MS-NRX200i
Contents
1. NMEA 2000 TERMINATEUR SITU EN EXTR MIT DE R SEAU 1 i NMEA 2000 TERMINATEUR SITU EN EXTR MIT DE R SEAU ST R O FUSION OPTION D INSTALLATION 2 CONNEXION UN R SEAU NMEA 2000 EXISTANT Les t l commandes filaires FUSION MS NRX200i peuvent fonctionner sur un r seau NMEA 2000 existant ce qui supprime la n cessit de les connecter l unit st r o Le kit MS NRX200 i contient tous les c bles et connecteurs n cessaires la connexion de la t l commande un r seau NMEA 2000 existant Remarque importante les c bles de d rivation NMEA 2000 pour les unit s st r o FUSION ne sont pas fournis avec les syst mes st r o Les c bles de d rivation sont disponibles en option aupr s de FUSION N UTILISEZ PAS le c ble de d rivation FUSION aliment dans le cadre de cette installation Les unit s st r o FUSION doivent tre connect es l aide des c bles de d rivation NMEA 2000 noirs ACCESSOIRES FUSION NMEA 2000 OPTION Syst me st r o C ble de d rivation Connecteur en T FUSION NMEA 2000 FUSION NMEA 2000 MS AV700i CAB000852 CAB000581 MS IP700i CAB000852 CAB000581 MS RA205 amp MS BB300 CAB000863 fourni avec MS BB300 CAB0005812. Page 4 Pr sentation du panneau de commande iii Page 4 FON HONAU BOOM tas anna ie na ie an a ein Page 4 PS AO T a de no Page 5 Rr seau de t l commandes FUSION Page 6 Connexion d un r seau FUSION ii Page 6 Connexion de la t l commande MS NRX200i un syst me st r o FUSION Page 6 Exemple d installation avec plusieurs 3 t l commandes Page 7 Connexion un r seau NMEA 2000 existant Page 7 Accessoires FUSION NMEA 2000 en option iii rer Page 7 6 17 ne Ne EAEAN RAR cata state aus ati nee les lien Page 8 Sch ma de montage EEEn EE Ennn Page 8 S FONCTIONNEMENT ee ee Page 9 Mise SOUS hors ISO ne na a ee Page 9 Assignation de la t l commande un syst me st r o 4 4 Page 9 Reglage du volume a e Page 9 Luminosit dur tro cl irage ns une tin Page 9 Guide de depannage esseere aeneae SS SRESER REESI Ea EES REESEN FS SSma Page 10 e RADIO PAR SATELLITE SiriusXM Page 11 e FONCTIONNEMENT NMEA2000 eeen Page 11 Mode r p teur NMEA2000 iii Page 11 S quences du r
3. 5 T L COMMANDE FILAIRE MARINE 11 1 FUSIONENTERTAINMENT COM FRAN AIS AVERTISSEMENTS ET PR CAUTIONS N essayez pas d ouvrir le ch ssis de l appareil L int rieur de l appareil ne contient ni r glage ni pi ce r parable par l utilisateur Manipulez l appareil avec pr caution SOIE T ENTHE TIEN Comme pour tous les produits dot s d une finition chrom e et expos s la rigueur du milieu marin un soin minimal pr servera la finition et pr viendra la corrosion Fusion vous recommande de nettoyer toute trace d eau sal e et ou d p t de sel pr sent sur la t l commande l aide d un chiffon imbib d eau douce Remettez toujours en place le capot de protection lorsque vous n utilisez pas l appareil ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE Pour votre tranquillit d esprit enregistrez votre produit en ligne sur www fusionenterainment com Tous les produits FUSION True Marine sont couverts par une garantie limit e de 3 ans En enregistrant votre produit vous pouvez tre assur que nous disposerons de vos coordonn es et serons pr ts vous aider en cas de besoin ENTREZ ICI LES D TAILS DE VOTRE PRODUIT NUM RO DE 5868 DATE D ACHAT APPOSEZ VOTRE FACTURE ICI TABLE DES MATI RES e INTERFACE UTILISATEUR ET 4 0
4. Pour parachever cette exp rience sonore marine unique les t l commandes filaires Marine MS NRX2001 peuvent tre r parties en diff rents points du bateau afin de permettre le contr le total de plusieurs syst mes st r o FUSION offrant ainsi des solutions flexibles pour la commande des zones et la surveillance NMEA 2000 Contenu de la bo te 1 MS NRX200i 1 carte de garantie 1 connecteur en T NMEA 2000 1 couvercle anti poussi re 1 kit de montage 1 terminateur femelle NMEA 2000 1 mode d emploi 1 c ble dorsal NMEA 2000 6m 1 terminateur en ligne NMEA 2000 Composants NMEA 2000 fournis avec La t l commande MS NRX200i TERMINATEUR FEMELLE TERMINATEUR EN LIGNE NMEA 2000 CONNECTEUR EN NMEA 2000 NMEA 2000 La t l commande MS A NRX200 i est un appareil plug and play quip de deux options de connexion Connectez la t l commande votre syst me st r o FUSION Marine l aide du kit de c blage standard fourni avec votre produit o un r seau NMEA 2000 existant OPTION D INSTALLATION R SEAU DE T L COMMANDES FUSION Connexion d un r seau FUSION Afin de ne pas d passer les limites de charge d un r seau de t l commandes FUSION Le nombre maximal d appareils pris en charge sur un r seau FUSION est fix comme suit 1 Une unit principale st r o FUSION MS IP700i MS AV700i MS RA205 MS BB300 MS UD650 MS AV650 MSUD750 MS AV750 2 Jusqu tro
5. 06 Temp rature vivier clos 07 Temp rature r frig ration 08 Temp rature syst me de chauffage 09 Temp rature point de ros e 10 Temp rature refroidissement olien ressentie 11 Temp rature refroidissement olien th orique 12 Temp rature indice thermique 13 Temp rature cong lateur Pression r elle Source de pression 00 Pression atmosph rique 01 Pression de l eau 02 Pression vapeur 03 Pression air comprim 04 Pression hydraulique Donn es de direction R f rence COG 0 Vrai 1 Magn tique 506 STW Donn es de navigation Date HPA Oui Cap origine vers balise de destination Cap position vers balise de destination Num ro balise de destination Latitude balise de destination Longitude balise de destination V locit d approche balise Prise en charge FUSION Oui Oui Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Oui Non Non Non Non Oui Oui Oui Oui Non Non Non Non Non Non CARACT RISTIQUES TENSION NOMINALE 10 8 16 Vcc masse n gative CONSOMMATION DE COURANT 110 mA 12 V LEN NMEA 2000 3 150 mA TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT 0 50 C 32 122 F TEMP RATURE DE STOCKAGE 20 70 158 F LICENCES SiriusXmi READY Sirius XM et tous les logos et NMEA 2000 est une marque d pos e marques connexes sont des marques de National Marine Electronics commerciales de
6. fourni avec MS BB300 SCH MA DE MONTAGE CHELLE NON RESPECT E 110mm 4 3 8 D GAGEMENT DE MONTAGE 75mm 3 43mm 1 11 16 110mm 4 3 8 1 8 888 MARCHE ARR T Appuyez sur pour mettre en marche la t l commande Le syst me st r o FUSION se mettra en marche s il est arr t Remarque si la t l commande est configur e pour afficher les s quences de donn es NMEA 2000 la s quence de mise en marche se d roule en deux tapes Reportez vous la section R p teur NMEA ci dessous Appuyez sur pour mettre le son en SOURDINE lorsque le syst me st r o est en marche Appuyez longuement sur pour arr ter le syst me st r o ASSIGNATION DE LA T L COMMANDE UN SYST ME ST R O Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt ST R O S lectionnez le syst me st r o d sir dans la liste des appareils disponibles sur le r seau ASSIGNATION DE LA T L COMMANDE UNE ZONE Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt ZONE gt ASSIGNER S lectionnez la zone d sir e dans la liste des zones disponibles Appuyez sur MENU pour sortir Remarque en raison des limites d espace sur l affichage de la t l commande MS NRX200i le nom complet de la zone n est pas affich si l option TOUTES LES ZONES est s lectionn e R GLAGE DU VOLUME Tournez le s lecteur rotatif pour r gler les
7. p teur NMEA2000 iii Page 12 Messages du r p teur MMEA2000 1 Page 13 o CARACT RISTIQUES re Page 15 ENS Fusion MS NRX200i SUBTRONIC HATRIH F N MIH MARCHE ARRET Appuyez pour allumer l appareil syst me st r o et t l commande Maintenez enfonc pendant 2 secondes pour l teindre syst me st r o et t l commande SILENCIEUX Appuyez une fois pour activer ou d sactiver le mode silencieux SOURCE Appuyez pour faire d filer Les sources disponibles Remarque appuyez pour rechercher les syst mes st r o lorsque le message aucune st r o trouv e s affiche MENU Appuyez pour acc der au menu Appuyez pour revenir l cran pr c dent Appuyez longuement pour sortir du menu Appuyez pour sortir du mode NMEA LECTURE PAUSE Appui bref iPod MTP USB CD BT Pause reprise de la piste en cours DVD Pause Reprise de 18 vid o en cours AM FM VHF Appuyez pour faire d filer les modes de syntonisation auto manuel pr r glages SiriusXM tats Unis uniquement appuyez pour faire d filer les modes de r glage canaux pr s lections Appui long AM FM SiriusXM VHF Enregistrer la station ou le canal actuel dans les pr s lections INR NO RSR MMAB PR SENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE ARRI RE PR C DENT Appui bref iPod MTP USB CD BT s lectionner la piste pr c dente DVD S lectionner
8. SiriusXM Radio Inc Association Inc Tous droits r serv s D CLARATION DE CONFORMIT FCC Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de classe B conform ment au chapitre 15 de la r glementation FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie en vertu de laquelle des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l appareil nous recommandons l utilisateur d essayer de rem dier la situation par un ou plusieurs des moyens suivants e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et Le r cepteur e Brancher l appareil une prise de courant sur un circuit diff rent de celui auquel est branch le r cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien radio TV afin d obtenir de l aide 15 FUSIONENTERTAINMENT COM Copyright 2015 Garmin Limited Tous droits r serv s Les caract ristiques la concept
9. le chapitre pr c dent AM FM VHF d buter une recherche descendante dans le spectre ou le canal de fr quences en mode de syntonisation Auto manuel ou la pr s lection pr c dente en mode Pr r glagel SiriusXM tats Unis uniquement Descendre dans la liste des canaux Appui long iPod USB CD Revenir au d but de la piste en cours DVD Revenir au d but de la vid o AM FM VHF Recherche rapide de stations canaux SiriusXM tats Unis uniquement Descendre rapidement dans la liste des canaux Rel chez 6 bouton pour s lectionner le canal AVANT SUIVANT Appui bref iPod MTP USB CD BT s lectionner la piste suivante DVD S lectionner le chapitre suivant AM FM VHF D buter une recherche ascendante dans le spectre ou le canal de fr quences mode de recherche Auto Manuel ou pr r glage pr c dent mode Pr r glage SiriusXM tats Unis uniquement Monter dans la liste des canaux Appui long iPod USB CD Lire rapidement la piste en cours DVD Lire rapidement la vid o AM FM VHF Recherche rapide de stations canaux SiriusXM tats Unis uniquement Monter rapidement dans la liste des canaux Rel chez 6 bouton pour s lectionner le canal S LECTEUR ROTATIF Tournez pour r gler le volume monter ou descendre dans les menus ou effectuer un r glage particulier Appuyez pour s lectionner une option en surbrillance ou confirmer un r glage 2
10. Loch corr lation ultrasons 04 Loch EM lectromagn tique Profondeur de l eau Ajout retrait de compensation Position Lat Lon COG SOG R f rence COG 0 Vrai 1 Magn tique Donn es de position GNSS Donn es an mom triques R f rence du vent 0x00 Vent th orique par rapport au sol par rapport au nord g o 0x01 Vent th orique Temp rature de l eau et pression atmosph rique Temp rature de l eau et pression atmosph rique raphique calcul d apr s les donn es COG SOG par rapport au sol par rapport au nord magn tique calcul d apr s les donn es 600 5006 0x02 Vent ressenti relatif l axe central du navire 0x03 Vent th orique calcul par rapport l axe central du navire par rapport au sol calcul d apr s les donn es COG S0G 0x04 Vent th orique calcul par rapport l axe central du navire par rapport l eau calcul d apr s 16 cap ou 18 vitesse de surface NAS YN El SR DIBRS III IN VI IeIs e Champ de donn es PGN R f rence du capteur de cap Prise en charge FUSION Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Num ro PGN 130312 130314 130577 129284 Champ de donn es PGN Temp rature Source de temp rature 00 Temp rature de l eau 01 Temp rature ext rieure 02 Temp rature int rieure 03 Temp rature salle des machines 04 Temp rature cabine principale 05 Temp rature vivier ventil
11. eur de surveiller les donn es NMEA sans allumer le syst me st r o Appuyez sur pour mettre en marche la t l commande La t l commande entrera en mode r p teur NMEA 2000 et ne mettra PAS en marche le syst me st r o Le syst me st r o peut tre mis en marche depuis la t l commande en appuyant sur la touche MENU pour quitter le mode r p teur NMEA 2000 Pour revenir au mode r p teur appuyez longuement sur SOURCE Lorsqu elle est en mode r p teur NMEA 2000 la t l commande surveille l tat du syst me st r o Si le syst me st r o est en marche la t l commande permet l utilisateur de r gler Le volume et de mettre le syst me st r o en sourdine lire suspendre la lecture et sauter la piste pr c dente ou suivante sans quitter le mode r p teur NMEA 2000 MISE EN MARCHE DE LA T L COMMANDE LORSQUE LE SYST ME ST R O MARINE EST EN MARCHE Appuyez sur pour mettre en marche la t l commande Elle d tecte si Le syst me st r o est en marche et entre en mode t l commande CHANGEMENT DU MODE DE LA T L COMMANDE Appui long Fusion MS NRX200i SUBTRONIC HATRIHK FUSION MIH Appui bref laa MODE T L COMMANDE MODE R P TEUR NMEA 2000 Num ro PGN 127250 128259 128267 129025 129026 129029 130306 130310 130311 0 Vrai 1 Magn tique Type de r f rence de vitesse de surface 00 Roue aubes 01 Tube de Pitot 02 Loch doppler 03
12. ible de d tecter le syst me V rifier l alimentation du syst me sur le r seau Attente de st r o Syst me d tect sur le r seau Veuillez patienter jusqu la mise S quence d initialisation du syst me sous tension du syst me en cours RADIO NERO tats Unis uniquement N cessite un tuner de connexion SiriusXM pour v hicule en option non fourni connect au syst me st r o FUSION Seul SiriusXM vous apporte encore plus que la musique que vous aimez depuis un point d acc s unique B n ficiez de plus de 140 canaux dont des programmes musicaux sans publicit plus Le meilleur des sports infos talk shows com dies et divertissements Bienvenue dans l univers de la radio par satellite Un syntoniseur de v hicule SiriusXM et un abonnement sont n cessaires Pour plus de d tails consultez le site wwwsiriusxm com Pour tout compl ment d information sur SiriusXM reportez vous au mode d emploi du syst me st r o FUSION Le mode d emploi contient des informations sur les points suivants e Installation et activation de SiriusXM e Utilisation de SiriusXM e Guide de d pannage destin assister l utilisateur au cours de l installation et explication des messages d tat et d erreur de SiriusXM R P TEUR NMEA 2000 R SEAU NMEA 2000 UNIQUEMENT La t l commande servira galement de r p teur NMEA affichant les donn es de navigation NMEA ou les donn es de performance du nav
13. ion et les prix des produits sont sujets modification sans pr avis La disponibilit des produits peut varier suivant les r gions de commercialisation 190 01823 02_0B
14. ire issues d autres appareils NMEA pr sents sur un r seau NMEA 2000 existant MODE R P TEUR NMEA 2000 S LECTION DES PHRASES NMEA 2000 AFFICHER Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt SURVEILLANCE NMEA S lectionnez les donn es NMEA afficher dans la liste des donn es disponibles Appuyez sur MENU pour sortir e Direction du vent e Cap e Vitesse du vent e Position e Profondeur e Temp rature de l eau e Vitesse par rapport au fond e Pression atmosph rique Vitesse en surface HPA S LECTION DU MODE D AFFICHAGE La t l commande peut tre configur e pour faire d filer automatiquement les donn es NMEA 2000 s lectionn es Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAMETRES gt SURVEILLANCE NMEA gt DEFILEMENT ECRANS S lectionnez l une des options suivantes Appuyez sur MENU pour sortir e D sactiv e 5 secondes e 2 secondes 10 secondes S LECTION DES UNIT S DE MESURE Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt SURVEILLANCE NMEA gt D FINIR UNIT S S lectionnez El l une des options suivantes Appuyez sur MENU pour sortir Direction magn tique Vitesse r elle KM H MPH KTS M S Profondeur m tres pieds fathoms brasses Temp rature C F MARCHE ARR T MODE R P TEUR NMEA 2000 Si la t l commande a t configur e pour afficher les s quences de donn es NMEA 2000 elle peut tre activ e ind pendamment du syst me st r o FUSION Ceci permet l utilisat
15. is t l commandes MS NRX2001i Pour les installations n cessitant un plus grand nombre d appareils o une connexion un autre appareil NMEA 2000 il est n cessaire de mettre en place un r seau NMEA 2000 complet Reportez vous l option 2 Connexion de la t l commande MS NRX200i un syst me st r o FUSION NMEA 2000 NMEA 2000 CONNECTEUR EN T TERMINATEUR EN LIGNE NMEA 2000 C BLE DORSAL 6 M NMEA 2000 TERMINATEUR FEMELLE R seau st r o FUSION aliment C ble de d rivation aliment Fourni avec l unit st r o SUBTRONIC ST R O c FUSION gt Il gt Pour les unit s st r o MS IP700i MS AV700i MS RA205 et MS BB300 utilisez Le c ble de d rivation rouge aliment fourni avec l unit st r o Pour les unit s st r o MS UD650 MS AV650 MS UD750 et MS AV750 Le c ble de La T L COMMANDE FILAIRE fait partie du faisceau de c bles situ l arri re de l unit st r o Remarque importante Afin d alimenter lectriquement les t l commandes du r seau FUSION veillez activer l option NRX POWER dans le menu des param tres sur la touche Menu puis s lectionnez PARAM Le gt NRX POWER et choisissez ON MS UD650 MS AV650 MS UD750 et MS AV750 uniquement 6 Exemple d installation avec plusieurs 3 t l commandes 1228 855 nr BTE 8 7
16. niveaux sonores Appuyez sur le s lecteur rotatif pour d placer la surbrillance 51 la t l commande est assign e TOUTES LES ZONES ZONE 1 gt ZONE 2 gt ZONE 3 gt ZONE 4 gt TOUTES LES ZONES gt LUMINOSIT DU R TRO CLAIRAGE Appuyez sur MENU et s lectionnez PARAM TRES gt LCD Tournez le s lecteur rotatif pour r gler la luminosit ou le contraste Appuyez sur le s lecteur rotatif pour basculer entre luminosit et contraste Appuyez sur MENU pour sortir Apr s une p riode d inactivit le r tro clairage de l cran de la t l commande s teint par d faut Pour d sactiver cette fonction appuyez sur MENU et s lectionnez PARAMETRES gt ECONOMIE D ENERGIE Appuyez sur le s lecteur rotatif pour activer ou d sactiver la fonction Appuyez sur MENU pour sortir GUIDE DE D PANNAGE Message Description Solution V rification des Alimentation d tect e sur le r seau V rifiez toutes les connexions connexions r seau Aucune communication depuis ou r seau en attente vers le syst me st r o Syst me st r o Au cours de l installation initiale la Appuyez sur le bouton Source non assign t l commande devra tre assign e pour afficher la liste des syst mes appuyez sur le un syst me st r o sur le r seau st r o FUSION connect s au bouton de source r seau S lectionnez un syst me pour assigner un st r o dans la liste des noms syst me disponibles Syst me hors ligne Imposs
Download Pdf Manuals
Related Search
MS NRX200i