Mode d`emploi
Contents
1. le thermostat est ferm T gt 10 C et le _ AA bouton noir est positionn sur chauffage XX AN le thermostat est ouvert T lt 10 C et le bouton O e se noir est positionn sur rafra chissement La led de fonctionnement est teinte En absence d alimentation lectrique 230 V sur la centrale En pr sence d alimentation lectrique _ A 230 V sur la centrale lorsque le X AN thermostat est ouvert T lt 10 C et le bouton noir est positionn sur chauffage Raccordements lectriques sym Une centrale sert d interface entre le thermostat o Pori yz de minimum et l lectrovanne 3 id 1 0 Led lectrovanne J OX O D S Q d alimentation Q Ma TT oO de minimum H Oo D sactivation manuelle et rafra chissement ma H Commande d alimentation 1 Z TN ha D Maintenance p riodique de la soupape antigel Bouchon 3 D visser l Ensemble avec une cl hexagonale pour extraire du corps de la soupape D visser le bouchon de Obturateur Q l crou extraire lobturateur en faisant attention la crou D position des composants et gt nettoyer les impuret s pr sentes Corps R assembler les soupape composants et remonter cet Ensemble sur le corps de la soupape W l mn W N Z m Remplacement du dispositif antigel Le dispositif antigel est pr assembl Il peut tre remplac en cas de n cessit en d vi2. CALEFFI Hydronic Solutions www caleffi com Groupe de protection antigel Copyright 2012 Cai S rie 109 MODE D EMPLOI ET DE MISE EN SERVICE Fonction em Le groupe de protection antigel est utilis sur les installations de pompe chaleur a rothermique qui utilisent comme fluide caloporteur exclusivement de l eau re Lors d une absence d alimentation lectrique ou d un dysfonctionnement de la PAC les tuyauteries ext rieures sont expos es au risque de gel Le groupe antigel permet de vidanger la partie ext rieure des tuyauteries pour prot ger le circuit de la formation de glace lorsque la temp rature ext rieure est faible Le groupe s installe sur une PAC quip e d un circulateur Gamme de produits Code 109611 Kit antigel sans racc union _ dimension 1 AVERTISSEMENT Les instructions suivantes doivent tre lues et comprises avant l installation ou l entretien de ce dispositif ATTENTION LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUVENT TRE SOURCE DE DANGER LE GROUPE DE PROTECTION ANTIGEL EST D NOMM DISPOSITIF DANS CE MODE D EMPLOI Le dispositif doit tre install mis en service et entretenu par du personnel technique qualifi selon la r glementation en vigueur Si le dispositif n est pas install mis en service o entretenu correctement en fonction des instructions contenues dans ce manuel il peut ne pas fonctionner correctement et mettre l utilisateur en danger Nettoyer les tuy
3. O OOO 299 N m N SRRI a S oOoLgLRESS o o gt N O Fonctionnement Le groupe de protection antigel entre en action lors de coupure d alimentation lectrique sur l installation de chauffage et de la pompe chaleur En cas de dysfonctionnement de l installation le groupe pr voit le sectionnement de l installation par l lectrovanne 1 lorsque la temp rature de l eau dans la tuyauterie ext rieure descend sous les 3 C la soupape antigel 2 vidange la partie ext rieure du circuit Installation Le groupe doit tre install sur une installation de pompe chaleur a rothermique avec circulateur int gr L lectrovanne 1 et le groupe avec purgeur d air 3 4 5 et thermostat doivent tre install l int rieur du b timent pr s de la paroi o est install e la pompe chaleur La soupape antigel 2 doit tre install e l ext rieur du b timent sur le point le plus bas du circuit Il est conseill de limiter au maximum les distances entre le groupe de protection et la pompe chaleur pour r duire au minimum le volume d eau vidang lorsque le syst me entre en action lectrovanne Soupape antigel Run Purgeur d air Thermostat de minimum ER Clapet anti retour Centrale de contr le puni Groupe de remplissage ER s parateur d air Pot de d cantation Ru EXT RIEUR INT RIEUR o NM O O1 D M NOAA NA NA Fa Raccordement the
4. hydraulique 10 bar Plage de temp rature d exercice 0 65 C Plage de temp rature ambiante 20 60 C lectrovanne Indice de protection IP 65 Classe d isolement F Plage de temp rature d exercice 10 90 C Alimentation 230 V 50 60 Hz Temps de fermeture avec une Ap 1 bar 1 5 sec Ap mini de fonctionnement 0 1 bar Purgeur d air Pression maxi de purge 2 5 bar Soupape antigel Temp rature d ouverture 3 C Temp rature de fermeture 4 C Pr cision 1 C Clapet anti retour Pression mini d ouverture du clapet Ap 0 01 bar Centrale de contr le Alimentation 230 V 50 60 Hz Puissance 10 W 16A Plage de temp rature ambiante 20 60 C Indice de protection IP 54 Thermostat de minimum Temp rature d intervention 10 C Pr cision 3 C Longueur c ble d alimentation 50 cm Le groupe est compos de Purgeur d air automatique Clapet anti retour avec prises pour purgeur d air et thermostat de s curit raccordements 1 M Soupape antigel raccordement 1 M Centrale de contr le Thermostat de minimum ND O O1 amp CO lectrovanne NF 230 V 50 Hz Composition du carton Le carton comprend le groupe de protection antigel le mode d emploi lectrovanne Ap mm C E Ap kPa 5000 50 4000 40 3000 30 2000 20 11 1000 10 900 9 800 8 700 7 600 6 500 5 400 300 3 200 2 100 1 O Q 16 000 O O OOOO
5. auteries des impuret s ventuellement pr sentes S assurer que tous les raccordements hydrauliques soient tanches Dans la r alisation de raccordements hydrauliques ne pas solliciter trop fortement les filetages Un raccord trop serr peut dans le temps se casser et causer des fuites et mettre en danger les biens ou les personnes Une temp rature d eau sup rieure 50 C peut provoquer des br lures Durant l installation la mise en service et l entretien du dispositif adopter le comportement n cessaire pour que de tels temp ratures ne soient pas source de danger pour les personnes En cas d eau trop dure ou trop douce installer un syst me de traitement d eau en entr e du r seau Pour une eau contenant trop d impuret s installer un filtre en entr e du r seau Pour un fonctionnement optimal l air contenu dans la tuyauterie doit tre enlev Pour des raisons de s curit cause de la haute capacit de compression de l air il est d conseill d effectuer des tests d tancheit l int rieur du syst me en particulier sur les vannes l aide d air comprim Il est interdit d utiliser le dispositif pour une autre utilisation que celle pr vue dans ce manuel L ventuelle association du dispositif avec d autres composants doit tre effectu e en prenant en compte leurs diff rentes caract ristiques de fonctionnement Une mauvaise association de produit peut tre pr judiciable au bon fonctionnement de l instal
6. bien t r alis et dans les r gles de l art Le groupe doit tre install dans un endroit o les ventuelles fuites ne peuvent causer des dommages aux biens et aux personnes Laisser ce manuel disposition de l utilisateur Caract ristiques techniques Mat riaux lectrovanne NF Corps de la vanne laiton OT58 UNI 5705 Joint Membrane NBR Viton Parite interne acier inox Noyeau d lectroaimant acier inox Ressort acier inox Anneau de d phasage cuivre Raccordements 1 ISO 228 1 F Purgeur d air Corps laiton EN12165 CW617N Flotteur PP Axe obturateur laiton EN12165 CW617N Ressort acier inox Joints EPDM Soupape antigel Corps laiton EN 12165 CW614N Obturateur laiton EN 12165 CW614N Ressorts acier inox Joints EPDM Raccordements 1 ISO 228 1 M Clapet anti retour Corps laiton EN 12165 CW614N Clapet anti retour PPA G40 Ressort acier inox Joint EP Composants caract ristiques Caract ristiques hydrauliques Groupe clapet anti retour thermostat et purgeur d air Ap mm C E Ap kPa 5000 50 4000 40 3000 30 2000 20 11 1000 10 900 9 800 8 700 7 600 6 500 5 400 4 300 3 200 2 100 1 O OQ OOO OOQ a S SREST S 8 8 8 88388 O D a O A v OSN HD O 5 O lt gt a N Performances Fluide admissible eau Pression maxi d exercice 10 bar Pression maxi de test
7. ge pr c dente Mise en service Apr s le raccordement de tous les composants proc der la mise en eau de l installation l aide du groupe de remplissage Fonction du thermostat et de la centrale D faut PAC Lors d un d faut de la pompe chaleur avec pour cons quence une absence d change thermique dans l changeur le fluide continue de circuler dans l installation et sa temp rature se r duit graduellement avec le risque de refroidir tout le circuit de chauffage Lorsque le thermostat de minimum rel ve une temp rature inf rieure 10 C il envoie un signal la centrale qui coupe le courant de l lectrovanne bloquant ainsi la circulation et pr servant le circuit d un refroidissement excessif Fonctionnement T HIVER Lorsque la pompe chaleur fonctionne en cycle rafra chissement pendant l t il faut shunter le contact du thermostat afin qu il ne puisse pas couper l alimentation lorsqu il rel ve une temp rature de 10 C Exclusion thermostat pour maintenance oi la pompe chaleur reste ferm e pour d faut et que la temp rature d installation est inf rieure 10 C la reprise du fonctionnement il est n cessaire de d sactiver le thermostat l aide du bouton noir pr sent sur la centrale En pr sence d alimentation letrique la led de fonctionnment est allum e quand l thermostat est ferm T gt 10 C et le bouton noir O se est positionn sur rafra chissement
8. lation ATTENTION Risque de choc lectrique Parties sous tension Couper l alimentation lectrique avant d ouvrir le bo tier lectrique du dispositif Durant les op rations d installation et d entretien viter le contact direct avec les parties sous tension o potentiellement dangereurses Les parties lectriques du dispositif doivent tre install es dans un lieu d di et ne doivent pas tre expos es la condensation ou l humidit la lumi re solaire directe aux intemp ries aux sources de chaleur o aux champs lectromagn tiques de hautes intensit s Ce dispositif ne peut tre install en zone o il y a risque d explosion ou d incendie Le dispositif doit tre raccord s par ment un disjoncteur ind pendant Dans le cas d intervention sur le dispositif couper l alimentation lectrique Ne pas utiliser de dispositifs r armement automatique temporisation ou qui peuvent tre r arm s de mani re accidentelle Utiliser les dispositifs automatiques de protection ad quats en fonction des carct ristiques lectriques de la zone sur lequel se trouve le dispositif et en fonction de la r glementation en vigueur Le raccordement la terre doit tre effectu avant de raccorder l alimentation Dans le cas o il est n cessaire de d placer le dispositif le raccordement la terre doit tre enlev apr s avoir enlev les c bles d alimentation V rifier que le raccordement la terre du b timent ait
9. rmostat de minimum LAISSER TOUJOURS OUVERT LE BOUCHON DU PURGEUR D AIR Recommandations pour un bon positionnement de la soupape antigel Le dispositif doit tre install uniquement en position verticale comme sur le dessin de mani re ce que l eau vidang e puisse correctement et librement s couler vers le bas La soupape antigel doit tre install e dans la partie la plus froide de l installation loin des sources ventuelles de chaleur qui pourraient nuire son bon fonctionnement Maintenir une distance d au moins 15 cm entre le bas de la soupape et le sol afin d viter une ventuelle formation de stalactite emp chant ainsi leau de s couler de la soupape POMPE EXT RIEUR A CHALEUR POMPE EXT RIEUR CHALEUR gt lt POMPE EXT RIEUR CHALEUR A PR EXT RIEUR Installation conseill e de s parateur d air pot de d cantation Il est conseill d installer un s parateur d air pot de d cantation DISCALDIRT pour viter l accumulation d impuret s dans l installation et d sa rer en continu le circuit Nous conseillons d installer le DISCALDIRT sur la tuyauterie de d part apr s le clapet anti retour comme indiqu sur le sch ma pa
10. ssant simplement la cartouche une soupape int rieure automatique sp ciale coupe l eau durant le remplacement et laisse le circuit SOUS pression
Download Pdf Manuals
Related Search