KOCIDE® 2000 French Label - add precedents
Contents
1. En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager La Compagnie E du Pont Canada de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous Haricots secs comestibles et haricot vert succulent Pour la r pression des maladies transmises par les semences suivantes br lure bact rienne Xanthomonas axonopodis pv phaseoli tache aur ol e Pseudomonas syringae pv phaseolicola et la graisse bact rienne Pseudomonas syringae pv syringae sur le haricot sec comestible et le haricot vert succulent Pour chaque 100 kg de semences traiter ajoutez 113g de Kocide 2000 200 ml d eau chaude et m langez jusqu dissolution compl te Au besoin ajoutez plus d eau chaude pour cr er un m lange de consistance ad quate pour les quipements commerciaux de traitement des semences Ajoutez ce m lange aux semences d haricot en les culbutant l g rement pour s assurer d une application uniforme Laissez les semences trait es s cher avant de les planter aux champs Les semences trait es doivent tre tiquet es de cette mani re Ces semences ont t trait es avec du Kocide 2000 ne pas utiliser les semences trait es pour la consommation humaine animale ou pour la transformation en h2. du couvert v g tal permet de r duire de 30 la zone tampon figurant sur l tiquette m DANGERS ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les oiseaux les petits mammif res sauvages les organismes aquatiques et les v g taux terrestres non cibl s Respecter les zones tampons d finies sous la rubrique MODE D EMPLOI Afin de r duire le risque de contamination des habitats aquatiques par le ruissellement en provenance des zones trait es viter d appliquer ce produit sur des pentes mod r es ou abruptes et sur des sols compact s ou argileux Eviter d appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues Le risque de contamination des milieux aquatiques par le ruissellement peut tre r duit par l am nagement d une bande de v g tation entre la zone trait e et le plan d eau AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECIAL INDIQUE Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que La Compagnie E du Pont Canada et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs La Compagnie E I du Pont Canada ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous
3. e de la r colte Remarque Des blessures suite feuillage peuvent survenir dans les vari tes qui sont sensibles au ciuvre comme le Concorde Delaware Niagara et Rosette Faites toujours un test de sensibilit L ajout de 4544 1360 g de chaux teinte par 454 g de Kocide 2000 peut r duire la phytotoxicit Terrain de golf et vert de boulingrin pour la suppression du Byrum argenteum Byrum argentums Appliquer 210 grammes de Kocide 2000 m lang dans 8 litres d eau par 100 m de vert Appliquer toutes les 2 semaines tard l automne jusqu t t le printemps dans les zones du Canada qui n ont soit permanente pour les autres zones Un minimum de 4 applications est n cessaire jusqu un maximum de 5 applications sur une p riode de 12 mois Ne pas entrer ou permettre d autres d entrer jusqu ce que le produit soit s ch Note Le cuivre interf re avec la m tabolisation du fer dans la plante Appliquer soit une ch lation de fer ou un sulphate ferreux un taux de 10 12 g fer 100 m toutes les 2 4 semaines durant la p riode d applications du Kocide 2000 pour viter la chlorose ferrique due au cuivre R f rez vous d autres sections de cette tiquette pour des instructions et ou pr cautions suppl mentaires pour l application PR CAUTIONS DANGER POISON GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif si aval ou inhal VITER tout contact avec les yeux Porter des lunettes un pantalon l
4. ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES moins d tre en pr sence de vomissements intenses vider l estomac en effectuant un lavage gastrique avec de l eau du lait une solution de bicarbonate de soude ou une solution de ferrocyanure de potassium 0 1 Gosselin Clinical Toxicology of Commercial Products 5 dition L administration d un lavage gastrique devrait tre effectu e par un membre qualifi du personnel m dical Des muqueuses probablement endommag es peuvent repr senter une contre indication au lavage d estomac Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures LIMINATION 1 Compl tement vider le sac dans le r servoir du pulv risateur 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produit non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme provincial de r glementation S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce p
5. PMRA APPROVED MFW 2012 2060 OCTOBER 2012 GROUPE IE FONGICIDE KOCIDE 2000 FONGICIDE FONGICIDE AGRICOLE SOUS FORME DE PATE GRANUL E HYDROXYDE DE CUIVRE GARANTIE Hydroxyde de cuivre 53 8 quivalent en cuivre m tallique 35 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE AVANT USAGE ATTENTION ON AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX N D HOMOLOGATION 27348 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Contenu net 10 25 kg La Compagnie E I du Pont Canada Produits Agricoles C P 2300 Streetsville Mississauga Ontario L5M 2J4 1 800 667 3925 RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le fongicide KOCIDE 2000 peut se fixer tous les types d quipements de pulv risation Il peut tre utilis pour des pulv risations de haut ou de bas volume Aucun agent de surface additionnel n est n cessaire Ajouter lentement le fongicide KOCIDE 2000 dans un r servoir de solution pulv riser partiellement rempli d eau Les mouillants adh sifs les insecticides les mati res nutritives etc doivent tre ajout s en dernier Le fongicide KOCIDE 2000 est compatible avec les pr parations commerciales de mouillants adh sifs des huiles usage agricole sans herbicide et des insecticides Les directives qui suivent sont bas es sur des applications g n rales Cependant les recommandations des sp cialistes en vulgarisation agricole locaux devraient tre suivies attentivement en ce qui a trait au ch
6. e pour le rin age des yeux pr t l emploi y compris les produits de d contamination doit tre mis la disposition des travailleurs lorsqu ils entrent dans une zone trait e Le contenant ou le poste doit demeurer disponible pendant au moins sept jours suivant l application chacune des entr es de la serre le resonsable de l application doit afficher des mises en garde comprenant les renseignements suivants Le nom du produit appliqu La date et l heure de l application L nonc Les r sidus de pesticide dans la zone trait e peuvent tre fortement irritants pour les yeux L nonc Eviter tout contact avec les yeux Les nonc s En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes l aide du contenant ou du poste destin au rin age des yeux Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement L endroit o se trouve le contenant ou le poste de rin age des yeux Le mode d emploi du contenant ou du poste de rin age des yeux Les mises en garde doivent demeurer affich es pendant au moins sept jours suivant le traitement Seul le responsable de l application ou une personne sous sa supervision peut retirer les mises en garde Si ce produit antiparasitaire doit tre utilis sur une de
7. he bact rienne Lorsqu il y a menace de maladie appliquer 2 52 kg ha de fongicide KOCIDE 2000 un intervalle de 7 14 jours selon la gravit de la maladie jusqu un maximum de 10 applications par ann e Ne pas appliquer la journ e pr c dant la r colte POIVRONS JEUNES PLANTS DE SERRE REPIQUER Tache bact rienne Appliquer le fongicide KOCIDE 2000 au taux de 3 2 kg ha tous les 5 jours lorsque cela est n cessaire avec un maximum de 5 applications pendant la p riode de 4 semaines qui pr c de le repiquage Apr s le repiquage dans le champ lorsque la maladie menace appliquer le fongicide KOCIDE 2000 au taux de 3 2 kg ha et par intervalles de 7 10 jours selon la s v rit de la maladie Ne pas appliquer aux cultures moins d un jour de la r colte Porter des v tements de protection y compris une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques pendant la manipulation ou la pulv risation du produit Ne pas entrer de nouveau dans la zone trait e pendant 24 heures POMMES DE TERRE Pour supprimer la br lure alternarienne et le mildiou sur les pommes de terre appliquer tous les 7 10 jours d s que les plantes ont 15 cm de haut et jusqu la r colte Utiliser le KOCIDE 2000 raison de 0 80 1 6 kg ha selon la densit du feuillage KOCIDE 2000 peut tre combin avec 1 75 2 25 kg ha du fongicide MANZATE DF ou le fongicide MANZATE Pro Stick pour s
8. longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques pendant la manipulation ou la pulv risation du produit Ne pas entrer de nouveau dans la zone trait e pendant 24 heures NE PAS appliquer ce produit de mani re qu il entre en contact avec des travailleurs ou des personnes proximit de la zone directement ou par d rive Seuls les utilisateurs portant un quipement de protection peuvent p n trer dans la zone de traitement pendant l application NE PAS appliquer ce produit directement dans les habitats d eau douce comme des lacs des rivi res des bourbiers des tangs des fondri res des Prairies des ruisseaux des marais des r servoirs et des milieux humides les habitats estuariens ou les habitats marins NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau potable ou en eau d irrigation ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination de d chets Zones tampons Application laide d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat Eviter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer en gouttelettes de taille inf rieure au calibre moyen de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La hauteur de la rampe de pulv risation doit tre ajust e 60 centim tres au moins au dessus de la culture ou du sol Aucune zone tampon n est requise en cas d utilisation des m thode
9. nr e pouvant tre export e aux tats Unis et vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis visitez le site Web de CropLife Canada au www croplife ca 6 PREMIERS SOINS En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison
10. oix du moment la fr quence et au nombre de pulv risations par saison RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance KOCIDE 2000 fongicide du groupe M Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistant KOCIDE 2000 et d autres fongicides du groupe M Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides ou bact ricides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides Dans la mesure du possible altrner Kocide md 2000 ou les fongicides du m me group M avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes e Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides ou bact ricides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de l
11. ong une chemise manches longues et des chaussures et des chaussettes durant le m lange chargement l application de nettoyage et les r parations De plus porter des gants r sistant aux produits chimiques durant le m lange chargement le nettoyage et les r parations Enlever l quipement de protection individuelle imm diatement apr s avoir manipul ce produit D s que possible se laver fond et enfiler des v tements propres Laver l ext rieur des gants avant de les enlever Retirer les v tements quipement de protection individuelle imm diatement si le pesticide p n tre l int rieur Puis se laver fond et mettre des v tements propres Jeter les v tements et autres mati res absorbantes ayant t imbib s ou fortement contamin s par le concentr de ce produit Ne pas les r utiliser Pour le nettoyage l entretien de l quipement de protection individuelle utiliser un d tergent et de l eau chaude Garder et laver l quipement de protection individuelle s par ment des autres v tements Se laver les mains avant de manger boire m cher de la gomme fumer ou utiliser les toilettes NE PAS entrer ni permettre aux travailleurs d entrer dans les zones trait es durant le d lai de s curit de 48 heures Pour l utilisation dans les serres NE PAS entrer ni permettre aux travailleurs d entrer dans les zones trait es durant le d lai de s curit de 24 heures Au moins un r cipient ou un post
12. roduit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner md est une marque d pos e de E I du Pont de Nemours and Company dont La Compagnie E I du Pont Canada est un usager licenci Membre de CropLife
13. s et quipements de pulv risation suivants pulv risateur manuel ou r servoir dorsal et application localis e Respecter les zones tampons pr cis es dans le tableau qui suit entre le point d application directe du produit et le bord le plus rapproch dans la direction du vent des habitats terrestres sensibles par exemple prairies for ts brise vent bois s haies zones riveraines et zones arbustives des habitats d eau douce sensibles par exemple lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des prairies ruisseaux marais r servoirs et autres milieux humides et des habitats estuariens ou marins sensibles M thode Zones impor m tres requise pour la protection des profondeur de profondeurs de terrestre Moins Plus de 1 m Moins Plus de 1 m EEE Pulv risateur Pommes de terre poivrons agricole 25 Pulv risateur Raisins D but du stade de Fin du stade de RS D LE _ Dans le cas des applications effectu es l aide d un pulv risateur agricole l utilisation d crans de r duction de la d rive permet de r duire la largeur des zones tampons Les pulv risateurs dont la rampe de pulv risation est quip e d un cran sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal permettent de r duire de 70 la zone tampon figurant sur l tiquette L utilisation d une rampe de pulv risation dont chaque buse est munie d un cran conique fix une hauteur inf rieure 30 centim tres
14. uile Kocide 2000 utilis comme traitement des semences peut causer un d lai de la germination des semences Traitez une petite quantit des semences en utilisant un quipement similaire celui planifi pour le lot total Effectuez un test de germination sur une petite portion des semences afin de d terminer quel traitement des semences utiliser pour le lot total Toutes les semences trait es avec ce produit doivent tre notablement color es au moment du traitement Lors de la manutention d quipement contamin ou de semences trait es portez une combinaison manches longues par dessus les v tements de travail des gants et des lunettes de protection r sistant aux produits chimiques utilisez un appareil de protection respiratoire bo te filtrante approuv pour les pesticides afin de minimaliser l exposition la poussi re lors de la manutention du m lange des produits de l ensachage des semences de la couture des sacs de semences trait es ou lors du transfert des semences trait es dans un conteneur d entreposage RAISINS Pour la suppression du mildiou de la vigne Plasmopara viticola appliquer 1 6 kg ha Kocide 2000 m lang dans 500 1400 L ha d eau Faire une application tous les 7 14 jours commen ant au stade de d bourrement avec des applications ult rieurestout au long de la saison selon la s v rit de la maladie jusqu un maximum de 7 applications par an Ne pas appliquer moins d une 1 journ
15. upprimer la Br lure alternarienne et le mildiou On peut appliquer le KOCIDE 2000 la dose de 2 4 kg ha soit en association avec un dessiccant lors du d fanage ou seul apr s le d fanage avant la r colte Un tel traitement de fin de saison peut diminuer l infection des tubercules par le champignon du mildiou au cours de la r colte Ne pas appliquer moins d un jour avant la r colte Un maximum de 10 applications par ann e TOMATES Pour supprimer la br lure alternarienne appliquer 2 52 kg ha de fongicide KOCIDE md 2000 intervalle de 7 jours Pour supprimer la tache septorienne appliquer 2 24 kg ha Ne pas appliquer la journ e pr c dant la r colte Un maximum de 10 applications par ann e TOMATES JEUNES PLANTS DE SERRE REPIQUER Tache bact rienne Appliquer le fongicide KOCIDE 2000 au taux de 3 2 kg ha tous les 5 jours lorsque cela est n cessaire avec un maximum de 5 applications pendant la p riode de 4 semaines qui pr c de le repiquage Apr s le repiquage dans le champ lorsque la maladie menace appliquer le fongicide KOCIDE 2000 au taux de 3 2 kg ha et par intervalles de 7 10 jours selon la s v rit de la maladie Le fongicide KOCIDE 2000 devrait tre combin avec 1 75 2 25 kg ha de man be ou de produit de man be coordonn avec le zinc compos actif 80 Ne pas appliquer aux cultures moins d un jour de la r colte Porter des v tements de protection y compris une chemise manches
16. utte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site o un mode d action diff rent si possible e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis d adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pur signaler des cas possibles de r sistance s adresser DuPont au 1 800 667 3925 MODE D EMPLOI HARICOTS Br lure bact rienne commune Xanthomonas axonopodalis pv phaseoli et Tache aur ol e Pseudomonas syringae pv phaseolicola Pour les arrosages protecteurs effectuer la premi re application lorsque les plantes mesurent 15 cm Pulv riser intervalles de 7 14 jours selon les conditions locales jusqu un maximum de 6 applications par ann e Utiliser de 1 6 2 3 kg de KOCIDEMd 2000 par hectare En cas d une forte pression de la maladie utiliser la dose sup rieure et utiliser la dose inf rieure si cette pression est faible Ne pas traiter moins d une journ e avant la cueillette POIVRONS Tac
Download Pdf Manuals
Related Search