Mode d`emploi
Contents
1. 28B en mode veille e Appuyez sur A V pour s lectionner un num ro dans le r pertoire puis sur pour appeler ce num ro 6 2 R pondre et mettre fin a un appel e Quand le telephone sonne appuyez sur C e Pour mettre fin la communication appuyez sur o Avertissement Lorsque le combin sonne ne le tenez pas trop pres de votre oreille car le volume de la sonnerie pourrait endommager votre oule Remarque Pour mettre fin l appel il vous suffit de reposer le combin sur la base ou sur le chargeur Assurez vous que la fonction RACCROC AUTO Auto hang up est activee 6 3 Haut parleur du combin Pendant un appel vous pouvez appuyer sur s pour basculer entre le haut parleur et l couteur du combin 6 4 Regler le volume de l amp couteur Vous disposez de 3 niveaux pour le volume de I couteur e Pendant un appel appuyez sur A V pour s lectionner de VOLUME 1 VOLUME 1 a VOLUME 3 VOLUME 3 gt Le r glage actuel s affiche gt Lorsque vous raccrochez le dernier niveau de volume s lectionn est conserv 6 5 Regler le volume du haut parleur Vous disposez de 5 niveaux pour le volume du haut parleur e Pendant un appel appuyez sur A V pour s lectionner de VOLUME 1 VOLUME 1 a VOLUME 5 VOLUME 5 gt Le r glage actuel s affiche gt Lorsque vous raccrochez le dernier niveau de volume selectionne est conserv 6 6 Couper ou rouvrir le micro Quand le micro2. est correctement pos sur la base ou sur le chargeur gt Le voyant rouge de charge de la base ou du chargeur s allume pour indiquer que la charge est en cours Avertissement Utilisez uniquement les piles rechargeables NiMH fournies Remarque Le combin peut chauffer lorsque les piles se chargent ou pendant des p riodes prolong es d utilisation Ceci est normal et n indique pas un d faut ATTENTION ll y a risque d explosion si des piles d un type incorrect sont ins r es dans l appareil Eliminez les piles usag es conform ment aux instructions 3 3 Connexion de la base et du combine e l achat tous les combin s sont d j souscrits la base et devraient se connecter celle ci des que vous les allumez e Pour utiliser ensemble votre combine sans fil et votre base vous devez pouvoir tablir une liaison radio entre les deux Le signal entre le combin et la base est conforme aux normes en vigueur pour les t l phones DECT port e maximale jusqu 300 metres l ext rieur ou 50 m tres l int rieur Veuillez noter que gt Les objets m talliques volumineux tels que r frig rateurs miroirs ou classeurs de bureau peuvent bloquer le signal radio entre le combin et la base gt Les structures solides telles que les murs peuvent aussi r duire la puissance du signal gt Les appareils lectriques peuvent causer des interf rences ou diminuer la port e e Ne placez pas la base proximit d un autre t
3. est coupe MICRO COUPE MUTE ON s affiche sur le combin et votre correspondant ne peut pas vous entendre Pendant un appel appuyez sur 5 81 pour couper ou rouvrir le micro 6 7 Recherche La fonction de recherche vous permet de localiser un combin manquant s il est port e de la base et si ses piles sont chargees e Appuyez sur m sous la base gt Tous les combin s souscrits et port e de la base sonnent Arr tez la recherche en appuyant sur n importe quelle touche du combin ou nouveau sur sous la base 6 8 Allumer ou amp teindre le combine e Appuyez sur o pendant plus de 2 secondes pour allumer ou teindre le combin en mode veille gt CHERCHE SEARCHING s affiche l cran jusqu ce que le combin trouve la base Remarque Vous pouvez teindre le combin pour conomiser les piles s il n est pas sur la base ou sur un chargeur et si vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e IMPORTANT Lorsque le combin est teint vous ne pouvez plus l utiliser pour passer des appels y compris des appels d urgence Il ne sonnera pas non plus pour un appel entrant Pour r pondre un appel vous devrez le rallumer et vous devrez peut tre attendre que la liaison entre le combin et la base soit r tablie 6 9 Verrouiller ou d verrouiller le clavier Vous pouvez verrouiller le clavier pour viter d appuyer accidentellement sur les touches e En mode veille appuyez sur la t
4. l phone d un t l viseur o d appareils audio ceci pourrait causer des interf rences e Vous obtiendrez un meilleur signal si vous placez la base le plus haut possible e Alerte hors de port e Si vous entendez un bip d avertissement lors d un appel ou si le son dans l couteur devient faible ou d form il est possible que vous soyez hors de port e de la base Rapprochez vous de la base dans un d lai de 20 secondes sinon la ligne pourra tre coup e 4 FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE TELEPHONE 4 1 Presentation du combine Voir P1 Ic ne Explication 1 EI OK En mode veille appuyez pour ouvrir le menu principal Appuyez pour selectionner un l ment ou pour enregistrer une entr e ou un reglage Dans les menus appuyez pour defiler vers le haut Pendant un appel ou pendant la lecture des messages appuyez pour augmenter 2 A A le volume En mode veille appuyez pour ouvrir le journal des appels Appuyez pour appeler ou pour r pondre un appel 3 C Pendant un appel ou pendant la lecture des messages appuyez pour basculer entre le haut parleur et l couteur 4 xA Appuyez longuement pour verrouiller ou d verrouiller le clavier 5 R Pendant un appel appuyez pour envoyer un signal Flash pour acc der aux services qu r seau 6 W En mode veille appuyez pour ouvrir la liste des appels mis gt INT En mode veille ou pendant un appel appuyez pour appeler par l interphone ou transf rer un appel Appuyez
5. pieces ou matieres premieres d appareils hors d usage vous contribuez de facon importante la protection de l environnement Veuillez vous adresser aux autorit s locales pour plus d informations concernant les points de collecte de votre r gion Les piles doivent tre retir es avant la mise au rebut de l appareil liminez les piles en respectant l environnement et la r glementation de votre pays 2012 Binatone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility Rights of modification reserved AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux publ www aegtelephones eu elie
6. pour annuler une op ration En pr num rotation appuyez pour effacer le dernier chiffre entr 8 5 8 Pendant un appel appuyez pour couper le micro et appuyez de nouveau pour reprendre la conversation Dans les menus appuyez pour d filer vers le bas 9 AV Pendant un appel ou pendant la lecture des messages appuyez pour diminuer le volume En mode veille appuyez pour ouvrir le r pertoire Pendant un appel aopuyez pour raccrocher Dans les reglages aopuyez pour annuler et sortir sans enregistrer les modifications En mode veille appuyez longuement pour allumer ou teindre le combin RZ 10 Appuyez longuement pour couper la sonnerie du combin 11 P Zi Appuyez longuement pour ins rer une pause lorsque vous composez un num ro ou lorsque vous entrez un num ro dans le r pertoire 4 2 Ic nes et symboles de l cran Voir P2 Ic ne Explication Ci S affiche lorsque les piles sont presque puis es S affiche lorsque les piles sont compl tement charg es Clignote lorsque les piles sont faibles S affiche quand la ligne est utilis e Clignote pour un appel entrant S affiche lorsque vous avez de nouveaux messages vocaux m S affiche lorsque vous avez de nouveaux appels manqu s ou que vous consultez le journal des appels S affiche lorsque vous consultez le r pertoire id S affiche lorsque l alarme est activ e S affiche lorsque la sonnerie du combin est coup e S aff
7. ER ONLY qui ne permet pas un correspondant de laisser un message sur le r pondeur apr s avoir cout l annonce 10 11 5 1 Enregistrer une annonce personnalis e Vous pouvez remplacer l annonce par d faut par votre propre annonce personnalis e e Dans l cran d accueil appuyez sur El OK e Appuyez sur A V jusqu REPONDEUR ANSW MACHINE puis appuyez surEl OK pour s lectionner e Appuyez sur A V jusqu ENR ANNONCE RECORD OGM puis appuyez surEl OK pour s lectionner e Aopuyez sur A V pour s lectionner REP SIMPLE ANSWER ONLY ou REP ENREG ANSW amp RECORD puis appuyez sur El OK pour confirmer e Appuyez sur A V jusqu a ENR ANNONCE RECORD OGM puis appuyez sur EI OK gt Vous entendez un bip de confirmation e Parlez dans le combin pour enregistrer votre nouvelle annonce puis appuyez de nouveau sur EI OK pour arr ter l enregistrement gt Vous entendez un bip de confirmation e Appuyez sur o pour revenir au mode veille Remarque La dur e maximum d une annonce est de 2 minutes 12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez aucune partie de votre t l phone avec du benz ne des diluants ou autres solvants chimiques car cela pourrait causer des dommages permanents qui ne seraient pas couverts par la garantie Au besoin nettoyez le t l phone l aide d un chiffon humide N exposez pas votre t l phone la chaleur l humidit ou la lumi re directe du soleil et ne le l
8. MODE D EMPLOI perfekt in form und funktion P1 Pz aN Ba tia m ln m mim 1 Mi mi UE U Bi ul mil WBW IN mil a EN JAR N DL zi Ar JUN il na Vus e nif AR ni m a nf u N il U h in a IM al il N MOJ wt iN iy am s pzm FZ AT z I PAN Di i fr WA fy i 4 T hs oe LE 1 NOTRE ENGAGEMENT Nous vous remercions d avoir achet cet appareil Nous l avons con u et assembl avec le plus grand soin afin de garantir votre s curit et de prot ger l environnement C est pourquoi il est livr avec un guide de d marrage rapide comportant peu de pages dans le but de sauvegarder les arbres qui seraient abattus pour fabriquer le papier Vous trouverez un mode d emploi complet et d taill contenant les descriptions de toutes les fonctionnalit s sur notre site Internet www aegtelephones eu Veuillez t l charger ce mode d emploi si vous souhaitez utiliser toutes les fonctionnalit s avanc es de votre appareil Pour prot ger l environnement nous vous demandons de ne
9. ONLY et REP ENREG ANSW amp RECORD Le mode de r ponse par d faut est REP ENREG ANSW amp RECORD ce qui permet a un correspondant de laisser un message sur le r pondeur apr s avoir cout l annonce Ceci peut tre chang pour le mode REP SIMPLE ANSWER ONLY qui ne permet pas un correspondant de laisser un message sur le r pondeur apr s avoir cout l annonce 11 2 1 Choix du mode de r ponse e Dans l cran d accueil appuyez sur EI OK e Appuyez sur A V jusqu REPONDEUR ANSW MACHINE puis appuyez sur El OK pour s lectionner e Appuyez sur A V jusqu MODE REPOND ANSWER MODE puis appuyez surEl OK pour s lectionner e Aopuyez sur A V pour s lectionner REP SIMPLE ANSWER ONLY ou REP ENREG ANSW amp RECORD puis appuyez sur El OK pour confirmer gt Vous entendez un bip de confirmation e Appuyez sur o pour revenir au mode veille 11 3 Lecture des messages Lorsqu il ya de nouveaux messages sur le r pondeur l ic ne la cassette clignote sur l cran du combin e Dans l cran d accueil appuyez sur EI OK e Appuyez sur A V jusqu REPONDEUR ANSW MACHINE puis appuyez sur E OK pour s lectionner e Appuyez sur El OK pour s lectionner ECOUTER PLAY gt Vos messages seront automatiquement lus travers le haut parleur du combin gt Appuyez sur pour couter vos messages travers l couteur de votre combin e Pendant la lectu
10. aissez pas se mouiller 13 GARANTIE ET SERVICE Le telephone est garanti 2 ans a compter de la date d achat indiqu e sur votre facture Cette garantie ne couvre pas les d faillances ou d fauts dus des accidents a une utilisation non conforme l usure ordinaire la n gligence a des d faillances de la ligne t l phonique la foudre une alt ration de l quipement ou a toute tentative de r glage ou de r paration qui ne serait pas r alis e par des agents agr s Veuillez conserver bien votre facture elle constitue votre garantie 13 1 Pendant la p riode de garantie e D branchez la base de la ligne t l phonique et du secteur e Remettez tous les l ments de votre t l phone dans l emballage d origine e Rapportez l appareil au magasin o vous l avez achet accompagn de votre facture e N oubliez pas d inclure l adaptateur secteur dans l emballage 13 2 Apr s l expiration de la garantie Si l appareil n est plus sous garantie prenez contact avec nous sur www aegtelephones eu Cet appareil ne fonctionne qu avec des piles rechargeables Si vous mettez des piles non rechargeables dans le combin et que vous le posez sur la base le combin sera endommag et ceci N EST PAS couvert par la garantie 11 14 IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Veuillez observer ces consignes de s curit lorsque vous utilisez votre quipement t l phonique afin de reduire les risques d incendie d electrocution et
11. d autres options du menu e Appuyez sur EI OK pour acc der un sous menu ou une fonction e Appuyez sur 0 8l pour revenir au niveau pr c dent e Appuyez sur o pour annuler l op ration en cours et revenir l cran d accueil Remarque Si vous n appuyez sur aucune touche du combin pendant 15 secondes l cran se met automatiquement en veille 4 4 5 Saisie de texte et de numeros Le tableau suivant vous montre comment saisir des lettres et des signes de ponctuation en appuyant plusieurs fois sur les touches du clavier Ceci vous sera utile pour entrer un nom dans le r pertoire ou pour renommer votre combine Par exemple pour saisir le nom Tom T Appuyez une fois sur 8 O Appuyez trois fois sur 6 M Appuyez une fois sur 6 En mode de saisie un curseur s affiche pour indiquer la position laquelle le texte sera saisi est plac droite du dernier caract re entr Conseils pour la saisie Lorsqu un caract re a t entr le curseur se d place sur la position suivante apr s une courte pause Appuyez sur 9 8 pour effacer la derni re lettre ou le dernier chiffre entre 2 CHOIX DE LA LANGUE D AFFICHAGE Vous avez le choix entre plusieurs langues e Dans l cran d accueil appuyez sur EI OK e Appuyez sur A V jusqu PERSONNALIS PERSONAL SET puis appuyez sur El OK pour s lectionner e Appuyez sur A V jusqu LANGUE LANGUAGE puis appuyez sur E OK pour s lectionner e Appuyez sur A V p
12. de blessures e Lisez toutes les instructions et assurez vous de les avoir comprises e Observez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur l appareil e D branchez cet appareil du secteur avant de le nettoyer N utilisez pas de d tergents liquides ou en a orosol Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l appareil e N exposez pas cet appareil a la chaleur l humidit ou la lumi re directe du soleil ne le laissez pas se mouiller et ne l utilisez pas proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d un vier ou d une piscine e Ne surchargez pas les prises de courant murales et les rallonges cela pourrait entra ner des risques d incendie ou de choc lectrique e D branchez cet appareil du secteur dans les cas suivants gt Lorsque le c ble ou la prise d alimentation sont en mauvais tat gt Lorsque l appareil ne fonctionne pas correctement bien que vous ayez suivi les consignes d utilisation gt Lorsque l appareil est tomb et que le bo tier est endommag gt Lorsque les performances de l appareil changent de mani re importante e N utilisez JAMAIS votre t l phone l ext rieur pendant un orage Debranchez la base de la ligne t l phonique et du secteur en cas d orage dans votre r gion Les d g ts caus s par la foudre ne sont pas couverts par la garantie e N utilisez pas le t l phone proximit d une fuite de gaz pour signaler cette fuite e Utilisez uniquement les pile
13. iche lorsque le combin est souscrit et port e de la base Clignote lorsque le combin est hors de portee ou cherche une base S affiche lorsque le repondeur est active Clignote lentement lorsque vous avez de nouveaux messages sur le r pondeur I S affiche lorsque le haut parleur du combin est active S affiche lorsqu une s lection ou un r glage doit amp tre contirm S affiche en mode de saisie pour effacer le dernier chiffre S affiche dans les menus lorsque vous pouvez revenir a l tat pr c dent ou l tape pr c dente Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalit vous devez tre abonn a la messagerie vocale ou au service de pr sentation du num ro de votre r seau Dans ce cas vous devrez peut tre payer pour l abonnement 4 3 Base Voir P3 Ic ne Explication m Vert quand le repondeur est active 12 F usb Clignote lorsqu il y a de nouveaux messages et clignote rapidement si la m moire est pleine 13 _h Rouge pendant la charge des piles Appuyez pour trouver ou appeler tous les combin s souscrits Appuyez de nouveau ou 14 6 appuyez sur n importe quelle touche pour d sactiver le signal de recherche Maintenez enfonc pour lancer la proc dure de souscription 4 4 Arborescence du menu et navigation e Dans l cran d accueil appuyez sur EI OK pour ouvrir le REPERTOIRE PHONEBOOK qui est la premi re option du menu principal e Appuyez sur ou V pour s lectionner
14. ouche X El pendant 3 seconde pour verrouiller le clavier gt CLAV BLOQUE KEYS LOCKED s affiche l cran du combin e Pour d verrouiller le clavier appuyez de nouveau sur X A pendant 1 seconde Remarque Lorsque le clavier est verrouill vous pouvez quand m me r pondre aux appels 7 REPERTOIRE Vous pouvez enregistrer jusqu a 100 contacts dans votre r pertoire qui est accessible depuis tous les combin s souscrits la base cependant seul un combin la fois peut acc der au r pertoire Chaque contact du r pertoire peut contenir un num ro de t l phone de 24 chiffres maximum et un nom de 12 caract res maximum 7 1 Enregistrer un contact dans le r pertoire e Dans l cran d accueil appuyez sur EI OK e Appuyez de nouveau sur EI OK pour s lectionner REPERTOIRE PHONEBOOK e Appuyez sur EI OK pour s lectionner NOUV ENTR E NEW ENTRY e Entrez le nom du contact 12 caract res maximum l aide du clavier e En cas d erreur appuyez sur 9 8 pour effacer le dernier caract re entr e Appuyez sur EI OK pour confirmer le nom e Entrez le num ro du contact 24 chiffres maximum l aide du clavier e En cas d erreur appuyez sur 9 8 pour effacer le dernier chiffre entre e Appuyez sur EI OK pour confirmer gt Vous entendez un bip de confirmation e Appuyez sur o pour revenir au mode veille Remarque Vous ne pouvez pas enregistrer de nouveau contact dans le r pertoire quand la m moi
15. our s lectionner la langue puis sur El OK pour confirmer gt Vous entendez un bip de confirmation e Appuyez sur o pour revenir au mode veille Remarque Lorsque la langue d affichage a t s lectionn e les indications sur l cran du combin s affichent imm diatement dans cette langue 6 UTILISATION DE VOTRE T L PHONE 6 1 Appeler 6 1 1 Pr num rotation e Entrez le num ro 24 chiffres maximum e En cas d erreur appuyez sur 5 8 pour effacer le dernier chiffre entr e Appuyez sur A pour appeler 6 1 2 Num rotation directe e Appuyez sur e Composez le num ro 24 chiffres maximum Remarque En cas d erreur vous ne pouvez pas utiliser la touche 5 81 pour corriger Appuyez sur o puis sur 5 8 pour revenir l cran d accueil 6 1 3 Appeler un num ro de la liste des appels mis e Appuyez sur la touche GB en mode veille gt Le dernier num ro appel s affiche e Appuyez sur A V pour s lectionner un num ro dans la liste des appels mis puis sur pour appeler ce num ro 6 1 4 Appeler un num ro du journal des appels e Appuyez sur amp A en mode veille e Appuyez sur A V pour s lectionner un num ro dans le journal des appels puis sur L pour appeler ce num ro Remarque Pour pouvoir voir le num ro ou le nom d un correspondant dans le journal des appels vous devez tre abonn au service de pr sentation du num ro 6 1 5 Appeler un num ro du r pertoire e Appuyez sur la touche
16. pas imprimer ce mode d emploi Merci de nous aider prot ger l environnement 2 USAGE PR VU Ce t l phone est destin tre raccord un r seau t l phonique analogique public o l extension analogique d un standard t l phonique compatible 3 INSTALLATION DE VOTRE T L PHONE 3 1 Connexion de la base Voir P4 e Branchez le c ble d alimentation 16 et le cordon t l phonique 15 a la base e Branchez l adaptateur secteur une prise de courant 110 240 V CA 50 60 Hz et le cordon t l phonique une prise t l phonique murale e Utilisez uniquement les c bles fournis Avertissement Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni L utilisation d autres c bles d alimentation pourrait endommager l appareil Avertissement Placez la base proximit de la prise de courant N essayez jamais de rallonger le c ble d alimentation Remarque La base doit rester branch e au secteur en permanence 3 2 Mise en place et charge des piles rechargeables Voir P5 e Ins rez les 2 piles fournies dans leur compartiment en respectant les polarit s voir les signes l int rieur du logement des piles e Alignez les languettes du capot arri re avec les encoches situ es sur les bords de la face arri re et appuyez sur le capot pour le verrouiller en place e Posez le combin sur la base et laissez le en charge pendant 15 heures avant la premi re utilisation gt Vous entendez un bip lorsque le combin
17. re appuyez sur El OK pour les options suivantes R P TER REPEAT Pour r couter le message en cours SUIVANT NEXT Pour couter le message suivant PR C DENT PREVIOUS Pour couter le message pr c dent SUPPRIMER DELETE Pour supprimer le message en cours e Appuyez sur o pour revenir au mode veille 11 4 Supprimer tous les messages Remarque Seuls les anciens messages peuvent tre supprim s Les nouveaux messages doivent d abord tre cout s avant de pouvoir tre supprim s e Dans l cran d accueil appuyez sur EI OK e Appuyez sur A V jusqu REPONDEUR ANSW MACHINE puis appuyez sur E OK pour s lectionner e Appuyez sur A V jusqu SUPPRIM TOUT DELETE ALL puis appuyez sur El OK pour s lectionner e Appuyez de nouveau sur EI OK pour confirmer gt Vous entendez un bip de confirmation e Appuyez sur o pour revenir au mode veille 11 5 Annonce Lorsque le r pondeur d croche le correspondant entend l annonce pr enregistr e sauf si vous avez enregistr votre propre annonce Le t l phone dispose de deux annonces pr enregistr es correspondant aux deux modes de r ponse suivants REP SIMPLE ANSWER ONLY et REP ENREG ANSW amp RECORD Le mode de r ponse par d faut est REP ENREG ANSW amp RECORD ce qui permet un correspondant de laisser un message sur le r pondeur apr s avoir cout l annonce Ceci peut tre chang pour le mode REP SIMPLE ANSW
18. re est pleine Dans ce cas vous devez supprimer quelques contacts pour lib rer de la m moire pour les nouveaux Lorsque vous enregistrez un contact dans le r pertoire entrez le num ro complet y compris le code r gional si vous tes abonn au service de pr sentation du num ro sinon le nom ne s affichera pas lorsque vous recevrez un appel de ce contact 7 2 Acc der au r pertoire e Dans l cran d accueil appuyez sur EI OK e Appuyez de nouveau sur EI OK pour s lectionner REPERTOIRE PHONEBOOK e Vous pouvez aussi appuyer sur 8 V en mode veille pour ouvrir le r pertoire e Appuyez sur A V jusqu LISTE LIST puis appuyez sur EI OK pour s lectionner gt Les contacts du r pertoire sont en class s par ordre alphabetique e Appuyez sur A V pour faire d filer les contacts e Appuyez sur EI OK pour voir les d tails du contact s lectionn e Appuyez sur o pour revenir au mode veille Remarque Au lieu d appuyer sur A V pour faire d filer les contacts vous pouvez appuyer sur la touche num rique correspondant la premi re lettre du contact que vous cherchez Par exemple en appuyant sur 2 vous verrez le premier contact commen ant par A En appuyant de nouveau sur 2 vous verrez le premier contact commen ant par B etc appuyez ensuite sur A V si n cessaire pour trouver le contact que vous cherchez 8 PRESENTATION DU NUMERO DEPEND DU RESEAU Si vous amp tes abonn au service de pre
19. s NiMH nickel hydrure m tallique fournies avec votre telephone il y a risque d explosion si des piles d un type incorrect sont ins r es dans l appareil L utilisation d autres types de piles ou de piles non rechargeables ou jetables peut s av rer dangereuse Elles peuvent provoquer des interf rences ou des d g ts l appareil ou au voisinage de celui ci Le fabricant ne pourra pas tre tenu responsable des dommages r sultant d une telle non conformit e N utilisez pas de chargeurs d autres marques Ceci pourrait endommager les piles e Assurez vous d ins rer les piles en respectant les polarit s e Eliminez les piles de mani re s re Ne br lez pas ne plongez pas dans l eau ne d montez pas ou ne percez pas les piles 15 D CLARATION CE C Ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive I Vous trouverez la d claration de conformit sur le site www aegtelephones eu A 16 MISE AU REBUT DE L APPAREIL RESPECT DE L ENVIRONNEMENT mm Lorsque l appareil est hors d usage ne le jetez pas dans les ordures m nag res mais apportez le a un point de collecte ou ses composants lectriques et lectroniques pourront amp tre recycl s Ceci est indiqu par le symbole figurant sur le produit dans le mode d emploi ou sur l emballage Certains mat riaux de l appareil sont r utilisables si vous l apportez a un centre de recyclage En permettant la r utilisation de certaines
20. selectionne le mode REP ENREG ANSW amp RECORD votre correspondant pourra vous laisser un message apr s avoir cout votre annonce Si vous avez s lectionn le mode REP SIMPLE ANSWER ONLY votre correspondant pourra couter votre annonce mais ne pourra pas vous laisser de message Si la m moire du r pondeur est pleine MEM PLEINE MEMORY FULL s affiche sur le combin et vous devrez supprimer quelques messages pour lib rer de la m moire pour les nouveaux 11 1 Activer ou d sactiver le r pondeur e Dans l cran d accueil appuyez sur EI OK e Appuyez sur A V jusqu REPONDEUR ANSW MACHINE puis appuyez surEl OK pour s lectionner e Appuyez sur A V jusqu REP ON OFF ANSW ON OFF puis appuyez sur El OK pour s lectionner e Appuyez sur A V pour s lectionner ACTIVE ON ou DESACTIVE OFF puis appuyez sur EI OK pour confirmer gt Vous entendez un bip de confirmation e Appuyez sur o pour revenir au mode veille Remarque Si le r pondeur est teint et que le code PIN est toujours r gl sa valeur par d faut 0000 le r pondeur ne r pondra pas aux appels entrants Cependant si le code PIN a t chang le r pondeur r pondra aux appels entrants apr s 10 sonneries pour permettre l acc s distance 11 2 Mode de r ponse Le t l phone dispose de deux annonces pr enregistr es correspondant aux deux modes de r ponse suivants REP SIMPLE ANSWER
21. sentation du numero de votre r seau le numero de votre correspondant s affiche sur le combine lorsque votre correspondant vous appelle puis il est stock dans votre Journal Call Log Si le nom de votre correspondant est stock dans votre r pertoire avec son num ro le nom s affiche puis il est stock dans votre Journal Call Log Remarque Si le num ro du correspondant n est pas disponible ou si vous n tes pas abonn au service de pr sentation du num ro INDISPONIBLE UNAVAILABLE s affiche quand vous recevez l appel Les informations sur les appels entrants varient selon les pays et les op rateurs de r seau 8 1 Journal des appels Le Journal des appels Call Log conserve en m moire les 10 derniers appels externes y compris ceux auxquels vous n avez pas repondu Si plusieurs appels proviennent du m me num ro seul le plus r cent est conserv Quand le Journal des appels Call Log est plein un nouvel appel remplace le plus ancien 8 1 1 Acc der au journal des appels e Dans l cran d accueil appuyez sur amp A e Appuyez sur A V pour d filer dans la liste gt Les appels sont affich s par ordre chronologique l appel le plus r cent en t te de la liste 9 LISTE DES APPELS MIS La liste des appels mis conserve en m moire les 5 derniers num ros appel s Chaque num ro peut comporter un maximum de 24 chiffres 9 1 Acc der la liste des appels mis e Dans l cran d accueil appu
22. yez sur W e Appuyez sur A V pour d filer dans la liste des appels mis gt Le dernier num ro appel est le premier dans la liste 10 REINITIALISER LAPPAREIL Cette fonction vous permet de restaurer les parametres par d faut de votre telephone Remarque Apres la reinitialisation tous vos r glages personnels seront annul s les entr es du journal des appels et de la liste des appels mis seront supprim es et les param tres par d faut du t l phone seront restaur s Cependant le r pertoire sera conserv Si votre mod le dispose d un r pondeur les messages seront conserv s mais tous les autres param tres seront r initialis s e Dans l cran d accueil appuyez sur E OXK e Appuyez sur A V jusqu REGL AVANCES ADVANCED SET puis appuyez surEl OK pour s lectionner e Appuyez sur A V pour s lectionner REINITIALIS RESET puis appuyez sur El OK pour s lectionner e Appuyez de nouveau sur EI OK pour confirmer gt Vous entendez un bip de confirmation les param tres par d faut de l appareil sont restaur s 11 REPONDEUR Votre telephone dispose d un repondeur qui repond aux appels manqu s lorsqu il est active Le repondeur peut enregistrer jusqu a 59 messages pour une dur e maximale d enregistrement d environ 30 minutes chaque message pouvant durer jusqu a 3 minutes Lorsque le r pondeur est active il d croche apr s le NBR SONNERIE RING DELAY que vous avez d fini Si vous avez
Download Pdf Manuals
Related Search