INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE D`UTILISATION
Contents
1. il est obligatoire de proc der un d givrage total une fois par semaine ANOMALIE CAUSE REMEDE La machine ne se met pas en route Bouton sur arr t Mettre sur on Pas d affichage sur le V rifier la prise de courant thermostat La machine ne s arr te pas Pas de puissance frigorifique Nettoyer le condenseur La machine ne r gule plus Ventilateur h lico de bloqu Enlever le corps tranger ou Eventuellement remplacer le ventilateur La temp rature remonte Prise en glace Effectuer un d givrage total Pr sence de gouttelettes d eau au D but de prise en glace Ajuster les parametres de plafond d givrage Pr sence de traces d humidite sur la Humidit de l air tr s lev e carrosserie Pr sence de bu e sur la vitrine Machine en d givrage Pr sence d eau sous la machine Bac condensats d borde Vider le bac et surtout le d givrage total trop tardif nettoyer et repositionner les cales2. une erreur de manipulation une n gligence une utilisation impropre des modifications techniques et en cas de r parations effectu es par des personnes non qualifi es En aucun cas cette garantie ne peut donner droit des dommages et int r ts 11 DECHARGEMENT DE LA VITRINE Utilisation de la vitrine panoramique RD60 Votre RD60 est une vitrine de pr sentation Elle permet de mettre en valeur vos produits desserts g teaux tartes cocktails boissons fra ches etc Les produits frais sont en exposition durant les heures de service apr s quoi ils seront conserv s dans une chambre froide conventionnelle L abri de la lumi re est important pour l hygi ne et il permet une conservation plus longue En effet la lumiere engendre une r action photochimique sur les aliments provoquant une d coloration une perte de l int grit alimentaire et de la saveur Pour att nuer ce ph nom ne viter que la machine ne soit pas expos e au soleil R glage de temp rature La RD60 est r gul e par un thermostat lectronique En usine la temp rature est pr r gl e 2 C Vous pouvez ajuster cette temp rature dans la plage 2 C a 10 C en fonction des produits consommer R glage du d givrage Le d givrage est une op ration importante pour les vitrines ventil es dont fait partie la RD60 La temp rature homogene est obtenue par la circulation de l air a travers un vapo
3. Confier les r parations uniquement du personnel qualifi Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine 2 CONTENU DU CARTON D EMBALLAGE Appareil Vitrine Accessoires Glaces ou grilles selon les mod les 3 CONFORMITE D UTILISATION Utiliser l appareil uniquement pour le maintien d aliments a une temp rature comprise entre 2 C et 10 C sauf la viande 4 MODE DE FONCTIONNEMENT La vitrine maintient les aliments une temp rature constante A la livraison la temp rature pr r gl e en usine est de 2 C 5 FONCTIONNEMENT MANIPULATION 5 1 Installation Montage Descendre la vitrine cf 11 D chargement de la vitrine Positionner l appareil sur une surface stable Enlever le film de protection de l appareil lors du d ballage Positionner les accessoires pour les RD 60 T le miroir se place en bas Distance minimum par rapport la cloison ou au mur 10 cm 5 2 Premi re mise en service Premier nettoyage Nettoyer l appareil avant la premiere utilisation cf 6 Nettoyage Branchement de l appareil Contr ler que la tension et la fr quence du r seau lectrique concordent avec les valeurs indiqu es sur la plaque signal tique Toujours v rifier que le c ble d alimentation lectrique ou la fiche n est pas endommag Enlever le flasque en bas gauche vitrine face vous afin de d rouler enti rement le cordon puis le passer dans le trou carr avant d
4. Dor Anthracite Anthracite 8 NORMES ET DISPOSITIONS LEGALES L appareil est conforme aux normes indiqu es ci dessous 73 23 CEE 19 02 1973 86 336 CEE 03 05 1989 CEE 92 31 CEE 28 04 1992 CEE 22 07 1993 EN 60335 1 EN55104 EN 60555 2 EN 60555 3 Afin de respecter la directive 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique et conform ment la norme EN 61000 3 11 l imp dance maximale admissible du r seau Zmax au point de raccordement de l installation lectrique doit tre inf rieure 0 42 Q L installateur doit s assurer de cette valeur en consultant le distributeur si n cessaire 9 ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES L appareil respecte les directives 2002 95 CE DEE N 34270064800021 2002 96 CE ROHS Ne pas jeter l appareil parmi les d chets m nagers L appareil doit tre vacu vers un point de recyclage pour les quipements lectriques Les mat riaux de l appareil sont en effet r utilisables Avec l limination des d chets lectriques et lectroniques le recyclage et toute forme de revalorisation d appareils us s vous participez de fa on significative la protection de notre environnement Pour toute information sur la collecte des d chets lectriques et lectroniques veuillez contacter votre distributeur 10 GARANTIE La garantie ne couvre pas les d faillances dues une cause accidentelle
5. INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE D UTILISATION COOLING DISPLAY VITRINE REFRIGEREE 12 02 2009 VITRINE RD 60 F RD 60 T Toutes nos f licitations pour l achat de cet appareil professionnel haut de gamme Vous avez choisi un appareil qui allie qualit s techniques et un grand confort d utilisation Nous vous souhaitons les plus grandes satisfactions avec cet appareil 1 CONSIGNES DE SECURITE Nous vous recommandons de bien suivre les instructions suivantes pour viter tout risque d incendie choc lectrique br lure blessure ou autres d sagr ments Lors de l utilisation de cet appareil des pr cautions fondamentales de s curit doivent toujours tre observ es tels que Tenir compte du mode d emploi conserver syst matiquement avec l appareil N installer l appareil que conform ment aux prescriptions ci jointes Prot ger l appareil contre le rayonnement solaire le gel et l humidit Ne pas laisser l appareil la port e des enfants Veiller ce que seule une personne initi e se serve de l appareil Ne jamais d placer l appareil en fonctionnement V rifier que l appareil est bien en position arr t avant de le brancher ou de le d brancher Ne pas utiliser l appareil pour d autres fonctions que l utilisation d termin e Ne jamais toucher les surfaces chaudes utiliser les poign es et boutons Maintenir le c ble d alimentation l cart des surfaces chaudes
6. introduire la fiche dans la prise Connecter le c ble d alimentation lectrique dans une prise avec la mise la terre L appareil est pr t fonctionner NB En cas de branchement de l appareil a une prise sans mise la terre ou directement au r seau lectrique confier le branchement de l appareil une personne qualifi e 5 3 Utilisation de l appareil El ments de commande et affichage Interrupteur Affichage Fonction O I bouton gauche Marche Arr t de la vitrine O I bouton droit Marche Arr t lumi re et carrousel Indicateur de temp rature Thermostat Regle la temp rature Mise en marche Appuyer sur les 2 interrupteurs O I la lumi re le carrousel la r gulation sont en marche Attendre que la vitrine soit bonne temp rature arr t du compresseur L appareil en marche maintient les aliments a temp rature pr r gl e R glage de la temp rature Appuyer sur la touche set pendant 5 secondes la valeur programm e s aff che et la LED clignote Utiliser les fl ches pour r gler votre temp rature R glage entre 2 C et 10 C Appuyer simultan ment sur les fl ches pour valider la nouvelle valeur Le contr leur revient automatiquement a l cran d affichage de la temp rature et la LED ne clignote plus Arr t de l appareil Positionner les interrupteurs sur O l appareil est enti rement teint D brancher appareil Nettoyer l apparei
7. l cf 6 Nettoyage 5 4 Panne R paration En cas de pi ce endommag e veuillez faire appel votre service apr s vente en cas de panne technique faire appel une personne qualifi e 6 NETTOYAGE ET MAINTENANCE D brancher la prise d alimentation Nettoyer l appareil r guli rement apr s chaque utilisation Pour le nettoyage utiliser uniquement des produits d entretien non abrasifs de l eau savonneuse ou du liquide vaisselle et une ponge non abrasive S cher l appareil avec un chiffon doux et propre Ne jamais nettoyer l appareil sous un jet d eau les infiltrations risqueraient de l endommager de fa on irr m diable Ne jamais immerger l appareil le cordon ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide pour viter tout choc lectrique Chaque quinzaine proc der au nettoyage du condenseur l aide d une brosse ou mieux d un aspirateur Vider le bac des condensats et veiller bien repositionner les cales sous le bac Ces cales permettent l pingle chauffante de plonger suffisamment dans le bac pour permettre l vaporation des condensats 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mod les RD60F RD 60 T Volume utile L 360 360 Dimensions 600x600x1860 600x600x1860 Poids Kg Compresseur W 60 6 0 RIBA L 8 Co V E EA Tension 220 240 220 240 an NN Plateaux tournants 5Diam470 5 x 535x495 Couleur Inox Dor Inox
8. rateur Celui ci est une temp rature n gative lorsque le compresseur fonctionne De ce fait ses ailettes pi gent l humidit sous forme de givre et air de l enceinte s ass che S l y a trop de givre I air ne circule plus travers l vaporateur et la temp rature int rieure remonte Pour que ce ph nom ne ne se produise pas le pr r glage de d givrage usine arr te le compresseur 10 mn chaque 2 heures Ces valeurs peuvent tre ajust es par votre installateur Elles sont fonction du type de produit en pr sentation du mode d utilisation et de la r gion L arr t de la machine la nuit ou les jours de fermeture permet le d givrage total Entretien Le nettoyage de l int rieur de la vitrine se fait a l aide d une ponge humide Il est recommand d effectuer ce nettoyage avant la remise en route de la machine Les traces humides dispara tront d s la mise en route Le nettoyage de l ext rieur se fait sans produit abrasif Chaque semaine proc der au d poussi rage du condenseur l aide d un aspirateur Pour y acc der retirer la grille avant de la vitrine Toujours effectuer cette op ration la machine d branch e De m me vider et nettoyer le bac d vaporation des condensats l aide d une ponge Pour y acc der retirer la grille lat rale de la vitrine Penser bien repositionner les cales sous le bac ATTENTION Dans les endroits forte humidit gt 60
Download Pdf Manuals
Related Search