Service après-vente
Contents
1. C Groupe frigorifique scell vaporateur condensateur Un 1 an Un 1 an Un 1 an tubes et liquide frigorig ne Autres pi ces Un 1 an Un 1 an Un 1 an D CRET REPORTER RRERERERRRRERE BESES ESSEE SES ESEESE ERS E EEIEIEE EEEE EEEE EEEE EREEREER EEEE EERE EEE EEE EEE EERE EEEE EEEE EEEE g CONDITIONS CE QUI N EST PAS COUVERT 1 Cette garantie ne s applique que pour l usage domestique e Les d placements allers retours du r parateur du centre unifamilial au Canada et que pour les r frig rateurs votre domicile visant vous apprendre vous servir ad quatement install s selon les instructions fournies par de l appareil Mabe et raccord s des services publics ad quats et e Tout dommage au fini de l appareil doit tre signal aupr s du magasin o a t effectu l achat dans les Les dommages attribuables l abus un accident 48 heures suivant la livraison de l appareil l utilisation commerciale et la modification au retrait ou l oblit ration du modification au retrait ou l oblit ration du num ro de s rie annulent toutes les obligations de cette garantie appropri s e Toute installation inad quate une installation ad quate comprend une circulation ad quate de l air vers le syst me de r frig ration ainsi que des installations lectriques un r seau de plomberie et autres syst mes Les r parations doivent tre effectu es au cours de la2. cette garantie limit e Toute vertu de la garantie sera fourni dans les r gions o il est garantie implicite dont celles de qualit marchande disponible et o Mabe estime raisonnable de le fournir ou d aptitude du produit pour une application particuli re est limit e un an ou la p riode la plus courte autoris e par la loi Garant Mabe Canada Inc IMPORTANT Veuillez conserver cette garantie ainsi que votre facture d achat comme preuve d achat d origine et de date d achat Le service apr s vente Mabe est propos partout dans le pays Si vous d sirez de plus amples informations sur cette garantie veuillez crire au Directeur des relations avec les consommateurs Veuillez agrafer votre re u ici Ser vice apr s vente Mabe Canada Inc 1 Factor y Lane Suite 310 Une preuve de la date d achat Moncton Nouveau Brunswick d origine est exig e pour obtenir E1C 9M3 un service sous garantie Service apr s vente 7 Site Web des appari eils lectr om nager S GE www electromenagersGE ca SE i Re SD Vous avez une question ou avez besoin d aide au sujet de votre appareil Essayez le site Web des appareils lectrom nagers GE 24 heures sur 24 tous les jours de l ann e Pour une plus grande commodit et un service plus rapide vous pouvez t l charger les modes emploi modes d installation et caract ristiques des produits Un service d entretien quand vous le voulez www elec
3. de la charni re S Bord sup rieur sup rieure droite Retirez la de la porte charni re S d 3 6 Retirez la vis au milieu de la plaque du dessus et retirez la plaque 7 Soulevez la porte hors de sa charni re inf rieure c t droit Th 8 Faites basculer l g rement le coffre du I il X r frig rateur vers l arri re pour enlever Charni re le pied de nivellement droit Rondele lt gt inf rieure 9 Retirez les vis de la charni re inf rieure d espacement c t droit et le pied de nivellement E eas de mivelermeni gauche D placez la charni re inf rieure vers le c t gauche et fixezla l aide des vis et du pied de nivellement IMPORTANT Le pied gauche comporte une rondelle d espacement qui doit tre plac e sur le pied de nivellement droit lorsque l ouverture de la porte est invers e 10 Revissez sa place le pied de nivellement droit avec la rondelle d espacement 11 Placez la porte sur la charni re inf rieure gauche En vous aidant du joint magn tique pour maintenir la porte en place vissez la charni re superieure 12 Assurez vous que la porte est bien parall le au r frig rateur avant de continuer 13 Remettez leur place la plaque du dessus et les vis 14 Remettez la plaque de garniture en la glissant en place et revissez les deux vis 15 Remettez le bouton de fixation dans le trou situ droite du bord sup rieur de la
4. de raccord ad quats p riode couverte par la garantie par un centre de z aa e Le remplacement de fusibles pour la maison ou la r parations agr par Mabe remise du disjoncteur en position initiale 2 Ni Mabe ni le magasin ne peuvent tre tenus responsables en cas de r clamations ou de dommages r sultant d une panne quelconque du r frig rateur ou de retards de e Tout d g t au r frig rateur caus par un accident un r paration raisonnablement ind pendants de leur volont incendie une inondation ou une catastrophe naturelle e Toute perte d aliments due leur alt ration e Le remplacement d ampoules 3 Pour que les r parations soient sous garantie l acheteur doit pr senter la facture d achat d origine Les pi ces e L utilisation et l entretien ad quats de l appareil selon r par es ou remplac es sont garanties pour la p riode les instructions du mode d emploi ni le r glage ad quat restante couverte par la garantie des commandes 4 Cette garantie vient compl ter toute autre garantie e LE GARANT D CLINE TOUTE RESPONSABILIT r glementaire EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS QUELCONQUES 5 Cette garantie est offerte l acheteur initial ainsi qu tout EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre propri taire subs quent d un produit achet en vue d une seul et unique recours est de faire r parer le produit utilisation domestique au Canada Le service domicile en dans le cadre de
5. a commande ressemble l une des quatre illustr es ci dessus R GLAGES DE TEMP RATURE La commande de temp rature r git la temp rature l int rieur du r frig rateur COOL FRAIS correspond au r glage le moins froid et COLDEST LE PLUS FROID au r glage le plus froid R glez la commande sur COLD FROID Pr voyez une p riode de 24 heures pour que le r frig rateur atteigne la temp rature r gl e COLD Si vous d sirez une temp rature plus froide ou moins froide baissez ou haussez la temp rature d un cran la fois En position OFF la r frig ration est coup e mais pas l alimentation lectrique du r frig rateur Les r glages sur les flocons de neige peuvent provoquer un certain degr de cong lation l int rieur du r frig rateur selon la temp rature de la pi ce Comment v rifier si la temp rature est ad quate Placez un r cipient contenant du lait sur une clayette du r frig rateur Le lendemain go tez le lait s il est trop chaud ou trop froid corrigez la temp rature en cons quence Apr s modification du r glage de temp rature pr voyez une p riode de 24 heures pour que l appareil atteigne la temp rature d sir e s S S z va S d d T S S d S S S d S S N Caract ristiques du r fri g rateur www electromenagersGE ca Clayettes Pour enlever une clayette soulevez la l g rement l arri re et tirez ver
6. as et n utilisez pas d essence ou de produits d gageant des vapeurs inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager Evitez les endroits o vous risquez de vous faire pincer les doigts l espace entre les portes et le meuble est volontairement restreint Veillez fermer les portes en pr sence d enfants D branchez le r frig rateur avant de le nettoyer ou de proc der des r parations REMARQUE Nous vous recommandons fortement de confier toute r paration un technicien qualifi Le fait de tourner le bouton de commande sur la position OFF coupe la r frig ration mais ne coupe pas l alimentation lectrique du r frig rateur DANGER RISQUE D ENFERMEMENT POUR LES ENFANTS VOUS VOUS DEBARRASSEZ DE VOTRE ANCIEN R FRIG RATEUR Le risque d touffement et d enfermement chez les enfants est sans cesse pr sent Les r frig rateurs mis au rebut ou abandonn s sont toujours dangereux m me s ils ne sont l que pour quelques jours Si vous vous d barrassez de votre ancien r frig rateur veuillez suivre les directives ci dessous pour viter les accidents Avant de vous d barrasser de votre ancien r frig rateur ou cong lateur Retirez les portes Placez les clayettes de fa on viter que les enfants grimpent facilement l int rieur du r frig rateur Recyclage des CFC Votre vieux r frig rateur comporte un sy
7. charges lectriques Faites v rifier la prise de courant et le circuit lectrique par un lectricien qualifi pour vous assurer que la prise est bien mise la terre Si la prise murale n a que deux trous vous devez la faire remplacer par une prise trois trous correctement mise la terre Le r frig rateur doit toujours tre branch dans une prise de courant ne servant aucun autre appareil et dont la tension correspond celle de la plaque signal tique Vous obtiendrez ainsi un meilleur rendement et viterez de surcharger les circuits de la maison qui autrement pourraient pr senter un risque d incendie Ne d branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon d alimentation Tenez fermement la fiche du cordon et tirez bien droit R parez ou remplacez imm diatement le cordon s il est effiloch ou endommag N utilisez pas un cordon dont l isolant est fendill ou montre des signes d abrasion Lorsque vous loignez le r frig rateur du mur prenez garde de ne pas rouler sur le cordon d alimentation Vous pourriez l endommager 3 D lt D S A D x CN aquen saide 291118S ebeuuedap ap apina uonejjesui p 8pPON mowouuonouoy ap apo Sa S z S Commande de temp rature a a OFF COLDEST OFF S je Co0L S o S S t COLD cu COOL S E CoD COo COLD S CoOL F 3 x OFF COLDEST AE COLDEST L
8. ec la rondelle d espacement 9 Placez la porte sur la charni re inf rieure gauche En vous aidant du joint magn tique pour maintenir la porte en place vissez la charni re superieure 10 Assurez vous que la porte est bien parall le au r frig rateur avant de continuer 11 Placez de nouveau le couvre charni re au dessus de la charni re 12 Remettez le bouton de fixation dans le trou situ droite du bord sup rieur de la porte 13 Remettez les trois boutons ou vis de fixation droite sur le dessus de l appareil JUSLIAUUOI 2U0 8p IPOJ JLNI S 9p S I2SU07 S a S ajuan Sa1de 991A19S aBeuuedap ap apins Conseils de s curit S G 8 d amp Service apr s vente Guide de d pannage 10 Emplacement de la Installation du r frig rateur Inversion de porte certains mod les a S Mod les de 4 pF L Retirez les deux vis l arri re de la Plaque de fy g Chami re plaque de garniture garniture 7 ILI sup rieure 2 Retirez la plaque de garniture en la soulevant de 5 cm 2 po par son 5 Retirez les trois vis emplacement de la charni re gauche sur la plaque du dessus E charni re arri re puis en la glissant vers l avant gauche Plaque du F ing S P dessus gt Retirez le petit bouton de fixation situ S gauche sur le bord sup rieur de la S Bouton de porte 3 fixation 4 D vissez les trois vis
9. entes R glez la commande de temp rature un cran plus froid Voyez la section Commande de temp rature Porte laiss e ouverte Voyez si un article emp che la fermeture normale de la porte C t s du r frig rateur chauds Les aliments r pandent une odeur dans le r frig rateur Ph nom ne normal pour un condensateur mural chaud Les aliments odeur forte doivent tre bien emball s Gardez une bo te de bicarbonate de soude ouverte dans le r frig rateur et changez la tous les mois Il est temps de nettoyer l int rieur Voyez la section Entretien courant Il est temps de nettoyer le plateau de d givrage Ce probl me n est pas inhabituel pendant les p riodes de forte humidit Portes ouvertes trop fr quemment ou trop longtemps l humidit dans le r frig rateur R frig rateur trop froid Commande de t mp rature sur r glage trop froid Voyez la section Entretien courant Essuyez les parois Voyez la section Commande de temp rature GARANTIE DU CONSOMMATEUR pour les consommateurs du Canada Votre r frig rateur est garanti contre tout vice de mat riaux et de fabrication HRESSRISSIREISIRIS SEINS SIREN SEE IERIS ISERE SNS SIREN RSS RITES EN nes RE sn Dur e de la garantie R paration ou Ce qui est couvert partir de la date remplacement des Main d uvre d achat pi ces au gr de Camco ompresseur Un 1 an Un 1 an Un 1 an
10. iser les odeurs en m me temps Rincez et essuyez Les autres parties du r frig rateur joints de la porte bacs fruits et l gumes et toutes les pi ces en plastique peuvent tre nettoy es de la m me fa on Ne lavez aucun l ment en plastique du r frig rateur dans votre lave vaisselle Entretien courant www electromenagersGE ca D givrage D givrez chaque fois que l paisseur de givre du compartiment des moules gla ons atteint 5 mm 1 4 po Ne tentez jamais de retirer le givre l aide d un instrument pointu ou m tallique vous risqueriez d endommager les serpentins de refroidissement Un serpentin de refroidissement perfor cause de s rieux probl mes et annule la garantie Nous vous recommandons d utiliser un grattoir en plastique N ayez recours aucun dispositif lectrique pour d givrer votre r frig rateur JUNI S 9p S I2SU07 Pour d givrer retirez les aliments et les moules gla ons de leur compartiment R glez la commande de temp rature sur OFF Le d givrage prend habituellement quelques heures Pour d givrer plus rapidement gardez la porte ouverte En versant de l eau ti de et non chaude sur le givre vous pouvez galement acc l rer le processus N utilisez pas d eau bouillante ceci risquerait d endommager les pi ces en plastique D z n S 2 S S S mah Une fois le d givrage termin videz l eau du plateau d gouttage Lavez e l eau
11. lle est moiti entrouverte Pour r gler les pieds de nivellement tournez les dans le r frig rateur et dans le sens des aiguilles d une montre pour le baisser Installation du r fri g r ateur www electromenagersGE ca Couvre Inversion de porte Boutons ou vis charni re de fixation 1r Mod les de 3 pF et certains mod les de 4 pi Charni re 1 Retirez le petit bouton de fixation situ gauche sur le bord sup rieur de la porte Bouton de 9 R Retirez les trois boutons ou vis de fixation fixation gauche sur le dessus de appareil 3 Retirez le couvre charni re en plastique en le soulevant par son bord avant 4 Retirez les trois vis de la charni re sup rieure 5 Soulevez la porte hors de sa charni re inf rieure c t droit 6 Faites basculer l g rement le coffre du X r frig rateur vers l arri re pour ter le Charni re pied de nivellement droit Rondelle d d espacement gt lt inf rieure 7 Retirez les vis de la charni re inf rieure c t droit et le pied de nivellement 7 Pieds de nivellement gauche D placez la charni re inf rieure vers le c t gauche et fixezla l aide des vis et du pied de nivellement IMPORTANT Le pied gauche comporte une rondelle d espacement qui doit tre plac e sur le pied de nivellement droit lorsque l ouverture de la porte est invers e 8 Revissez sa place le pied de nivellement droit av
12. lus froide Voyez la section Commande de temp rature Espace de d gagement insuffisant pr s des murs e Assurez vous que l air circule suffisamment bien tout autour du r frig rateur 17 4 uonejjesui p 8pPON ju wauuonauo 8p IPOJ JUNI S 9p S I2SU07 S D S Q Q S S Q D S ade 3314143 9JU9A S rit z ect Mode de fonctionnement Conseils de s Mode d installation S S S S S S x res vente rvice ap Se 12 Avant d appeler le service des r parations Probl me La porte ne s ouvre pas Temp rature trop lev e dans le r frig rateur Le r frig rateur d gage une odeur anormale Formation de condensation sur l ext rieur du r frig rateur Accumulation de condensation l int rieur par temps humide l ouverture des portes attire Causes possibles R frig rateur verrouill certains r frig rateurs sont munis d un verrou Commande de temp rature r gl e sur un niveau pas assez froid Solution e D verrouillez la porte l aide de la cl Si la cl a t perdue il est possible de commander une cl de rechange sur notre site Web www electromenagersge ca ou par t l phone en appelant le service des i ces et accessoires GE au 1 888 261 3055 No de i ce commander WRO5X10006 Voyez la section Commande de temp rature Temps chaud ou ouvertures de porte fr qu
13. moins de 10 EC 50 EF car le compresseur ne fonctionnera pas assez souvent pour maintenir la temp rature appropri e Installez le sur un plancher suffisamment solide qui supportera le poids d un r frig rateur bien plein Si le mod le de 2 pi est plac sur un dessus de comptoir ou un socle la surface avant de la porte doit se trouver en retrait d au moins 8 cm 3 po du bord du comptoir ou du socle afin d viter tout basculement accidentel de l appareil au cours de son utilisation normale N installez pas le r frig rateur moins de 13 cm 5 po d une cuisini re N installez pas le r frig rateur dans un endroit en retrait N encastrez pas le r frig rateur Espaces Pour faciliter l installation et assurer une bonne circulation de l air pr voyez les espaces suivants C t s 13 mm 1 2 po Dessus 51 mm 2 po Arri re 51 mm 2 po de la surface arri re du coffre au mur Pieds de nivellement sur certains mod les Des pieds de nivellement r glables aux coins avant du montre pour baisser Service apr s vente Guide de d pannage Tournez dans le sens des aiguilles inverse d une montre pour lever et aile dans le sens des aiguilles d une sens inverse des aiguilles d une montre pour lever le r frig rateur doivent tre r gl s de fa on ce que le r frig rateur repose fermement sur le sol et que lavant soit l g rement lev pour que la porte se referme bien lorsqu e
14. oux pour la vaisselle S chez et polissez avec un chiffon propre et doux N employez jamais un torchon de vaisselle sale ou une serviette mouill e vous pourriez cr er un r sidu qui userait la peinture N utilisez pas de tampons r curer de produits de nettoyage en poudre d eau de Javel ou de produits en contenant car vous risqueriez de rayer la peinture ou de la rendre moins r sistante Prot gez les surfaces peintes La carrosserie du r frig rateur est recouverte d une peinture de haute qualit cuite au four Moyennant certaines pr cautions cette peinture gardera son clat et r sistera la rouille pendant de nombreuses ann es Appliquez une cire pour appareils lectrom nagers lorsque vous recevez votre r frig rateur puis par la suite deux fois par an z S S S S S S amp S v S Nettoyage de l int rieur Pour viter les mauvaises odeurs laissez une bo te ouverte de bicarbonate de soude dans le r frig rateur 11 Service apr s vente Guide de d pannage Mode d installation D branchez le r frig rateur avant le nettoyage Si cela est trop difficile tordez bien votre chiffon ou votre ponge pour enlever tout exc s d eau lorsque vous nettoyez proximit de la commande Pour nettoyer utilisez une solution d eau ti de et de bicarbonate de soude environ 1 cuiller e table 15 ml de bicarbonate de soude par litre pinte d eau afin de neutral
15. porte Avant d appeler le service des r parations Q Guide de d pannage Economisez temps et argent Consultez d abord le tableau ci dessous Vous n aurez peut tre pas appeler notre service de r parations Probl me Causes possibles Solution Le r frig rateur ne Commande de R glez la commande sur fonctionne pas temp rature sur OFF un temp rature pr cise R frig rateur mal Branchez la fiche bien branch fond dans la prise murale Fusible grill ou Remplacez le fusible ou Vibrations ou bruits divers une l g re vibration est disjoncteur d clench Ajustement n cessaire des pieds de nivellement avant remettez le disjoncteur sur sa position initiale Voyez le section Pieds de nivellement normale sur certains mod les R frig rateur plac sur une surface in gale Le moteur fonctionne Ph nom ne normal longtemps lorsque le r frig rateur vient d tre branch Rectifiez la mise l aide de cales Attendez 24 heures que le r frig rateur ait le temps de refroidir tous ses compartiments Ph nom ne fr quent lorsque une grande quantit d aliments est plac e dans le r frig rateur Ph nom ne normal Porte laiss e ouverte Voyez si un article emp che la fermeture normale de la porte Temps chaud ou ouvertures de porte fr quentes Ph nom ne normal Commande de temp rature r gl e sur la temp rature la p
16. s l avant Certains mod les comportent des clayettes positions multiples qui peuvent tre plac es diff rents niveaux JLNI S 9p S I2SU07 Compartiment des moules gla ons a Ce compartiment est pr vu pour faire des gla ons et conserver SE court terme quelques jours au plus des produits congel s du S commerce contre l vaporateur surface froide dans le Q compartiment S S Balconnets x Les balconnets dans la porte permettent de ranger de fa on pratique des articles de consommation courante Certains mod les sont assez profonds pour contenir de grandes bouteilles Serrure jection sur certains mod les La cl du verrou ressort est ject e automatiquement Elle ne reste dans la serrure ni en position ouverte ni en position ferm e Veuillez garder la cl hors de port e des enfants et loign e du r frig rateur Les cl s de rechange sont commander sur notre site GEappliances ca ou par t l phone en appelant le service des pi ces et accessoires GE au 1 888 261 3055 No de pi ce commander WRO5X10006 2 S z Q S amp S z Q S S Q a S Entretien courant A d r zr F Nettoyage de l ext rieur 5 Gardez l ext rieur propre Essuyez l appareil l aide d un chiffon 2 propre l g rement humect d une cire pour appareils amp lectrom nagers ou d un d tergent liquide d
17. st me de r frig ration qui utilise des CFC chlorofluorocarbures Les CFC auraient une action nuisible sur l ozone de la stratosph re Si vous vous d barrassez de votre ancien r frig rateur assurez vous de faire retirer le liquide frigorig ne chlorofluorocarbon par un technicien qualifi En retirant ce liquide vous m me vous vous exposez des risques d amende et d emprisonnement en vertu des lois sur l environnement UTILISATION DE RALLONGES LECTRIQUES wwu electromenagersGE ca En raison des risques d accidents potentiels nous d conseillons vivement toute utilisation de rallonge lectrique Si cependant vous deviez utiliser une rallonge lectrique il est absolument n cessaire qu elle soit trifilaire avec mise la terre et homologu e CSA qu elle comporte une fiche de mise la terre et soit branch e dans une prise de terre et qu elle ait un calibre minimal de 15 amp res et 120 volts BRANCHEMENT LECTRIQUE On ne doit en aucun cas couper ni arracher la troisi me broche liaison la terre de la fiche de branchement du cordon d alimentation Pour votre s curit personnelle cet appareil doit tre branch dans une prise trois trous correctement mise la terre Le cordon lectrique de cet appareil est muni d une fiche trois broches dont une de terre qui se branche dans n importe quelle prise murale trois trous en vue de minimiser les risques de d
18. teurs amp IS TA Refr www electromenagersGE ca Conseils de s curit 2 3 Guide d utilisation Entretien courant 6 7 Commande de temp rature 4 Caract ristiques du r frig rateur 5 Mode d installation 8 10 Guide de d pannage 11 12 Service apr s vente Service apr s vente 14 Garante rse tar une ares 13 Inscrire ici les num ros de mod le et de s rie No de mod le No de s rie Ces num ros figurent sur une tiquette sur l une des parois lat rales int rieures du r frig rateur Mode d emploi et d installation Mod les de 2 pi Mod les de 3 pi Mod les de 4 pi 350A4502P515 02 06 ATS CONSEILS DE S CURIT IMPORTANTS VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL L So a 3S a S 11 Service apr s vente Guide de d pannage Mode d installation Mode de fonctionnement ATTENTION N utilisez cet appareil que pour son usage pr vu tel que d crit dans le pr sent livret PR CAUTIONS L utilisation d appareils lectriques n cessite des pr cautions de s curit de base dont les suivantes Ce r frig rateur doit tre install conform ment au mode d installation avant son utilisation Ne laissez pas les enfants grimper sur les clayettes ni s y suspendre Ils pourraient endommager le r frig rateur et se blesser gravement Ne conservez p
19. ti de Essuyez l int rieur du compartiment des moules gla ons l aide d un chiffon humide R glez ensuite la commande de temp rature sur la temp rature d sir e et remettez les aliments et les moules gla ons dans le r frig rateur REMARQUE Si la couche de givre est tr s paisse elle peut g ner l ouverture ou la fermeture de la porte du compartiment Ne forcez pas pour ouvrir Apr s le d givrage la porte s ouvrira et se fermera facilement Si vous partez en vacances Si vous vous absentez pendant une longue p riode videz le r frig rateur et d branchez le R glez la commande sur OFF arr t et nettoyez l int rieur l aide d une solution d une cuiller e table 15 ml de bicarbonate de soude dans 1 litre pinte d eau Laissez la porte ouverte Si vous d m nagez Fixez tous les l ments qui ne sont pas fixes clayettes et bacs l aide de ruban adh sif pour viter de les endommager Assurez vous que le r frig rateur sera maintenu en position verticale pendant les d placements aquen saide 291118S ebeuuedap ap apina uonejjesui p 8pPON t z ecuri gy2 z Mode de fonctionnement Conseils de s S RO S G S d amp gt Installation du r frig rateur Veuillez lire attentivement toutes ces instructions Emplacement du r frig rateur N installez pas le r frig rateur un endroit o la temp rature risque de descendre
20. tromenagersGE ca Les r parateurs experts de GE ne sont qu un pas de chez vous Vous pouvez appeler le 1 800 361 3400 pendant les heures normales d ouverture de bureau Studio d am na gem ent r el www electromenagersGE ca GE soutient le concept d am nagement universel des produits des services et des environnements pouvant tre utilis s par des personnes de tous ges de toutes tailles et de toutes aptitudes Nous reconnaissons la n cessit de concevoir des produits tenant compte des aptitudes et d ficiences physiques et mentales de chacun Pour en savoir plus veuillez crire au Directeur des relations avec les consommateurs Mabe Canada Inc Bureau 310 1 Factory Lane Moncton N B EI1C 9M3 Garanties pr ol ongees www electromenagersGE ca Achetez une garantie prolong e GE et renseignezvous sur les rabais sp ciaux disponibles pendant la dur e de votre garantie Vous pouvez acheter votre garantie tout moment sur Internet ou en appelant le 1 888 261 2133 pendant les heures normales d ouverture de bureau Les services domicile des consommateurs GE vous seront toujours accessibles apr s l expiration de votre garantie Pi ces et accessoires www electromenagersGE ca Les personnes qualifi es pour r parer leurs propres appareils lectrom nagers peuvent se faire envoyer des pi ces ou accessoires directement domicile les cartes VISA et MasterCard sont accept es Contactez nous par t l phone a
21. u 1 888 261 3055 pendant les heures normales d ouverture de bureau Les instructions contenues dans ce livret couvrent des interventions pouvant tre effectu es par tout utilisateur Tout autre service d entretien est confier un r parateur qualifi Toute pr caution est de rigueur puisqu une r paration inad quate peut causer un fonctionnement dangereux A Contactez nous www electromenagersGE ca TE Si vous n tes pas satisfait du service de r parations GE laissez nous un message sur notre site Web expliquant les raisons de votre m contentement sans oublier votre num ro de t l phone ou crivez au Directeur des relations avec les consommateurs Mabe Canada Inc Bureau 310 1 Factory Lane Moncton N B EI1C 9M3 Enr g istrez votre appar eil www electromenagersGE ca Enregistrez votre appareil partir d Internet quand cela vous convient En l enregistrant sans tarder vous aurez en cas de besoin plus de facilit correspondre avec nous et b n ficier promptement de nos services selon les conditions de votre garantie Vous pouvez galement nous envoyer la carte d enregistrement pr imprim e gliss e parmi les documents d emballage ou encore d tacher et remplir le formulaire pr sent dans ce mode d emploi et nous l envoyer Imprim au Chine
Download Pdf Manuals
Related Search