Notice technique
Contents
1. ATV 40 36 30 z 24 EN 20 10 12 i G gt o K lt 2 10 J 20 5 iiis 6 30 T 40 gt 4 3 2 1 X 1 42 8 4 TR ATV Influence sur de la temp rature de d part ATR Ecart de la temp rature ambiante 4 Touches de r glage 4 me niveau de commande comp Acc s au 4 me niveau de commande voir 2 3 et 2 4 4 1 Autoadaptation de la courbe de chauffe touche 6 A comp Position OFF ARRET Lacourbede chauffe r gl e parletechniciennedoitpas tre adapt e automatiquement P ex silonutiliseune chemin e comme chauffage d appoint Position mm autoadaptation de la courbe de chauffe MARCHE Le r gulateur calcule automatiquement la courbe qui convient autoadaptation de la courbe de chauffe 5 Instructions de montage et d installation 5 1 Choix du lieu de montage A environ 150 cm du sol Pas c t d une source de chaleur ou directement ex pos aux rayons de soleil Danslapi ceder f rencesurunmurint rieuravecune pi ce voisinechauff enommalement Aucunautreappareil der gulation parex vannethemmostatique nedoit fonc tionner dans cette pi ce Il faut assurer que l air circule librement pas l int rieur d une niche d une armoire etc 5 1 Choix de la pi ce de r f rence Dans une maison o vivent plusieurs familles et o les pi ces sont orient es vers diff rents points cardinaux dans une2. oL Pente CE 20N 24 DFE 0 AT 1 6 lu A CE NE OA Limitation max T la chaudi re 2 1 2 Le 5 6 s 0 8 2 5 5 HF 0 4 250 T 0 30 1 Valeur de consiane 15C E temp rature ambiante 20 A 10 e 20 15 10 5 O 5 10 15 2 DE TES Terp raiure ext rieure L 3 1 1 R glage de la courbe de chauffe pente La pente est d termin e par les r glages suivants Touches Fonction R glages de de r glage base par Consigne r gime de chauffe l utilisateur Consigne abaissement l utilisateur Le tableau suivant aide trouver la pente ad quate pour une installation de chauffe A cet effet il faut conna tre le syst me de chauffe et la zone climatique De quel syst me de chauffe dispose t on Temp rature Chauffage Haute 90 70 par radiaterus Moyenne 70 50 par radiateurs Basse 50 35 de sol Tr s basse 40 30 de sol Dans quelle zone climatique le b timent se trouve t il 16 C A Exemple 14C B Syst me de chauffe 70 50 12C C Point fixe TA TV 15 30 s o D Zone climatique 10 D 8 C E cherche B 1 6 Syst me Point fixe TV pente courbe de chauffe x ATV ATA pour W 15 haute 20 40 30 AIB 50 35 E ABEP Comme le b timent r agit lentement aux modifica me tions de r glage il est conseill de ne proc der qu a une seule tape de correction
3. touche 3 Si la temp rature ext rieure d passe la valeur r gl e le chauffage est arr t La pr paration d ECS reste en service Le chauffage est reenclench si la temp rature tombe 2 C au dessous de la valeur regl e Touche Reset Touche de permutation des circuits de chauffage seulement PM 2945 C wA HOD pa 231567 MO OBSCN U mM AUS EI e KT x C1 Ce ie S F Emh mn CEE D e 2 me niveau de commande Le 5 t z A 3 me et 4 me niveau gt i mi de commande i 1er niveau de commande 3 3 3 2 Limite de chauffe abaissement touche 4 CO Lors de temp ratures ext rieures plus de 2K inf rieures la valeur r gl e l appareil r gle la temp rature de d part en fonction de la courbe abaissement Si elles sont sup rieures la valeur r gl e le chauffage est arr t En cas de valeurs r gl es inf rieures 2 C la protection antigel est actif 3 3 3 Mode de protection antigel Lors d une temp rature ext rieure inf rieure 2 limite de protectionantigel lapompede circulationfontionne Lachaur di reestenclench eparler gulateur Elle chauffe jusqu la courbe de protection antigel mais au minimumjusqu 16 Lorsque la limite de chauffe abaissement est regl e sup rieure 2 le fonctionnement est selon le point 3 3 2 TV NLT 40 30 Courbe de p
4. J L Mampaey BVBA Uitbreidingstraat 54 B 2600 Antwerpen Tel 03 230 71 06 Fax 03 230 11 53 E mail mampaey net4all be http WWW mampaey be Thema S A Av Emile Digneffe 19 B 4000 Li ge Tel 04 2529868 Fax 04 2520967 E mail thema sa skynet be Droit d auteur Toutes les informations techniques contenues dans la pr sente notice ainsi que les dessins et sch mas lectriques sont notre propri t et ne peuvent tre reproduits sans notre autorisation crite pr alable Les descriptions et caract ris tiques sont donn es titre indi catif elles peuvent donc subir des modifications sans avis pr alable et sans obligation de les appliquer aux appareils livr s ou en com mande Sous r serve de modifications 53 264 100 01 00 SC m U D g a Te 4 un U ee O Remeha France S A Si ge et Services Commerciaux B timent 38 Parc Club du Golf Les Milles 13856 Aix en Provence C dex 3 T l 04 42 24 59 70 Fax 04 42 24 59 79 D partement Services URBAPARC B timent G 3 6 8 Bd de la Lib ration 93284 St Denis C dex T l 01 48 13 11 90 Fax 01 48 13 06 73 Internet www remeha com R remeha La chaleur propre Notice technique destin e l installateur rematic SR5240C1 U bo g a iN e lt un U ee O e Regulateur de chauffage modulant R remeh L La chaleur propre Mode d emploi pour le
5. ambiante d sir e pour le mode chauffage Temp rature ambiante d sir e pour le mode abaissement Selection modes de fonctionnement D rogation pour mode chauffage D rogation d eau chaude sanitaire Interrogation des temp ratures Programme vacances Date 2 me niveau de commande R gler l heure Trroc Programme horaire pour mode chauffage mode abaissement X rRoc A Programme horaire pour chauffer l eau chaude sanitaire ee Temp rature d eau chaude sanitaire d sir e CP Choix entre 4 programmes horaires pr r gl s l usine pour mode chauffage abaissement et eau chaude sanitaire 2 3 Touches de r glage pour le technicien Les touches de r glage du 3 me et 4 me niveau de com mande servent adapter le r gulateur l installation Les modifications des donn es l aide de la touche 1 du 3 me niveau de commande et l aide des touches du 4 me niveau de commande doi vent tre ffectu es par le technicien Des modifi cations inad quates peuvent entra ner un mauvais A fonctionnement du syst me de chauffe ou avoir une influence n gative sur sa long vit Notez les valeurs r gl es ainsi que les adaptations effectu es ult rieurement dans le tableau correspondant de la page 2 En appuyant sur la touche d sir e on fait appara tre dans l affichage le num ro de la touche de r glage le symbole ainsi que la valeur r gl e De plus on peut voir si une touche de r glage peut t
6. bornes La barrette bornes peut tre enlev e de l arr t en appuyant l g rement sur le c t et tre mise en place dans l autre sens Pour le c blage c est toujours le num rotage du socle qui est valable goood Lors du branchement du c ble de raccordement entre le r gulateur et l interface du contr leur pour br leur il faut respecter les instructions de montage de la chaudi re Assurez que la borne 5 du r gulateur soit reli e avec le raccordement de la masse de l interface Les commutateurs de programmation DIP switches au dos du r gulateur doivent rester sur OFF sauf instruction contraire dans le mode de montage de la chaudi re ON 1 2 Les sondes de temp rature sont brancher au contr leur pour br ler selon l instruction de montage de la chaudi re Contr leur pour br leur Interface O non branch Ne remettre la tension de la chaudi re en service que lorsque tous les travaux de c blage sont termi n s et que le r gulateur est plac e sur le socle initia lisation de l lectronique Attendez que l affichage de temp rature visualise les valeurs correctes pour commencer les r glages L initialisation dure au max 2 minutes 6 V rification des sondes et interrogation des va leurs de consigne 6 1 V rification des sondes de temp rature Il n est pas necessa
7. h e appuyez sur la touche encastr e Reset droite dans le 2 me niveau de commande R glez alors si n ces saire le jour et l heure La fonction Reset fait d marrer le r gu lateur mais ne modifie ni des valeurs r gl es ni les programmes horaires IN Appuyez sur la touche avec un object mince stylo trombone ect 2 Vue d ensemble des touches de r glage et des donn es de l installation 2 1 Protection d acc s et de commande Le technicien ou le fabricant peuvent prot ger des niveaux de commande entiers ou des touches de r glage individuelles contre une utilisation non d sir e Une touche prot g e est signal e dans l affichage par le signe X droite de l heure au lieu du robinet Une telle valeur ne peut pas tre modifi e 2 2 Description succincte des touches de r glage des stin es l utilisateur Les touches de r glage du 1er et du 2 me niveau de com Dok 105676 37 97 B 30 Ao MESM ME MA 10 1234567 HO ODECHIS M 4 ter niveau ar C eee lt de commande Crog krosa e C o A se SP eli 2 me niveau C JOC J4 2 J de commande X f 4 imt C st AC st J6 i Touche reset 3 me niveau f Pi H de commande mande sont d crits dans le mode d emploi pour l utilisateur On en trouvera donc ci apr s qu une description succincte 1er niveau de commande Temp rature
8. ire de d monter le r gulateur ou d utiliser des appareils de mesure ou de contr le Appuyer sur la touche T Le r gulateur affiche les temp ratures mesur es par les sondes Lorsqu une temp rature est affich e la sonde correspondante est raccord e parfaitement et en tat de fonction Si une temp rature n est pas affich e lors de l interrogation il est possible que ce soit pour les raisons suivantes La sonde recherch e n est pas n cessaire dans l installation de chauffage La sonde ou l installation lectrique est coup e Il y a court circuit de la sonde ou de l installation lectrique 6 2 Interrogation des valeurs de consigne calcul es Maintenez appuy e la touche 1 Le r gulateur montre l une ap r s l autre les valeurs de temp rature mesur es i5 par les sondes Lorsque toutes les valeurs ont d fil les valeurs de consigne calcul es par le r gulateur 5ai apparaissent en plus dans l af fichage la place de l image de base Rel cher la touche I En appuyant s par ment sur la touche on fait appara tre les valeurs de consigne calcul es et les valeurs r elles i5 valeurs mesur es dans l affichage En appuyant 1 fois sur la touche on retourne l image de base de l affichage Ceci s effectue automatiquement en une minute si aucune touche n est actionn e 6 2 1 Signification des symboles affich s So Valeur de consigne calcul e Ir Valeur r elle dans l affichage A Temp
9. par jour 3 1 2 Adapter la courbe de chauffe pente Pour temp rature ext rieure dans la journ e trop froide Temp rature ambiante trop chaude s B 0 2 plus bas et LX 0 2 plus haut et 5 C jusqu 15 re plus haut L 5 K plus bas 20 C jusqu 5 C S 0 2 plus haut X r gler 0 2 plus bas 3 1 3 Adaptation de la temp rature affich e la temp rature ambiante mesure Il est possible que la temp rature ambiante affich e au r gu lateur diverge de celle mesur e l aide d un thermom tre Pour l adapter appeler la valeur de consigne de la temp rature ambiante Sal 1er niveau de commande maintenir appuy e la touche C1 En appuyant une nouvelle fois sur la touche LI on a la temp rature r elle 5 f Si on appuie sur le c t ou de la touche _ gt l adapte la valeur se mesur e En appuyant 1 fois sur la touche on m morise cette valeur et on retourne l image de base de l affichage Au cas o la temp rature ambiante r elle diverge dans la suite de la valeur de consigne r gl e il faut adapter la courbe de chauffe Voir par 3 1 2 3 2 Limitation maxi de la chaudi re d part touche 1 4 La temp rature de d part est limit e la valeur r gl e Pas de fonction de s curit A pers un chauffage de sol il est obligatoire d in staller en plus un thermostat de tuyauterie 3 3 Limites de chauffe 3 3 1 Limite conomique de chauffe t
10. pi ce orient e vers le nord ouest Dans une maison particuli re dans la pi ce principale 5 3 Montage Le r gulateur est quip d un socle de raccor dement et de montage ALAIN CNT 8 32 510 1234567 O OSFCHU m i CE 1 1 t 0 Pa 1 1 Pour le retirer enfoncer avec les doigts les mentonnets qui sont plac s lat ralement et sous le cache frontal Pour le montage assurez que l orifice du c ble c t arri re se trouve au dessus de la barrette bornes et que le nu m rotage des bornes se lise normalement dans le fond du socle gauche 1 droite 6 Faire passer les c bles par l orifice du fond ou par les en tr es A pr tes ou vrir au centre du socle en haut ou en bas A pr sent fixer le socle au mur l aide d au moins 2 vis Espace pour les c bles 5 4 Instructions concernant le c blage Attention Veiller ce que toutes les fils soient hors tension avant de commencer des travaux de c b lage Avant de poser ou d enlever le r gulateur il faut donc couper l alimentation de la chaudi re Ne touchez jamais les fils ou les contacts du r gu lateur Le c ble de raccordement du bus de donn es doit tre in stall part des cables secteur En raison de la place disponible limit e les fils doivent passer dans l espace pour les c bles marqu et non de l autre c t de la barrette
11. r de cable max 100 m min 0 75 mm BUS de donn es BUS 2 fils non permutable Temp rature ambiante 0 50 C Homologations Le r gulateur est conforme aux normes CE 10 Encombrements a 144 gt RL cn B 3 10 1234567 HO OGEC P 1 CE E A 69 F9 0 e Fabrication ou vente par
12. rature du ballon ECS ki Temp rature du retour EP I Temp rature de chaudi re Temp rature ambiante Ic Temp raure ext rieure 7 Message d erreur Les messages d erreur sont visualis s l aide de l affichage Enn au lieu de l heure et d un num ro d erreur De plus le message suivant appara t la place de l affichage de temp rature Affichage Mesure prendre Un chiffre Proc der selon les instructions concernent la par ex 36 chaudi re L change de donn es entre l interface et le r gulateur est perturb V rifier l interface le raccordement par ex polarit et le r gulateur 8 Explication des termes Commencement Le commencement du r gime de chauffe du r gime de programm sur l horloge chauffe Dur e du r gime Le temps pendant lequel l installation est de chauffe chauff e Niveau technicien Ces niveaux de r glage sont r serv s au technicien Ils comportent les grandeurs de r glage permettant d adapter le r gula teur a l installation de chauffage Adaptation automatique de la courbe de chauffe au b timent Autoadaptation de la courbe de chauffe Valeur r elle Temp rature mesur e Optimisation Anticipation automatique de l instant de lenclenchement du chauffage Temp rature regl e par l utilisateur ou le technicien laquelle le r gulateur adapte la valeur r elle Valeur de con signe 9 Donn es techniques Alimentation Par BUS 2 fils sans piles Longueu
13. re utilis e librement ou si elle est bloqu e Voir galement paragraphe 2 1 Protection d acc s et de commande En appuyant sur la touche du c t ou le technicien r gle la valeur d sir e La valeur r gl e et l affichage graphique changent de mani re correspondante Si l on n actionne plus de touche le r gulateur revient en une minute l affichage de base Les valeurs r gl es sont main tenant valables En appuyant sur la touche T Jon revient directement l affichage de base r 2 4 Touches de r glage 3 me et 4 me niveau de com mande donn es de l installation Afin d effectuer des r glages dans les niveaux de commande reserv s au technicien choississez le niveau desir p ex en appuyant sur la touche Veuillez observer le paragraphe 2 3 gt PH A Pente courbe de chauffage ne Pi O Limite maxi de la chaudi re HHg Pilote pente au pied de la courbe Cp serre TE nor te PA EE TALONS f fo DEN CTI ONE DS NS 1 Autoadaptation ARRET EF CERTES R glage conseill A En fonction du syst me de chauffe et de la zone climatique O En fonction du syst me de chauffe Les touches 1 5 dans le 4 me niveau de commande n ont pas de fonctions 3 Touches de r glage 3 me niveau de commande 3 1 Pente courbe de chauffe touche 0 LX et touche 2 La pente montre la relation entre la temp rature de d part et la temp rature ext rieure ATV ATA
14. rotection antigel pour pente 0 8 20 5 Point fixe 10 Sag 15 0 fix u T T T T T gt C 1A 15 10 5 0 5 10 15 20 Point de protection antigel 2 C 3 5 Optimisation de relance temps d anticipation touche 5 ZT Le r gulateur rallonge ou raccourcit le temps d anticipation pour le chauffage automatiquement en fonction du besoin de chauffe R glage pr conis pour la valeur de base du temps d antici pation Chauffage par le sol 210 minutes Chauffage par radiateurs 150 minutes Si on desire rallonger ou raccourcir le temps d anticipation la ee de base doit tre adapt e comme suit Tarpanen trop long raccourcir c te trop court prolonger c te 3 5 Compensation de temp rature ambiante touche 6 cor Lorsque la temp rature ambiante diverge de la valeur de consigne par ex en raison d une chaleur de provenance trang re le r gulateur corrige la temp rature de d part en fonction de la valeur r gl e Celle ci indique combien de K la temp rature de d part par K d cart de temp rature ambiante doit tre augment e ou diminu e Surchauffe dans la pi ce Temp rature insuffisante augmentation du d part R glage conseill s Valeur r gl e Pas de compensation 0 Chauffage de sol 1 4 Chauffage par radiateurs e faible compensation 1 e moyenne compensation 4 e forte compensation 7 r duction du d part 1 1 Oo La valeur r gl e a l effet suivant
15. technicien R gulateur de chauffage SR 5240 C DEC BDD Bde 7 1234567 HO OSECFU 4 ____ EEE En gt FD Index No Paragraphe Page 1 G n ralit s 1 2 Vue d ensemble des touches de r glage et des donn es de l installation 1 3 Touches de r glage 3 me niveau de commande 2 4 Touches de r glage 4 me niveau de commande 3 5 Instructions de montage et d installation 3 6 V rification des sondes et interrogation des valeurs de CONSIQNE sssini hari erensia ra nesana 4 7 Message d erreur 4 8 Explication des termes 4 9 Donn es techniques 4 10 Encombrements 4 1 G n ralit s Le pr sent r gulateur de chauffage est un appareil lectronique moderne conforme aux normes CE Lorsqu il est programm correctement il assure en travaillant avec un quippement de chauffe correspondant que le syst me chauffe sur les tem p ratures desir es pendant les r gimes programm s Une autre utilisation du r gulateur de chauffage n est pas autoris e Les consignes qui sont particuli rement mises en vidence par le symbole de danger doi A vent imp rativement tre respect es Dans l in t r t de la s curit il faut s abstenir d ouvrir le r gula teur et les accessoires Les r parations doivent tre effectu es exclusivement par le fabricant S il n appara t pas d image de base lorsque la tension est en clenc
Download Pdf Manuals
Related Search