ALARME DE PISCINE SP - 002 MANUEL D
Contents
1. tement du capteur voir illustration 8 bord de la piscine lt niveau de l eau INIST D AAAA AAN Illustration 8 FR FR O1 BRILX SWIMMING POOL EQUIPMENT 9 N Installez la sir ne loign e une distance maximale de 30 m de l unit de base dans votre maison pour que vous puissiez l entendre partout si l alarme se d clenchait Tournez l alarme loign e et d vissez la vis avec une t te cruciforme Installez une pile alcaline de 9V avec une longue dur e de vie Remettez le couvercle en place Branchez l adaptateur r seau D sur la sir ne loign e C Puis placez la sir ne sur une surface plate ou vissez la un mur pr s d une prise lectrique Branchez l adaptateur r seau dans une prise secteur Voir illustration 9 La sir ne met deux courts signaux sonores confirmant qu elle fonctionne et le voyant rouge s allume En cas de panne de l alimentation r seau interruption de la livraison d lectricit ou d branchement accidentel la sir ne utilisera la pile de r serve une pile alcaline ayant une capacit d environ cent heures Dans ce cas l la sir ne continuera recevoir le signal du corps principal de l alarme et mettra en cas d alarme Nous recommandons d avoir la sir ne branch e au r seau en cas d utilisation quotidienne Au cas o la pile dans l alarme principale est presque vide la sir ne met toutes les huit secondes un son d avertissement et2. dangereuse ne s est pas produite dans la piscine Apr s avoir r solu la situation baissez l alarme avec la touche ROUGE et l installation se remet en mode de protection SIGNALISATION DE PILES VIDES L alarme est quip e d une signalisation de piles vides Lorsqu il sera n cessaire de changer les piles l alarme r sonnera toutes les huit secondes Le remplacement des piles est d crit aux points 5 et 6 MISE EN HIVERNAGE Lorsque vous recouvrirez et fermerez la piscine pour l hiver tez de la piscine le corps principal de l alarme et retirez ses piles Placez en hiver le corps principal de l alarme dans un espace ferm L alarme devrait tre enlev e de la piscine d s que la temp rature de l air commence descendre sous 0 C Lors de la mise en hivernage tez les piles de l unit principale et de la sir ne loign e L installation s endommagerait en cas de gel de l eau dans la piscine La garantie ne se rapporte pas une d t rioration provoqu e par le gel 10 Un p CI BRILX N A SWIMMING POOL EQUIPMENT a INSTRUCTIONS DE S CURIT Il est indispensable que vous r agissiez vite apr s que l alarme aura retenti car une noyade peut se produire en trois minutes Ne laissez jamais d enfants sans surveillance pr s de la piscine Apr s installation il est n cessaire de v rifier une fois par semaine si le syst me est en bon tat de marche La s curit de
3. enfants se trouvent dans la piscine Apprenez vos enfants nager au plus t t Ne permettez pas des enfants ne sachant pas nager d entrer dans la piscine sans avoir mis une veste de sauvetage Maintenez toujours l eau propre et claire pour que tous les objets au fond de la piscine soient visibles Apprenez les techniques de sauvetage surtout pour les jeunes enfants Ne laissez pas pour une piscine non surveill e flotter en surface des jouets ou d autres objets Ils repr sentent un attrait pour les enfants afin qu ils rentrent dans la piscine Interdisez de courir autour de la piscine Gardez les produits chimiques de la piscine hors de port e des enfants Lorsque la temp rature de l eau descend sous 0 C l alarme doit tre enlev e car son endommagement pourrait se produire 11 FR FR CI BRILX N pa uu SWIMMING POOL EQUIPMENT NN Conditions de garantie Les conditions de garantie se conforment aux conditions commerciales et de garantie de votre fournisseur Liquidation s curis e du produit apr s ach vement de sa dur e de vie Lors de l ach vement de la dur e de vie du produit faites proc der sa liquidation cologique par une soci t sp cialis e R clamations et service Les r clamations sont r gies par les lois correspondantes portant sur la protection du consommateur En cas de constatation d un dysfonctionnement non supprimable veuillez vous adresser par crit votre f
4. la pile dans l alarme principale devra tre chang e Lorsque la pile dans la sir ne sera presque vide un son d avertissement ininterrompu se fera entendre mais avec un faible volume diode LED rouge voyant Illustration 9 10 Tournez les buses r versibles du syst me de filtration de la piscine vers le fond de la piscine Cela n a pas d influence sur la circulation de l eau dans la piscine mais vous aide au contraire r duire la consommation de pr parations chimiques Cette mesure est n cessaire pour maintenir un niveau maximal de s curit en utilisant cette alarme Voir illustration 10 L installation est maintenant achev e L alarme DOIT tre essay e BIEN R GL MAL R GL Illustration 10 TEST DE L ALARME Pour tester l alarme vous pouvez fabriquer une installation simple qui simulera la taille et le poids d un petit enfant Voir illustrations 11 et 12 Mat riel n cessaire 4 bouteilles d eau d une contenance de 1 5 1 e Bande pour tuyaux e 2 m de corde paisse Remplissez quatre bouteilles d eau A l aide de la bande pour tuyaux attachez toutes les bouteilles ensemble Fixez solidement la corde l une des bouteilles Lancez les bouteilles dans la piscine une hauteur de 10 cm L alarme devrait retentir Retirez les bouteilles l aide de la corde Proc dez ce test de l alarme une fois par semaine afin que soit garantie une protection maximale Illust
5. la piscine est accrue par l adjonction de barri res de protection Une cl ture de protection avec portillon quip d une alarme de porte pour que la personne responsable soit inform e de l intrusion non autoris e dans la zone de la piscine devrait toujours tre install e autour de la piscine L alarme doit tre install e dans une zone o les signaux sonores seront bien entendus Maintenez le bon niveau d eau car tant un niveau d eau trop lev que trop faible peut entra ner une fausse alarme ou le fait que l alarme n enregistre pas de chute Soyez pr t r soudre les situations d urgence s il s en produit une Ayez dans ce cas l un plan pr t de proc dure et un t l phone qui marche pr s de la piscine Pour pr venir au maximum les situations d urgence veuillez s il vous pla t respecter les r gles basiques de s curit suivantes Maintenez toujours l eau dans la piscine propre et claire Dans une piscine o l eau est verte en cons quence d un mauvais entretien un enfant ni m me un adulte tomb dans l eau et se trouvant au fond de la piscine n est pas forc ment visible Dans un tel cas l op ration de sauvetage dure plus longtemps et de pr cieuses secondes sont perdues Il s agit d une situation tr s dangereuse Il est indispensable de surveiller attentivement les enfants proximit de la piscine La surveillance doit tre accrue lorsque plusieurs personnes ou
6. EE CI BRILX SSN o SWIMMING POOL EQUIPMENT N ALARME DE PISCINE SP 002 MANUEL D INSTALLATION ET DE L UTILISATEUR Lisez le mode d emploi FR EE CI BRILX N A SWIMMING POOL EQUIPMENT Nous vous remercions d avoir choisi notre produit et que vous fassiez confiance notre soci t Pour que l utilisation de ce produit vous procure du plaisir veuillez s il vous pla t lire attentivement les pr sentes instructions et proc der avant utilisation de l installation exactement selon le manuel de l utilisateur pour que ne se produise pas d endommagement de l installation ou de blessure inutile 1 Informations g n rales L alarme de piscine a t con ue l aide d un software moderne et intelligent dans une combinaison avec une technique de capteurs avanc s le r sultat est une conception efficace et dans le m me temps sans probl mes de la s curisation de la piscine L installation d tecte la chute d un petit enfant dans la piscine tout en tant construite de fa on ce que ne se produise pas de fausses alarmes d rangeantes caus es par le vent la pluie les filtres les objets flottants ou les nettoyeurs automatiques L alarme de piscine a subi des tests selon les normes internationales les plus s v res et est d sormais pr te pour votre piscine L alarme de piscine SP 002 s installe facilement sur la plupart des piscines l exception de celles avec un bord perdu ou pis
7. chissez au type qui se rapproche le plus de votre piscine et passez l installation e Pour le type A elle fonctionne avec efficacit pour les piscines ayant une taille allant jusqu 12 x 6 m tres install e sur emplacement 1 Pour les piscines plus grandes une deuxi me alarme devrait tre rajout e sur l emplacement 2 e Pour le type B l installer sur l emplacement 1 lorsque la piscine a une taille de 8 m ou moindre En cas de piscines plus grandes que 8 m une deuxi me alarme doit tre install e Dans ce cas l installez les alarmes sur les emplacements 2 et 3 e Pour le type C il faut la placer sur l emplacement 1 pour les piscines d une taille allant jusqu 8 m En cas de piscines plus grandes que 8 m une deuxi me alarme doit tre install e sur l emplacement 2 e Pour le type D la placer sur l emplacement 1 pour les piscines d une taille de moins de 5 m B Pq Z FR FR O1 BRILX SWIMMING POOL EQUIPMENT 1 Pour faire un test placez l alarme A dans l endroit s lectionn selon les types susmentionn s de piscines L embo tement du tube du capteur devrait tre dans l eau selon l illustration et la surface pour la pose de la plaque d installation devrait tre droite et lisse La plaque d installation de l alarme B devrait l g rement s enfoncer dans la partie inf rieure du corps principal de l alarme de fa on ce que le tuyau du capteur se dirige dire
8. cines sans fin Veuillez lire s il vous pla t l ensemble du mode d emploi avant le d but de l installation de l alarme Puis proc dez selon chaque tape ce qui vous garantira un processus d installation rapide et simple Le but de l alarme est de signaliser une chute dans une piscine sans surveillance Il ne s agit pas d une installation sauvant la vie et elle ne devrait pas remplacer la surveillance des enfants pr s de la piscine par des personnes adultes Il est recommand de prot ger la piscine par des quipements de protection tels qu une porte une alarme d entr e une couverture de piscine etc 2 Installation Commencez l installation en ouvrant avec pr caution la bo te et contr lez si elle contient toutes les composantes de l quipement LISTE DES COMPOSANTES DE L INSTALLATION Corps Plaque d installation de l alarme Sir ne loign e Adaptateur r seau pour la sir ne loign e Vis d installation pour le corps principal de l alarme F Ancres d installation G Cl magn tique aawe OUTILS N CESSAIRES Crayon Tournevis cruciforme Perceuse lectrique Pince multiprise Scotch EE CI BRILX N peue SWIMMING POOL EQUIPMENT N CHOIX DE L EMPLACEMENT L emplacement de l alarme est important pour qu elle ait un rendement maximal Nous pr sentons ci apr s un croquis des types les plus en vogue de piscines avec l emplacement id al pour l installation de l alarme R fl
9. ctement dans la piscine dans un angle 90 voir illustration 1 corps de alarme embo tement du tube du capteur dans la piscine plaque d installation Illustration 1 2 Apr s le choix de l emplacement pour la plaque d installation B marquez l aide d un crayon deux points pour le percement d orifices dans la surface l aide desquels l alarme est bloqu e Dans la plaque d installation se trouvent quatre orifices choisissez en un sur le c t gauche et un sur la droite voir illustration 2 Illustration 2 O1 BRILX SWIMMING POOL EQUIPMENT 3 Apr s marquage des orifices percez deux trous dans la ma onnerie l aide d une perceuse ATTENTION En utilisant des instruments lectriques pr s d une piscine soyez extr mement prudent Veillez ce qu aucune personne ne se trouve dans la piscine pendant chacune des phases de l installation Apr s la fin de la phase en question enlevez imm diatement tous les instruments lectriques du bord de la piscine Les trous doivent tre perc s jusqu une profondeur de 4 5 cm illustration 3 La fa on la plus simple pour d terminer la profondeur du percement est de mesurer 4 5 cm partir de l extr mit de la perceuse D signez l endroit mesur avec du scotch Finissez le percement lorsque le scotch se trouvera au niveau de la surface d installation Maintenant le trou devrait avoir une profondeur de 4 5 cm Enlevez t
10. ode baignade Le voyant situ entre la zone de la cl et la touche clignotera en rouge L alarme est allum e mais le son est teint et il est possible de la manipuler trois minutes sans que la sir ne ne se d clenche alv ole dans le tube du capteur ai E PE Illustration 5 6 Ins rez tous les fils dans le corps principal de l alarme et remettez en place le capot tanche Ins rez D ABORD la partie en demi cercle sur l arri re du capot sous l alv ole dans le tube du capteur selon l illustration 5 Contr lez si le capot est compl tement quilibr et install puis vissez TOUTES LES 11 VIS Illustration 6 L SWIMMING POOL EQUIPMENT A 7 L alarme est d sormais pr te tre fix e sur la plaque d installation Ins rez simplement le corps principal de l alarme dans la plaque d installation A l aide d un tournevis cruciforme vissez les vis d installation E dans la plaque d installation pour bloquer le corps principal de alarme voir illustration 7 Illustration 7 8 Pour que l alarme fonctionne bine le niveau de l eau dans la piscine doit tre r gl et maintenu Le tube du capteur devrait se trouver 8 5 cm dans l eau Si le niveau de l eau se retrouvait trop au dessus ou sous ce niveau l efficacit de l alarme se r duirait norm ment Maintenez toujours le bon niveau d eau Ne bloquez jamais ni ne bouchez l orifice d air sur l arri re de l embo
11. ournisseur Fournisseur 12
12. oute la poussi re et les impuret s des trous Otez les crous et les rondelles des ancres d installation F et ins rez les dans les trous perc s Illustration 3 4 Placez la plaque d installation sur les deux ancres Ajustez une rondelle plate sur le filetage de l ancre puis des rondelles arr toirs Pour finir vissez sur les ancres deux crous et serrez les parfaitement l aide d une pince multiprise voir illustration 4 Illustration 4 FR L SWIMMING POOL EQUIPMENT A 5 Faites tourner le corps principal de l alarme de fa on ce que l embo tement du tube du capteur soit dirig vers le haut D vissez TOUTES les 11 vis maintenant le capot tanche Enlevez le couvercle du capot avec pr caution en le soulevant du c t oppos au tube du capteur selon l illustration 5 Attention de ne perdre aucune vis Lorsque les piles seront install es une alarme tr s bruyante retentit Pr parez y vous et ne l chez pas l installation Ins rez deux piles alcalines 9V NEUVES avec une longue dur e de vie ne faisant pas partie de la livraison dans les compartiments des piles selon l illustration 6 Raccordez les piles leurs connecteurs Pour que l installation soit simplifi e posez la cl magn tique sur la surface blanche ronde saillante sur le devant de l alarme avec la d signation KEY cl En m me temps pressez la touche ROUGE Un ton long se fait entendre indiquant que l alarme est en m
13. ration 11 Illustration 12 EE CI BRILX N peu SWIMMING POOL EQUIPMENT N FR EE CI BRILX N A SWIMMING POOL EQUIPMENT UTILISATION DE L ALARME Cette alarme de piscine est destin e une surveillance permanente de la piscine Lorsque vous voudrez nager dans la piscine vous devez ins rez la cl Pour mettre l alarme en mode baignade l adulte doit placer dans la zone sur la surface du corps principal de l alarme d sign e par KEY cl la cl magn tique tout en pressant la touche rouge L alarme confirme par une longue sonnerie qu elle s est mise en mode baignade Le voyant sur l alarme continuera clignoter en rouge lorsque l alarme sera en mode baignade Vous pourrez alors utiliser la piscine sans que l alarme ne se d clenche Lorsque tous les baigneurs sortent de la piscine et que l eau se calme l alarme se met automatiquement en r gime protection apr s trois minutes partir du moment o la surface de l eau s est calm e A l aide d une longue sir ne elle annonce qu elle est nouveau en mode de protection active et le voyant vert sur l unit principale commence clignoter Lorsque vous voudrez brancher imm diatement la protection attendez que l eau se calme puis pressez la touche rouge sur le panneau de l unit principale De ce fait l alarme s active tout de suite Lorsque la sir ne d avertissement sonne contr lez D ABORD tout de suite si une situation
Download Pdf Manuals
Related Search