Guide de démarrage rapide - Seculux Automation Systems
Contents
1. 1 Par le num ro de t l phone d utilisateur Envoyer la commande suivante au num ro de t l phone du syst me partir du portable d un administrateur ssss_D nnnnnnnnnnnn Valeur ssss mot de passe SMS 4 chiffres nnnnnnnnnnnn num ro de t l phone d utilisateur effacer Exemple 2568 _D 4417091111478 2 Parle nom d utilisateur Envoyer la commande suivante au num ro de t l phone du syst me partir du portable d un administrateur CSSS D YAYAYAYA A AY Valeur ssss mot de passe SMS 4 chiffres vvvvvvv nom de l utilisateur Exemple 2568 _D Laurent NES Avant d utiliser la commande qui permet de supprimer l utilisateur par son nom vous devez vous assurer qu il ya un nom attri bu au num ro de t l phone effacer ssss_N nnnnnnnnnnn vuvuwv Voir section 6 ou le logiciel GS configurator ES Afin de supprimer plusieurs utilisateurs simultan ment jusqu 9 num ros de t l phone par simple message texte SMS s il vous pla t voir l exemple suivant 2568_D Laurent__4417091111499_ Robert Supprimer un utilisateur individuel en utilisant le bouton de programmation USR PROG 1 Appuyer le bouton de USR PROG bri vement 2 Le voyant bleu s allume pendant 10 minutes ou jusqu le bouton USR PROG est appuy nouveau bri vement 3 Appeler avec le portable d utilisateur effacer au GS 500 avant l expiration de la p riode de 10 minutes 4 L utilisateur est supprim de la base de donn es Supprimer2. cision assurera des solutions fiables pendant de nombreuses ann es Comme tous les produits de Entrya Technologies BVBA cet appareil est fabriqu pour r pondre aux normes les plus lev es Nous sommes convaincus que vous serez enti rement satisfait de votre produit Toutefois dans le cas improbable o vous rencontrez un probl me S il vous pla t contactez le revendeur aupr s lequel vous avez effectu votre achat Entrya Technologies BVBA Contenu de l emballage Article Quantit 1 GS 500 1 2 Manuel d utilisation 1 3 Antenne GSM GPRS Re 1 MANUEL D UTILISATION INFORMATIONS G N RALES Le GS 500 est un dispositif micro contr leur destin tablir un contr le d acc s pour les automatismes de portes portails barri res ou d allumer distance tout appareil lectrique via le r seau GSM 5 Exemples d utilisation du syst me GSM SWITCH TELECOMMANDE POUR PORTES ET PORTAILS s Coeds e Contr le des parkings e Contr le des entr es e Toute commande d appareils lectriques clairage arrosage chauffage etc e Red marrage distance des syst mes gel s tels que le r seau d ordinateur ou un serveur Caract ristiques principales e Commander une ou deux portes avec un appel gratuit e Ouverture et fermeture automatique en fonction d un horaire e Dur e d activation relais r glable pour les 2 sorties e Synchronisation automatique du date et du temps e Jusqu 5 administrateurs pour la conf
3. seau GSM la carte SIM n est pas branch e code PIN de la carte SIM est activ e GSM g vert puissance signal GSM STATUS bleu mode de programmation teint aucun signal GSM teint fonctionnement normal clignote 1 fois par seconde faible allum constamment programmation num ros de t l phone activant relais 1 et 2 clignote plusieurs fois par seconde moyenne ensemble allum constamment excellente clignote 1 fois parsec programmation num ros de t l phone activant relais 1 clignote 2 fois par sec programmation num ros de t l phone activant relais 2 2 3 Connexion AC DC OUT1 OUT2 O10 Alimentation CC CA Coffret de Coffret de commande commande Exemple avec un automatisme de portail GS 500 COFFRET DE COMMANDE GND mL M 24v MNee e eMe eee ele AC DC OUTI OUT2 COM IN3 IN2 IN FO Sortie d erreur 24 Alimentation pour accessoires JL Entr e d impulsion pour ouvrir GND Borne commune OV 3 INSTALLATION Installer l appareil l int rieur dans un endroit sec et prot g des intemp ries Pour la connexion utiliser des c bles non blind es de 0 5 mm jusqu 100m de longueur 1 C bler le syst me selon les sch mas de c blage voir 2 3 Sch mas de c blage pour plus de d tails 2 Connecter l antenne GSM GPRS bas e au GS 500 Suivre les recommandations
4. 10 minutes ou jusqu le bouton USR PROG est appuy nouveau bri vement 3 Appeler avec le portable d utilisateur au GS 500 avant l expiration de la p riode de 10 minutes 4 Le voyant bleu s teindra 5 Le num ro de t l phone est ajout la base de donn es et la sortie OUT1 est assign e ce num ro Ajoutez un num ro de t l phone d utilisateur pour piloter sortie OUT2 1 Maintenir le bouton de programmation USR PROG enfonc pendant 10 secondes 2 Le voyant bleu clignote 2 fois par sec pendant 10 minutes ou jusqu le bouton USR PROG est appuy nouveau bri vement 3 Appeler avec le portable d utilisateur au GS 500 avant l expiration de la p riode de 10 minutes 4 Le voyant bleu s teindra 5 Le num ro de t l phone est ajout la base de donn es et la sortie OUT2 est assign e ce num ro Ajoutez un num ro de t l phone d utilisateur pour piloter les sorties OUT1 et OUT2 ensemble 1 Appuyer le bouton de USR PROG bri vement 2 Le voyant bleu s allume pendant 10 minutes ou jusqu le bouton USR PROG est appuy nouveau bri vement 3 Appeler avec le portable d utilisateur au GS 500 avant l expiration de la p riode de 10 minutes 4 Le voyant bleu s teindra 5 Le num ro de t l phone est ajout la base de donn es et les sorties OUT1 et OUT2 sont assign es ce num ro 7 Supprimer un utilisateur L effacement d un utilisateur peut tre effectu dans l une des mani res suivantes
5. le GS 500 le syst me v rifie si le num ro de t l phone de l appelant existe dans sa m moire Si l appelant est l un des 5 administrateurs ou le num ro de t l phone appartient l un des 500 utilisateurs programm s le syst me rejettera l appel t l phonique rendant ainsi l appel t l phonique sans frais et ouvre la porte Si le num ro de t l phone n est pas reconnu le syst me rejettera l appel t l phonique et l appel est ignor La t l commande GSM GS 500 permet galement de contr ler votre porte automatique en fonction d un horaire d fini ou en envoyant un message texte SMS partir du num ro de t l phone de l administrateur En connectant un capteur une des 3 entr es les administrateurs peuvent recevoir des messages SMS si les portes ne sont pas ferm es dans la p riode de temps d finie lt lt rs S Utilisateur ou administrateur 5 MODES DE R GLAGE 5 1 Par bouton de programmation USR PROG Avec le bouton poussoir USR PROG vous pouvez programmer ou effacer des num ros de t l phone d utilisateurs de mani re tr s simple Cette option ne peut que tre utilis e apr s avoir r gl un mot de passe SMS et 1 num ro t l phone pour un administrateur Cettes r glages pr alables doivent tre ex cut s par message SMS ou l aide du logiciel GS Configurator via une connexion USB 5 2 S Messages texte SMS Le syst me peut tre configur ou actionn par des message texte SMS envoy
6. tous les utilisateurs en utilisant le bouton de programmation USR PROG 1 Maintenir le bouton de programmation USR PROG enfonc pendant 30 secondes 2 Le voyant bleu se met clignoter rapidement et s teint 3 Tousles utilisateurs sont supprim s de la base de donn es 8 Liste des num ros de t l phone d utilisateurs Afin de recevoir un message texte SMS contenant la liste de tous les num ros de t l phone des utilisateurs ajout s envoyer la commande suivante au num ro de t l phone du syst me partir du portable d un admi nistrateur ssss__GETALLNUMBERS Valeur ssss mot de passe SMS 4 chiffres Exemple 2568 _GETALLNUMBERS NRA LL En fonction du nombre de num ros de t l phone stock s le syst me peut r pondre un nombre allant jusqu dizaines de messages texte SMS 9 Informations sur le syst me Pour afficher la date et l heure du syst me la puissance du signal GSM des emplacements de m moire libre l tat des entr es ALARM OK envoyer la commande suivante au num ro de t l phone du syst me partir du portable d un ad ministrateur ssss_INFO Valeur ssss mot de passe SMS 4 chiffres Exemple 2568_INFO
7. 00 MHz e NE PASutiliser le syst me o il peut causer un danger potentiel ou interf rer avec d autres appareils tels que les dispositifs m dicaux Fr quence modem GSM 850 300 1800 1500 MHz e NE PAS utiliser le syst me dans un environnement dangereux Nombre de sorties 2 e NE PAS exposer le syst me une forte humidit environnement chimique et aux chocs m caniques Type de sortie Relais NO normalement ouvert e NEPAS tenter de r parer le syst me vous m me les ventuelles r parations doivent tre effectu es par des personnes qualifi s Puissance max de commutation 24V 50Hz 0 5A 24V ZZZ 1A noninductif D branchez l alimentation secteur avant d installer Ne jamais installer ou effectuer la maintenance pendant les temps ora Nombre d entr es bas niveau n gative gt geux La prise lectrique qui alimente le syst me doit tre facilement accessible Nombre d entr es haut niveau positive 1 S il vous pla t utiliser un tension d alimentation de 10 24V 50Hz 200mA CA ou CC conforme la norme EN 60950 1 Tout Plage des valeurs bas niveau 0 160 0 8 0 4mA dispositif suppl mentaire que vous connectez au syst me tel qu un ordinateur doit galement tre aliment par une i alimentation approuv EN 60950 1 Plage des valeurs haut niveau 5 50VZZZ 0 17 1 7mA Type des entr es NO normalement ouvert Le bloc d alimentation sera connect au r seau secteur uniquement l aide d
8. 8_2013 03 16_14 33 6 Ajoutez des num ros de t l phone d utilisateur Le syst me peut m moriser jusqu 500 utilisateurs qui sont autoris s piloter les 2 sorties avec un appel t l phonique gratuit Pour ajouter un num ro de t l phone d utilisateur envoyer la commande suivante au num ro de t l phone du syst me partir du t l phone d un administrateur Valeur ssss mot de passe SMS 4 chiffres Exemple 2568_N 4417091111478 CRAN Le num ro de t l phone doit tre au format international sans utiliser le caract re l avant du num ro de t l phone NH Il est possible d ajouter des noms aux num ros de t l phone Utiliser comme s parateur un colon entre le num ro de t l phone etle nom par exemple 2568_N 4417091111478 Laurent NES Le nom d utilisateur n est pas obligatoire et peut tre vous ne voulez pas l utiliser lors de l ajout d un utilisateur par exemple 2568_N 4417091111478 ALES Pour ajouter plusieurs utilisateurs simultan ment jusqu 9 num ros de t l phone par simple message texte SMS voir l exemple suivant 1111_N 4417091111478 Laurent_4417091111499 _4417091111493 Robert Suivez les tapes suivantes pour ajouter un num ro de t l phone d utilisateur en utilisant le bouton USR PROG Ajoutez un num ro de t l phone d utilisateur pour piloter sortie OUT1 1 Maintenir le bouton de programmation USR PROG enfonc pendant 5 secondes 2 Le voyant bleu clignote 1 fois par sec pendant
9. Responsabilit Limit L acheteur reconna t que le syst me permettra de r duire les risques d incendie de vol de cambriolage ou autre danger mais qu il ne ga rantit pas contre la survenue de ces v nements Entrya Technologies BVBA ne prendra aucune responsabilit de la perte des effets per sonnels des biens ou des revenus tout en utilisant le syst me La responsabilit de Entrya Technologies BVBA est limit e la valeur du syst me achet Entrya Technologies BVBA n est pas affili aucun op rateur de t l phonie mobile sans fil cellulaires et n est donc pas responsable de la qualit de ces services Garantie du fabricant La garantie est totalement conforme aux dispositions l gales Contactez votre distributeur pour d ventuels accords en mati re de ga rantie Les accords de garantie s appliquent exclusivement au pays o est vendu l appareil Vous pouvez contacter votre distributeur si vous avez besoin de services de pi ces de rechange ou d accessoires La garantie est valable uniquement si le syst me est utilis comme pr vu suivant tous les recommandations d crites dans ce manuel et en conformit avec les conditions d utilisation sp cifi es La garantie sera annul e si le syst me a t expos aux chocs aux produits chimiques l humidit lev e les fluides les environnements corrosifs et dangereux ou des facteurs de force majeure Cher client Merci d avoir choisi le contr leur GSM GS 500 Votre d
10. e pour la sant humaine et ou l environnement vous devez STATUS LED bleu indiquant le mode de programmation par bouton PROG disposer de ce produit dans un centre de recyclage agr Pour de plus amples renseignements communiquez avec votre gt fournisseur de syst me ou votre autorit locale des d chets DEF bornes pour r initialiser par d faut AC DC OUT1 OUT2 COM IN3 IN2 IN1 FE fusible O 5A AC DC Alimentation OUT1 Sortie 1 OUT2 Sortie 2 COM Commune pour les entr es IN3 Entr e bas niveau n gative Copyright Entrya Technologies BVBA 2013 All rights reserved IN2 Entr e haut niveau positive Il est strictement interdit de copier et de distribuer des informations contenues dans ce document ou de les passer un IN1 Entr e bas niveau n gative tiers sans l autorisation crite pr alable de Entrya Technologies BVBA Entrya Technologies BVBA se r serve le droit de mettre jour ou modifier ce document et ou produits sans avertissement Par la pr sente Entrya Technologies BVBA d clare que la t l commande GSM GS 500 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e www entrya eu Fonctionnalit s voyants LED GSM r rouge tat carte SIM LED teint la carte SIM est connect un r seau GSM et fonctionne correctement Allum constamment la carte SIM n est pas encore connect au r
11. ement de l administrateur plage 1 5 Exemple 2568_NR1 4417091111111 CRAN Le num ro de t l phone doit tre au format international sans utiliser le caract re l avant du num ro de t l phone MAL La m me commande est utilis e pour changer le num ro de t l phone d un administrateur existant 3 Effacer un administrateur Afin de supprimer un administrateur envoyer la commande suivante au syst me partir d un t l phone d un autre administrateur ssss_NRn DEL Valeurs ssss mot de passe SMS 4 chiffres n num ro de l emplacement de l administrateur plage 2 5 Exemple 2568_NR2 DEL NRA Effacement du num ro de t l phone de l Administrateur 1 n est pas possible Ce num ro peut seulement tre modifi 4 Liste des num ros de t l phone administrateur Afin de recevoir un message texte SMS contenant une listes avec les num ros t l phone des administrateurs envoyer la commande suivante au syst me partir d un t l phone d un administrateur Valeur ssss mot de passe SMS 4 chiffres Exemple 2568_HELPNR 5 Date et heure Vous pouvez configurer la date et l heure du syst me en envoyant la commande suivante au num ro de t l phone du syst me partir d un t l phone d un administrateur Valeur ssss mot de passe SMS 4 chiffres yyyy ann e mm mois plage 01 12 dd jour plage 01 31 hr heure plage 00 23 mn minutes plage 00 59 Exemple 256
12. es par t l phone aupr s d un administrateur La structure de message texte SMS se compose d un mot de passe SMS 4 chiffres le mot de passe SMS par d faut est 0000 quatre z ros le param tre et sa valeur Pour certains param tres la valeur ne s applique pas p e STATUS Les variables sont indiqu s en lettres minuscules la plage des valeurs de param tre valide est indiqu e entre parenth ses 5 3 Outil de configuration Logiciel destin la configuration du GS 500 via le port USB de votre ordinateur Ce logiciel simplifie la configuration du sys t me en permettant d utiliser un ordinateur personnel dans le processus Avant de commencer utiliser le logiciel GS Confi guration Tool s il vous pla t lire le mode d emploi fourni dans la section d aide du logiciel GS Configuration Tool est gratuit et peut tre t l charg l adresse www entrya eu fr download 5 4 Configuration distance via un navigateur Web Le syst me est quip d une fonction de configuration distance permettant de configurer les param tres via n importe quel navigateur web La carte SIM utilis e doit autoriser le trafic des donn es Attention Il peut y avoir des frais suppl mentaires pour ce service Consultez votre op rateur pour plus d informations 6 QUICK START HO I Dans ce manuel d installation le caract re de soulignement _ repr sente un caract re espace Chaque caract re de soulignement doit tre remplac pa
13. iguration du syst me par SMS la r ception des messages d alarmes par SMS le contr le des sorties par message texte SMS et des appels gratuits pour piloter les sorties e Base de donn es pour 500 utilisateurs qui peuvent activer 1 ou 2 sorties par appel gratuit e Limitation des droits d acc s par une date limite au droit d acc s ou par un nombre d acc s maximal e ntrya e Chaque utilisateur peut appartenir un certain groupe et a seulement le droit d acc s sur des moments pr d finis Plug amp play ion e journaldes v nements de 1000 v nements contenant la date et l heure aussi que les num ros de t l phone et les noms des personnes qui ont activ un sortie e 3entr es d alarme avec texte d alarme personnalisable GS 500 guide de d marrage rapide 2013 09 FR e Notification d auto test p riodique par SMS au num ro de t l phone de l administrateur SP CIFICATIONS TECHNIQUES MESURES DE PR CAUTION 1 1 Sp cifications lectriques et m caniques Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer ou d utiliser l appareil Tension d alimentation 10 24Vca 50Hz 200mA max 10 24Vcc_ 2 200mA max e GSM switch t l commande pour portes et portails GS 500 d nomm ci apr s le syst me ou l appareil contient un met Consommation de courant en repos 50mA max teur r cepteur radio fonctionnant sur les r seaux GSM 850 900 1800 19
14. ire de services GSM CRAYONS Le syst me n est pas compatible avec les cartes SIM 3G pures Seules les cartes SIM 2G GSM et cartes SIM 3G avec un profil de 2G GSM activ sont support s Pour plus de d tails s il vous pla t contactez votre prestataire GSM CRAYONS Nous vous recommandons galement de d sactiver le renvoi d appel messagerie vocale rapports de SMS sur les appels manqu s occup et services similaires qui pourraient provoquer un fonctionnement incorrect du syst me S il vous pla t contactez votre op rateur GSM pour plus de d tails sur ces services et la fa on de les d sactiver NL Pour une fiabilit maximale nous vous recommandons de ne pas utiliser des cartes SIM pr pay s Sinon en cas de solde cr di teur insuffisant le syst me ne permettrait pas de faire un appel t l phonique ou d envoyer des messages texte SMS ME Nous vous conseillons de choisir le m me fournisseur de carte SIM de votre syst me que pour votre t l phone mobile Cela vous assure une service de livraison plus rapide et une connexion t l phonique plus fiable MALE Bien que l installation de GS 500 n est pas trop compliqu nous vous recommandons toujours de le faire ex cuter par une personne ayant une connaissance de base en g nie lectrique et lectronique pour viter d endommagement du syst me 4 FONCTIONNEMENT G N RAL Quand un appel t l phonique est effectu vers le num ro de t l phone de la carte SIM ins r e dans
15. r un seul espace Il ne doit y avoir aucun espace ou autre caract re inutile au d but et la fin du message de texte SMS Le syst me prend en charge un grand nombre de fonctions qui peuvent tre configur s facilement l aide d un ordinateur personnel avec le logiciel GS Configuration Tool install Cette section ne couvre que la configuration de base du syst me en utilisant les messages texte SMS Vous trouvez la configuration compl te dans le manuel d utilisation l adresse www entrya eu 1 Changer le mot de passe SMS Apr s avoir termin les tapes d crites dans la section 3 INSTALLATION s il vous pla t changer le mot de passe SMS par d faut 0000 par un autre mot de passe 4 chiffres envoyez la commande suivante au num ro de t l phone du syst me partir de votre t l phone mobile Valeur ssss nouveau mot de passe SMS Exemple 0000 PSW_ 2568 2 R glez le num ro de t l phone de l administrateur Le syst me prend en charge jusqu 5 num ros de t l phone d administrateur qui sont autoris s configurer et contr ler les sorties avec un appel gratuit ou par SMS Apr s la mise en place du num ro de t l phone du premier administrateur Admin 1 le syst me est pr t pour la configuration du syst me par SMS Pour r gler le num ro de t l phone de l administrateur envoyez la commande suivante partir de votre t l phone mobile Valeurs ssss mot de passe SMS 4 chiffres n num ro de l emplac
16. suivants pour l installation de l antenne Ne jamais installer l antenne dans les endroits suivants e l int rieur d un bo tier m tallique e plus proche que 20cm d une surface m tallique et ou des c bles lectriques GSM GPRS Remarque h Le antenna une antenne base magn tique peut tre plac e sur une surface m tallique 3 D sactiver la s curit par code PIN en ins rant la carte SIM dans un portable et en suivant les tapes de menu appropri es Si n ces saire consulter le manuel de votre t l phone mobile 5 Mettre le syst me sous tension et attendre que le LED rouge SIM STAT s allume indiquant l tat de la carte SIM 6 Une fois le LED rouge s teint l appareil tente de se connecter un r seau GSM Le LED vert puissance r seau GSM s allume indi quant que le syst me est correctement connect au r seau GSM Positionner l antenne GSM GPRS afin de trouver le signal GSM le plus fort voir la section 2 2 VOYANTS LED pour plus de d tails 7 Changer la langue du syst me si n cessaire 8 Changer le mot de passe SMS par d faut 9 R gler le num ro de t l phone pour Administrateur 1 10 R gler la date et l heure du syst me 11 Une fois que le syst me est enti rement configur il est pr t utiliser Toutefois si vous ne recevez pas des SMS de r ponse de l appareil s il vous pla t v rifier le num ro de t l phone SMSC Short Message Service Center de votre prestata
17. un i disjoncteur 2 p les Ce disjoncteur de 5A min doit avoir un cart entre les lames Dimensions 70x85x5 7mm de plus de 3 mm H Plage de temp rature 20 55 C 30 55 C avec limitations 230Vac 50H N Humidit 0 90 RH 0 40 C sans condensation AE 2 2 Circuit imprim voyants LED amp connexions GSM r CSM g STATUS Sur le circuit imprim ANT ANT antenne GSM GPRS avec connecteur type SMA Afin de mettre le syst me hors tension d branchez l alimentation lectrique de l alimentation externe ou d un autre appareil GSM T avec lequel le syst me est aliment MODEM O SIM CARD USB port mini USB USR SIM CARD logement pour carte SIM PROG Un fusible ne peut pas tre remplac e par l utilisateur Le fusible de rechange doit tre du type indiqu par le fabricant GSM MODEM modem pour r seau GSM 850 900 1800 1900 MHz fusible mod le F1 MINISMDCOS5OF 0 5A L USR PROG bouton de programmation des utilisateurs Si vous utilisez un ordinateur pour la configuration de l appareil il doit tre reli la terre MIC pas de fonction GSM r LED rouge indiquant l tat de la carte SIM Le symbole DEEE d chets d quipements lectriques et lectroniques sur ce produit voir ci contre signifie qu il ne doit pas HAM g LL LL puissances dusigral uai tre jet avec les d chets m nagers Pour pr venir tout risqu
Download Pdf Manuals
Related Search