point virgule 3 Cliquez sur Suivant puis Terminer Lo sors term ciae vos Cum net cernes Serra tip Aves votre 889 4 Conserver le contenu des cellules dont le titre est type ident lat long ou comment gt Dans l onglet 2 DonneesBrutes copier les donn es des colonnes C ne copier le titre
17. ifier sont d j pr sents dans les tableaux de saisie Vous n avez qu cocher quelle cat gorie appartient chaque waypoint que vous prenez Vous devez ensuite utiliser la derni re colonne du tableau intitul e Commentaires pour apporter les pr cisions n cessaires pour chaque waypoint Vous retrouverez un lexique clarifiant certains termes de la Grille GPS Terrain au d but de votre cahier terrain 1 5 1 Trois types de waypoints Un point seul repr sente un objet assez petit qui pourra tre repr sent par un point sur une carte p ex un point de vue int ressant est constitu e de plusieurs points qui seront ventuellement reli s ex un sentier de 7 portage Un polygone est constitu de quelques points au moins 3 qui sont reli s par des lignes et qui forment une figure ferm e p ex un stationnement 1 5 2 Saisie de chaque type de waypoints Saisie d un point Vous devez vous placer le plus pr s possible de l objet pour enregistrer le point dans votre GPS Bien qu il existe une fonction Trace Tracking celle ci est exclue de ce projet Le travail r alis sur le terrain sera ventuellement trait l aide de SIG syst mes d information g ographique 9 Saisie d une igne Dans le cas d un portage vous devez saisir le point de d part le d but du portage un point chaque virage et le point de la fin du sentier Dans le cas lignes
18. ille GPS Terrain et inscrivez dans le cercle qui se trouve en haut gauche Cela fera le lien entre les points GPS et les informations contenues dans la Fiche d identification Si au courant de la journ e vous changez de site d activit ou de GPS et que les informations que vous aviez inscrites sur votre Fiche d identification du matin ne correspondent pas aux points que vous vous appr tez prendre remplissez une deuxi me fiche d identification et prenez nouvelle page de la Grille GPS Terrain que vous identifierez de la lettre dans le cercle sup rieur gauche Ce faisant vous indiquez que les points suivants 7 seront associ s aux informations contenues dans la fiche Remplissez toujours une nouvelle Fiche d identification si vous changez de date m me si les autres informations demeurent inchang es AA tout changement de site ou de date assurez vous de remplir une nouvelle Fiche d identification que vous marquerez de lettre suivant la fiche pr c dente si la derni re est et ainsi de suite dans le cercle en haut gauche 14 Configuration du GPS 1 4 1 Choix du syst me Nous recommandons l usage d un GPS pr vu pour les activit s de plein air plut t qu un GPS pour la voiture ou un appareil avec GPS int gr t l phone intelligent La compagnie la plus pr sente sur le march qu b cois du plein air est Garmin Si vous poss dez un GPS d une autre marque assu
19. ivi re sur notre site le nom de la rivi re et le v tre gt Dans l onglet 3 SaisieGPS indiquez le num ro waypoint dans la colonne A intitul e waypoint ainsi que les commentaires lui tant associ s dans la colonne intitul e Commentaires Faites cette tape pour chaque waypoint enregistr entrez tout de m me le num ro waypoint m me si celui ci aucun commentaire attitr gt Ensuite pour diviser les donn es deux options s offrent vous 1 Vous enregistrez le fichier Excel avec les informations que vous venez d entrer et vous envoyez fichier ainsi que le fichier Bloc Notes fait l tape pr c dente la FQCK l adresse indiqu e ci dessous 2 Si vous tes suffisamment habile avec Excel vous pouvez importer les donn es du fichier Bloc Note dans le fichier Excel et transmettre par la suite uniquement le fichier Excel la FQCK Pour ce faire allez l annexe 4 2 3 3 Transf rer les donn es la Lorsque toutes ces tapes sont termin es faite parvenir la FQCK toute la documentation qui aura t utile par la poste ou par courriel Le cahier de collecte de donn es le cahier de terrain envoi postale Les cartes annot es si vous avez utilis envoi postale fichier de transmission Excel envoi par courriel Le fichier txt envoi par courriel Les photos envoi par courriel Ces informations sont n cessaires po
20. ivre l exercice pr paratoire au terrain en v rifiant le r sultat de cette collecte de waypoints Avec le logiciel Google Earth pour l installer consultez l annexe 4 1 vous obtiendrez un rendu visuel et vous serez m me d valuer l exactitude et la justesse de votre prise de donn es Ensuite nous vous invitons tester la proc dure d exportation des donn es vers un fichier Texte txt ce fichier tant indispensable au transfert ult rieur de l information la FQCK Y Y NN V VY Branchez le GPS allum un ordinateur Si c est la premi re fois que vous branchez le GPS cet ordinateur vous devrez attendre quelques minutes le temps que l ordinateur reconnaisse les composantes du GPS et proc de automatiquement leurs installations Sinon vous devrez le faire manuellement en faisant les tapes permettant la reconnaissance de votre GPS Une fois l installation compl t e ouvrez Google Earth pour l installer consultez l annexe 4 1 Cliquez sur Outils Tools puis sur GPS Une fen tre appara t Google Earth Importation GPS GPS Import Dans P riph rique Device s lectionnez Importer depuis le fichier Import from file Dans Importer Import s lectionnez seulement les Rep res Waypoints Cliquez sur Importer Import 12 Atlichage joure Aide GPS darn le d
21. p Datum Note Le format de position qui nous est demand est le NAD83 Par ailleurs le format de position par d faut du monde GPS est le WGS84 World Geodetic System Nous accepterons les deux formats Cependant vous devez indiquer lequel vous avez utilis Pour le v rifier o Menu principal Configuration Format de position Position forma S lectionner NAD83 si ce n est pas le cas gt Unit s Units Menu principal Configuration Unit s Units Il est recommand de fonctionner avec des unit s de mesure m triques gt Heure et date Date and time S assurer que le GPS en fonction renvoie l heure et la date courantes Cette information suivra chaque waypoints enregistr et export dans une base de donn es Il est possible que l heure la date et le fuseau horaire soient mis jour automatiquement lorsque le GPS re oit des signaux satellites Si ce n est pas le cas s lectionner le bon fuseau horaire 1 5 Prise des waypoints Tous les points sur le terrain doivent tre saisis sous la forme waypoints Il est extr mement important que vous ne changiez surtout pas le num ro des waypoints Le GPS leur attribuera automatiquement un num ro qui servira d identification par la suite Un tutoriel du Conseil qu b cois du Loisir sur le g or f rencemnt est disponible l adresse suivante www youtube com watch v P YT qZsch4 Diff rents types de points ident
22. parcours 11 Description du paysage 129 Commentaires INFORMATIONS GEOREFERENCER Points Polygones Photo Mise l eau Abri d urgence Aire de repos H bergement Portage Rapide Sortie d urgence Stationnement Proprio public 4 Le nom et le num ro du parcours r f rent au guide des parcours canotables de Cette information est galement disponible sur le site Internet de la FQCK 1 2 M thodes de saisie de donn es Suggestion de proc dure Voici ci dessous trois options de saisie de donn es Dans tous les cas notez syst matiquement vos observations d s que possible et ne vous fiez pas votre m moire Suivez constamment votre progression sur une carte pour y indiquer directement les renseignements relev s m me si vous travaillez avec un GPS et utilisez le carnet de notes pour les d tails Une prise de notes claires facilitera la transcription de vos informations sur le Fichier de transmission Excel au retour Si les options propos es ne vous conviennent pas s v p nous rejoindre pour valider votre m thode Il est fortement conseill d utiliser une carte topographique l chelle 1 20 000 ou 1 50 000 d pendant du niveau de densit que l on estime rencontrer Ainsi il sera plus avantageux d utiliser une carte au 1 20 000 sur un territoire urbanis et l inverse l chelle au 1 50 000 sera
23. rez vous d tre en mesure de r pondre aux exigences de configuration mentionn es au point 1 4 3 et de pouvoir exporter les waypoints 1 4 2 Pr cision Les GPS de type r cepteur portatif permettent d obtenir une position 15 m tres pr s 95 du temps Il n est pas rare d tre une pr cision de 5 m Plusieurs facteurs peuvent influencer la pr cision du GPS Par exemple son utilisation sous un couvert forestier dense peut diminuer la qualit de la r ception des signaux satellites allant m me jusqu la bloquer Dans tous les cas il faut demeurer vigilant afin d avoir une bonne r ception la qualit de la collecte de donn es en d pend Il est possible que certains GPS soient dot s de la technologie WAAS Wide Area Augmentation System Le GPS peut alors atteindre une pr cision 3 m pr s Important la pr cision de GPS recherch e est de moins de 15 1 43 Ajustement des param tres du GPS Certains param tres doivent tre v rifi s et configur s avant de proc der la collecte de donn es La d marche suivre est la suivante pour les syst mes Garmin et demeure semblable d une compagnie l autre gt Format de position Position format Menu principal Configuration R glage Format de position Position forma S lectionner hddd ddddd gt ce sont des degr s d cimaux pas s lectionner hddd mm mmm ou hddd mm ss s UTM gt Syst me g od sique Ma
24. rnier appara tra sur un de vos ports D E ou F gt gt Ouvrir le logiciel DNRgps S lectionner File Laod from File L explorateur Widows s affiche et vous pourrez importer le fichier qui est situ dans D E ou F Garmin GPSmap 625 par exemple Garmin GPZ WP Jour Mois Ann e gpx Attention Si vous ne le voyez pas s lectionnez le format GPS eXchange format gpx File Edit GPS Waypoint Track Route RealTime Help gamin GPSMAP 625 Software Version 370 Waypoints Tracks Routes Real Time File Edit GPS Waypoint Track Route Real Time gamin GPSMAP 625 Software Version 370 46844522 71240683 468452 12 08 17 16 18 31 71 240061 12 08 17 16 19 18 12 08 17 16 19 47 12 08 17 16 20 16 12 08 17 16 20 35 12 08 17 16 20 51 20
25. ro du parcours d identification dans le coin sup rieur es gauche l aide d une lettre que vous reporterez sur la Grille GPS Terrain correspondante Informations pratiques 1 Crue Moyen D Mars x 2 ombe 13 gt Inscrivez les informations qui se Chic ne rapportent au site m t o date ss etc gt Utilisez une nouvelle fiche d identification si vous changez de site p ex de rivi re de sentier ou de parc de date de GPS d activit ou faites une nouvelle prise de LJe 11 1 1 21 duree LD PU donn e avec de nouvelles conditions ma EN EN CI CS CI Grille GPS Terrain L gende 1 3 2 Grille GPS Terrain La deuxi me partie du cahier de terrain contient les Grilles GPS Terrain qui sont au c ur de la prise de donn es Chaque ligne la grille correspond un waypoint enregistr avec votre GPS gt Identifiez chaque nouvelle Grille GPS Terrain dans le coin sup rieur gauche l aide d une lettre correspondant celle de la Fiche d identification Exemple Au jour 1 avant de partir en activit remplissez une Fiche d identification que vous identifiez d un dans le cercle du coin sup rieur gauche et inscrivez toutes les informations demand es Lorsque vous tes pr t prendre vos points GPS prenez la premi re page de la Gr
26. rt s lectionnez Satellite Vous pouvez voir la qualit de la r ception 4 m dans l exemple pr sent le nombre de signaux re us et votre position en degr s d cimaux LA Sur le terrain s il est impossible d atteindre une pr cision inf rieure 15 prenez tout de m me le point Dans le Cahier de terrain vous indiquerez la pr cision dans les Commentaires gt Si vous s lectionnez Mark le GPS affiche imm diatement le num ro du waypoints 021 dans l exemple ci dessous et fige votre position actuelle avec la date et l heure Lorsque vous s lectionnerez Mark pour un autre waypoints le num ro suivra le dernier 022 dans l exemple et ainsi de suite 11 gt Vous pouvez consulter Satellite tout temps afin de conna tre la pr cision de votre position Dans la mesure o celle ci est de 15 m ou moins vous pouvez poursuivre la collecte de donn es Prenez une vingtaine de waypoints dans un secteur qui vous est familier Distancez vous d une dizaine de m tres entre chaque point et apprivoisez les fonctions Satellite et Mark Il est probable que votre GPS ait d j une s rie de waypoints enregistr s Vous pouvez supprimer l ensemble des points de votre GPS avant la collecte pour commencer au point 001 ou simplement noter le num ro de votre premier waypoints et continuer la s rie 2 2 Visualiser les waypoints dans Google Earth Il faut maintenant poursu
27. upr s des instances d cisionnelles p ex le trac d un portage non repr sent sur le sch ma d am nagement municipal La reconnaissance des portages et des lieux de pratique et leurs int grations dans la planification du territoire et de ses ressources s av rent un facteur primordial leurs protections C est dans cette perspective que le projet de g or f rencement des sentiers et des sites de loisir de plein air est mis en uvre des fins de p rennisation et de d veloppement des sentiers et des lieux de pratique avec la pr cieuse collaboration du minist re des Ressources naturelles et de la Faune Il s inscrit en continuit avec les travaux entourant le M canisme de concertation en loisir de plein air coordonn par le Conseil qu b cois du loisir CQL en collaboration avec le minist re de l ducation du Loisir et du Sport MELS Actuellement dans Phase I le projet implique galement les activit s suivantes randonn e p destre et raquette escalade de rocher et de glace randonn e questre et sp l ologie En effet c est anim par une volont de d velopper durablement le loisir de plein air au Qu bec que le CQL et la FQCK avec le soutien du MELS ont initialement r alis plusieurs documents dans le cadre de ce projet dont le Guide de pr paration la collecte de donn es Saisie de donn es occasionnelles sp cifiquement pour le Canot et Kayak Nous tenons remercier pour leur engag
28. ur assurer le traitement complet dans le cadre du transfert au MRNF Ne pas oublier de joindre les photos dans un second envoi si requis Le nom de chaque photo doit correspondre au num ro inscrit dans le fichier de transmission Excel p ex 7048 Notez bien qu en transmettant vos photos la F d ration vous acceptez de c der vos droits d auteur F d ration qu b coise du canot et du kayak 4545 avenue Pierre De Coubertin Montr al Qu bec H1V 0B2 T l phone 514 252 3001 T l copieur 514 252 3091 info canot kayak qc ca 4 lt 4 1 T l chargement de programmes gt gt T l charger Google Earth wWww google fr intl fr earth index html T l charger DNR Garmin www dnr state mn us mis ais tools arcview extensions DNRGarmin DNRGarmin html 4 2 Exporter les donn es dans le fichier de transmission Excel Si vous tes suffisamment habile avec Excel voici la d marche suivre pour s parer les donn es Ouvrez le Fichier de transmission Excel nomm Num ro Riviere Collecte 5 et suivez les instructions ci dessous Veuillez noter que ces instructions ont t labor es partir de Microsoft Excel 2010 et qu elles sont aussi disponibles directement dans le Fichier de transmission Excel dans le premier onglet intitul instructions gt Par d faut le fichier se nomme Collecte Nom_Date xis veuillez enregistrer le
29. waypoints et les enregistrer en format texte transcrire les waypoints ainsi que l information not e dans le cahier de terrain dans le fichier Excel pr vu cet effet et enfin transf rer les donn es la Si vous le souhaitez vous pouvez visualiser les waypoints dans Google Earth avant de les exporter pour valider l information voir le point 2 2 3 1 Exporter les waypoints avec DNR Garmin Le logiciel choisi pour exporter les waypoints est le DNR Garmin 3 1 1 T l chargement des donn es sur votre ordinateur gt Branchez le GPS allum l ordinateur avec le c ble d interface gt T l chargez et installez le logiciel DVR Garmin pour l installer consultez l annexe 4 1 gt Ouvrez le logiciel DMR Garmin le nom du GPS devrait appara tre File Edit GPS Waypoint Track Route RealTime Help eTrex VistaCx Software Version 2 60 VERBMAP Americas Rec 4 00 Lat 45 4961251 Lon 73 62086208 Alt EPE gt gt gt Data Table gt gt gt Connected Projection 8 UTM zone 15N 7 Pour installer Google Earth consulter l annexe 3 1 et pour y visualiser les donn es consultez la proc dure l annexe 3 3 2 14 gt Si vous ne voyez pas le nom du GPS exemple ci dessus VistaCx Software Version cliquez sur GPS Set Port USB ou autre port choisi File Waypoint Track Route RealTime Help Connect to Default GPS Find GPS Download All Upload
Download Pdf Manuals
Related Search