Home

JV-880

1. Nom du Patch lettre 1 32 DI Nom du Patch lettre 2 32 127 Nom du Patch lettre 12 32 127 DC 0000 000a Commutateur de dynamique 0 1 OFF ON 00 0000 0a Type de reverb 0 7 Room Room2 Halti Hall2 Delay Pan Dly 0 iu de reverb 0 127 OF Daan de reverb 0 127 10 R injection dans Le delay 0 127 li 0000 002a Type de chorus 0 2 CHO1 CHO2 CHO3 12 Niveau de chorus 0 127 13 Inte de chorus 0 127 14 Vitesse de chorus 0427 15 aana R inj de chorus 0 127 16 0000 000a Sortie de chorus Di MIX REV 17 Analog Feel 0 127 18 Niveau du Patch 0 127 19 Panoramique du Patch 0 127 1 Action du bender vers le bas 16 64 48 0 1B 0000 anaa Action du bender vers le haut 0 12 IC 0000 000a Assignalion 0 1 POLY SOLO 1D 0000 000a Solo Legato Di 1E 0000 000a Comm de portamento 0 1 OFF ON Limite inf de dynamique 0 127 Limite sup de dynamique 0 127 0000 000a Comm de volume 0 1 OFF ON 0000 000a Comm Hold 1 0 4 OFF ON 0000 anaa Dest 3 de modulation 0 12 OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LFO PITCH LFO2 LFOI TVFLFO2 TVA LFOI TVA LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE Sensibilit 1 de modulation 1 127 aana 663 063 0000 Dest 2 de modulation 0 12 idem destination 1 Osa naaa Sens 2 de modulation 1 127 63 463 0000
2. Ce param tre d termine comment le niveau de l enveloppe de hauteur r pond la dynamique Plage 63 63 Valeurs positives plus haute est la dynamique plus grand est le niveau Valeurs n gatives plus basse est la dynamique plus grand est le niveau Cz HS Bitch time FONCTIONS DES PARAMETRES Ce param tre d termine comment la dur e T1 de l enveloppe de hauteur est affect e par la dynamique R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives _ plus grande est la dynamique pius long est le segment T1 0 pas de changement Valeurs n gatives plus grande est la dynamique plus court est le temps Dynamique P ENV Param tre d enveloppe de hauteur Enveloppe de hauteur Pitch T3 T4 Note off Quand l amplitude d enveloppe est n gative la direction du changement de hauteur est invers e Fir gt F EHU 1 Rhrathra F EHU T F EHU T bet ba T4 LIHTEMIDIJ 1 LIHT amp MIDIJ L4 46 El FONCTIONS DES PARAMETRES EE Ces param tres d terminent les r glages de temps T1 2 T3 et T4 et les r glages de niveau L1 L2 L3 et L4 de l enveloppe de hauteur Chaque r glage de temps T repr sente le temps n ce Ti act la tamns T est le temps
3. REV Crash 1 10 19 REGLAGES D USINE Patch A Plano 1 A Piano 2 ass Nylon Gt Nom Brass Combo Stab Brass Mellow Plano Pop Piano 1 Pop Piano 2 A34 Flanged Nyln A35 Steel Guitar A36 PickedGuitar A37 12 strings 37 Soft Brass Horn Brass French Horn Pop Piano 3 A38 Velo Harmnix w MIDIed Grand A39 Nylon Steel Country Bar A40 SwitchOnMute AltoLead Sax Alto Sax B08 Orch Strings Tenor Sax 1 09 Glist EPiano 41 JC Strat A10 MIDI EPiano A42 Stratus B09 Slow Strings B41 Tenor Sax 2 B10 Velo Strings B42 Sax Section SA Rhodes A43 Syn Strat BrightStrngs 12 Dig Rhodes 1 12 13 14 Stiky Rhodes 14 Rhodes 35 Nyon Anodes Ce 18 us xl Marimba SW 20 A44 Pop Strat A45 Clean Strat 5 2 A52 Woody Bass 2 A21 AS3 Analog Bs 1 22 54 House Bass 812 TremoloStrng onsen 7 Fous Brie 7e ws JP e Stinas ms Sing New Age Vor mom Beauty Vox B21 B22 A23 Wave Bells A55 Hip Bass RockOut Bass B43 Sax Tp Tb B44 FlutePiccolo 108 45 Flute mod wc 49 52 Soft Lead B53 Whistle
4. Donn es actet de poids faible fH d VRF Octet de v rification Checksum F7H Octet de fin de message exclusif 2 GS Identification de mod le 42H Octet Commentaire FOH Octet de statut de message exclusif 41H N du fabricant Roland UNT Num ro d unit en fait n d unit 1 46H N du mod le V 880 12H N de commande DT 1 aaH Adr octet de poids fort bbH Adre Adresse octet de poids faible Donn es Em Donn es VRF Octet de v rification Checksum F7H Octet de fin de message exclus Remarque Quand le num ro d unit est FFH le JV 880 re oit les messages s GS quels que soient le num ro d unit 10 36 4 TABLEAU D ADRESSES DES PARAMETRES Adresse et taille sont configur es en 7 bits et exprim es en hexad cimat Adre MSB LSB Binaire aaa Obbb bbbb ece cece dddd Hexa 7 bits AA BB CC DD 158 Binaire Qui uit uuuu vvvv Hexa 7 bits ss FI UU El Adresse de base des param tres s sont la somme d une adresse de base et dune exclusifs sont dot es d une adresse particuli re identifiant un param tre Ces adresse secondaire ou offset Cert offset secondaire tertiaire etc L adresse incluse dans un message de donn es data Set ou de demande de donn es Data Request doit se retrouver dans les tableaux ci dessous ains param tres n c
5. LEO Sensibiile Param tre plot Ce param tre d termine quel param tre les donn es d expression pilotent et la sensibilit ou la plage de variation du param tre pilot B FONCTIONS DES PARAMETRES Les param tres disponibles et la plage de sensibilit sont les m mes pour les commandes de modulation aftertouch et expression Destination ou param tres qui peuvent tre Plage de contr l s r glage Commentaires Affichage Signification OFF La commande est d sactiv e PITCH Hauteur par demi tons 63 63 Avec une valeur positive le changement CUTOFF Fr quence de coupure 63 63 est plus important ou plus haut alors qu avec RESONANCE R sonance 63 63 une valeur n gative il est moins important ou plus bas LEVEL Niveau volume 63 63 PITCH LFO1 Application du LFO sur la hauteur 63 63 PITCH LFO2 Application du LFO2 sur la hauteur TVF LFO1 Application du LEO sur la coupure du TVF 763 463 1 phase du LFO est invers e selon que la 63 63 valeur est positive ou n gative Pour les r glages positifs et n gatifs l effet 63 63 devient plus prononc lorsque la valeur est en 63 plus loign e de 0 TVF LFO2 Application du LFO2 sur la coupure du TVF TVA LFO1 Application du LFO1 sur le volume TVA LFO2 Application du LFO2 sur le volume 63 63 Pour des valeurs positives la fr quence
6. Partie 1 Partie2 Partie3 Partie 4 1 01 1 02 1 03 1 04 10 17 El DONNEES APRES INITIALISATION Bender range Tone rythmique ON ENV mode NO SUSTAIN Mute group OFF Tone switch ON wave group INT wave Nom 84 808 SNR 1 pitch coarse pitch fine random pitch ENV depth pitch velocity pitch time velocity TA L1 4 type cutoff freq resonance reso mode ENV depth velocity time velocity TA 1 4 level velocity time velocity pan T1 4 1 3 dry level chorus send reverb send Select 10 18 B LISTE DES FORMES D ONDE z Nom de l onde Nom de l onde Nom de l onde N Nom de l onde Ac Piano 1 41 SYN VOX 1 4 SA Rhodes 1 42 SYN VOX2 Rattles REV SN 4 Tin Wave REV Kick 1 SA Rhodes 2 Male Ooh Spectrum 1 REV Cup E Piano 1 E Piano 2 ORG VOX 808 SNH 1 VOX Noise Clav 1 Soft Pad Organ 1 Jazz Organ 47 JP Strings 48 Pop Voice 90 s Snare REV Tom REV Cow Bell Piccolo SN LA Snare Whack Snare REV TAMB REV Conga REV Maracas OJo NISIN aJU Ni
7. WG Groupo d andos Num ro d onda Accord grosslor n Seng al atoiro Envoloppo TVF Typo Ft quonco da coupure TVA Nivoau Dynamique Action do la dynamique zur la Panoramiquo SORTIES Nivoau diroct Envoi au chotus Bender Plage d action du bander Messago de Pitch Bend Rozonance Modo de ri Enveloppa Amplitude Commutateur de Tone Action do la dynamique Message Action da la dynamique sur l amplitudo de note ES di Commutateur x t amplitude sur la dur e do Tone rythmique sur la durdo Coupure de note Groupe de coupure Message Br do coupuro MH GUIDE DE FONCTIONNEMENT S lectionnez le mode d dition rythmique Pressez RAYTAM l indicateur s allume EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY Assignation du Tone rythmique diter eg Stat hm IHT amp MIDIl B B Bender Valeur Param tre L ensemble rythmique s lectionn avant de passer en mode d dition rythmique sera celui choisi pour l dition Pour diter un autre ensemble rythmique revenez en mode de jeu de Performance changez l ensemble rythmique assign la Partie 8 et retournez en mode d dition rythmique Amenez le curseur en haut de l afficheur avec 4CURSOH CURSOR Curseur S lectionnez le num ro de note auquel le
8. Pipe Organ Fine Wine Rim Shot Nylon GTR Fantasynth Bright Kick 6STR GTR Fanta Bell Verb Kick GTR HARM ORG Bell Round Kick Mute GTR 1 Agogo 808 Kick Pop Strat 21 Fretless 1 24 25 Slap Bass 2 Bottle Hit Closed HAT 1 54 55 Vibes 56 Marimba wave 60 Steel Drums mam vox Lez spark vox 63 Wave Scan 64 Wire String Closed HAT 2 Rie so Aide Beit Power Tom Hi De Power Tam to 1102 Cross Ster Del caps Cowbell 1 65 Lead Wave Tambourine 26 Slap Bass 3 Timbale 27 Flute 1 66 Synth Saw 1 67 Synth Saw2 CGA Mute Hi 28 Trumpet 1 68 Synth Saw 3 29 Trombone 1 69 Synth Square 30 Harmon Mute 70 Synth Pulsei 108 CGA Mute Lo CGA Slap 31 Alto Sax 1 7 Synth Pulse2 32 Tenor Sax 1 72 Triangle Conga Hi Conga Lo 33 French 1 73 Sine 34 Blow Pipe 74 ORG Click 35 Bottle 75 White Noise Cabasa Down 36 Trumpet SECT 76 Wind Agogo 37 ST Strings H 77 Metal Wind Maracas Cabasa Cut Cabasa Up REV Steel DR 117 REV Tin Wave 38 ST Strings L 78 Feedbackwave 118 REVSN 1 39 Mono Strings 79 Ankiungs 40 Pizz 80 Wind Chimes 119 REVSN2 20 nevswa
9. S lectionnez Memory Protect en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton PARAM SHIFT et en pressant ou Amenez le curseur sur la ligne inf rieure de l afficheur avec lt CURSOR gt S lectionnez ON ou OFF en tournant la molette DATA ON les donn es ne peuvent tre crites en m moire OFF les donn es peuvent tre crites en m moire Pressez UTILITY pour retourner l un de ces modes jeu de Patch jeu de Performance ou dition de donn es rythmiques PROGRAMMES D USINE FACTORY PRESETS Les donn es de la m moire interne de l aire syst me et de l aire temporaire sont ramen es leurs valeurs pr programm es par d faut en usine valeurs r gi es en usine D Pressez UTILITY l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec 26095085 S lectionnez Factory Preset en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton PARAM SHIFT et en pressant ou Pressez ENTER Le message Are you sure apparait dans l afficheur e Pressez ENTER pour poursuivre Pressez pour annuler Dans l un ou l autre cas r
10. EHTER Fonction Pressez UTILITY l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec acuRSORE S lectionnez Data Card en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton PARAM SHIFT et en pressant ou 7 Amenez le curseur sur la ligne inf rieure de l afficheur avec 3CURSOR S lectionnez la fonction d sir e en tournant la molette DATA Fonctions gt INT CARD CARD INT INT gt CARD INITIALIZE Ex cutez la fonction en pressant ENTER Cette proc dure pr pare une nouvelle carte ou une carte pr alablement utilis e par un autre appareil pour son utilisation avec le JV 880 L affichage suivant appara t si vous essayez d ex cuter les fonctions CARD INT ou INT CARD alors que la protection de m moire est sur ON La protection de m moire sera momentan ment d sactiv e si ENTER est press depuis cet cran Pressez nouveau pour ex cuter la fonction Complete s affiche lorsque la proc dure est termin e Vous retournez un de ces modes jeu de patch jeu de performance ou dition de donn es rythmiques B CARTE DE DONNEES DATA CARD Remarque Vous pouvez cr er des performances en combinant des patches venant la fois de la m moire interne et d une ca
11. sen e Cette proc dure copie les donn es d un Tone du Patch dans un Tone de l aire temporaire Cette proc dure copie galement les r glages des param tres communs de Patch dans le Patch de l aire temporaire litil rFatch cara Ti TEMP TZLEHTERJ Tone de destination de la copie Num ro du Tone copier Num ro du Paich copier Pressez PATCHiPERFORM pour passer en mode Patch l indicateur s allume Pressez l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec S lectionnez Patch Copy en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton et en pressant ou E Amenez le curseur sur le num ro de Patch copier avec S lectionnez le Patch copier en tournant la molette DATA Patch source gt TEMP temporaire A01 64 B01 64 101 64 C01 64 Vous pouvez changer de groupe de Patches TEMP A B et C en pressant et en tournant la molette DATA Les Patches de la carte de donn es ne peuvent pas tre s lectionn s s il n y a pas de carte de donn es correctement ins r e dans la fente DATA CARD Amenez le curseur sur le num ro de Tone copier avec CURSORS S lectionnez le Tone copier en tournant la molette DATA Tone source gt T1 4 COM param tres communs de Patch S lectionn
12. H Hold 1 A E 2 11 Hold 1 canal de r ception Patch 6 14 Performance sirine 1 nitialisation Carte Lgs se Patch Performance Rythmique 9 11 9 12 Initialisation donn es 10 19 nterne 2 4 L LFO delay e out T 6 22 fade 226 21 fade time s 6 21 offset iex sites eu 6 20 pitch depth eeu 6 22 rate jos s 6 19 synchro 6 19 TVA depth ette tert 6 22 TVF depth 26 22 waveform 6 18 M M moire a 2 4 M moire protection de 9 21 M moire utilisateur 2 4 Message mono xs Tm Mise sous tension mode de Mode utilitaire Modulation Modulation 1 4 Moduration commutateur de r ception N Niveau direct Pech Niveau direct Rythmique Note message de Note num ro 10 52 Onde g n rateur d estat 2 1 Panpot hr sa Partie canal de r ception Partie commutateur de r ception Partie information Partie niveau Partie moniteur Partie mute Partie panoramique P lch iie ene So Patch canal de r ception Patch mode d dition Patch mode de jeu Patch niveau Patch nom Patch num ro Patch panoramique Patch param tres communs
13. TVE L 1 0 127 IE IVF T2 0 127 IF aana TVF L 2 0 127 20 Dam IVET 3 0 127 21 Dana 3 0 127 22 Dana naan IVF E 4 0 127 23 4 0 127 24 anza Niveau 0 127 H 35 0000 aasa Panoramique 0 128 0000 bbbb 1 64 4 64 RND 10 41 Equipement MID 27 IVA Sens lu dyn du niveau d env 1 127 63 63 28 0000 aaaa TVA Sens la dyn de la dur e d env 0 54 100 70 20 20 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 29 aaan TVA TI 0 127 2A aaa anua IVA E 1 0 127 2 anaa 2 0 127 ac Duns IVAL2 017 2D anna FVA 13 0 127 H anna TVAL 3 0 127 aana TVA I4 0 127 30 Cana Niveau direct 0 127 3l Qaan Niveau d envoi la reverb 0 127 32 Caua Nivenu d envoi au chorus 0 127 33 0000 000a S lection de sortic 0 1 MAIN SUB Taille totale 00 Q0 00 33 Si la valeur du num ro d onde demand d passe le nombre d ondes contenues dans le groupe d ondes choisi le message est ignor Exemple d application de RQ1 Pour obtenir les donn es de la note do 4 de l ensemble rythmique temporaire envoyez le message suivant au JV 880 FOH 41H 10H 46H 11H 00H 07H SRH OOH 00H OOH 00H 34H 6DH Exemple d application de DT1 Pour d sactiver commutateur de WG off la note D2 de l ensemble rythmique partic 8 de Ia Performan
14. Le circuit de protection du JV interdit toute production de son durant quelques secondes Aucun son ne sera donc entendu durant cette p riode Allumez l amplificateur la table de mixage etc R glez le volume comme n cessaire R glez le niveau du JV 880 avec la molette VOLUME Eteignez votre syst me en ordre inverse c est dire en commen ant par l amplification en terminant par le JV 880 Des niveaux de volume excessifs peuvent endommager vos oreilles et vos hauts parleurs Faites donc attention lors du r glage du niveau de sortie 1 PREPARATION Contraste de l afficheur 2 2 2 000200800080020800028880808a28288088858988 Sil afficheur du JV est difficile lire en raison de faibles conditions d clairage ou d un emplacement particulier r glez le contraste de F atficheur Proc dure mos voe Oo d rs orgue VON 070 ve count guita D Pressez SYSTEM l indicateur s allume Amenezle curseur sur le nom de param tre en utilisant icuRsoR et s lectionnez Display Contrast en tournant la molette DATA Curseur G D placez le curseur sur l emplacement de valeur avec CURSORE puis r glez le contraste en tournant la molette DATA cant Curseur Pressez nouveau lorsque vous avez termin l indicateur s teint 2 REPRODUCTION DES AUTO DEMONSTRATIONS Le JV 880 contient plusieurs morceaux de d m
15. Ce param tre d termine la plage de variation de la hauteur lorsque des donn es de Pitch Bend sont re ues d un appareil MIDI externe Les r glages de variation vers le haut Up ou U et vers le bas Down ou D peuvent tre r gl s ind pendamment Le Pitch Bend est habituellement obtenu depuis un levier Bender Modulation d un clavier MIDI et est particuli rement utile pour jouer des sons de guitare et certains effets sonores R glages D down 48 0 U up 0 12 D ceparam tre d termine la plage de variation de la hauteur vers le bas par demi tons U ceparam tre d termine la plage de variation de la hauteur vers le haut par demi tons Quand les valeurs Up et Down sont 0 la hauteur ne change pas m me lorsque des donn es de Pitch Bend sont re ues amp FONCTIONS DES PARAMETRES Porta switch commutateur de Portamento bt E oz Fie CIF F Ce param tre d termine si l effet Portamento est utilis ON ou non La fonction Portamento cr e un changement progressif de hauteur entre notes jou es cons cutivement R glages ON OFF Porta mode pm M REDI Vives Cotatoaon La madezcH O RPMBL Ce param tre d termine comment l effet Portamento s applique R glages LEGATO NORMAL LEGATO lePortamento ne s applique que lorsque les notes sont jou es de fagon Legato c est dire
16. RHYTHM A 03 Bossa nova CCo 81 3 19 35 51 3 A37 12 strings B39 Alto Sex 5 848 AirLead 6 B20 Beauty Ve 8 07 Pop Fusion CCO 81 PG 7 23 39 55 B54 Square Lead A58 ThumpinBass 5 810 Velo strings 6 B20 BeauyVox 4 PRA PR RHYTHM 11 Brass Rock 15 Perc Strings CCo 81 PG 11 27 43 59 81 PG 15 31 47 83 1 A20 Marimba SW 1 A21 Warm Vibe 2 A52 Woody Bass 2 3 B45 Flute mod A11 SA Rhodes A58 RockOut Bass 3 A43 Syn Strat 2 A57 Slap Bass 4 A33 Nylon Gtr 1 4 B38 AltoLead Sax A01 A Piano 1 Real Pizz 5 A28 E Organ 1 5 B26 Trombone B16 Strings Synth Harp 6 B26 Trombone 6 854 Square Lead B42 Sax Section B31 Brass Sect 2 7 A18 Marimba B29 TeaJay Brass Beauty Vox 8 PRA PR A RHYTHM A 04 Jazzygroove CCO ei 4 20 36 52 A30 Jazz Organ 1 7 A04 Pop Piano 1 8 PRA PR A RHYTHM PRA PR A RHYTHM PR A RHYTHM 08 Fusion Set CC0 81 PG 8 24 40 56 MiDled Grand 12 Hard Wire 16 PopOrchestra cco 81 PG 12 28 44 60 81 18 32 48 64 Syn Strat Warm Vibe A49 Fretless Thumpin Bass Slap Bass Pick Bas
17. Ce param tre d termine comment la dynamique atfecte le niveau de l enveloppe de Plage 63 63 Valeurs positives plus grande est la dynamique plus grand est le niveau d enveloppe 0 le niveau d enveloppe est constant quelle que soit la dynamique Valeurs n gatives plus basse est la dynamique plus grand est le niveau Valeur de dynamique Valeur de param tre AA F ENV T1 velocity Action de la dynamique sur T1 de l enveloppe de TVF Patchs Tone z 1 F EH Ti uslocita 16 Ce param tre d termine comment la dur e du premier segment de l enveloppe de TVF est affect e par la dynamique m FONCTIONS DES PARAMETRES pn O D n R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus grande est la dynamique plus long est le segment T1 0 pas de changement Valeurs n gatives plus grande est la dynamique plus court est le segment T1 F ENV T4 velocity Action de la dynamique sur T4 de l enveloppe de TVF 48 Tore F EHU T4 wselocitu Ce param tre d termine comment la dur e T4 de l enveloppe de T VF est affect e par la dynamique de rel chement Note Off R glages 100 70 50 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus forte est la dynamique de rel chement plus rapide est le
18. Lead Un nom allant jusqu 12 caract res tre assign toute Performance dit e Utilisez s amp URSORE pourd placerle curseur dans l afficheur puis s lectionnez le caract re d sir avec la molette DATA Utilisez GURSORE pour passer l emplacement du caract re suivant Poursuivez jusqu ce que le nom soit termin Caract res possibles espace A Z a z 1 9 0 4 A Le groupe de caract res change espace A gt a gt 1 en pressant et tournant la molette DATA Output mode 20UT Chorus switch ON Ce param tre d termine le type d effet Chorus R glages CHORUS 1 3 CHORUS 1 Chorus standard CHORUS 2 Chorus avec une faible vitesse de modulation Il peut galement servir d effet Flanger en rajoutant de la r injection Feedback CHORUS 3 Chorus avec modulation intense cr ant une grande variation de hauteur Chorus switch ON Output mode 20UT Ce param tre d termine le niveau du son de Chorus Plage 0 127 Plus haute est la valeur plus haut est le niveau Chorus rate Vitesse de Chorus ow ANEN Output mode 20UT SpF CEPS Genista Chorus switch ON Chorus rate r Ce param tre d termine la vitesse de modulation du Chorus FONCTIONS DES PARAMETRES lu BERBRRRRRERRRRREEEEE Plage 0 127 Plus haute est la valeur
19. A ENV T1 T2 T3 TA L1 L2 L3 TR M M M Fatchi Ti T Fatih for H EHL TX Fatchi Tors H EHL T4 E Ces param tres d terminent les r glages de temps T1 T2 13 et T4 et les r glages de niveau Li L2et L3 de l enveloppe de Les param tres T indiquent le temps n cessaire au son pour atteindre le niveau suivant par exemple T1 est le temps n cessaire pour atteindre le niveau L1 apr s l enfoncement de la touche Les param tres L d terminent les niveaux chaque point R glages T 0 127 L 0 127 T plus haute est la valeur plus longtemps il faut pour atteindre le niveau suivant L plus haute est la valeur plus haut est le niveau Dans le cas du TVA ie niveau d enveloppe apr s le rel chement revient 0 amp FONCTIONS DES PARAMETRES Enveloppe Le param tre L3 doit tre r gl sur une valeur relativement basse pour des sons tels que le piano les cloches ou les guitares dont le volume chute relativement vite D un autre c t le param tre LS doit tre r gl sur une valeur relativement haute pour les sons qui ont une tenue certaine tels que le violon ou la clarinette Ce r glage d enveloppe peut tre ajout des formes d onde qui ont d j un changement de niveau telles que les formes d onde lecture unique et les formes d onde d instruments de percussion Sons avec chute cloches
20. B23 B24 Space Ahh 25 Pipe Organ 1 Slap Bass Vibrobell A26 Pipe Organ 2 A27 Pipe Organ 3 Thumpin Bass B25 Trumpet B54 Square Lead B56 NightShade B57 Pizza Hutt B26 Trombone Pick Bass 28 E Organ 1 A29 E Organ 2 A30 Jazz Organ 1 30 1 Wonder Bass Yowza Bass Rubber Bs 1 B27 Harmon Mute Harmon Mute2 B28 B29 TeaJay Brass B30 Brass Sect 1 Rubber Bs 2 A31 Jazz Organ 2 3 32 Metal Organ 32 10 20 Ajd ajajajaja Stereoww Bs B31 Brass Sect 2 B32 Brass Swell 96 Bi REGLAGES D USINE Interne 80 BrightGuitar JV Heaven Pan Pipe 141 Huff N Stuff Autumn Breez Orch Stab 2 Analog Brass 15 Wave Bells 2 YASURAGI 19 Ice Hall Black Brass P P P Puff Steel Pizz Jazz Organ 3 DistanceCall Von Greece Tria Bells Slap House Hunter 20 21 Organarimba Glass Pad Fantasia JV WhistlinAtom 5 Strng Bass REVERCE MAD ur D us us us ala FS ES Brass Sect Analog Bs 2 SA Rhodes THE STRINGS DooWah Diddy A Piano 3 Turbo Sax 113 Great Church Orch Stab 3 Rubber Bs 3 n UTAKATA Nylon Gtr 2 18 Analog Pad 2 Stratusphere SAW Lead Voicey PiZZ Spr Trumpet Reso Pad Mix On Mute Hardy Winery Glasswa
21. Enveloppe de hauteur T velocity action de la dynamique sur T1 T4 velocity action de la dynamique sur T4 Time KF asservissement de la dur e d enveloppe au clavier T3 D Hauteur Temps D Note 4 Lorsque l intensit d enveloppe depth est n gative la direction des changements de hauteur est invers e El FONCTIONS DES PARAMETRES Lone M 00 P ENV T1 velocity p P EHU Ti Ce param tre d termine comment la dur e T 1 de l enveloppe de hauteur est affect e par la dynamique R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus grande est la dynamique plus long est ce segment 0 pas de changement Valeurs n gatives plus grande est la dynamique plus court est ce segment P ENV T4 velocity ner tas X ess P ENV time Fatchs Taone Lag F EHU T4 ueloc3tazsiDp Ce param tre d termine comment la dur e du segment T4 de l enveloppe de hauteur est affect e la dynamique de rel chement Note Off R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus grande est la dynamique de rel chement plus long est ce segment 0 pas de changement Valeurs n gatives plus grande est la dynamiq
22. S E sal OL OD i la OL OE lt laii 01 OF i i si Taille totale Q0 Q0 01 10 Exemple d application de RQ1 Pour obtenir toutes les donn es des param tres communs de syst me envoyez le suivit au JV 880 Ic JV 880 ignore les param tres dont l mbole FOH 41H 00H 46H IIH OOH OO OOH QOH OOH OOH OIH 10H GFH F7H adresse est associ e Exemple d application de DT1 Pour r gler sur 1 le canat de contr le param tre commun de syst me envoyez le message suivant au JV B80 41H 46H 12H 00H QOH 201 OUH GOH F7H 1 2 Performance Adresse atiset Description 00 0 Performance param communs 1 2 1 OR 00 Performance ic Dt 1 2 2 09 00 Performance Partie 21 QA 00 Performanee 0B 00 Performance Part DC 00 Performance 00 Performance ie QE 00 Performance Partie 7 DE 00 Performance Partie 8 10 38 1 2 1 Performance param tres communs Adresse Description 00 a Nom dela Perf Gere fi 32 127 mi Oana Nom de fa Perf lettre 2 32 127 B Nom de li Perf lettre Ain 32 1027 OC 0000 00aa Mode de clavier 0 2 0000 Type de reverb 0 7 gei Stage Halll Hall Delay Pan Dly OE Oana Niveau de reverh 0 127 oF Dur e de reverb 0 127 10 R injection dans Je delay 01 127 i Type de chorus 0 2 CHOI CHO2 CHO 12 Niveau de chorus 0
23. 100 70 50 40 30 20 10 O 10 H T4 velocity 20 30 40 50 70 100 Pag 100 70 50 40 30 20 10 0 10 DU time KF Time Keyfollow 320 20 740 50 70 100 T1 Dur e 1 0 127 A L1 Niveau 1 0 127 T2 Dur e 2 0 127 DE E L2 Niveau 2 0 127 pue T3 Dur e 3 Q 127 L3 Niveau 3 0 127 4 Dur e 4 0 127 EN ud L4 Niveau 4 0 127 level 0 127 H 100 70 50 40 30 20 10 0 10 6 37 keyfollow 420 30 40 450 70 100 i velo curve Velocity curve 1 7 6 38 velocity 63 0 63 TR pan L64 0 63 DND 100 70 50 40 30 20 10 0 10 d panning KF 20 30 40 50 70 100 6 39 e eg delay mode NORMAL HOLD PLAYMATE i 640 delay time 0 127 KEY OFF e 100 70 50 40 30 20 10 0 10 H T1 velocity 20 30 40 50 70 100 i 6 41 100 70 50 40 30 20 10 0 10 T4 velocity 20 30 40 50 70 100 time KF Time Keylollow 30 430 40 480 70 eio T1 Dur e 1 0 127 L1 Niveau 1 0 127 i T2 Dur e 2 0 127 L2 Niveau 2 0 127 6 42 T3 Dur e 3 0 127 L3 Niveau 3 0 127 T4 Dur e 4 0 127 i dry level 0 127 chorus send 0 127 i 6 44 reverb send 0 127 1 select MAIN SUB 1 6 44 m LISTE DES PARAMETRES Param tres de Performance Nom du param tre Common Perf name Nom de Performance Valeur Page Space A Za z1 0 1 Chorus typ
24. 11H Envoi de donn es 1 Data Set 1 12H Request data 1 RQ1 11H Ce message est mis par un appareil d sirant obtenir des donn es d un autre appareil reli par l interface MIDI H contient des informations sur l adresse et la taille des donn es qu il demande r ception d un message l appareil interrog cherche dans sa m moire l adresse et la taille indiqu es par fe m e S illestrouve et s il est pr t pourla communication il transmet un message Data Set 1 DTI contenant les donn es demand es Autrement if n met rien Octet Description FOH Octet de statut de message exclusif 41H Num ro de fabricant Roland UNT Num ro d unit MDL Num ro de mod le HH Num ro de commande RQ1 aaH Adresse octet de poids fort octet de poids faible Taille octet de poids fort octet de poids faible VAF Octet de v rification Checksum F7 Octet de statut lin de message exclusif 10 31 Messages exclusifs Holand La tailte de donn composeront le nu demand e ne correspond pas au nombre d actets qui ais ia zone m moire dans faquelle r sident les donn es voulues Certains mod les ont des limitations de format de donn es uti tra simple Ees ble dans un en longueur ou peuvent devoir tre divis es en zones d adressages pr avant leut transfert Le m me nombre d octets d termine adresse et taille mais ce n
25. Patch s lection Performance S Performance mode d dition Performance mode de jeu Performance Performance param tres communs Pitch bend commutateur de r ception Pitch bend message de changement Poly message Portamento ds Portamento commutateur Portamento dur e Portamento mode Portamento type PresetA Preset Preview dynamique Preview pr coute 7 10 7 12 R Reset all controllers e 2 18 Reverb commutateur 5 5 Reverb dur e Patch m 6 12 Performance ies dE TEN 7 7 W INDEX pn nnns S d s Reverb niveau Patch Performance Reverb niveau d envoi la Patch get Reeder Rythmique Reverb r injection Patch ss Performance Reverb type Patch Performance Rhythm edit key Rhythm edit mode S Sortie prise Sortie mode Sortie s lection Patch Performance Kee Rythmique das E Syst me mode d dition de Syst me param tres communs de T Temp rament D Temp rament commutateur Tone Tone commutateur niena oaar i09cicrade9s Tone rythmique cr credas TM Estas tas TVA delay mode iaria niis delay time keyfollow Von s
26. RRE F2 eso LogDum Warm Vie 4 S A23 WaveBels 6 a20 MarimbaSW Ce PRB PR 6 RHYTHM CC0 81 PG 88 82 98 114 1 A11 SA Rhodes A53 Analog Bs 1 St Strings B52 Soft Lead 7 PR B RHYTHM n m B 03 PianoEnsembl B 07 South Shore CC0 81 PG 71 87 103 119 81 PG 67 83 898 115 APiano 1 Steel Drum Nylon Steel 6 B08 Orch Strings A28 E Organ 1 PRA PR A RYHTHM B 10 Introduction CCo 81 PGA 74 80 108 122 oA Panot 7 BS8 EP ExpPad B 11 House Sounds CC0 81 PGA 75 81 107 123 1 A54 House Bass Marcato St Strings Real Pizz Harp Soft Brass Slow Strings 8 PRB PR B RHYTHM Woody Bass 1 Clean Strat Ocarina Tenor Sax 2 Trombone Marimba SW PRB PR B RHYTHM B 04 Church Choir B 08 Guitar Club Con 81 PG 72 88 104 120 81 PG 68 84 100 118 A Piano 1 Nylon Steel 2 01 A Piano 1 7 B10 Velo Strings 8 PRB PR B RHYTHM B 14 Finale CCO 81 PG 78 84 110 126 D Lea Veo Hamni z 12 s aso StFreless 4 ass Velo amni 5 800 Slow Strings s Oren Strings PRE PR B RHYTHM B 15 Perseverance CC
27. TABLEAUX VIERGES Master tune Param tres communs de syst me Rx channel Mode Patch Output mode 20UT e 4OUT Control ch Mode Performance Chorus switch _ ON OFF Unit number Reverb switch ON OFF Rx switch Program change ON e OFF Rhythm edit key INT amp MIDI INT _ Rx switch Program bank sel ON OFF Display contrast Rx switch Control change ON e OFF V Power up DEFAULT e LAST SET Hx switch Volume ON e OFF 1 Note Velocity Rx switch pitch bend OFF 2 2 Note Velocity Rx switch Modulation ON OFF 3 Note Velocity M B switch Aftertouch ON OFF 4 Note Velocity Rx switch Exclusive ON OFF Scale tune switch Partie 6 Partie 7 Scale tune C Scale tune Cit Scale tune D Scale tune Dit Scale tune E Scale tune F Scale tune F Scale tune G Scale tune G Scale tune A Scale tune Ast Scale tune B e tune C e tune e tune D Scale tune D Scale tune E Scale tune F Scale tune F Scale tune G Scale tune G Scale tune A Scale tune A Scale tune B 10 26 amp TABLEAUX VIERGES 6 Patch Pa
28. de v rification Checks 9 Finde message exclusif 1 JV 880 Identification de mod le 46H Description 00 00 00 00 Param tres communs de syst me 00 00 10 00 Performance temporaire 2 00 00 20 00 Patch temporaire en mode Performance Partie 1 1 3 00 01 20 00 Patch temporaire en mode Performance Partie 2 00 06 20 00 Patch temporaire en mode Performance Partie 7 00 07 40 00 Ensemble rythmique temporaire 14 Q0 08 20 00 Patch temporaire en mode de Patch 1 3 Q1 00 10 00 Performance interne 101 1 2 Q1 01 10 00 Performance interne 102 01 OF 10 00 Performance interne 116 01 40 20 00 Patch interne 111 1 3 01 41 20 00 Patch interne 112 01 7F 20 00 Patch interne 188 01 7F 40 00 Ensemble rythmique interne 1 4 02 00 10 00 Performance sur carte 12 02 01 10 00 Performance sur carte C02 02 OF 10 00 Performance sur carte C16 02 40 20 00 Patch sur carte CLI 13 02 4t 20 00 Patch sur carte C12 02 7F 20 00 Patch sur carie C88 02 7F 40 00 Ensemble rythmique sur carte 1 4 1 1 Param tres communs de syst me Adresse offset Description 00 0000 000a Mode de facade 0 1 Performance Patch 0t Qana Accord g n ral 1 127 427 4 452 6 02 Qaan suan Transposition 28 100 03 0000 000a Com de transpos 0 1 04 0000 000a Com de reverb 0 1 OFF ON 05 0000 000a Com de chorus 0 1 OFF ON 06 0000 000a Polarit de Hold 1 0 1 07 0000 000a P
29. plus grand est le niveau de l enveloppe plus basse est la fr quence de coupure Pour LPF Niveau La fr quence de coupure change en lonction de l enveloppe Fr quence n dei 9099 5x F ENV param tres d enveloppe de TVF L enveloppe de TVF d termine comment la fr quence de coupure r gl e dans les param tres de TVF change au cours du temps Enveloppe de TVF Velo curve courbe de dynamique T1 velocity action de la dynamique sur T1 Velocity dynamique T3 velocity action de la dynamique sur Ta Time asserissement de la dur e au clavier Tt T4 Lt Fr quence de coupure A Note on Note off Quand l intensit d enveloppe est n gative la direction de la tr quence de coupure change E FONCTIONS DES PARAMETRES nC A Q RR F ENV velo curve Courbe de dynamique pour l enveloppe de TVH Fr quence de coupure 2 Ce param tre s lectionne une des sept courbes diff rentes qui d terminent comment les changements de dynamique affectent les changements de fr quence de coupure lorsque l on change la fr quence de coupure par la dynamique Plage 1 7 Les indications de l afficheur qui repr sentent la forme des courbes correspondent au num ro de courbe Courbe de dynamique ZULACV Dynamique F ENV velocity Action de la dynamique sur l enveloppe de TVF Tore F EHU velaczitu rz
30. IVA T I 0 127 6A TVA L 1 0 127 i 6B anaa IVA T2 0 127 6C Doan anau TVA L 2 0 127 6D Doan TVA T3 0 127 6E Da aana TVA L3 0 127 6F TVA T 4 0 127 70 Oaaa aa Niveau direct 0 127 71 aana Nivenu d envoi la reverb 0 127 72 Oana Niveau d envoi au chorus 0 127 73 0000 000a S lection de 0 1 MAIN SUB Taille totale 00 0000 74 Si la valeur du num ro d onde est plus grande que le nombre d ondes contenues dans le groupe d ondes choisi ce message est ignor Si la valeur minimale de la plage de dynamique est sup rieure la valeur maximale ce message sera ignor Exemple d application de RQ1 Pour obtenir pour obtenir toutes les donn es de Tone du Patch 109 envoyez le message suivant au FOH 41H 10H 46H HH OIH 48H 28H 00H 00 00H 53H 39H F7H IExemple d application de DT1 Pour r gler le num ro d onde du Tone 2 du Patch temporaire sur 7128 REV Maracas envoyez le message suivant au FOH 41H 10H 46H 12H 00H 08H 29H 00H 00H 07H OFH 39H F7H 1 4 Ensemble rythmique Adresse offset Description 00 00 Tone rythmique de la touche 36 do 2 1 4 1 01 00 Tone rythmique de ta touche 37 dodi 2 02 00 Tone rythmique de Ja touche 38 r 2 03 00 Tone rythmique de Ia touche 39 r f 2 04 00 lone rythmique de Ia touche 40 mi 2 05 00 Tone rythmique de la touche 41 fa 2
31. du LFO est lev e et pour des valeurs LFO1 RATE Vitesse du LFO1 n gatives elle est basse MAMA Pour des valeurs positives 4 ANA JNJN D ren LFO2 RATE Vitesse du LFO2 Exemple Lorsque vous changez le param tre TVA LFO1 avec le levier modulation Fatchi Torne LFO 1 Ale ungi eim TUA LE TVA depth 20 TVA LFO1 AR TVA La valeur d intensit de TVA centr e sur 20 varie quand le levier de modulation est utilis Le Donn es de modulation Le standard MIDI assigne ta commande d expression au num ro 11 et celle de modulation au num ro 1 L aftertouch est d fini ind pendamment des donn es de changement de commande voir le tableau d quipement MIDI FONCTIONS DES PARAMETRES LFO1 2 param tres de LFO LFO est une abr vation de Low Frequency Oscillator oscillateur basse fr quence et c est un l ment qui sert iquermeni la hauteur du Tone la fr quen coupure du fire eiie volume Le LFO s applique au WG g n rateur d onde au TVF etau TVA comme d crit ci dessous pour cr er des effets de changement de hauteur Tremolo et autres effets Le JV 880 a deux LFO ind pendants LFO1 et LFO2 pour chaque Tone Les param tres sont les m mes pour LFO1 et 2 LFO1 Forme d onde o Temps de retard e Synchro e Progressivit o Vitesse Dur e de mont e descente o Offset Aclion sur la hauteur e Action sur le T
32. intensit e Niveau e R injection e Dur e Sortie e R injection Les param tres qui forment un Patch param tres de Patch sont divis s en deux cat gories Param tres communs de Patch Ce sontles param tres qui sont communs la totalit d un Patch et ne sont pas affect s par les r glages faits pour chaque Tone Les param tres de nom de Patch ainsi que de r glage de volume de Chorus Reverb de panoramique et de plage d action du Bender appartiennent ce groupe Param tres de Tone Ces param tres vous permettent de fa onner individuellement le son de chaque Tone La qualit du son la fr quence de coupure le volume et la fa on dont les sons changent dans le temps peuvent tre d termin s Le principal travail de cr ation de son avec un synth tiseur consiste r gler et affiner ces param tres Les param tres de Tones rendent possibles la modification fine d un son ou la synth se compl te d un nouveau timbre Voir page 2 2 pour des d tails sur les Tones B QU EST CE QUE LE MODE D EDITION DE PATCH Organisation des param tres de Tone LFO 1 Forma d onde Synchra Vitossa D calogo Retard Fondu Dur da tondu Action sur ta Acton sur lo Action sut la TVA Enveloppe de hauteur Action da la dynamique eur Action de la dynamiquo sur T4 Asservinpment do fa au chavior Enveloppe de TVF do dynamique Dynamique Action de la
33. 0 5 10 20 30 40 50 60 70 100 200 300 400 500 600 800 1200 pitch KF Pitch Keyfollow 100 70 50 30 10 0 10 20 30 40 50 70 100 120 150 200 ENV depth 12 0 4 12 pitch velocity 63 0 63 100 70 50 40 30 20 10 0 10 T1 velocity 420 30 40 50 70 100 100 70 50 40 30 20 10 0 10 4 velocity 20 30 40 50 70 100 time Time Keyfollow 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 T1 Dur e 1 0 127 L1 Niveau 1 63 0 63 T2 Dur e 2 0 127 L2 Niveau 2 63 0 63 T3 Dur e 3 0 127 L3 Niveau 3 63 0 63 14 Dur e 4 0 127 L4 Niveau 4 63 0 63 LEE 10 11 LISTE DES PARAMETRES F ENV Enveloppe de filtre TVF TVA A ENV Enveloppe dampi Output 10 12 type OFF LPF HPF cutoff freq Cutoti frequency 0 127 resonance O 127 631 reso mode Resonance modo SOFT HARD 1 100 70 50 30 10 0 10 20 30 keyfollow 140 450 270 100 120 180 200 6 32 ENV depth 63 0 63 6 33 velo curve velocity curve 1 7 6 34 velocity 63 0 4 63 100 70 50 40 30 20 10 0 10 6 35 T1 velocity 20 30 40 50 70 100 1
34. 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 P ENV T1 Dur e 1 0 127 Enveloppe L1 Niveau 1 63 0 463 de hauteur T2 Dur e 2 0 127 L2 Niveau 2 63 0 63 T3 Dur e 3 0 127 L3 Niveau 3 63 0 63 74 Dur e 4 0 127 L4 Niveau 4 63 0 63 type OFF LPF HPF cutoff freq 0 127 resonance 0 127 reso mode SOFT HARD ENV depth 63 0 63 velocity 63 0 63 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 pitch random pitch pitch time velo time velocity F ENV T1 Dur e 1 Enveloppe de TVF L1 Niveau 1 T2 Dur e 2 L2 Niveau 2 T3 Dur e 3 L3 Niveau 3 T4 Dur e 4 L4 Niveau 4 level 0 127 velocity 63 0 63 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 64 638 A T1 Dur e 1 0 127 Enveloppe de TVA L1 Niveau 1 0 127 T2 Dur e 2 0 127 L2 Niveau 2 0 127 T3 Dur e 3 0 127 13 Niveau 3 0 127 T4 Dur e 4 0 127 dry level 0 127 chorus send 0 127 reverb send 0 127 select MAIN SUB time velocity E ER 394 PP E 10 14 i DONNEES APRES INITIALISATION Patch Patch name INITIAL DATA Level CHORUS 1 Pan 60 Velocity swi
35. Dest 3 de modulation 0 12 idem destination 1 Paan Sens 3 de modulation 14127 63 63 0000 anan Dest 4 de modulation 0 12 idem destination 1 Dn Sens 4 de modulation 14327 63 63 0000 nana Dest 1 de Fafiertouch 0 12 OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LFOI PITCH LFO2 TVFLFO2 TVALFOI TVALFO2 RATE LFO2 RATE Sens 1 de l aftertouch 1 127 63 63 0000 anan Dest 2 de l aftertouch 0 12 idem destination 1 Dana Sens 2 de l aftertouch 1 127 63 63 0000 Desi 3 de laftertouch 0 12 tidem destination 1 Sens 3 de l altertouch 1 127 63 63 10 39 Equipement MID 10 40 18 0000 Dest 4 de l aftertouch 0 42 idem destination 1 19 Sens 4 de l aftertouch 1 127 63 63 iA 0000 anan Dest de dexpression 0 12 OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LFO PITCH LFO2 LFO TVFLFO2 IVALFOI TVALFO2 LFO RATE RATE Ip Dan Sens de l expression 1 127 663 463 IC 0000 aaan Dest 2 de l expression 0 12 idem destination 1 1 Sens 2 de l expression 1 127 063 63 IE 0000 ma Dest 3 de l expression 0 12 idem destination 1 Ir Sens 3 de L expression 1 127 6363 20 0000 anau Dest 4 de l expression 0 12 tidem destination 1 21 Sens 4 de l expression 1 127
36. Param tre Valeur e e 3 Amenez le curseur sur le param tre de l afficheur avec 3cURSORE Td CURSOR Be Curseur S lectionnez le param tre diter Faites d filer les param tre s en tournant la molette DATA amp Amenez le curseur sur la valeur de param tre avec CURSOR i Curseur Changez la valeur Tournez la molette DATA pour changer la valeur par petits paliers Entenantsimultan ment enfonc e la molette DATA et en la tournant vous changerez la valeur par paliers plus importants DATA Tournez ia molette en la tenant enfonc e Pressez rapidement deux fois la molette DATA pour retrouver la valeur originellement r gl e Pressez nouveau deux fois la molette pour retourner la valeur pr alablement s lectionn e R p tez les tapes si n cessaire Pressez SYSTEM pour quitter le mode d dition de syst me L indicateur s teint E GUIDE DE FONCTIONNEMENT Les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en pressant simultan ment PARAM SHIFT et A CURSOR Mz lors de ia s lection des param tres diter TONE SELECT B FONCTIONS DES PARAMETRES Remarque Certains des param tres expliqu s dans cette section peuvent ne pas tre actifs selon les r glages des param tres communs de syst me Ces param tres inactifs ne s affiche
37. la r ception de donn es de volume MIDI OFF les donn es de volume MIDI sont ignor es Le standard MIDI assigne le volume MIDI au changement de commande num ro 7 Volume switch Ev nement de volume Hold 1 Switch commutateur de sustain eese enn Pateh Tore i J Control Change receive switch ON Hold i Ce param tre d termine si le Tone r pond ou non aux messages MIDI de sustain Hold 1 R glages ON OFF ON l effet sustain s applique lorsque les donn es MIDI Hold 1 sont re ues OFF les donn es MID Hold 1 sont ignor es Hold 1 switch Donn es Hold 1 o o Env de hauteur wG Env de TVF TVF Env de TVA 6 14 Bi FONCTIONS DES PARAMETRES n Le standard MIDI assigne la fonction Hold 1 sustain ou au changement de commande num ro 64 Velo Range plage de dynamique anses es T Eatchi Ton ele rang Ce param tre d termine la plage de dynamique lower upper dans laquelle est entendu le Tone Plage lower 0 127 upper 0 127 Donn es Tone switch de note R glage de la fa ade voir page 6 6 Plage de dynamique Lower Upper Commandes MIDI des param tres de Tone Les param tres de Tone pe
38. ou les c bles sont probablement la cause du probl me V rifiez que le volume de l amplificateur de la table de mixage ou de la source sonore MIDI externe sont des niveaux convenables V rifiez que le volume du JV 880 est un niveau correct Tous les r glages suivants peuvent intervenir O La position du bouton VOLUME O La valeur de niveau de Partie param tre de Partie Section 7 O La valeur du niveau de Patch param tre commun de Patch Section 6 O La valeur du niveau de TVA param tre de Tone Section 6 param tre de Tone rythmique Section 8 O La valeur des donn es de volume re ues en MIDI IN V rifiez que le commutateur de r ception MIDI Section 7 dans les param tres de Partie Performance est sur On V rifiez que le commutateur de Tone pour le Patch est sur On V rifiez que le canal MIDI a t correctement r gl Tous les param tres suivants interviennent O La valeur du canal de r ception du Patch param tre commun de syst me Section 5 O La valeur du canal de r ception param tre de Partie Section 7 Le son peut ne pas tre produit si 1 la fr quence de coupure est r gl e sur 0 et le type de filtrage du TVF pour le Tone du Patch ou un Tone rythmique est r gl sur LPF ou 2 la fr quence est r gl e sur 127 et le type de filtrage est HPF Tous les param tres suivants interviennent O Param tres de Tone Section 6 Valeur de la fr quence de coupure du TVF S
39. re la hauteur pour passer d un point au suivant Par exemple la hauteur p saire da nauteur pourr cau A T ETETE cr au nivcau L de l ivuclic Les param tres L d terminent le niveau de hauteur correspondant chaque point Plage T 0 127 L 63 63 T plus grande est la valeur plus grand est le temps n cessaire pour atteindre le niveau suivant L quand la valeur est positive la hauteur est sup rieure la hauteur standard Quand la valeur est n gative la hauteur est inf rieure la hauteur standard Param tres de TVF type Type de filtrage Enveloppe de TVF e Amplitude d enveloppe Fr quence de coupure e R sonance Mode de r sonance Dynamique e Aclion de la dynamique sur la dur e Type de Ce param tre d termine le type de filtrage c est dire les fr quences qui sont filtr es supprim es R glages OFF LPF HPF OFF le filtre ne fonctionne pas LPF filtre passe bas Ce filtre supprime les fr quences situ es au dessus de la fr quence de coupure et c est celui le plus commun ment utilis Comme les hautes fr quences sont coup es le son devient plus feutr HPF High pass filter ou filtre passe haut Ce filtre retire les fr quences situ es sous fa fr quence de coupure Le son devient plus brillant puisque les basses fr quences sont supprim es Niveau Niveau H n n x A
40. 06 00 Tone rythmique de la touche 42 fait 2 07 00 Tone rythmique de la touche 43 sol 2 08 00 Tone rythmique de la touche 44 sold 2 09 00 Tone rythmique de 1 touche 45 la 2 QA 00 Tone rythmique de ta touche 46 at 2 0B 00 Tone rythmique de Ia touche 47 si 2 0C 00 Tone rythmique de Ia touche 48 do 3 00 00 Tone rythmique de la touche 49 dof 3 0 00 Tone rythmique de Ja touche 50 r 3 OF 00 Tone rythmique de la touche 51 r 3 10 00 Tone rythmique de la touche 52 mi 3 1 00 Tone rythmique de la touche 53 fa 3 12 00 Tone rythmique de la touche 54 3 13 00 Tone rythmique de la touche 55 sol 3 14 00 Tone rythmique de la touche 56 5018 3 15 00 Tone rythmique de ta touche 57 la 3 16 00 Tone rythmique de la touche 58 la 3 17 00 Tone rythmique de la touche 59 s 3 18 00 Tone rythmique de fa touche 60 do 4 1 00 Tone rythmique de ta touche 61 doit 4 1A 00 Tone rythmique de In touche 62 r 4 18 00 Tone rythmique de la touche 63 r 4 1C 00 Tone rythmique de Ia touche 64 mi 4 1D 00 Tone rythmique de Ia touche 65 fa 4 00 Tone rythmique de la touche 66 fait 4 1F 00 Tone rythmique de la touche 67 sol 4 20 00 Tone rythmique de la touche 68 sold 4 21 00 Tone rythmique de la touche 69 la 4 22 00 Tone rythmique de la touche 70 laff 4 23 00 Tone rythmique de la touche 71 si 4 24 00 Tone rythmique de fa touche 72 do 5 25 00 Tone rythmique de ta touche 73 doi 5 26 00
41. 1 Ac Piano 1 1 Ac Piano 1 1 Ac Piano 1 1 Ac Piano 1 FXM switch OFF OFF OFF OFF FXM depth 1 1 1 1 pitch coarse 0 0 0 0 pitch fine 0 lo 0 0 random pitch 0 lo 0 0 pitch 100 100 100 100 _ ENV depth 0 0 0 0 pitch velocity 0 0 0 0 z T1 velocity 0 0 0 0 T4 velocity 0 0 0 0 d time KF 0 0 0 0 8 T14 0 0 0 10 0 5 5 11 4 0 0 olo type LPF LPF LPF LPF cutoff freq 127 127 127 127 resonance 0 0 0 0 reso mode SOFT SOFT SOFT SOFT keyfollow 0 0 0 0 ENV depth 0 0 0 0 velo curve 1 1 1 1 gt velocity 0 0 0 0 T1 velocity 0 0 0 0 E T4 velocity 0 0 0 0 time 0 0 0 0 Ti 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 level 127 1 127 127 127 keyfollow 0 0 0 0 velo curve 1 1 1 1 lt Velocity 32 32 32 32 E pan 0 0 0 0 panning 0 0 0 0 delay mode NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL delay time 0 0 0 0 m T1 velocity 0 0 0 0 T4 velocity 0 0 0 0 2 time KE 0 0 0 0 1 4 5 50 0 50 L1 3 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 dry level 127 127 127 127 amp chorus send 127 127 127 127 reverb send 127 127 127 127 select MAIN MAIN MAIN E DONNEES APRES INITIALISATION amp Performance Perf name INITIAL DATA type STAGE 1 level 100 rate i 80 depth 0 feedback output
42. 10 20 30 40 450 70 100 52 0000 TVF Asserv de la dur e d env au 0 14 100 70 50 30 20 10 0 10 420 30 40 50 70 100 53 Daag TVF Intensit de l enveloppe 1 127 6363 54 aa TVF I 1 0 427 55 aaa TVF L 0 127 56 Oaaa TVF T 2 0 127 57 aana TVF L 2 0 127 58 TVF T 3 0 127 59 TVF L3 0 127 IVF 14 0 127 5B TVF L 4 0 127 5 auna Niveau 0 127 5D 0000 Asserv du niveau au clavier 0 14 100 70 50 30 20 0 0 10 420 30 40 50 70 100 5 0000 Panoramique 0 128 0000 bbbb L64 63R RND 60 0000 aaan Asserv du pan au clavier 0 14 100 70 50 30 20 10 0 10 420 330 40 50 470 100 61 0000 Daa Mode de retard de Fone 0 2 NORMAL HOLD PLAY MATE 62 0000 aaan Retard du Tone 0 128 0000 bbbb 0 127 KEN OP H 64 0000 Ostra TVA Courbe de de lenv 0 6 0 7 i 65 auna IVA Sens la dyn du niveau d env 1 127 63 63 66 0000 aaun TVA Sens la dyn de la dur e d env 0 14 100 70 50 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 67 0000 azua TVA Sens de ta dur e d env la dyn de ref 0 14 100 70 50 20 20 10 0 10 20 30 440 450 70 100 68 0000 aaan TVA Asserv de la dur e d env au clavier 0 14 100 70 50 20 20 10 0 10 20 30 440 450 70 100 69
43. Mode d dition de Patch Mode d dition de Patch Mode d dition de Patch Changement du niveau de TVA par du LFO Mode d dition de Patch 35 Plage d action du Bender ou Bender range P 6 12 a hauteur par les donn es de modulation Changement du niveau de TVA par les donn es d aftertouch Changement du niveau de TVA par les dorin s d expression amp INDEX DES FONCTIONS ET PROCEDURES Accord g n ral P 5 4 Accord grossier P 6 27 accord fin P 6 25 Accord grossier P 7 9 accord fin P 7 9 Accord grossier P 8 7 accord fin P 8 8 Modulation 1 4 P 6 16 Aftertouch 1 4 P 6 16 Expression 1 4 P 6 16 Temp rament P 5 8 Enveloppe de hauteur P 6 25 26 enveloppe de hauteur pour un Tone Enveloppe de hauteur 8 8 Intensit d action du LFO sur la hauteur 6 20 Bouton VOLUME P 1 2 Niveau de Patch P 6 7 Niveau de Patch P 3 7 Niveau de Partie P 7 8 Niveau de TVA P 6 37 Action de la dynamique sur l attaque de l enveloppe P 6 41 6 42 Changement du niveau de TVA par les donn es de modulation Modulation 1 4 P 6 16 Aftertouch 1 4 P 6 16 Expression 1 4 6 16 intensit de l action du LFO sur le TVA 6 22 10 47 INDEX DES FONCTIONS ET PROCEDURES 10 48 Pour changer le timbre Activation d sactivation d un Tone O Changement de la
44. Performance source TEMP temporaire A01 16 B01 16 101 16 C01 16 Vous pouvez s lectionner le groupe de Performances TEMP A B 1 et C en pressant et en tournant simultan ment la molette DATA Une Performance de carte de donn es ne peut tre s lectionn e si la carte de donn es n a pas t correctement ins r e dans la fente DATA CARD Amenez le curseur sur le num ro de Partie copier avec 3CURSORE S lectionnez la Partie copier en tournant la molette DATA Partie source P1 8 COM param tres communs de Performance S lectionnez COM et sautez l tape 11 pour copier les r glages des param tres communs de Performance Amenez le curseur sur le num ro de Partie servant de destination avec acunsoni B COPIE DE DONNEES mg S lectionnez le num ro de Partie de destination en tournant la molette DATA Partie de destination gt P1 8 Ex cutez la proc dure copie en pressant ENTER Complete s affiche lorsque la copie est termin e Copie de donn es rythmiques Rhythm Copy n Dee Cette proc dure copie les donn es d un Tone rythmique d un ensemble rythmique dans un Tone rythmique de l ensemble rythmique de l aire temporaire Util cor CACENTER Note de destination Note copier Ensemble rythmique copier D Pressez BHYTHM pour passer en mode d dition rythmique l
45. RI TUE Plage 63 63 Valeurs positives _ plus haute est la dynamique plus grand est le niveau de l enveloppe 0 le niveau de l enveloppe reste constant Valeurs n gatives plus basse est la dynamique plus grand est le niveau d enveloppe TUE time velocitu Ce param tre d termine comment la dur e T1 de l enveloppe de TVF est modifi e par la dynamique R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus haute est la dynamique plus grande est la dur e T1 0 pas de changement Valeurs n gatives plus haute est la dynamique plus petite est la dur e T1 Dynamique E FONCTIONS DES PARAMETRES F ENV Param tres d enveloppe de TVF EE Mr CR Enveloppe de Fr quence de coupure Enfoncement Rel chement Lorsque l amplitude de I enveloppe est n gative la direction du changement de fr quence de coupure s inverse hm F EHI Fra brit d F EHU T Ces param tres d terminent les r glages de temps 12 13 et T4 et les r glages de niveau L1 L2 L3 et L4 de l enveloppe de TVF Les param tres T indiquent la dur e n cessaire la fr quence de coupure pour atteindre la fr quence de coupure suivante par exemple T1 est le temps n cessaire pour atteindre le niveau L1 partir de l enfoncement de la touche Les para
46. SO PCM1 peuvent tre ins r es dans cette fente Fente pour carte de donn es Des cartes de donn es optionnelles M 256E Roland etc peuvent tre ins r es dans cette fente Indicateur de messages MIDI Cet indicateur s allume quand des messages MIDI sont regus Commutateur POWER Ce commutateur met en et hors service l unit Prises MAIN OUTPUT Le signal st r o trait parles effets Chorus Reverb est produit par ces prises Connectez un c ble audio la seule prise gauche ou L MONO lorsque vous n utilisez qu une sortie mono Prises SUB OUTPUT Le signal st r o sans effet sans Chorus ni Reverb est produit par ces prises 3h Prises MIDI IN OUT THRU Ces prises permettent au JV de se connecter d autres appareils MIDI MIDI IN pourlar ception de donn es venantd autres appareils MIDI MIDI OUT pour la transmission des donn es internes vers d autres appareils MIDI MIDI THRU pour la retransmission exacte des donn es re ues en prise MIDI IN CONFIGURATION ECOUTE DES SONS 1 PREPARATION ts dan ei Eee Comme il n y a ni amplificateur ni systeme de haut parleur int gr au JV 880 vous devez utiliser un syst me d amslification anecein e nou a aifipiicauon enceinie pour couter Lorsque vous utilisez le c ble PJ 1M optionnel l unit peut tre directement connect e aux prises d entr e
47. chaque T Tone rythmique Mode d dition rythmique S lection de sortie P 8 18 10 46 Pour changer la hauteur O Changement de la totalit de la hauteur de l instrument Mode d dition de syst me PR Changement de la hauteur de base de Chaque T Tone Mode d dition de Patch Changement de ia hauteur de base de chaque Partie Mode d dition de Performance Changement de hauteur d un Tone rythmique Mode d dition rythmique Utilisation du levier Bender Mode d dition de Patch Changement de Mode d dition de Patch anse Changement de la hauteur par les donn es d aftertouch Mode d dition de Patch Changement de la hauteur par les donn es d expression Mode d dition de Patch Changement de la hauteur pour chaque note Mode d dition de syst me ei Changement de l enveloppe de hauteur Mode d dition de Patch Changement de Mode d dition rythmique i Changement de hauteur par application du LFO Mode d dition de Patch e Pour changer le niveau du son O Changement du niveau sonore de la totalit du JV 880 O Changement du niveau de Patch Mode d dition de Patch Mode de jeu de Patch Changement du niveau de Partie Mode d dition de Performance Changement du niveau de TVA Mode d dition de Patch Changement du niveau de son par la dynamique Mode d dition de Patch
48. dure d initialisation en pressant ENTER Complete s affiche lorsque la proc dure d initialisation est termin e Le JV retourne automatiquement en mode de jeu de patch Initialisation de performance Perf Initialize E Cette proc dure restaure les donn es de performance de l aire temporaire et les ram ne aux donn es initialis es Htil iFerf initisali LEHTEER 1 Pressez PATCHIPERFORM pour passer en mode Performance l indicateur s teint Pressez UTILITY l indicateur s allume S lectionnez Perf Initialize en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit position du curseur en tenant enfonc le bouton PARAM SHIFT et en pressant t ou Ex cutez la proc dure d initialisation en pressant ENTER Complete est affich apr s que la proc dure d initialisation soit termin e Le JV retourne automatiquement en mode de jeu de performance B INITIALISATION INITIALIZE Initialisation des donn es rythmiques Rhythm Initialize sess Ge e e Cette proc dure restaure les donn es des tones rythmiques de l ensemble rythmique de l aire temporaire pour les ramener aux valeurs pr programm es par d faut en usine Htil Ehuthm initialize CHA LEHTER 1 Note initialiser Pressez RHYTHM pour passer en mod
49. la forme d onde est d cal e vers le bas par rapport l axe des X Le centre de la forme d onde est dor navant plus bas qu l origine Vous pouvez cr er des trilles automatiques en r glant l offset d une onde carr e sur 100 ou 100 et en l appliquant au pitch avec un r glage d intensit appropri LFO delay D1s 4 fi 1 zKEM FF Ce param tre d termine le temps qui s coule entre le d but de production d un Tone Note On et le d but du LFO Plage 0 127 KEY OFF 0 127 plus grande est la valeur plus grand est l intervalle de temps avant l application du LFO KEY OFF le LFO ne s applique qu apr s que la touche ait t rel ch e Vous pouvez utiliser le delay lorsque vous ne d sirez pas que le LFO commence en m me temps que le son lui m me ou lorsque vous d sirez simuler le son d un instrument de musique r el dans lequel le vibrato ne s applique g n ralement qu apr s que le son est d j commenc Dans un tel cas la profondeur du vibrato peut tre programm e pour augmenter progressivement gr ce aux r glages de fade time vous permettant de cr er des effets de vibrato et tremolo naturels Bi FONCTIONS DES PARAMETRES LFO fade Fatchs Tone L 1 1 1 fade iH nt Tone FfadeziH Ce param tre d termine le mode d apparition disparition du LFO R glages IN OUT IN le LFO s applique graduellement apr s l enfoncement d une t
50. level Patch Rythmique Panoramique Patch Rythmique Asservissement du panoramique au clavier Dynamique Patch Rythmique Courbe de dynamique 5 5 6 44 7 12 8 18 2 14 S 6 43 8 18 645 2 8 18 6 46 6 45 8 18 6 44 TVA enveloppe Ti velocity T4 velocity RTE WA x Time keyfollow sese 9 49 Ti T4 Patch une EE Rythmique L1 L4 3 Patch Rythmique TVA action de la dyrami ue s sur la hauteur S TVF Fr quence de coupure 0 85 Rythmique ee enne BUS Profondeur de l enveloppe Patch Rythmique Filtre type Patch Rythmique R sonance Patch Rythmique R sonance mode Patch Rythmique TVF enveloppe de T1 velocity T4 velocity Time keyfollow Velocity T1 T4 Patch A Rythmique L1 L4 Patch mi asi totu Bla Rythmique suspe Dynamique one 6 40 Courbe de dynamique 026 39 TVF time velocity velocity U Unit num ro d qoia tu E TUNE eis 5 6 pnam nnia M nns 10 53 INDEX om V Voix r serve de Volume Volume commutateur de r ception Per
51. plus rapide est la modulation Chorus depth Amplitude du Chorus sss FerfrCaomman Output mode 20UT Chorus Chorus switch ON Ce param tre d termine l intensit de modulation du Chorus Plage 0 127 Plus haute est la valeur plus grande est l intensit de la modulation Chorus feedback R injection dans le Chorus sss s tee Output mode 20UT z f eb EC Chorus switch ON Ce param tre d termine le niveau de signal r inject Feedback dans le Chorus Plage 0 127 Plus haute est la valeur plus haut est le niveau de r injection OUT Feedback Chorus output Sortie du Chorus Ferfi Output mode 20UT Chorus outeut RENVERE Chorus switch ON Ce param tre d termine la destination du son en sortie de Chorus R glages MIX REVERB MIX les sons de Chorus et Reverb sont m lang s avec le son direct non trait REVERB le son de Chorus est m lang avec le son direct apr s quoi la Reverb est ajout e Envoi au Chorus Envoi la Reverb Son direct FONCTIONS DES PARAMETRES Common Output mode 20UT b tupezRODMi Reverb switch ON Ce param tre d termine le type de Reverb R glages ROOM1 2 STAGE1 2 HALL1 2 DELAY PAN DLY BOOM Reverb avec dispersion courte et dense ROOM2 Reverb avec dispersion courte et large STAGE Reverb avec forte dispersion dans la p
52. s en un ensemble rythmique Ce mode vous permet de d terminer comment sonneront ces Tones rythmiques Mode utilitaire SECTION 9 Vous pouvez dans ce mode stocker vos donn es de sons personnelles Il y a galement des fonctions utiles qui peuvent servir lors des proc dures d dition Pressez le bouton appropri pour s lectionner le mode d sir dans tous les cas except le mode de jeu de Performance l indicateur du bouton s allumera Pressez le bouton nouveau pour quitter le mode l indicateur s teindra B MODES Mode de Patch Edition de Patch FETE Edition de syst me eme Jeu de Patch ZEE Jeu de Performance SYSTEM Edition de syst me Besch RE SN EDIT RHYTHM Edition rythmique uri RHYTHM UTILITY Utilitaire Code couleur des boutons de fa ade Pour plus de simplicit d emploi les noms des boutons ont un code couleur bleu orange et blanc Les caract res oranges indiquent des fonctions des modes de jeu et d dition de Patch Les caract res bleus indiquent des fonctions des modes de jeu et d dition de Performance Les boutons ayant des caract res blancs peuvent tre utilis s dans l un ou l autre mode l exception de COMPARE et ENTER qui ne servent qu en mode utilitaire Section JEU DES PATCHES MODE DE JEU DE
53. tre programm es ou dit es Du rant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton SHIFT et en pressant G ou E EH Bouton PATCH PERFORM Ce bouton sert alterner entre le mode de jeu de Patch et le mode de jeu de Performance L indicateur s allume lorsque le mode de Patch est s lectionn Bouton TONE SELECT PARAM SHIFT Lorsque vous tes en mode d dition de Patch vous pouvez s lectionnerle Tone diter en tenant enfonc ce bouton et en pressant le bouton TONE SWITCH d sir Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton et en pressant ou EJ Bouton EDIT Presser ce bouton alors que vous tes en mode de jeu de Patch fait passer l unit en mode d dition de Patch Pareille ment le presser depuis le mode de jeu de Performance vous fait passer en mode d dition de Performance ER Bouton SYSTEM Presser ce bouton s lectionne le mode d dition de syst me rendant possible le changement des r glages concernant le fonctionnement g n ral du JV 880 l accord g n ral par exemple EE Bouton RHYTHM Presser ce bouton s lectionne le mode d dition de donn es rythmiques Les r glages de donn es rythmiques peuvent tre faits et les Tones rythmiques dit s Bouton UTILITY Presser ce bouton s lectionne le
54. 07921700 139 ALLEMAGNE Roland Elektronische Musikinstrumente Handelsgesellschaft mbH Ostsi 96 2000 Norderstedt DEUISCHLAND 040 52 60 090 BELGIQUE HOLLANDE LUXEMBOURG Roland Benelux N V Houtstraat E 2431 Oevel Westerlo BELGIQUE 0032 14 575811 DANEMARK Roland Scandinavia A S Langebropade 6 Box 1937 DK 1023 Copenhagen DENMARK 7 31 9531 LL SUEDE Roland Scandinavia A S DanvikCenter 28 A 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN 08 702 00 20 NORVEGE Roland Scandinavia Avd Norge Lilleakerveien 2 s 95 Lilleaker N 0216 Oslo 2 NORWAY T 2 730074 FINLANDE Fuzer Musik Inc L nsituulentie POB 169 SF 02101 Espoo FINLAND 7 0 43 50 tI ITALIE Viale detle Industrie 8 20020 ARESE MILANO ITALIA 02 93584311 ESPAGNE Roland de Espa Calle Bolivi 08020 Barcelona ESPANA 793 308 1000 EGYPTE AI Fanny Trading Office 9 Ebn Hagar Askulany Street Ard Ei Golf Heliopolis Cairo EGYPT 2917803 665918 SUISSE Musitronic AG Gerberstrasse 5 CH 4410 Liestal SUISSE 061 921 16 15 Roland CK Switzerland AG Hauptstrasse 21 Postfach CH 4456 Tenniken SUISSE 061 98 60 55 R parations par Musitronic AG FRANCE Musikengro ZAC de Rosarge Les Echets 01700 Miribel FRANCE 72 26 50 60 Centre R arisienne 19 23 rue n Geffroy B t 94408 Vitry s Scine CEDEX FRANCE 7 1 46 80 86 62 AUTRICHE E Dematt
55. 1 M moire utilisateur La m moire interne et les cartes de donn es optionnelles sont des aires m moire qui peuvent servir stocker des sonorit s originales Chacune des aires m moire peut emmagasiner 16 Performances 64 Patches et un ensemble rythmique M moire Preset Chacune des aires Preset A et B contient 16 Performances 64 Patches et un ensemble rythmique Les donn es de Performances et de Patches de ces zones ne peuvent tre remplac es Toutefois vous pouvez les copier dans l aire m moire utilisateur et alors les diter pour cr er de nouvelles sonorit s Aire syst me L aire syst me contient des param tres concernant la totalit du JV param tres communs au syst me tel que le contraste de l afficheur ou les r glages d accord g n ral Les r glages faits ici sont imm diatement effectifs Aire temporaire Cette aire sert stocker temporairement les donn es de son Les donn es de Performance et de Patch sont appel es depuis la m moire utilisateur ou la m moire Preset par les boutons de fa ade ou des messages MIDI pour parler simplement l aire temporaire est l emplacement o est stock e une copie des donn es utilis es Le JV 880 est en fait pilot par les donn es de l aire temporaire Comme toute dition de donn es ne s effectue que dans l aire temporaire les donn es d origine ne sont pas affect es tant qu une proc dure d criture n entre pas en jeu il CHORUS ET REVERB Le JV c
56. 127 13 intensit de chorus 0 127 a Vitesse du chorus 0 127 15 16 0000 0004 R inj du chorus D Sortie du chorus 0 1 MIX R 17 0004 18 00 nana Partie Partie 2 R serve de voix 0 28 R serve de voix 0 28 IE Oa aaa Partie 8 R serve de voix 0 28 Roonil Stage Q0 0000 EF aille totale La somme des r serves de doit tre inf rieure ou gale 28 Exemple d application de RQ1 Pour obtenir les donn es correspondant au nom de la Performance LOL envoyez le message suivant au FOH 41H 10H 46H TTH O1H 00H 10H 00H OOH 00H OOH OCH 63H F7H Les donn es fournies en r ponse sont des caract res ASCI exprim s en hexad cimal Exemple d application de DT1 Pour r gler sur HALL2 le type de reverb de Ia Performance LO8 envoyez le message suivant au JV 880 FOH JIH 10H 46H 12H 01 07H 10H 05H 56H P7H 1 2 2 Performance Partie Adresse offset Description 00 0000 000a Comm de transm OL OFF ON E 0i 0000 aans de transm 0 130 16 Ge 02 0008 aana Chit de programme transmis 0 128 0000 bbb De 04 0000 anaa Volume transmis 0 128 0000 bbbb 0 127 OFF HG 66 0000 ansa Panoramique transmis 0 128 0000 bbbb 0 127 OFF Ki OR Limite inf de transmission 0 127 Ki 09 Limite sup de transmission 0 127 QA Transpo de transm 100 GB Sens delat
57. 2 6 Cowbell 1 104 Cowbell 1 104 Cowbell 1 57 Crash 1 97 Crash 1 97 8 Crash 1 97 Cowbell 1 59 Piccolo SN 86 Crash 1 97 60 CGA Mute Hi 107 CGA Mute Hi 107 6 CGA Mute Lo 108 Conga Hi 110 62 CGA Sla 109 CGA Slap 109 6 Conga Hi 110 Conga Lo 111 64 Conga Lo 111 CGA Mute Lo 65 Timbale 106 Timbale 106 66 Timbale 106 Timbale 67 Power Tom Lo 101 Timbale 68 LA Snare 87 Timbale 69 Cabasa Up 114 Agogo Cabasa Up 0 112 Agogo Maracas n Cabasa Down 115 Cabasa Up Cabasa Down 2172 Maracas Cut 113 Cabasa Down Maracas Cut g Whack Snare 88 Maracas 808 Kick 74 Verb Kick 91 Maracas Cut 808 SNR 1 Rim Shot 89 Tambourine DIG Bell 1 76 Round Kick 92 Log Drum 808 SNR 1 77 808 Kick 93 DIGI Bell 808 Kick 8 Cabasa Down 115 DIGI Chime Spectrum 1 79 REV Steel DR 118 Steel Drums 808 Kick 80 REV Tin Wave 117 Ankiungs Spectrum 1 81 REV SN 1 118 Wind Chimes 808 Kick 8 REV SN 2 118 Rattles Spectrum 1 83 REV SN 3 120 Ronund Kick 808 Kick 84 Wind Chimes 80 808 Kick 808 Kick z REV Kick 122 Kick Feedbackwave 86 Anklunas 79 808 SNR 1 808 Kick Rattles 81 REV TAMB Feedbackwave 88 REV Cow Beil 125 90 s Snare Pop Voice 89 REV TAMB 126 Closed HAT 1 Pop Voice 90 REV Conga 127 Tin Wave Wind Agogo 91 REV Maracas 128 Spectrum 1 Pop Voice 9 REV Crash 128 REV Steel DR Wind Agogo 93 Steel Drum 60 REV Tin Wave Open HAT 1 94 Wind Agogo 78 REV SN 1 Anklungs 95 Wind Agogo 76 REV Crash 1 Open 8 96 B0B SNR 1 84 REV Cow Bell Open HAT 1
58. 63 63 ne 0000 Oana LFO 1 forme d onde 0 5 TRI SIN SAW SQR RNDI RND2 23 0000 Qaaa LFO 1 offset 0 4 100 50 0 50 100 24 0000 000a LFO 1 synchro 0 1 OFF ON 25 LFO 1 vitesse 0 127 26 0000 anaa LFO 1 retard 0 128 0000 bbbb 0 127 KEY OFT 28 0000 nana LFO 1 sens de fade 0 1 IN OUT 29 LFO 1 dur e de fade 0 127 2A anna LFO 1 action sur la hauteur 4 124 600 600 2B LFO l action sur le 1 127 63 463 2c Dog LFO l action sur le TVA 1 127 63 63 2D 0000 LFO 2 forme d onde 0 5 TRI SIN SAW SQR RND 2B 0000 Dom LFO 2 offset 0 4 C100 20 0 50 100 2F 0000 000a LFO 2 synchro 0 1 OFF ON 30 anaa LFO 2 vitesse 0 127 0000 aaaa LFO 2 retard 0 128 0000 bbbb 0 127 KEN Ort 3 0000 000a LFO 2 sens de fade 0 1 IN OUT 34 LFO 2 dur e de fade 0 127 33 LFO 2 action sur la hauteur 4 124 600 600 36 LFO 2 action sur le FVF 1 127 63 63 37 LFO 2 action sur le TVA 1 127 6363 38 Onan Accord grossier 16 112 48 48 39 Accord fin 114 144 50 50 3A 0000 Plage de variation at at de hauteur 0 15 0 5 10 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 600 800 1200 38 0000 anga Asservissement de la haut au clavier 0 15 100 20 50 20 20 10 0 10 420 30 40 50 470 100 3C aaa
59. 7FH 0 127 FH octet de fin de message exclusif R f rez vous aux sections 3 et 4 10 35 Equipement MIDI 3 COMMUNICATIONS EXCLUSIVES Le JV RRO peut transmettre et recevoir des param tres de Patch par le biais de messages exclusifs Le num ro de mod le du JV 880 est 46H Le num ro d unit est d terminer dans les fonctions MIDI Le IV 880 ignore les messages excl tuni L identification de modele GS cst 42H GS autres que pour le temp rament Scale Communication uni directionnelle One Way Demande de donn es Request data RQ1 11H Commentaire F H Octet de statut de message exclusif 41H du fabricant Roland UNT Num ro d unit en fait n d unit 1 46H N du mod le QV 880 N de commande aati Adresse octet de poids fort bbli datt Adresse octet de poids faible ssH Taille octet de poids fort uH t vvH Taille octet de poids faible de v rification checksum FH Octet de fin de message exclusif ik R ception uniquement le J V 880 n met pas ce message Envol de donn es Data set DT1 12H 1 JV 880 Identification de mod le 46H Commentaire FOH Octet de statut de message exclusif HH N du fabricant Roland UNT Num ro d unit en fuit n d unit 1 46H N du mod le V 880 nu N de commande DT1 Adresse octet de poids fort bbH ccH
60. 9 19 Chorus commutateur ux is 225 6 Chorus intensit Patch Mise deter 6 9 Performance m e 7 7 Chorus niveau Patch t 6 9 Performance vedi btts e eet n T 7 6 Chorus niveau d envoi T 6 44 Rythmique donnees ess 8 18 Chorus r injection dans le Patch ere Performance Chorus sortie Patch Performance Chorus type Patch Performance Chorus vitesse Patch Performance Compare ros Configuration tini Configuration d usine Copie Curseur D Dump temporaire D 009 18 Dynamique plage dei s At E Enveloppe g n rateur d ie eiii Enveloppe de hauteur T1 velocity T4 velocity Time keyfollow Ti T4 Patch UN Ven 6 33 Rythmique Hana de aes 8 11 Li L4 Patch ein see os 6 33 Rythmique d e E AN Enveloppe mode Ples eiras 8 6 Exclusif commutateur de r ception 5 9 Exclusif message EISE Expression 42 12 Expression 1 4 Z Due 6 18 F Filtre passe bas 3 34 Filtre passe haut 6 30 G Groupe d exclusion n es TEL D 8 6 p ERR E P nnd 10 51 m INDEX
61. Canal de contr le 0 16 1 16 OFF Mode de sortie 0 1 OUT2 OUT4 Mode d dition rythmique 0 1 MIDI amp INT INT Commutateur de temp rament 0 L OFF ON Temp rament Partie do O 127 63 A dot r r i mi fa sol solit la lait si Temp rament Partie 2 do 0 127 64 463 f r fu fail sol solt la lait si Temp rament Partie 3 do 0 127 64 63 i do r r i mi fa fat sol soli la Jg E si Temp rament Partie 4 do O 127 64 63 doll r r i mi fa sol solil la 1 si temp rament Panie 5 do 0 127 64 63 r r l mi Temp rament Partie 6 fa fall sot sol la si do 0 127 64 63 r mi fa Tag 10 37 Equipement MID 67 S sol 68 E sol 69 Z la 6A H E lait GB si DC Temp rament Partie 7 da 0 127 64 63 6D 6E D f or i 70 mi 71 fa 72 4 fas 73 i t sol 74 i H soli 78 3 la 76 laf 77 si 78 Temp cament Partie 8 do 0 127 64 63 79 H H doit TA r 7B H r f 7C mi 7D fa 7E fal x sol OL 00 E soli DI 0l E E la lait Qt o3 si DI 04 Tempt du Patch do 127 64 03 DI 05 E UI 06 r 01 07 r f Qr os mi 01 09 d la 000A fuit OL on T sol
62. EXP ne peut tre s lectionn ne s affiche pas dans la page de s lection de forme d onde essayez de r installer la carte d extension 10 55 Information Si vous n cessitez l aide d un service de maintenance appelez votre centre Roland le plus proche ou le distributeur officiel Roland pour votre pays d apr s la liste ci dessous USA Roland Corp US 7200 Dominion Circle Los Angeles CA 90040 3647 US A 7 213 685 5141 CANADA Roland Canada Music Ltd Hend Office 5480 Parkwood Richmond B C 2M4 CANADA 604 270 6626 Roland Canada Music Ltd 9425 Transeanadienne Service Rd N St Laurent Quebec HAS 1V3 CANADA 514 335 2009 Roland Canada Music Ltd 346 Watline Avenue Mississauga Ontario L4Z 1X2 CANADA 416 890 6488 AUSTRALIE Roland Corporation Australia Pty Ltd Head Office 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA 02 982 8266 Roland Corporation Australia Pty Ltd Melbourne Office 50 Garden Street South Yarra Victoria 3141 AUSTRALIA 03 241 1254 NOUVELLE ZELANDE Roland Corporation NZ Ltd 97 Mt Eden Road Mt Eden Auckland 3 NEW ZEALAND 7 09 398 715 ROYAUME UNI Roland UK Lid Rye Close Ancells Business Park Fleet Hampshire GU13 BUY UNITED KINGDOM 0252 816181 Roland UK Ltd Swansea Office Atlantic Close Swansea Enterprise Park Swansea West Glamorgan SA 79FJ UNITED KINGDOM
63. Fart 12 b OFF DH OFF Ce param tre d termine si chaque Partie r pond ON ou on aux donn es MIDI R glages ON OFF Output S lection de sortie Fer f Fart MH Output mode 400 FAT MH 5 Ce param tre d termine l assignation de sortie pour chaque Partie R glages MN SB PAT MN le son de la Partie est produit par les prises Main Output sB le son de la Partie est produit par les prises Sub Output PAT le son de la Partie est produit en fonction de l assignation de sortie du Patch Pour un ensemble rythmique l assignation de sortie d pend du r glage de sortie de l ensemble rythmique voir Section 6 Performance Partie Le r glage de sortie d un Patch est ignor lorsque ce param tre est r gl sur MN ou SB ms EDITION DES TONES RYTHMIQUES MODE D EDITION RYTHMIQUE QU EST CE QUE LE MODE Dans le mode d dition rythmique vous pouvez diter les Tones rythmiques assign s un ensemble rythmique Un ensemble rythmique dit peut ensuite tre stock en m moire interne INT ou sur une carte de donn es CARD EDITION RYTHMIQUE Voir Section 10 iste des assignations Tone rythmique Touche effectu es en usine Comment un param tre est organis Mode d enveloppe Enveloppe de hauteur Enveloppe de TVF Enveloppe de TVA Modo d envelappe
64. Harp Slap D 8 INT INT RHYTHM 10 24 INT RHYTHM 158 Hardy Winery INT INT RHYTHM FlutePiccolo INT RHYTHM s altlaleln 6 Ensemble rythmique REGLAGES D USINE Preset A Preset B Interne CCo 81 CCo 81 CCo 80 PG 1 64 PG 65 128 PG 1 64 Nom du Tone Onde Nom du Tone Nom du Tone n 36 Bright Kick 90 Bright Kick Bright Kick Cross Stick 1 102 Cross Stick 1 Cross Stick 1 38 90 s Snare 85 Piccolo SN 80 s Snare 9 808 Claps 103 808 Claps 808 Claps 40 80 s Snare 85 LA Snare LA Snare 41 Power Tom Lo 101 Power Tom Lo Power Tom Lo 4 Closed HAT 1 94 Closed HAT 1 Closed HAT 1 43 Power Tom Lo 101 Power Tom Lo Power Tom Lo 44 Closed HAT 2 95 Closed HAT 2 Closed HAT 2 45 Power Tom Hi 100 Power Tom Lo Power Tom Hi 46 Open HAT 1 98 Open HAT 1 Open HAT 1 47 Power Tom Hi 100 Power Tom Lo Power Tom Hi 48 Power Tom Hi 100 Power Tom Hi Power Tom Hi 49 Crash 1 97 Crash 1 Crash 1 50 Power Tom Hi 100 Power Tom Hi Power Tom Hi Ride 1 98 Ride 1 Ride 1 52 Tin Wave 82 Crash 1 Ride Bell 53 Ride Bell 1 99 Ride Bell 1 99 4 Tambourine 105 Crash 1 97 55 Spectrum 1 83 Crash 1 97 REV SN
65. L enveloppe change la hauteur au cours du temps dans une plage d finie par le param tre pr c dent Si vous trouvez que la hauteur ne change pas suffisamment m me avec l enveloppe r gl e sur une haute valeur vous pouvez augmenter cette amplitude depth D un autre c t si vous d sirez r gler de fines variations de hauteur m me si le changement total de hauteur est lui m me limit r glez l amplitude depth sur une faible valeur Pour simuler le son d une voix humaine ou d un ch ur une sonorit plus r aliste peut tre obtenue en r glant la hauteur initiale un peu plus bas que la hauteur de r f rence Ces param tres peuvent galement servir imiter des instruments acoustiques vent tel que le shakuhachi japonais dont la hauteur fluctue souvent en fonction de la technique de l instrumentiste WG pitch velocity uisus E E Ae Fatch Tone z2 1 Mii Bitch welocitucrz Ce param tre d termine la fa on dont la dynamique affecte le niveau d enveloppe de hauteur Plage 63 63 Valeurs positives _ Plus grande est la dynamique plus lev est le niveau 0 Pas de changement Valeurs n gatives Plus basse est la dynamique plus lev est le niveau 6 P ENV param tres d enveloppe de hauteur Pitch Envelope L enveloppe de hauteur d termine comment la hauteur r gl e dans les param tres de g n rateur d onde ou WG change au cours du temps
66. P 3 3 O Utilisation des Performances de la carte de donn es n eese 0 4 3 O Ulilisation d ensemble rythmique de la carte de donn es vaso P 8 3 O Sauvegarde des donn es sur la carte de donn es Mode utilitaire zu Proc dure d criture P 9 14 O Transfert de donn es entre carte de donn es et m moire interne Mode utilitaire Carte de donn es P 9 14 Pour recevoir des donn es de messages exclusifs O Correspondance des num ros d unit Mode d dition de syst me Y Di d T Num ro d unit P 5 6 O Mise en service du commutateur de r ception de messages exclusifs Mode d dition de syst me ud Commutateur de r ception de messages exclusifs P 5 9 10 49 B INDEX DES FONCTIONS ET PROCEDURES Pour transmettre des donn es un appareil MIDI externe Transmission des donn es de l aire temporaire Mode utilitaire Se e A EE Dump temporaire P 9 18 Stockage des donn es internes et de carte de donn es dans un s quenceur Mode utilitaire m ver s Soe V Bulk dump P 9 16 Pour changer le volume panoramique de chaque Partie depuis un appareil MIDI externe 10 50 Correspondance des canaux MIDI Mode d dition de Performance Canal de r ception de Partie 7 10 Mise en service du commutateur de r ception des donn es MIDI Gau Asse Commutateur de r cepti
67. T est le temps n cessaire pour atteindre L 1 partir de l enfoncement de la touche Les param tres L d terminent la fr quence de coupure en chaque point R glages T 0 127 L 0 127 T plus grande est la valeur plus long est le temps n cessaire pour atteindre le niveau suivant L plus grande est la valeur plus haute est la fr quence de coupure La valeur r gl e ici suit les r glages d intensit de l enveloppe de avant changement de la fr quence de coupure Param tres de TVA TVA signifie Time Variant Filter amplificateur variant dans le temps Ces param tres d terminent le niveau de son cr par le g n rateur d onde WG et trait par l enveloppe de hauteur le TVF et l enveloppe de TVF Enveloppe de TVA TVA Mode de retard Temps de retard Niveau Asservissement au clavier Courbe de dynamique Dynamique Panoramique c Asservissement du Sortie panoramique au clavier EB FONCTIONS DES PARAMETRES MA MMMMMMMMM A cl TVA level Niveau de TVA FatchsTone TVA level 127 Ce param tre d termine le niveau du Tone Lorsque vous cr ez un son utilisant plusieurs Tones vous pouvez changez la balance de volume des Tones pour accentuer certaines parties du son Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grand est le niveau Le r glage de panoramique g n rai du Patch est d
68. Tone rythmique de fa touche 74 r 5 27 00 Tone rythmique de 1 touche 75 28 00 Tone rythmique de touche 76 mi 5 39 00 Tone rythmique de ja touche 77 fa 5 00 Tone rythmique de la touche 78 faif 5 2B 00 Tone rythmique de la touche 79 sol 5 2C 00 Tone rythmique de la touche 80 soiff 5 2D 00 Tone rythmique de l touche 81 a 3 Equipement MID 2E 00 Tone rythmique de la touche 82 lait 5 2F 00 Tone rythmique de In touche 83 si 5 30 00 Tone rythmique de fa touche 84 do 6 31 00 Tone rythmique de fa touche 85 dott 6 3200 Tone rythmique de ta touche 86 r 6 2E 00 Tone rythmique de la touche 82 laf 5 2F 00 Tone rytlimique de la touche 83 si 5 30 00 Tone rythmique de la touche 84 do 6 31 00 Tone rythmique de la touche 85 do 6 32 00 Tonerythmique de la touche 86 r 6 33 00 Tone rythmique de la touche 87 r 6 34 00 Tone rythmique de la touche 88 mi 6 35 00 Tone rythmique de ta touche 89 fa 6 36 00 Tone rythmique de la touche 90 aft 6 37 00 Tone rythmique de Ja touche 91 sol 6 38 00 Tone rythmique de la touche 92 sol 6 39 00 Tone rythmique de la touche 93 6 3A 00 Tone rythmique de la touche 94 laff 6 3B 00 Tone rythmique de la touche 95 si 6 3C 00 Tone rythmique de ta touche 96 do 7 1 4 1 Tone rythmique Adresse offset Description 00 0000 Oaa Groupe d ondes 0 2 INT EXP CARD HI 0000 t Num r
69. Tone rythmique devant tre dit est assign A Tournez la molette DATA gt les num ros de note changeront un un A Pressez la molette DATA tout en la tournant gt les num ros de touche changeront par octaves Par exemple C2 Do2 C3 2 C4 gt 065 06 gt C7 Amenez le curseur sur le param tre dans l afficheur avec CURSOR CURSOR tam lt ata t hus EUS LIHTEMIDI3 Ci Eender Curseur S lectionnez le param tre diter A Tournez la molette DATA gt les param tres changeront un un A Pressez la molette DATA en la tournant gt les param tres changeront par saut plus important Dre Bender range TVF type Envelope mode TVF envelope Mute group TVA level Rhythm tone switch TVA envelope Pitch envelope Output dry level Enr B GUIDE DE FONCTIONNEMENT Amenez le curseur sur la valeur dans l afficheur avec 3CURSORP CURSOR SE C Changez la valeur Tournez la molette DATA gt la valeur change petit petit 2 Pressez la molette DATA en la tournant gt la valeur change par sauts plus importants Pressez rapidement deux fois la molette DATA gt la valeur dit e est annul e et la valeur d origine restaur e Pressez nouveau deux fois rapidement la molette DATA vous retrouverez alors la valeur que vous aviez r gl e R p tez les tapes autant de fois que n cessaire Accompli
70. bouton PARAM SHIFT et en pressant ou Amenez le curseur sur la ligne inf rieure de l afficheur avec acuRSOR S lectionnez les donn es transf rer en tournant la molette DATA INT gt MIDI Les donn es de m moire interne sont transf r es CARD gt MIDI Les donn es de la carte de donn es sont transi r es Ex cutez la proc dure bulk dump en pressant ENTER Now sending est affich lorsque le transfert des donn es commence Complete est affich lorsque le transfert est termin Vous retournez dans l un de ces modes jeu de patch jeu de performance ou dition de donn es rythmiques UMP TEMPORAIRE La fonction de dump temporaire peut transmettre les donn es de l aire temporaire par la prise MIDI OUT 9 18 Aire temporaire i Performance H H gt Appareil MIDI Patches H pp Ensemble rythmique H ee H JV 880 Voir les instructions de bulk dump pour des informations sur les connexions UtiliTemroatars dumE FERF EHRHCE CENTER Donn es transt rer Pressez l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec S lectionnez Temporary Dump en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton SHIFT et
71. can 16 ik OMNI OFT nest reconnu que comme Alt notes off OMNI ON Deuxi me Troisi me 7DH n N de canal MIDE 0H FH 0 15 1 15 cin 16 3 OMNI ON n est reconnu que comme AN notes off Le mode ne change pas MONO Bnl Sunt d FEH mm ns de canal MIDI OH FH 0 15 15 16 mm nb de canaux 00H 10H 0 16 5 Reconnu comme notes off fait passer en mode 4 mz e POLY Statut Deuxi me BnH 7FH 00H n de canat MIDI 0H FH 0 15 Oscant 15 can 16 POLY est reconnu comme All notes off Et le canal sp cifi passe en mode 3 Ei Messages de syst me en temps r el 6 Active sensing test de liaison Statut FEH Si le FV B80 re oit de l Active Sensing il mesure le temp le sans ant durant plus de 400 ms es Ali notes off et initiali Messages de syst me exclusif Deiere de donn H ddH FH FOH octet de statut de message exclusif N d identi i ALH 65 d ev donn es 00H 7FM 0 127 FH octet de fin de message exclusif Tgnor quand le param tre commun de syst me Exclusive est sur OFF Pour des d tails r f rez vous aus sections 3 et 4 2 DONNEES TRANSMISES m Messages de syst me exclusif FOH iH ddH TM FOH octet de st tul de message exclusif H d identification AH 65 dd donn es
72. constituants mat riels des murs et la taille de la pi ce alors que le niveau de Reverb d termine l intensit de r verb ration Reverb level niveau de Reverb ses reisi Output mode 20UT le ns 1 48 Reverb switch ON Ce param tre d termine le niveau du son r verb r Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grand est le niveau FONCTIONS DES PARAMETRES Reverb time dur e de Reverb london Output mode 20UT Pavel EY Reverb switch ON Quand ROOM I HALL2 est s lectionn comme type de Reverb ce param tre d termine la dur e du son r fl chi quand DELAY PAN DLY est s lectionn ce param tre d termine le temps de retard Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grande est la dur e de Reverb ou le temps de retard Quand Reverb est s lectionn Quand Delay est s lectionn Niveau du son r verber Niveau Temps de retard a Son Dur e de Reverb Temps Son Son retard Temps d origine Output mode 20UT Reverb switch ON Avec un r gli ige DEL A Y ou PAN DELAY ce param tre d termine le niveau de r injection du signal dans l unit d effet dans ce cas le DELAY Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grand est le niveau de r injection Analog feel depth intensit de feeling analogique eee E Ce param tre d termine l intensit de F effet de
73. de la carte de donn es est sur On Lorsque vous transf rez les donn es dans une carte DATA carte de donn es les donn es ne peuvent tre crites si le commutateur de protection n est pas sur Off B LISTE DES PARAMETRES 6 Param tres communs du syst me Nom du param tre Valeur Page Master Tune 427 42 452 6Hz 54 Output mode 2OUT 4OUT H Chorus switch OFF ON Reverb switch OFF ON 5 5 MIDI Rx channel Mode Patch 1 16 i Control channel Mode Performance 1 16 OFF 1 amp 6 Unit number 17 32 d Rx switch Program change OFF ON i Program bank sel OFF ON 5 7 Control change OFF ON Volume OFF ON H 5 8 Modulation OFF ON d Pitch bend OFF ON Aftertouch OFF ON 5 9 Exclusive OFF ON i Scale tune switch OFF ON Scale tune Mode Patch C do 64 0 63 centi mes f Cit do 64 0 63 D r 64 0 63 H Dit r 64 0 63 E mi 64 0 63 F fa 64 0 63 fast 64 0 63 G sol 64 0 63 Git 5018 64 0 63 i A la 64 0 63 Aft lait 64 0 63 B si 64 0 63 5 10 Partie 1 8 Scale Tune C do 64 0 63 i Mode Performance C do 64 0 63 H D r 64 0 63 Dit r 64 0 63 64 0 63 F fa 64 0 63 F fas 64 0 63 G sol 64
74. de r ception sustain o Dur e e Commutateur de r ception R injection J Ve S lection de sortie 2 E Les param tres qui concernent une Performance param tres de Performance sont divis s en deux cat gories Param tres communs de Performance Ce sont des param tres qui sont communs la totalit d une Performance et sont donc non affect s par les r glages de chaque Patch Param tres de Partie Ces param tres canal de r ception niveau etc sont r gl s pour chaque Partie Voir page 2 3 pour des informations sur l utilisation des Performances H GUIDE DE FONCTIONNEMENT S lectionnez le mode d dition de Performance Pressez EDT depuis le mode de jeu de Performance l indicateur s allume Groupe de param tres Ferf i Domar Chorus ieuelzeiz EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY T t Valeur Param tre Groupe de param tre Num ro de Partie diter E m d Legueicli amp Valeur Param tre 2 Amenez le curseur sur la partie sup rieure de l afficheur avec lt CURSOR nat CURSOR Bw Curseur rur levuelziz S lectionnez le groupe ou type de param tres diter en tournant la molette DATA S lectionnez Common lorsque vous d sirez diter des param tres communs de Performance et Part pour diter des param tres de Partie Amenez le curseur sur le champ du param tre avec eg CURSOR
75. du Patch voir page 6 7 Plage L64 0 R63 La position sonore la plus gauche est L64 la position centrale est 0 et la position la plus droite R63 sus CH Ste iras Reverb sw commutateur de Reverb param tre commun de syst me Ce param tre d termine si la Reverb s applique ON ou non Quand ce commutateur est sur OFF aucune Reverb ne s applique au son m me lorsqu il y a de la Reverb r gl e pour un Patch ou pour chaque Tone d un Patch R glages ON OFF Ce param tre n est pas affich lorsque le mode de sortie Output Mode param tre commun de syst me est r gl sur AO T Chorus sw commutateur de Chorus param tre commun de syst me Ce param tre d termine si l effet Chorus s applique ON ou non Si ce commutateur est sur OFF aucun effet Chorus ne s applique au son m me lorsque le Chorus est r gl pour un Patch ou pour chaque Tone d un Patch R glages ON OFF Ce param tre n est pas affich lorsque le mode de sortie Output Mode param tre commun de syst me est r gl sur AOUT Key assign mode de clavier param tre commun do Patch Ce param tre d termine si le Patch est jou en mode poly ou solo R glages POLY SOLO POLY plusieurs notes peuvent tre jou es simultan ment SOLO une seule note peut tre jou e la fois Le num ro de note derni rement re u est celui entendu Portamento commutateur de P
76. e amp FONCTIONS DES PARAMETRES 164 o pap Gauche Centre Droite Le niveau g n ral du Patch est d termin par une combinaison du param tre de niveau dans les param tres communs de Patch voir page 6 8 et des donn es de panoramique MID re ues de l ext rieur TVA panning Asservissement du panoramique au clavier Ce param tre d termine comment la position st r o du son change en fonction des notes jou es La position st r o de la touche C4 do4 note num ro 60 est la r f rence Fatch Torne TUER panning 109 m R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus haut est le num ro de note plus droite le son est d cal 0 la position st r o du son reste constante quel que soit le num ro de note Valeurs n gatives plus haut est le num ro de note plus gauche le son est d cal dans la position st r o 100 100 Droite RE Gauche Na T UTE LE C2 C3 C4 C5 C6 C7 Num ro de note Lorsque vous d terminez l image st r o d un Tone r glez d abord la valeur de ce param tre sur 0 puis d cidez de la position st r o Pour cr er un son de clavier traditionnel tel qu un piano r glez le param tre panoramique au centre et le param tre TVF panning KF sur une valeur positive pour que l image sonore se d place sur la droite lorsque vous jouez des notes plus aigu s E FONCTIONS DES PARAME
77. effet de modulation complexe tr s anim Chorus level niveau de Chorus ss RS URI EI SP Output mode 20UT abc ht Cerpen Fes uc utc Chorus switch ON Chorus ieel z25 m FONCTIONS DES PARAMETRES Ce param tre d termine le niveau du son de l effet Chorus Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grand est le niveau Output mode 20UT Chorus switch ON Ce param tre d termine la vitesse de la modulation du son de Chorus Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus rapide est la modulation Chorus depth intensit de Output mode 20UT Chorus switch ON Ce param tre d termine l intensit de la modulation du son de Chorus Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grande est l intensit de la modulation Chorus feedback r injection dans le E Output mode 20UT Chorus switch ON Ce param tre d termine le niveau du son de Chorus r orient vers l effet Un effet de Chorus plus riche plus complexe peut tre obtenu gr ce ce param tre Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grand est le niveau de r injection Feedback Le son peut souffrir de distorsion si le niveau de feedback est trop lev Chorus output sortie du Chorus aman Out
78. en pressant ou Amenez le curseur sur la ligne inf rieure de l afficheur avec 4CURSORE S lectionnez les donn es transf rer en tournant la molette DATA PERFORMANCE Les donn es de performance sont transmises PATCH Les donn es des patches sont transmises RHYTHM Les donn es de l ensemble rythmique sont transmises ALL Les donn es de la performance des patches choisis pour chaque partie de la perfor mance et les donn es de l ensemble rythmique sont transmises Ex cutez la fonction de dump temporaire en pressant ENTER Now Sending s affiche lorsque le transfert des donn es commence Complete s affiche lorsque le transfert est termin Vous retournez l un des modes suivants jeu de patch jeu de performance ou dition de donn es rythmiques m CHARGEMENT DE PATCH LOAD PATCH Chargement d un unique patch Load Patch Single Cette proc dure vous permet de copier les donn es d un unique patch depuis une carte PCM optionnelle s rie SO PCM1 ou la carte d extension s rie SR JV 80 dans l un de ces trois emplacements aire temporaire m moire interne ou carte de donn es il Load ratch zindle 81 TEHF CENTER Num ro du patch de destination Num ro du patch copier Media d origine de la copie Pressez l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec 4cuRsoR S lectionnez Load Patch Single en tournant la
79. est loign e de 0 et plus prononc e est l effet de souffle du balayage du filtre LFO TVA depth Tor TUR Fatchi Tone LFOZ TUR derthe Ce param tre d termine l intensit d application du L sur le niveau d un Tone Plage 63 63 Plus la valeur est loign e de O et plus prononc est l effet tremolo Lorsque la valeur esl positive 63 Hauteur Fr q de coupure 0 M Mweau Forme d onde du LFO Dal Lorsque la valeur est n gative Tue Fr q de coupure Niveau oo FONCTIONS DES PARAMETRES La fa on dont la hauteur et le volume changent est inverse selon que les intensit s sont des valeurs positives ou n gatives Par exemple la phase de la modulation est invers e lorsque le r glage d intensit est positif pour un Tone et n gatif de m me valeur pour un autre Tone Avec cette proc dure diff rents Tones peuvent jouer tour tour et les sons peuvent aller et venir dans l image st r o en combinaison avec la fonction panoramique expliqu e plus tard Vous pouvez cr er un effet de type cloche si vous r glez la valeur d offset de l onde en dent de scie sur 100 avec une valeur n gative pour le niveau et la fr quence de coupure Hauleur Niveau Faites les r glages de modulation de hauteur Faites les r glages de modulation de TVA suivants suivants pour la portion continue du son pour la portion continue du son Forme d onde Carr e Fo
80. feedback feedback output MIX REVERB Partie 6 Partie 7 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON s OFF ON OFF ON OFF Reserve Chorus ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Reverb ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON e OFF ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Rx Vol ON e OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Rx Hold ON OFF ON OFF ON OFF ON e OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Output MNeSBePAT MNeSBePAT MNeSB PAT MNeSBePAT MNeSBePAT MNeSBePAT MNeSBePAT MNeSBePAT 10 29 E TABLEAUX VIERGES Note concern e Note concern e _ Benderrange _ _ ENV mode EE REEERE Mute group ti Tone switch OFF Toneswitth d ON OFF _ wave group INT EXP CARD wave group _ INT EXP CARD i wave Nom o _wave Nom pitch coarse m _ pitch coarse A el pitch fine b
81. feeling analogique Comme cet effet ajoute une modulation particuli re modulation 1 0 au niveau volume et la hauteur un son plus naturel moins num rique peut tre cr Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grande est la modulation E FONCTIONS DES PARAMETRES Chorus et Reverb servent appliquer des effets aux Tones et le param tre Analog Feel applique une modulation 1 f juste apr s la cr ation de la forme d onde originale La modulation 1 f inclut des types particuliers de bruits de modulation tels que le murmure d un courant ou le l ger sifflement d un souffle Key assign mode de n LEE Ce param tre d termine si le Patch est jou polyphoniquement POL Y ou monophoniquement SOLO R glages POLY SOLO POLY plusieurs notes peuvent tre jou es simultan ment SOLO une seule note peut tre jou e la fois UE E ENTRER RE RER ENT UE CE Bender range Ce param tre d termine si la fonction Legato est en ou hors service R glages ON OFF ON quand une note est tenue si une autre note est jou e seule la hauteur change et l enveloppe et le LFO restent ceux de la premiere note OFF la fonction Legato n est pas utilis e L effet Legato n est pas actif lorsque Key Assign est sur POLY m me si le param tre Legato est sur ON UO Fateh Cormar Bend range receive switch ON Eend range D i1z
82. forme d onde d origine Mode d dition de Patch Mode d dition de Patch O Changement du r glage de filtrage Mode d dition de Patch O Changement de l enveloppe de TVF Mode d dition de Patch Mode d dition de Patch O Changement de timbre par les donn es de modulation Mode d dition de Patch O Changement de timbre par les donn es d Sch Mode d dition de Patch O Changement de timbre par les donn es d expression Mode d dition de Patch O Application de LFO Mode d dition de Patch Pour changer les Patches Changement depuis le JV 880 Changement depuis un appareil MIDI externe Pour changer les Performances O Changement depuis le JV 880 Changement depuis un appareil MIDI externe Pour changer d ensemble O Changement depuis le JV 880 O Changement depuis un appareil MIDI externe O Changement de l intensit de TVF Tone switch P 3 4 WG P 6 23 FXM P 6 24 TVF P 6 29 33 Enveloppe de TVF 6 33 36 Intensit de l enveloppe P 6 34 Modulation 1 4 P 6 16 Aftertouch 1 4 P 6 16 Expression 1 4 P 6 16 Intensit de l action du LFO sur le TVF P 6 22 P 3 3 P 2 9 P P 4 3 Ls P 2 9 P 8 3 _ 2 9 Pour utiliser les Patches de la carte d extension ou d une carte PCM C
83. indicateur s allume Pressez UrlLiTY l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec S lectionnez Rhythm Copy en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton et en press ni ou Amenez le curseur sur l ensemble rythmique copier avec S lectionnez l ensemble rythmique copier en tournant la molette DATA Ensemble rythmique source gt TEMP temporaire PRA preset A PRB preset B INT m moire interne CRD carte de donn es Un ensemble rythmique d une carte de donn es ne peut tre s lectionn si la carte de donn es n a pas t correctement ins r e dans la fente DATA CARD Amenez le curseur sur la note copier avec S lectionnez la note copier en tournant la molette DATA Note source C2 C7 Tournez la molette DATA pour faire d filer les notes d octave en octave Amenez le curseur sur la note de destination avec e S lectionnez la note de destination en tournant molette DATA Note de destination C2 C7 B COPIE DE DONNEES Ln Y O AVO OV OO Ex cutez la proc dure de copie en pressant ENTER Complete s affiche lorsque la proc dure de copie est termin e Lorsque le mode d dition rythm
84. l unit de Chorus bons LINTET d Output mode 20UT RUR e get kr Reverb switch ON Ce param tre d termine le niveau du signal envoy l unit de Reverb Ce r glage change la quantit de Reverb appliqu e chaque Tone rythmique Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grand est le niveau du signal envoy l unit de Reverb Output select S lection de sote ART ere Freak ba C4 LCIHT amp EMIDIJ Output mode 40UT Cat e ut cicHHIH Ce param tre d termine quelle paire de sortie st r o sera utilis e lorsque le r glage de mode de sortie voir page 5 4 parmi les param tres communs de syst me est r gl sur OUT R glages MAIN SUB MAIN la sortie se fait par les prises Main output SUB la sortie se fait par les prises Sub output MAIN E L SUS R MAIN OUTPUT i MAIN L n SUB R SUB OUTPUT L assignation de sortie finale du Patch lorsque vous jouez en mode de jeu de Performance est d termin e par le r glage de sortie voir page 7 12 dans les param tres de Partie d une Performance PROCEDURE D ECRITURE FONCTIONS ADDITIONNELLES MODE UTILITAIRE LE MODE UTILITAIRE Pressez UTILITY pour s lectionner le mode utilitaire l indicateur s allume Write Proc dure d criture proc dure stocke ies donn es dit es Patch une carte de donn es Performances ou ensembi
85. me Ces param tres inactifs ne sont pas affich s dans l cran LCD Pour cela les param tres communs de syst me correspondants sont d crits sur le c t de la repr sentation de l afficheur LCD Bender Range Plage d action du Bender F larat t Hara 1 HT Pitch bend receive switch ON erer ranges Ce param tre d termine la plage dans laquelle la hauteur est chang e lorsque des donn es de Pitch Bend sont re ues d un appareil MIDI externe Plage 0 12 Plus grande est la valeur plus grande est la plage de variation de la hauteur Ce param tre change la hauteur de plus ou moins une octave pour la valeur maximale 12 Env mode Mode d enveloppe ss Rat ba CIHT mad ZTHIH Ce param tre d termine le mode d enveloppe du Tone rythmique et donc la fa on dont il est jou R glages NO SUSTAIN SUSTAIN NO SUSTAIN le temps allant du niveau de sustain L3 au point est rel ch e la note Note off estignor par l enveloppe de TVA du Tone rythmique etla chute du son commence imm diatement Le son s arr te apr s un temps d termin T1 T2 T3 T4 SUS le Tone rythmique peut tre coup en rel chant la note jou e car le niveau de sustain se maintient tant que n est pas rel ch e la touche Note off Arr t du son SUSTAIN Dur e Arr t du son NO SUSTAIN Dur e Tt om 777 i Note on Note off R glez l enveloppe de mode sur NO SUSTAIN pour
86. molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton PARAM SHIFT et en pressant ou Amenez le curseur sur le champ indiquant le media servant de source la copie avec AEUASORE S lectionnez le media copier en tournant la molette DATA Media copier carte PCM EXP carte d extension Amenez le curseur sur le num ro de patch copier avec S lectionnez patch copier en tournant la molette DATA Le patch copier peut tre contr l cet instant en jouant sur le clavier MIDI Lorsque la carte PCM n est pas ins r e l affichage apparait Amenez le curseur sur le num ro du patch de destination avec cunsone S lectionnez le num ro du patch de destination en tournant la molette DATA Patch de destination TEMP aire temporaire 101 64 01 64 La carte de donn es ne peut tre s lectionn e s il a pas de correctement ins r e dans la fente DATA CARD Ex cutez la proc dure de copie en pressant ENTER Complete s affiche lorsque la proc dure est termin e Retournez l un des modes suivants jeu de Patch jeu de Performance ou dition de donn es rythmiques Chargement de groupe de Patches Load Patch Group Cette proc dure vous permet de copier es donn es d un groupe de Patches d une carte PCM ou de fa carte d extension en
87. num ro de commande peut contenir un ou plasi Donn es corps du message Cette zone est te contenu du message transmettre par l interface MIDI La taille et le contenu exacts varient avec les num ros de mod le et de commande ER Transfert de donn es par carte d adressage conformant au format de La carte d adressage est une technique de transi donn es d crit en section 1 Elle assigne les parametri rs donn es de tone et formes d par exemple de la m moire des emplace une adresse d pendant de l appareil Cette rtographie permet l acc s aux donn es r sidant l adresse sp cifi e par le message nde internes ments sp cifiques caract riss ci Le transfer de donn es par carte d adressage est par cons quent ind pendant des cat gories de mod les et des donn es Cette technique permet l emploi de deux diff rentes proc dures de transfert de donn es transfert uni directionnel One way et transfert bi directionnel handshake Proc dure de transfert uni directionnel One Way voir section 3 pour plus de d tails Cette proc dure est sonhaitable pour le transfert de petites quantit s de donn es Elle entraine l mission d un me dante du statut de l appareil r cepteur sif d une fa on totalement ind pen Sch ma de connexion Appareil A Appareil B 1 MIDI OUT X MIDI IN MIDI IN K 5 MIDI OUT La connexion 2 est n re pour fes proc dur
88. param tres tels que panoramique et volume sur certaines valeurs R f rez vous l quipement MIDI Chapitre 10 pour les param tres ainsi chang s et leur valeur d initialisation Message mono Message poly Le message mono fait passer le 880 en fonctionnement mono aussi seule la note derni rement re ue sera t elle entendue Le message poly le fait passer en fonctionnement poly aussi tous les num ros de notes re us seront ils entendus dans la limite de la polyphonie de l instrument le nombre maximal de sons pouvant tre produits simultan ment Le statut poly solo change quand ces messages sont re us Messages de systeme Les messages de syst me sont galement trait s ind pendamment du canal MIDI choisi Messages exclusifs Les messages exclusifs sont des messages pour les programmes de sons propres chaque appareil Ces messages ne peuvent tre transf r s qu entre appareils de m me mod le et de m me fabricant Les donn es de programme sonores peuvent tre transf r es ainsi dans un autre JV 880 ou stock es dans un s quenceur iB MODES Les diff rents modes de fonctionnement du JV 880 sont au nombre de sept Jeu de Patch Modes de Patch 3j Edition de syst me Edition rythmique Jeu de Performance TS Modes de Performance 1 ilitaire Edition de Performance Edition de Patch Mode de jeu de Patch sn Section 3 Dans ce mode un unique Patch est s lectionn et reprodu
89. pare le premier Note On du suivant devient e temps de retard si la valeur de param tre est r gl sur 64 Avec un r glage de 127 l intervalle de retard est approximativement le double de celui du r glage 64 Vous pouvez cr er un effet d cho en r glant diff rents temps de retard pour diff rents Tones du Son Vous pouvez galement utiliser cette fonction pour cr er des arp ges d clench s avec une seule touche en r glant un temps de retard diff rent pour chaque Tone comme par exemple le patch 164 REVERSE MAD et en changeant la hauteur de chaque Tone du m me son FONCTIONS DES PARAMETRES d 6 A ENV param tres d enveloppe de TVA L enveloppe de TVA d termine comment le niveau fix par le TVA change au cours du temps Enveloppe de TVA Velocity de la dynamique Sur T1 T4 velocity de fa dynamique sut T4 vissement de ta duree au clavier Niveau Dur e gt Note on Note off Fat Tors H EHL TI Ce param tre d termine comment la dur e T du premier segment de l enveloppe de est affect e par la dynamique R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus grande est la dynamique plus long est le premier segment T1 0 pas de changement Valeurs n gatives plus grande est la dynamique plus court est le temps Fatchi Torne D EHU T4 welecitu
90. play Lorsque le mode de sortie est 4OUT et le param tre de s lection de sortie est r gl sur SUB OUTPUT Le son produit par les sorties SUB OUTPUT ne peut tre entendu par les couteurs O Le son est produit par les sorties MAIN OUTPUT lorsqu il n y a pas de c ble connect aux sorties SUB OUTPUT 10 5 El MAUVAIS FONCTIONNEMENT Le volume ne peut tre pilot V rifiez que le commutateur de r ception du volume n est pas sur Contr lez le param tre suivant pour les diff rentes sections O R glage du commutateur de r ception de volume param tre commun de syst me Section 5 param tre de Partie Section 7 param tre de Tone Section 6 Les changements de dynamique du son ne r pondent pas correctement V rifiezles r glages de sensibilit la dynamique suivants V rifiez le r glage de courbe de dynamique du clavier connect O La valeur de la dynamique de TVA et de la courbe de dynamique du TVA param tre de Tone Section 6 Le son souffre de distorsion V rifiez que les niveaux de l amplificateur et de la table de mixage connect s ainsi que du volume g n ral du JV 880 sont r gl s correctement Quand le niveau de TVA Sections 6 8 ou la valeur de r sonance Sections 6 8 pour un Tone Tone rythmique est trop lev le son peut tre distordu 9 Quandle param tre de niveau de Partie Section 7 esttrop lev le son peut tre distordu La haute
91. s par les caract res et symboles imprim s au dessus ou au dessous d eux Exemples Bouton Edit ENTER Bouton Syst me SYSTEM Boutons Curseur 4CURSOR P gt Bouton curseur sp cifique 4 CURSOR ou CURSOR P gt VHI il COMMANDES ET PRISES DE LA FA ADE Face avant Afficheur BR Prises PHONES couteurs Connectez cette prise jack des couteurs st r o Nous vous recommandons l utilisation des couteurs Roland RH 20 80 120 optionnels Le signal audio est produit par les prises de sortie principale MAIN m me lorsque des couteurs sont connect s Bouton de VOLUME Ce potentiom tre contr le le niveau de volume g n ral de l unit celui des prises de sortie principale MAIN et de la prise couteurs PHONES Presser ce bauton d clenche galement le son actuellement s lectionn fonction de pr coute ou PREVIEW Molette DATA Cette molette sert principalement s lectionner les Patches et changer les valeurs de param tres Des changements plus rapides sont obtenus si vous pressez la molette tout en la tournant Durant l dition les changements de param tres peuvent s annuler en pressant rapidement cette molette deux fois de suite ZH Boutons de CURSEUR J Ces boutons d placent le curseur le trait de soulignement clignotant dans l afficheur ce curseur servant indiquer quelles donn es peuvent
92. sont disponibles INT gt CARD Toutes les donn es de performances patches et ensemble rythmique de la m moire interne peuvent tre copi es dans une carte de donn es Toutes les donn es de performances patches et ensemble rythmique d une carte de donn es peuvent tre copi es dans la m moire interne INT CARD eere nennen Les donn es de performances patches et ensemble rythmique d une carte de donn es et les m mes donn es de la m moire interne peuvent tre chang es Toutes les donn es d une carte de donn es peuvent tre initialis es Voir page 10 15 pour des informations sur les donn es une fois initialis es M moire interne Carte de donn es Performances INT CARD 1 01 16 gt TEFA CARD INT Performances 01 1 Patches C01 64 Ensemble rythmique 101 64 Ensemble INT CARD 1 rythmique ed d Lorsque vous faites une copie sur une carte de donn es ou lorsque vous initialisez une carte de donn es r glez le commutateur de protection de la carte sur OFF apr s que la carte ait t ins r e dans la fente pour carte La proc dure d criture ne peut tre ex cut e si le commutateur est en position ON Lorsque vous avez termin le stockage des donn es sur la carte remettez le commutateur de protection en position ON pour prot ger vos donn es d un effacement accidentel 9 13 CARTE DE DONNEES DATA CARD o
93. termin par une combinaison du param tre panoramique dans les param tres communs de Patch voir page 6 8 et des donn es de volume MIDI re ues de l ext rieur TVA keyfollow Asservissement du TVA au clavier Ce param tre d termine comment le niveau de Tone change en fonction de la note jou e R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus haute est la note jou e plus grand est le niveau De plus plus grand est le r glage et plus l augmentation est importante 0 pas de changement Valeurs n gatives plus haute est la note jou e plus bas est le niveau Niveau TVA velo curve Courbe de dynamique du TVA Ce param tre s lectionne une des sept courbes diff rentes qui d terminent comment les changements de dynamique affectent les changements de niveau de Tone lorsque le niveau est pilot par la dynamique Plage 1 7 Les indications de l afficheur qui repr sentent la forme des courbes correspondent au num ro de courbe E FONCTIONS DES PARAMETRES iN d Lh 1771 e Courbes de dynamique PA 4 5 6 Dynamique Asservissement du niveau au clavier et courbe de dynamique Ces param tres keyfollow et velo curve vous permettent de changer le niveau en fonction de la position de jeu au clavier num ro de note ou de la dynamique Une application efficace pour les sons de clavier est un r glage d asservissem
94. tous les 5 ans Sachez cependant que la dur e r elle de la pile d pend de son environnement physique particulierement de la temp rature Lorsqu il est temps de changer la pile consultez un service de maintenance qualifi Lorsque la pile devient trop faible le message suivant apparait dans l afficheur Internal battery low Veuillez changer la pile d s que possible pour viter la perte de donn es de la m moire Soyezavertiquele contenu de la m moire peut parfois tre perdu quand l unit est envoy e notamment pour r para tions ou lorsque par malchance un mauvais fonctionne ment se produit Les donn es importantes doivent donc tre stock es sur une carte m moire ou inscrites sur papier Durant les r parations tout le soin possible est apport la conservation des donn es Toutefois dans certains cas notamment quand un circuit relatif la m moire elle m me est hors service nous regrettons de qu il puisse tre impossible de recouvrer les donn es Vi 8 CONCEPT 6 Grande vari t de formes d onde Naturellement le JV 880 contient toutes les formes d onde de base des synth tiseurs dents de scie carr e rectangulaire eic H contient galement de nombreuses formes d onde particuli res et chantillons num ri ques Comme les formes d onde sont trait es par FXM Modulation en croix de la fr quence le JV 880 peut tre employ dans les applications les plus exigeantes depuis la
95. transmettre ses donn es par sa prise MIDI OUT Les donn es de son peuvent tre transf r es par le MIDI depuis et vers un JV 880 ou un appareil sp cifiquement con u pour enregistrer des donn es de bulk tel que le MC 50 Roland Cette esi uiite pour copier ies donn es imporianies Performances C 01 16 Patches C01 64 Ensemble rythmique Performances IE Patches 101 64 Ensemble rythmique Appareil MIDI JV 880 Connexions R f rez vous au sch ma suivant MIDI IN MIDI OUT OT zz JV 880 Faites correspondre les num ros d unit voir Section 5 des appareils transmetteurs et r cepteurs H Les donn es sont transf r es selon une m thode unidirectionnelle one way qui ne n cessite aucune double connexion handshake Gardez l esprit que toutes les donn es pr sentes dans l emplacement m moire servant de destination au transfert sont d truites si a proc dure de transfert de donn es est interrompue 9 16 E BULK DUMP MEil Bulk IHT LEHTEFR 1 Donn es transf rer Pressez l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec S lectionnez Bulk Dump en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit ia position du curseur en tenant enfonc le
96. 0 63 G solif 64 0 63 A la 64 0 63 Ait last 64 0 63 E B si 64 0 63 Rhythm edit key INT amp MIDI INT H Display contrast 0 10 5 12 Power up DEFAULT LAST SET Preview Note 1 C 1 69 OFF Note 2 C 1 G9 OFF Note 3 C 1 G9 OFF Note 4 C 1 G9 OFF 5 43 Velocity 1 1 127 Velocity 2 1 127 Velocity 3 1 127 Velocity 4 1 127 10 9 m LISTE DES PARAMETRES Param tres de Patch Face Common Patch name Espace A Za z1 0 H 6 7 Level 0 127 A Pan 164 0 63R 67 Velocity switch OFF ON Chorus type CHORUS1 CHORUS2 CHORUSS BEES level 0 127 6 8 rate 0 127 depth 0 127 feedback 0 127 _ 69 output MIX REVERB Reverb ROOM 2 STAGE1 2 HALLI 2 DELAY type PAN DLY 6 10 level 0 127 time 0 127 feedback 0 127 6 11 1 4 10 10 Analog feel depth Key assign 0 127 POLY SOLO Legato OFF ON 0 4 12 Bend Range D Down 48 0 Switch OFF ON Porta mode LEGATO NORMAL Portamento type TIME RATE time Tone switch 0 127 Volume switch Hold 1 switch Velo range Modi Amplitude 63 0 63 Modulation 1 Param tre pilot OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LF01 PITCH LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LF01 TVA LFO2 LFO1 RATE LFO2
97. 0 20 SWITCH 1 2 3 4 p D 0 D 10 MUTE MONITOR _ INFO COMPARE ENTER KEE Fonction de pr coute Preview Vous pouvez entendre le Tone les tones actuellement s lectionn s constituant un Patch en pressant simplement le bouton VOLUME Seulsles Tones dont le commutateur TONE SwircH est allum seront entendus Si tous les commutateurs TONE SWITCH sont teints aucun son ne sera entendu lorsque vous presserez le bouton VOLUME Stockage des Patches dit s M Pressez UriLiTY pour s lectionner le mode utilitaire l indicateur s allume EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY MUTE MONITOR INFO COMPARE ENTEI 3 Ecrivez le Patch en m moire Voir page 9 3 pour des d tails sur procedure d criture PARAMETRES DU MODE DE JEU DE PATCH m cp Mom i es E CT m du CO in n ih m RxCH canal de r ception param tre commun de syst me Ce param tre d termine le canal de r ception du Patch Plage 1 16 Level niveau du Patch param tre commun do Patch Ce param tre d termine le niveau sonore du Patch Plage 0 127 Patch Igi TJ Strings Pan panoramique du Patch param tre commun do Patch Ce param tre d termine la position st r o L pour gauche ou R pour droite du Patch Le panoramique peut galement tre r gl pour chaque Tone
98. 00 Valeurs positives plus haute est la dynamique plus grande est la dur e de T1 0 pas de changement Valeurs n gatives plus haute est la dynamique plus petite est la dur e de Ti amp FONCTIONS DES PARAMETRES D 64 127 Dynamique TVA pan Panoramique de ESAMI US PO R Ca TUA anzEHD Ce parametre d term ne la position st r o G D du Tone rythmique Plage L64 0 63R RND La position st r o la plus gauche est L64 la position centrale 0 et la position la plus droite 63R L64 o 63R k gt Gauche Centre Droite A ENV param tres d enveloppe de TVA Enveloppe de TVA Rel chement E FONCTIONS DES PARAMETRES TI T2 T3 TA L1 L2 L3 LA ce deeds E smit deu seis Rat bras Ca H EHU Tiz z bat ba Ca H EHU Tz Berat has LIHTEMIDIJ RH EHU T4 B5 Ces param tres d terminent les r glages de temps T1 T2 T3 et T4 et les r glages de niveau L1 L2 L3 et L4 de l enveloppe de TVA Les param tres T indiquent le temps n cessaire au niveau du son pour passer d un point un autre par exemple T1 est le temps n cessaire pour atteindre L I partir de l enfoncement de la touche Les param tres L d terminent le niveau en chaque point Plage T 0 127 L 0 127 T plus grande est la valeur plus il faut de temps pour atteindre le nivea
99. 1 2 3 4 q qp MUTE MONITOR _ INFO COMPARE ENTER Il est galement possible de s lectionner simultan ment plusieurs Tones Dans ce cas tous les Tones s lectionn s seront r gl s de la m me fa on Le num ro de Tone qui tait s lectionn en dernier est affich l cran et les autres num ros de Tones s lectionn s sont indiqu s par un ast risque ci E GUIDE DE FONCTIONNEMENT Quand plusieurs Tones sont s lectionn s Les Tones 1 3 sont s lectionn s 5 Amenez le curseur sur le nom du param tre dans l afficheur avec CURSOR ie Tors TUR levselz crsi Curseur S lectionnez le param tre diter Tourner la molette DATA change les param tres un un Tenir enfonc e la molette DATA tout en la tournant permet de sauter certains param tres en sautant des param tres interm diaires DATA Tournez la molette en la tenant enfonc e Les param tres qui peuvent tre s lectionn s lorsque vous faites tourner la molette DATA sont les suivants Param tres communs de Patch Patch name nom de Patch Level niveau Pan panoramique Velocity switch commutateur de dynamique Chorus type type de Chorus Reverb type type de Reverb Analog feel feeling analogique Key assign mode de clavier Legato Bend range action du Bender Porta switch commutateur Portamento Porta time dur e de Por
100. 5 i05 Rhodes e i08 Fan pipe INTRHYTEM 4 B25 Trumpet 5 B39 Alto Sax s Aot APiano 8 PRA PR A RHYTHM I 11 Strat Pad I 15 House Hammer CCo 11 27 43 59 CCO 80 PG 15 31 47 63 41 JC Strat P P P Puff House Hunter Hammer Bell Von Greece Analog Pad 2 Brass Sect Brass Sect 130 El Piano 111 Orch Stab 2 Brass Sect Brass Sect SA Rhodes SA Rhodes 1 SA Rhodes 134 JV Heaven Pan Pipe Slap INT RHYTHM 1 04 Stab Stab CCO 80 PG 4 20 36 52 111 Orch Stab 2 6 106 Pan Pipe 107 Slap 0 INT INT RHYTHM 1 08 Brass ComeOn CCo 80 PG 8 24 40 56 Analog Brass 123 Ice Hall 158 Hardy Winery INT INT RHYTHM Pan Pipe 107 Slap 8 INT INT RHYTHM eoj io misjo mi I 12 Movie Stab 1 16 TUTORIAL CCo 80 PG 12 28 44 60 CCo 80 PGA 16 32 48 64 Orch Stab 2 Orch Strings 2 132 5 Strng Bass Brass Sect 3 B13 Orch Stab t 4 145 Orch Stab 3 Orch Stab 2 A Piano 1 UTAKATA Brass Sect Orch Stab 2 Orch Stab 2 Woody Bass 2 E Organ 1 SA Rhodes 5 155 Black Brass 6 114 Rubber Bs 3 Pan Pipe 7 07 Slap JV Heaven Hall Nylon Steel
101. B gt Pic leuelsisr Curseur S lectionnez le param tre diter Tourner la molette DATA changera les param tres de un en un A Tenez enfonc e la molette DATA tout en la tournant pour sauter imm diatement certains param tres parmi les param tres communs de Performance sautant ainsi les param tres interm diaires Param tres communs de Performance Param tres s lectionnables Nom de Performance Type de Chorus Type de Reverb R injection dans la Reverb Amenez le curseur sur la valeur affich e avec 4cURSOR ea CURSOR I Common Chorus leuel Curseur El GUIDE DE FONCTIONNEMENT Les valeurs de r glages sont indiqu es en deux groupes ind pendants quand vous s lectionnez un param tre de Partie le premier correspond aux Parties 1 4 et l autre aux Parties 5 8 Pour passer aux Parties 5 8 pressez C RSOR amp quand le curseur est en Partie 4 Pour passez aux Parties 1 4 pressez quand le curseur est en Partie 5 1 CURSOR m Ferfi Part beuelziid Leuel 127 Curseur Perpu Fart 25 Level 14 127 Partie 1 2 Partie 3 Partie 4 Partie 5 Partie6 Partie 7 Parlie 8 D Changez la valeur Tournez la molette DATA pour changer la valeur petit petit Tenez enfonc e la molette DATA tout en la tournant pour changer la valeur de fa on plus rapide 3 Pressez rapidement
102. Fr q de coupure Fr quence Fr q de coupure Fr quence B FONCTIONS DES PARAMETRES hs C TUE cutoff Ce param tre d termine la fr quence de coupure au dessus ou au dessous de laquelle le TVF filtrera les fr quences de la forme d onde Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus haute est la fr quence de coupure A Sile filtre a t r gl sur LPF des valeurs basses de la fr quence de coupure feront diminuer les l ments aigus du spectre rendant le son plus sombre et feront aussi baisser son volume Haut agin Forme d onde lorsque Square est sefechonneh Frequence g E 8 D a 2 5 2 g 9 gt 4 Sile filtre a t r gl sur HPF des valeurs de fr quence de coupure plus lev es feront diminuer les l ments graves du spectre rendant le son plus dur ou plus brillant En fonction de la forme d onde les fr quences de coupure lev es peuvent carr ment faire dispara tre le son si la forme d onde choisie ne contient pas d l ments dans la plage de fr quences autoris es passer Haut Niveau Forme donde tlorsque Saume cst selectonno LE Frequence g 4 E i i i amp n 2 C o i 2 gt 8 11 H FONCTIONS DES PARAMETRES TVA resonance R sonance de TVA Rhathm CZ CIHT amp MICGI TUF rezanancezzB Ce param tre cr e une sonorit caract ristique en accentuant les l ments fr que
103. IT SYSTEM RHYTHM UTILITY INFO gt COMPARE ENTE MUTE MONITOR Stockez Performance en m moire Voir page 9 5 pour des d tails sur la proc dure d criture EDITION DES PARAMETRES COMMUNS DE SYSTEME MODE D EDITION DU SYSTEME QU EST CE QUE LE MODE D EDITION DU SYSTEME Dans le mode d dition du syst me les param tres communs de syst me c est dire ceux concernant la totalit de l unit tels que l accord g n ral peuvent tre dit s Remarques Param tres communs de syst me Accord g n ral Mode de sortie Commutateur Chorus Commutateur Reverb Commutateur de temp rament Temp rament Mode d dition rythmique Contraste de l afficheur Mode de mise sous tension Pr coute Note 1 4 Pr coute Dynamique 1 4 MIDI e de r ception de Patch Mode Patch Canal de contr le Mode Performance Num ro d unit Commntateur de r ception Changement de programme o S lection de banque e Changement de commande e Volume e Modulation Pitch Bend e Aftertouch de Messages exclusifs Les changements apport s ces r glages prennent imm diatement effet B GUIDE DE FONCTIONNEMENT D Pressez SYSTEM pour passer en mode d dition de syst me L indicateur s allume EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY PoLunecdad n0Hz
104. Le num ro et le nom du Patch actuellement s lectionn s affi chent Num ro de Patch Les Patches du JV sont divis s en quatre groupes 101 64 groupe interne Les groupes internes et Preset C01 64 carte de donn es optionnelle sont d taill s en section 2 voir A01 64 preset page 2 4 B01 64 preset Les diff rents groupes sont s lectionn s en pressant et en tournant simultan ment la molette DATA Essayez de s lectionner et de jouer des Patches des autres groupes A B I C DATA Les Patches du groupe ne peuvent tre s lectionn s que lorsqu une carte de donn es optionnelle t correctement ins r e dans la fente DATA CARD Fonction de pr coute Preview NOHUME Une des fonctions les plus utiles du JV 880 est la fonction de pr coute En pressant le bouton VOLUME le Patch actuellement s lectionn peut tre entendu Cela vous permet d entendre les sons du JV m me si vous n avez MIN MAX n SH pas sous la main de clavier MIDI Vous pouvez r gler la hauteur et ie volume du son pr cout selon vos go ts R f rez vous la section 5 voir page 5 13 pour des d tails Survol LES UNITES SONORES DU JV Les blocs de base du JV 880 sont d crits dans cette section TONES S S Les programmes sonores utilis s lorsque vous faites jouer l instrument sont appel s des Patches Un Patch est lui
105. N peuvent indiff remment tre envoy s en premier ou en iecond Le JV 880 les interpr te de toute fa on Par contre les donn es doivent tre envoy es en commen ant par le MSB suivi du LSB le JV ram ne la valeur du LSB existant 0 r ception d un nouveau MSB Changement de programme Statut Deuxi me ppH n de canal MIDI 0H FH 0 15 N de programme OH 7FH 0 127 0 l 15 16 gnor quand le param tre commun de syst me Program Change changement de programme est sur qt Quand le JV 880 re oit un message de changement de programme sur un canal de r ception de partie en mode Performance le Patch de cette partie change la valeur du nouveau Patch est celle demand e par le message et laquelle on ajoute 1 Si leJV 880 re oit le message de changement de programme sur le canal de contr le c est la Performance qui change selon le tableau ci dessous ppH Performance Banque 80 Banque RE 1 00H 101 A01 01H 102 A02 0FH 116 A16 1014 101 A01 Pour les programmes de le JV 880 r pond en r p tant la plage 101 AOL 106 A L6 116 A16 40H COI BOL B02 4FH CIG B16 50H Cot Pour les programmes de 50H 7FH le JV 880 r pond en r p tant la plage C01 B01 C16 Bt6 FFH 16 1816 Equipement MIDI Aftertouch par c
106. Niveau A Fr q de coupure Fr quence Fr q de coupure Fr quence TVF cutoff freq M tante del T lle lasse Ce param tre d termine la fr quence de coupure au dessus ou au dessous de laquelle le T VF s appliquera filtrer les fr quences sur la forme d onde Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus haute est la fr quence de coupure Si le filtre a t r gl sur LPF les valeurs de fr quence de coupure basses entraineront une suppression plus importante des harmoniques hautes du spectre rendant le son plus sombre et plus faible en volume Haute Niveau Forme d onde lorsque Square est selectionnei 4 LLLILCILLLLL Fr quence e 4 E HN Dm g i amp A 3 A 5 9 i e gt 4 Basse Silefiltre a t r gl sur HPF des valeurs lev es de fr quence de coupure entraineront des suppressions plus importantes des harmoniques basses du spectre rendant le son plus dur ou plus brillant En fonction de la forme d onde vous pouvez m me ne plus avoir de son si vous r glez la fr quence de coupure assez haut alors que la forme d onde s lectionn e ne contient pas d l ment harmonique dans la plage que le filtre laisse passer B FONCTIONS DES PARAMETRES Haute Forme donde tiorsque Square est selectonfier T Frequence E D E E o a 3 D 5 D G gt Basse Coupure et enveloppe La fr quence de coupure normale r gl e da
107. Note4 Ce param tre d termine la hauteur du son entendu par la fonction de pr coute en pressant le bouton VOLUME quatre hauteurs notes 1 4 sont possibles Chaque fois que le bouton VOLUME est press une des quatre hauteurs est s lectionn e Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Plage pour chaque note 1 4 1 GS OFF Aucun son n est produit lorsque ce param tre est sur OFF Si toutes les notes 1 4 sont sur OFF aucun son n est entendu lors de la mise en action de la fonction pr coute par la pression du bouton VOLUME 1 m 1 a 2 gs 3 Note4 Ce param tre d termine le niveau de volume de chaque note 1 4 entendue par la fonction Preview pr coute Plage pour chaque note 1 4 1 127 6 EDITION DES PATCHES MODE D EDITION DE PATCH QU EST CE QUE LE MODE D EDITION DE PATCH En mode d dition de Patch vous pouvez s lectionner un Patch et diter les diff rents l ments principalement les Tones qui le composent pour cr er des sonorit s originales Lorsque vous cr ez un Patch il est pratique de l assimiler une superposition de Tones y Param tres communs de Patch Nom de Patch intensit de feeling 6 Niveau analogique Panoramique Mode de clavier Commutateur de dynamique e Legato Action du Bender Portamento 6 Vers le haut e Commutateur Vers le bas e Mode o Type Chorus Be Type Niveau Reverb o Vitesse e Type
108. PATCH sec cen auan 9 19 Chargement d un unique Patch Chargement de groupe de Patches PROTECTION DE MEMOIRE _ 9 21 Ei PROGRAMMES D USINE sss 9 22 Section 10 REFERENCES m MESSAGES D ERREURS Divers messages e 0 2 m MAUVAIS FONCTIONNEMENT 10 5 8 LISTE DES PARAMETRES e 10 9 amp DONNEES APRES INITIALISATION 10 15 amp LISTE DES FORMES D ONDE 10 19 B REGLAGES D USINE 10 20 B TABLEAU VIERGE 10 26 Messages exclusifs Roland sess 10 31 Equipement MIDI i 10 33 Tableau d quipement MIDI 10 44 B CARACTERISTIQUES 10 45 INDEX DES FONCTIONS ET PROCEDURES sss 10 46 H INDEX orasssereees 10 51 B INSTALLATION DE LA CARTE D EXTENSION 10 55 Copyright 1992 par ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite sous aucune forme sans la permission de ROLAND CORPORATION REMARQUES IMPORTANTES Pour une utilisation sans probl mes veuillez lire et suivre les conseils suivants Alimentation Lors de toute connexion avec d autres appareils teignez d abord tout votre quipement cela vitera dommages et mauvais fonctionnement N utilisez pas pour cette unit le m me circuit d alimenta tion que pour tout appareil g n rant des parasites tel
109. PATCH QU EST CE QUE LE MODE DE JEU DE PATCH Dans le mode de jeu de Patch un unique Patch est appel dans l aire temporaire D s lors ce Patch peut tre jou M moire interne Carte de donn es Donn es MIDI ds de r ception MIDI IN Commutateur de chorus Commutateur de reverb Niveau Panoramique Mode de clavier H Commutateur de portamento 2 SORTIES SE i P CI MANOUTPUT Rp acu EA E b Mode de 4 sortie i 4 SORTIES H e TU M pn MAIN OUTPUT Remarques Certains param tres communs du syst me et param tres communs du Patch peuvent tre pilot s m me durant le jeu Comme seules les donn es de l aire temporaire sont utilis es durant le fonctionnement les donn es de Patch d origine de la m moire utilisateur m moire interne ou carte Data ou de la m moire Preset A B resteront inchang es Un Patch dont les r glages ont t chang s peut tre stock dans la m moire utilisateur en tant que nouveau Patch voir page 9 3 M GUIDE DE FONCTIONNEMENT Pressez PATCH PERFORM pour s lectionner le mode de jeu de Patch l indicateur s allume DATA Valeur PATCH Param tre PERFORM Patch Els Ji Strinas a CURSOR P TE1E Girings KL 1 0 Wl ege 1 MUTE MONITOR _ INFO Nom d
110. RATE Mad2 Amplitude 63 0 63 Param tre pilot OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LF01 PITCH LFQ2 LFO1 LFO2 TVA LF01 TVA LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE Amplitude Param tre pilot OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LFO1 PITCH LEO TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 LFO1 RATE LF02 RATE Amplitude 63 0 63 Param tre pilot OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LFO1 PITCH LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LF01 TVA LFO2 LO RATE LFO2 RATE Aftertouch 1 Param tre pilot OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LFO1 PITCH LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE After2 Amplitude 63 0 63 Param tre pilot 63 0 63 H OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LFO1 PITCH LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE After3 Amplitude 63 0 63 Param tre pilot OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LFO1 PITCH LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA TVA LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE After4 Amplitude Param tre pilot 4 OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LFO1 PITCH LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 63 0 63 TVA LFO1 TVA LFO2 LFOt RATE LFO2 RATE LISTE DES PARAMETRES Exp Expression 1 Amplitude 63 O 63 Param tre pilot OFF PITCH CUTOFF
111. RESONANCE LEVEL PITCH LFO1 PITCH LFO2 LFO1 LFO2 TVA TVA LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE Exp Amplitude 63 0 63 d OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL Param tre pilot PITCH LF01 PITCH LF02 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE Exp3 Amplitude 63 0 63 OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL Param tre pilot PITCH LFO1 PITCH LFO2 LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE Exp4 Amplitude 63 0 63 Param tre pilot OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PITCH LFO1 PITCH LFO2 LEO TVF LFO2 TVA LF01 TVA LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE P ENV Enveloppe de hauteur waveform TRI SIN SAW SQR RND1 RND2 synchro OFF ON rate 0 127 offset 100 50 0 50 100 delay 0 127 KEY OFF fade IN OUT fade time 0 127 pitch depth 63 0 63 TVF depth 63 0 63 6 20 TVA depth 63 0 63 LFO2 waveform TRI SIN SAW SQR RND1 RND2 synchro OFF ON H rate 0 127 H offset 100 50 O 50 100 6 20 delay 0 127 KEY OFF fade IN QUT E fade time 0 127 pitch depth 63 0 63 TVF depth 68 0 63 TVA depth 63 0 463 WG group INT EXP PCM AE Num ro 01 256 switch OFF ON TM depth 01 16 coarse 48 0 48 pitch fine 50 0 4 50 random pitch
112. Roland MODULE SYNTHETISEUR MUIUTITIMBRAL JN 8BU MODE D EMPLOI Merci d avoir choisi le module synth tiseur multi timbral JV 880 Roland Pour tirer pleinement parti de ce module et vous assurer des ann es de fonctionnement sans probl me veuillez lire ce manuel attentivement i SOMMAIRE B REMARQUES IMPORTANTES VI B 220 2 Bl ORGANISATION DU MODE D EMPLOI m COMMANDES ET PRISES DE FA ADE nn D Section 1 CONFIGURATION ECOUTE DES SONS 1 PREPARATIONS 212 Connexions j PLE 9 Mise sous tension 1 8 Contraste de l afficheur 1 4 2 REPRODUCTION DES AUTO DEMONSTRATIONS 5 JEU DES SONS ronds sss 1 8 Section 2 SURVOL B LES UNITES SONORES DU JV 2 2 e Patches 2 2 Performances m E 6 Voix et polyphonie maximale POE W MEMOIRE mei B CHORUS ET REVERB xia tn erc 2D W SORTE cens ninduana tcn mers tn z COMMANDES MIDI 2 8 R ception de donn es MIDI i Changement de Patch 2 9 Changement de Performance 2 9 Principaux messages MIDI trait s par le JV 880 2 10 M MODES uenerat rere rete nid d Section 3 JEU DES PATCHES MODE DE JEU DE PATCH QU EST CE QUE LE MODE DE JEU DE PATCH uisi dre B GUIDE DE FONCTIONNEMENT Changement de Patch SH Chan
113. SCII exprim s en hexad cimal Exemple d application de DT1 Pour couper commutateur de r ception off la partie 1 de ba Performance temporaire envoyez le message suivant au JV 880 FOH 41H 10H 46H 12H OOH 00H 18H 15H 53H F7H 1 3 Patch Adresse offset Description 00 00 Patch param tres communs 08 00 Patch Tone 1 09 00 Patch Tone 2 0A 00 Patch Tone 3 0B 00 Patch Tone 4 Equipement MIDI w 0000 0002 Mode de portamento 0 1 LEGATO NORMAL 20 0000 000a Type de portamento 0 1 HME RATE 24 Dur e de portamento 0 127 Taille totale 00000022 Exemple d application de RQ1 Pour obtenir la valeur de dur e de portamento pour le Patch temporaire envoyez le message suivant au 880 FOH 41H 10H 46H 11H 00H O8H 20H 21H 00H 00H 00H OIH 36H F7H Les donn es foumies en r ponse sont des res ASCII exprim s en hexad cimal Exemple d application de DT1 Pour r gler le type de Chorus du Patch 148 sur Chorus envoyez le message suivant au JV 880 FOH 41H 10H 46H 12H 01H GFH 20H LH 02H 5DH F7H 1 3 2 Patch Tone Adresse offset Description 0000 00aa Groupe d ondes 0 2 INT EXP PCM 0000 ansa Num ro d onde 0 254 0000 bbbb 1 235 0000 000a Comm d onde 0 1 OFF ON 0000 000a Comm FXM 0 1 OFF ON 0000 Intensit FXM 0 15 1 16 1 3 1 Patch param amp tres communs Adresse offset Description
114. Sens la dyn du niveau d env de hauteur 1 127 63 63 3D 0000 aaaa Sens la dyn de la dur e d env de hauteur 0 14 100 70 50 20 20 10 0 10 20 20 40 50 70 100 0000 aana Sens de l env de haut la den de ret ch 0 14 100 70 50 20 20 10 0 10 320 430 40 50 70 100 3F 0000 anaa Asserv de ia dur e d env de haut au clavier 0 14 100 20 50 20 20 10 0 10 320 30 40 50 70 100 30 Amplitude de de haut 52 76 12 12 Doan P Env I H 0 127 32 Vasa naaa P Env L 1 1 127 i 63 63 43 P Env 2 0 127 44 T Env L 3 1 127 63 63 45 P Env 13 0 127 46 Maan P Env L3 1 127 63 63 47 asan P Env E 4 0 127 48 aun naan L 4 1 127 63 03 49 0000 00aa Mode de filtrage 0 2 OFF HPF 4A Oaa Fr q de coupure 0 127 4B nance 0 127 4C 0000 000a Made de r sonance 0 1 Soft Hard 4D 0000 aaaa Asserv de la fr q de coup au clav 0 15 C100 2020 20 20 10 0 10 20 30 40 50 470 100 4E 0000 IVF Courbe de dyn de lenv 0 6 1 71 anaa TVF Sens du niveau denv la dyn 1 127 6363 50 0000 anaa TVF Sens la dyn de In dur e dung 0 14 100 70 50 30 20 10 0 410 20 30 40 50 70 100 H 51 0000 TVE Sens de la dur e la dyn de rel 0 14 100 70 50 30 20 10 0
115. TRES DE C NORMAL Note cn Note off 77 Retard A TVA delay time Retard du TVA E Dum HL MAL Ce param tre d termine le type de retard du Tone H applique un retard au d clenchement du Tone apr s l enfoncement de la touche R glages NORMAL HOLD PLAYMATE NORMAL le retard de Tone agit m me apr s qu une note ait t rel ch e HOLD le retard du Tone ne s applique que tant que la note est tenue Par cons quent le Tone ne sera pas entendu si la touche est rel ch e avant que le temps de retard programm ne se soit coul PLAYMATE le temps s parant deux Note On successives devient le temps de retard s il est inf rieur deux secondes HOLD PLAYMATE Nolo on Note off 7 X dere note on note an Retard Le son est entendu Le son nest pas entendu Le temps de retard change en lonction de la diff rence de temps entre deux v nements note on cons cutifs Tore L z 1 TURA delaa time kES OFF Ce param tre d termine le temps qui s coule entre l enfoncement de la touche et le d but de production du Tone Plage 0 127 KEY OFF Plus grande est la valeur plus long est le temps de retard Avec un r glage KEY OFF le son commence au moment o la touche est rel ch e Note Off quel que soit le r glage de mode Lorsque le mode de retard est r gl sur PLAYMATE le temps qui s
116. Troisi me BnH OBH vH n de canal MIDI 0H lt FH 0 15 1 15 s can 16 Expression 00H 7FH 0 127 ZS L effet de l expression d pend de fa valeur de Exp 1 4 pour chaque Tone du Patch 7k Ionor quand le param tre commun de syst me Control Change changement de commande est sur OFF Hold 1 sustain Statut Deuxi me Troisi me 30H vvH n N de canal MIDI 0H FH 0 15 Valeur de commande 7FH 0 127 0 can 1 I can 16 0 63 Off 64 127 On Les notes jou es sont tenues tant que n est par re u le message Hold Off gnor quand le param tre commun de syst me Control Change changement de commande est sur OFF En mode Performance ignor quand le commutateur de r ception de sustain Hold est sur OFF ie rythmique Partie 8 ignor quand le mode d enveloppe du Tone rythmique concern est NO SUSTAIN gnor quand fe commutateur Hold 1 d un Tone composant le Patch est sur OFF Portamento Stan Deuxi me Troisi me wH n de canal MIDI 0H FH 0 15 vv Valeur de commande 00H 7FH 0 127 1 15 can 16 0 632017 64 127 0 par le param tre commun de Patch Porta Sw commutateur de ento quand le tre commun de sy commande est FF me Control Change changement de 10 33 O intensit d effet 1 nl
117. VF e Action sur le TVA Vibrato Changement Tremolo e Changement p riodique p riodique de timbre Changement p riodique de hauteur de volume WG TVF gt TVA LEO waveform s iuncti easi are Aar AA Ce param tre vous permet de s lectionner la forme d onde du LFO Une repr sentation graphique de la forme d onde est affich e c t du nom dans l cran R glages TRISIN SAW SQR RND1 2 TRI SIN SAW SQR RND1 RND2 Onde triangulaire Onde sinusoid Onde en dents de scie Onde carr e Onde al atoire Onde at atoire Pour ajouter de la modulation et du vibrato s lectionnez l onde sinuso dale ou triangulaire et appliquez la faible intensit ou au niveau volume et la hauteur Les formes d onde al atoires sont utiles pour cr er des effets sonores sp ciaux et une modulation E FONCTIONS DES PARAMETRES LFO synchro FatchiTone 1 1 LFU zgunchrEaoz FF Patchs Torre zunchraozc H Ce param tre d termine si le d but de l effet LFO est synchronis ou non avec l enfoncement de la touche ON R glages ON OFF ON comme le cycle du LFO commence au m me point pour chaque nouvel enfoncement de touche la phase du LFO diff re pour chaque note jou e quelque soitle momento l enfoncement de notes se produit la phase du LFO estla m me pour toutes les notes jou es OFF Synchro z ON Not
118. a molette DATA et tournez la le num ro de Patch restera le m me mais l indication de groupe de Patches B 1 C changera Les Patches des cartes de donn es ne peuvent tre s lectionn s s il n y a pas de carte de donn es ins r e Pressez rapidement deux fois la molette DATA pour retourner au num ro de Patch r gl d origine Pressez nouveau deux fois la molette pour retourner au num ro de Patch pr alablement s lectionn GUIDE DE FONCTIONNEMENT Coupure du son d une Partie Lorsqu une Partie est coup e elle ne produira aucun son m me si on lui demande de jouer Cette fonction est utile lorsque vous d sirez temporairement ne pas entendre une Partie Avec cunson amenez le curseur sur le num ro de la Partie en ligne sup rieure devant tre coup e CURSOR a Curseur Cu mes Fan Fire E Pressez MUTE l indicateur s allume EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY Partie coup e 14151 TONE SWITCH 2 3 1 4 F P MUTE MONITOR INFO COMPARE ENTER Chaque pression du bouton fait entre le statut coup l indicateur est allum et le statut normal l indicateur est teint Un ast risque k apparait la place du num ro de Partie lorsque cette Partie est actuellement coup e R p tez les tapes et pour couper d autres Parties Contr le d une Partie La fonction de c
119. abord transmettre le MSB ct le LSB scravant identifier le RPN puis la valeur de ce dernier par message d entr e de donn e BaH 65H mm MSB de RPN 64H HH LSB de RPN 06H xxH 26H MSB de donn e LSB de donn e nz de canal MIDI 0H FH 0 15 l I3 5 can 16 10 34 Equipement MIDI RPN Enti de donn e MSB LSB MSB LSB mm i yy Description Sensibilit au Pitch Bend OH OCH 0 12 demi tans ignor xxH Ges Le changement est le m me pour Ia variation vers le bas et vers le haut Ignor par la Partie rythmique 00H OIH Accord g n ral fin 20H 00H 40H 00H 60H 00H C50 0 50 centi mes k En mode Patch c est le param tre Tune qui est chang D En mode Performance c est le param tre Fine Tune de la Partie qui est chang 3 En mode Performance s il est re u sur le canal de commande ce message change l accord g n ral Master Tune 00H 02H xxH Ka Accord g n ral grossier 10 40 70 48 0 48 demi tons yy ignor t Ignor en mode Patch En mode Performance c est le param tre Course Tune accord grossier de Partie qui est chang Inittalisation de RPN Retour l absence de choix de RPN La valeur de r glage actuelle west pas chang e XN yy ignor 7FH 7FH sH Le LSB ou le MSB de RP
120. alors chang Bi COMMANDES MIDI Modulation N 1 A r ception de ce message le param tre s lectionn pour Mod1 4 page 6 16 dans le Patch est chang Utilisez des messages exclusifs pour changer l effet de modulation ou la fa on dont il s applique Dur e de Portamento 5 Lar ception de ce message change la dur e de l effet Portamento le temps n cessaire la hauteur pour glisser d une note la suivante Volume 7 Quand ce message est recu le niveau du son s lectionn change Panoramique N 10 Quand ce message est recu la position st r o se d place entre gauche et droite Expression N 11 Quand ce message est re u le param tre s lectionn pour EXP1 4 dans le Patch page 6 16 change Sustain ou Hold 1 N 64 Quand un message ON valeur 64 127 est recu le son se poursuit jusqu ce qu un message OFF valeur 0 63 soit recu Portamento N 65 Quand ce message est recu l effet Portamento est mis en ou hors service Reverb N 91 Quand ce message est re u la Reverb est mise en ou hors service Chorus N 93 Quand ce message est recu le Chorus est mis en ou hors service RPN N 100 101 Ce message permet d acc der aux param tres de plage d action du Bender Bend Range accord g n ral Master Tune et accord fin et plus grossier fine coarse La valeur des param tres ainsi demand s est ensuite r gl e par un message d entr e de donn es Entr e de donn e
121. am tres de Tone 3 14 Section 7 _ EDITION DES PERFORMANCES MODE D EDITION DE PERFORMANCE H QU EST CE QUE LE MODE D EDITION DE PERFORMANCE F2 GUIDE DE FONCTIONNEMENT 7 3 Fonction de pr coute Preview 7 4 FONCTIONS DES PARAMETRES 25 Param tres communs de Performance 7 5 Param tres de Partie Section 8 EDITION DES TONES RYTHMIQUES MODE D EDITION RYTHMIQUE BH QU EST CE QUE LE MODE D EDITION RYTHMIQUE sos 8 2 GUIDE DE FONCTIONNEMENT 8 3 Fonction de pr coute e BA B FONCTIONS DES PARAMETRES 8 5 Section 9 PROCEDURE D ECRITURE FONCTIONS ADDITIONNELLES MODE UTILITAIRE LE MODE 9 2 ECRITURE WRITE sss DA Ecriture de Patch sss sss DA Ecriture de Performance 9 5 Ecriture de donn es rythmiques B COPIE DE DONNEES Copie de Patch Ms Copie de Performance Copie de donn es rythmiques Bl INITIALISATION EEEE ETET a Initialisation de Patch 9 11 initialisation de Performance 9 11 Initialisation de donn es rythmiques 9 12 B CARTE DE DONNEES BI E BULK DUMP rsen scs accen 9 16 B DUMP 9 18 E CHARGEMENT DE
122. anat Deuxi me Da vvH nz N de canat MIDI 0H FH 0 15 vv Affertouch OH 7EH 0 127 0 1 15 scan 16 AX L effet de F aftertouch d pend de la valeur de After 1 4 pour chaque Tone du Patch ti dgnor quand le param tre commun de syst me Aftertouch est sur Pitch bend Statut Deuxi me Troisi me EnH mn ns N de canal MIDI 0H FH 0 15 1 15 scan 16 mm Hi Valeur 0H 00H 40H 00H 7 7FH 8192 0 8191 Ignor quand le param tre commun de syst me Pitch Des eat sur OFF m Messages de mode par canal initialisation de toutes les commandes Statut 00H nz de canal MIDI OH FH 0 15 0 can 1 15 can 16 Quand ce message est re u les commandes du canal sp cifi reviennent leur valeur ci dessous Commande Valeur Modulation um Volume 127 maximum Panoramique 64 centre Expression Hold 1 0 Of Altertouch par Pitch Bend centre RPN Pas de param tre sp cifi valeur sans changement All notes off toutes les notes rel ch es Deuxi me Troisi me 7BH nz de canal MIDI 0H FH 0 15 can 1 15 ean 16 3 Quand ce message est recu toutes les notes en cours jou es par MIDI sont rel ch es OMNI OFF Statut BnH n de canal MIDI 0H FH 0 15 0 can 1 I5
123. aut lorsque la valeur est positive et vers le bas lorsque la valeur est n gative WG pitch fine nn Zen M PE e Fatch Torne E z 1 Mi Fitch fire 1t Ce param tre d cale la hauteur du Tone par unit s d un centi me de demi ton Plage 50 50 La hauteur est augment e quand la valeur est positive et diminu e quand la valeur est n gative Les r glages d accord coarse fine d terminent la hauteur de base laquelle sont produites les notes Par exemple lorsque le param tre pitch fine de deux Tones jou s ensemble est r gl de deux fa ons diff rentes une sonorit riche un gros son est obtenue llest galement possible de cr er des effets sp ciaux tels que des accords jou s par une seule touche en r glant le param tre pitch coarse de deux Tones ou plus sur les valeurs appropri es WG random pitch ere T ae Fatchi To 2 WG random BeitchzeizBB La hauteur du Tone varie de fa on al atoire dans la plage r gl e ici La valeur est exprim e en unit s d un centi me de demi ton R glages 0 5 10 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 600 800 1200 Plus grande est valeur plus grande est la possibilit de variation de hauteur Comme cet effet d saccorde al atoirement la hauteur pour chaque note jou e il est particulierement efficace pour reproduire le son d instruments cordes fretless et d instruments de percus
124. avoir ins r e dans la fente Data Card La proc dure d criture ne peut pas tre ex cut e lorsque le commutateur est en position ON Pour prot ger des donn es stock es sur une carte placez ce commutateur en position ON G On of El WRITE Ecriture Ecriture de Patch Patch Write o Util Fateh write 7 TEME Cai CENTER Num ro du Patch stocker Pressez PATCH PERFORM pour passer en mode Patch l indicateur s allume Pressez UTILITY l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec amp CURSORS S lectionnez Patch Write en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton SHIFT et en pressant ou 7 Amenez le curseur sur la ligne inf rieure de l afficheur avec 4 5 gt S lectionnez la destination des donn es en tournant la molette DATA e Destination 101 64 C01 64 Pressez et tournez simultan ment la molette DATA pour alterner entre m moire interne et C carte de donn es La carte de donn es ne peut pas tre s lectionn e s il n y en a pas dans la fente DATA CARD Vous pouvez contr ler le son du Patch d j pr sent dans l emplacement choisi comme destination en pressant COMPARE Pressez COMPARE nouveau apr s avoir cout
125. caract res 2 lignes LCD r tro clair 64 16 64 16 64 16 64 16 Prises Prise jack MAIN OUTPUT L R Prise jack SUB OUTPUT L R Prises MIDI IN OUT THRU Fente pour carte PCM DATA Prise jack pour couteurs Alimentation CA117V 220V 240V Consommation lectrique CA117V 16W CA220V 240V 20W Dimensions 482 L x 358 P x 45 H mm Montage en rack 1U Poids 4 2 kg Accessoires Mode d emploi C ble MIDI 1m Options Carte PCM Carte de donn es Carte d extension s ries SO PCM1 s ries PN JV80 s ries SR JV80 Carte de m moire M 256E Ecouteurs st r o RH 20 80 120 Syst me rack s ries SYR Les caract ristiques de ce produit sont sujettes modifica tion sans pr avis 10 45 INDEX DES FONCTIONS ET PROCEDURES Pour changer les canaux O Changement du canal de contr le Mode d dition de syst me de contr le P 5 6 O Changement du canal de r ception du Patch Mode d dition de syst me s tee Canal de r ception du Patch P 5 5 Mode de jeu de Patch 5 es Canal de r ception du Patch P 3 7 O Changement du canal de r ception de chaq e Partie Mode d dition de Performance ng cene Canal de r ception de la Partie P 7 10 Pour changer les r glages de panoramique O Changement du panoramique de Patch Mode d dition de Patch Sd st Panoramique de Patch P 6 7 Mode de jeu de Pa
126. ce s lectionn e temporairement envoyez le message suivant au JV 880 FOH 41H 10H 46H 12H 00H 07H 42H 03H 00H 34H F7H 10 42 Adresse 00 00 00 00 00 Di 01 07 08 40 2 7 2 00 40 2 7 20 20 40 40 on Q0 00 Q0 00 00 00 R f rence Par communs de syst me Ens rythmique m moire int Performances carte m moire p NL Note 96 NI CI6 Patches carte m moire C88 Ens rythmique m moire Note 36 m EN Note 36 a 07 Performance Param il temporaire communs _ _ ull Partie 8 Made Perform Partie 1 Patches temp i Partie 7 Tone 4 mm Ens rythmique Note 36 __ __ temporaire Note 96 Mode Patch T een i34 Patch temp EEN Tone 1 __ ___ 2 Tone 4 Performances 101 Communs 1 2 1 m moire iat BREED 1116 Partie 1 1 2 2 Partie 8 Patches ni Communs 3 1 m moire int _ 188 Tone 1 1 3 2 Tone 4 Co Communs 1 2 1 1 Partie 8 Y Tene 4 Note 96 12 1 Communs 1 3 1 1 1 3 1 1 2 2 1 4 1 2GS Identification de mod le 42H Adresse de base Description 40 10 40 Temp rament Scale Tune pour Partie 8 2 1 40 11 40 T
127. cimal D cimal D cimal D cimal 0 32 20H 64 30H 96 601 1 034 3 21H 65 IR 97 61H 34 22H 66 42H 98 62H 35 23H 67 99 63H 1 36 24H 68 44H 200 5 05H 37 25H 69 45H 101 65 G 06H 38 26H 70 46H 102 66H 07H 39 27H 71 103 57h 40 28H 72 48H 104 GBH oan 41 29H 73 49H 105 694 10 oan 42 2 74 106 GAN 1 OBH 2BH 75 107 6BH 12 44 2CH 16 ACH 108 13 45 2DH 77 109 EDH 14 OEH 46 2EN 7B AER 110 GEH 15 47 n 79 Aen 111 ern 16 10H 48 30H 80 50H 112 700 17 31H 49 31H 81 SIH 113 718 18 12H 50 32H 82 52H 114 728 19 13 51 33H 83 53H 115 734 20 14H 582 84 54B 116 21 15 53 35H 85 55H 117 75 22 168 54 36H 86 56H 118 764 23 mm 55 37H 87 57H 119 774 24 18H 56 38H 88 58H 120 25 19H 57 39H 89 598 121 79H 26 1 58 90 SAH 122 TAH 27 nn 69 3BH 91 SBH 223 28 1 60 3CH 92 SCH 124 29 pn 93 SDA 125 70H 30 62 94 126 31 63 95 127 Eu Pour obtenir la r vlle valeur d cimale de canal MIDI de s lection de banque de num ro de programme elc ajoutez 1 aux valeurs du tableau T existe 128 num ros hexad cimaux 7 bits Utilisez plusieurs octets pour les valeurs n cessitant une plus grande r solution insi le nombre en hexad cimal 7 bits quivaut aa x 128 bb en d cimal Une valeur pouvant tre positive ou n
128. d une chaine st r o en retirant l adaptateur jack du c ble et en utilisant les fiches RCA Cinch Quand vous utilisez le JV avec une configuration ampli haut parleur veillez ce que tous les niveaux de volume soient r gl s 0 avant d allumer votre syst me Cela vitera des dommages vos hauts parleurs Connectez si vous le d sirez des couteurs la prise Phones Pour tirer pleinement parti de la grande qualit sonore du JV utilisez si possible une sortie st r o Si vous devez utiliser une sortie mono connectez un c ble audio la prise L MONO em Caml IN OUT Ecouteurs st r o RH 20 RH 80 RH 120 1 culi ical 60000070 Chaine st r o lecteur radio cassette etc 1 2 1 PREPARATION B Mise sous tension sssocccconeueesusaccosunonu8naa00nn2ua00uuauuuunu0ua Apr s avoir fait toutes les connexions n cessaires allumez l appareil en suivant les tapes ci dessous Proc dure catz mmt EN DLL EU cese unur ZG EL nd Contr lez les points suivants avant de mettre sous tension Toutes les connexions doivent avoir t faites correctement Les r glages de volume des amplificateurs connect s doivent tre au niveau minimal Le volume du JV 880 doit tre au niveau minimal Allumez le JV 880 L affichage suivant apparait
129. de Performance Comme le canal de r ception peut tre r gl ind pendamment pour chacune des 8 Parties seules les Parties dont le canal de r ception correspond au canal de transmission employ r pondront aux messages MIDI re us Donn es MIDI Canal de contr le Slab Canal de r ception Canal de r ception Canal Ensemble E de r ception rythmique E COMMANDES MIDI Changement de Patch sens Les Patches peuvent tre chang s par MIDI r ception d un message de s lection de banque d une valeur de 80 ou 81 pour la commande n 0 de s lection de banque puis d un message de changement de programme appropri Depuis le mode de jeu de Performance le Patch assign la Partie ainsi sollicit e est chang L ensemble rythmique est chang lorsque les donn es appropri es sont re ues par Partie 8 Lorsque seul un message de changement de programme est recu sans message de s lection de banque pr alable les Patches ne peuvent changer qu entre les banques Preset A et B ou entre la m moire interne et une carte de donn e Valeur de s lection Num ro de changement de programme Patch ensemble rythmique changer de la banque 1 64 101 64 interne 80 65 128 C01 64 carte de donn es 1 64 A01 64 Preset A 81 65 128 B01 64 Preset B Changement de Performance Comme avec les Patches les Per
130. de ia carte de donn es ne peuvent tre s leclionn s s il n y a pas de carte de donn es ins r e Pressez la molette DATA deux fois rapidement pour retourner au Patch num ro 1 du groupe de Patches s lectionn GUIDE DE FONCTIONNEMENT Insertion de cartes de donn es DATA Lorsque vous utilisez des Performances d une carte de donn es ins rez d licatement mais fermement la carte de donn es inscription vers le haut dans la fente DATA CARD Une carte de donn es M 256E Roland a un commutateur de protection particulier servant viter l effacement accidentel des donn es stock es sur la carte Normalement ce commutateur doit tre laiss sur ON Laissez le toujours sur ON lorsque vous ins rez ou retirez une carte de donn es pour viter la perte possible de donn es Gj pa oro utu meme var EI Bu TE nn e Changement d assignation de Patch par Partie Avec CURSORP amenez le curseur sur le num ro de Partie ligne sup rieure dontle Patch doit tre chang Le num ro de Partie le num ro de Patch et le nom du Patch par exemple 1 163 DistanceCall s affichera sur la ligne inf rieure de l afficheur lorsque le curseur sera amen sur un num ro de Partie de la ligne sup rieure 4 CURSOR m Curseur Nom du Patch Num ro de Patch Num ro de Partie Tournez la molette DATA pour changer le num ro de Patch un en un Tenez simultan ment enfonc e l
131. des sons tels que castagnettes ou caisse claire qui chutent rapidement pour viter la coupure de la chute par des donn es de rel chement de touche Note off ou leur prolongement par l emploi d une p dale de sustain D un autre c t les instruments tels que les timbales et les cymbales sont souvent touff s en cours de jeu Pour ces sons r glez le mode d enveloppe sur SUSTAIN et rel chez la note Note off lorsque vous d sirez couper le son FONCTIONS DES PARAMETRES Mute group Groupe d exclusion inner Rhet hn Hute oroups Et Les Tones ayant la m me valeur pour ce param tre forment un groupe d exclusion Un groupe d exclusion n autorise la reproduction que d un seul de ses l ments la fois c est dire que ses l ments s excluent mutuellement pour une reproduction simultan e Jusqu 31 groupes peuvent tre cr s Plage OFF 1 31 Cette fonction n a pas d effet lorsque ce param tre est sur OFF Cela est particuli rement utile pour les sonorit s de charleston Assignez la charleston ouverte et la charleston ferm e au m me num ro Mute Group Ainsi le fait de jouer l un des sons coupera automatiquement autre La charleston termee est entenaur La charleston ouverte est entendue et ta charleston ouverte est coup e Tone switch Commutateur de Tone Vade ainsi Ce param tre d termine si le Tone rythmique actuellement s l
132. deux fois la molette DATA pour retourner la valeur originellement r gl e Pressez nouveau deux fois la molette pour retrouver la valeur que vous aviez r gl e pr alablement 8 R p tez les tapes si n cessaire Ex cutez la proc dure d criture Write voir page 9 4 pour stocker les r glages Pressez EDIT pour quitter le mode d dition de Performance TONE SWITCH 2 3 1D D D Ve COMPARE El Pour quitter le mode d dition de Performance Pour accomplit la proc dure d criture Write Les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc PARAM SHIFT et en pressant G lors de la s lection du param tre diter tape Fonction de pr coute Preview Pour couter les sons lors de la s lection des param tres de Partie amenez le curseur sur la valeur de Partie d sir e et pressez le bouton VOLUME m FONCTIONS DES PARAMETRES Remarque Certains des param tres expliqu s dans cette section peuvent ne pas tre actifs selon les r glages effectu s pour les param tres communs de syst me Ces param tres inactifs n apparaissent pas dans l afficheur LCD Pour ceux ci les param tres communs de syst me correspondants sont d crits sur le c t de l afficheur LCD dans l illustration Param tres communs de Performance Perf name Nom de Performance sense
133. dynamique sur 1 Action do la dynamique sur T4 Enveloppe de TVA Action do la dynamique sut TY Action do la dynamique sut T4 Assarvizcemont do ta dur e au ctavior Acservissomont da la dur o au o mL ri c Tian Ev nement de volume Volume S EN Volume switch y TVA Hanne Ass rvissomont au clavier Courbo do dynamique Dynamique wG Groupo sondes Num ro d onda Commutatour FXM intonsi Eau TVF Typo Fr quonco do couputo R sanance Modo do r sonance SORTIE Niveau gust Envol nu chorus Envol fa rovor S lection do sortio Ev nement de sustain Hold Accord grossior Assorvissoment au clavior Panoramique Accord tin Ampiauda tfonvo oppo Astonissbmont du Hautour aatoiro panoramique nu clavier imont do ta autour au clavior Amplitude d onvoloppe Action do la dynamique sur la hauteur Ev nement de note Plage do In dynomlquo Lower Mode do rutard Dur o du rotard Tone swilch LFO2 Formo Synchio Vossa D cotago Fondu do fondu Action sut la hauteur Action sut la TVE Acton sut la TVA Modulallon 4 Attertouch 4 Modulation 3 Expression 4 Attertouch 1 Amplitude Destination Modulatlon 1 Amplitud
134. e CHORUS1 CHORUS2 CHORUS3 level 0 127 rate 0 127 depth 0 127 feedback 0 127 output Patch Partie 1 8 type MIX REVERB ROOM 2 STAGE1 2 HALL1 2 DELAY PAN DLY level 0 127 time 0 127 feedback 0 127 N de Patch Partie 1 8 01 C64 Partie 8 PRA INT CRD Level 0 127 Te Pan L64 0 63R H Tune Accord grossier 48 0 48 17 9 Fine Accord fin 50 0 50 Rx ch 1 16 Reserve R serve de voix 0 28 7519 Chorus Commutateur de Chorus OFF ON H Reverb Commutateur de Reverb OFF ON LAM Rx P Chg R ception de chgt de programme OFF ON Rx vol R ception de volume OFF ON 7 12 Rx hold R ception de sustain OFF ON Rx sw Commutateur de r ception OFF ON E Output S lection de sortie MN SB PAT 10 13 LISTE DES PARAMETRES Param tres de Tone rythmique Nom du param tre Valeur Page L Bender ranger 0 12 ENV mode NO SUSTAIN SUSTAIN Mute group 1 31 Tone switch OFF ON group INT EXP PCM NS we Num ro 01 256 coarse C 1 G9 tine 50 0 50 Be S 0 5 10 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 600 800 1200 ENV depth 12 0 12 pitch velocity 63 0 63 100 70 50 40 30
135. e la normale Valeurs n gatives la hauteur est inf rieure la normale Les r glages Part Tune et Part Fine pour la Partie d calent la hauteur relative pour le Patch En d autres termes la hauteur r ellement obtenue d pend galement du r glage de Patch E FONCTIONS DES PARAMETRES _ _ A PMC Part Rx ch Canal de r ception de la Partie see esse Ce parametre d termine le canal MIDI de r ception de chaque Partie Plage 1 16 Gardez l esprit que lorsque cette valeur est sur ie m me canal que le canal de contr le voir page 5 6 choisi parmi les param tres communs de syst me c est le canal de contr le qui a priorit Ce seront donc les Performances qui seront chang es r ception d un message de changement de programme Part Reserve R serve de voix de la Partie 4 1 Ferfs Fart e Firiezct it DO Ce param tre d termine le nombre de voix r serv es pour chaque Partie Comme le nombre total de voix du J V 880 est de 28 le total des r glages de r serve de voix effectu s pour toutes les Parties ne peut exc der 28 Plage 0 28 R serve de voix Voice Reserve Le JV a une polyphonie maximale de 28 voix Comme une voix sert produire un simple Tone plusieurs voix sont n cessaires pour jouer un Patch constitu de plusieurs Tones Si vous essayez de jouer plus de voix que les 28 permises les Ton
136. e Destination Expression 1 Amplitude Destination Ev nement de modulation Ev nement d aftertouch Ev nement d expression 6 3 GUIDE DE FONCTIONNEMENT S lectionnez le mode d dition de Patch Pressez EDIT depuis le mode de jeu de Patch l indicateur s allume See aA E e Groupe de param tres Patch EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY t taiur A Param tre TONE SWITCH gt 2 3 4 Num ro de Tone diter ku MONITOR INFO Groupe param tre COMPARE ENTER Fatcl Cine Param tre Amenez le curseur sur la partie haute de l affichage avec aci CURSOR Be Curseur S lectionnez le groupe ou type du param tre diter En tournant la molette DATA vous pouvez s lectionner Common quand vous ditez les param tres communs de Patch ou Tone quand vous ditez les param tres de Tone Sautez l tape si vous avez s lectionn Common S lectionnez le Tone diter Pressez et tenez enfonc TONE SELECT et pressez le bouton correspondant au num ro de Tone que vous d sirez diter Chaque pression de TONE SWITCH fait passer l indicateur du bouton du statut clignotant au statut teint l indicateur clignote lorsque le Tone est s lectionn Le num ro de Tone s lectionn est indiqu en haut droite de l afficheur Si EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY ET EEE TONE TONE SWITCH SELECT
137. e ON ou non iil FONCTIONS DES PARAMETRES R giages ON OFF L intensit du Chorus change en fonction des r glages faits pour te Patch ou la Performance Le r glage de Chorus dans les param tres communs de Patch voir Section 6 et le r glage de Chorus des param tres communs de Performance voir Section 7 n a pas d effet quand ce param tre est sur OFF Reverb Switch commutateur Reverb cccicocccosooecosnannacaananonaonan nanum m Output mode 20UT s suitch h Ce param tre d termine si l effet Reverb s applique ON ou non R glages ON OFF L intensit de Reverb change en fonction des r glages faits pour le Patch ou la Performance Le r glage de Reverb dans les param tres communs de Patch voir Section 6 et le r glage de Reverb des param tres communs de Performance voir Section 7 n a pas d effet quand ce param tre est sur OFF Rx Channel canal de r ception du Patch esee tnnt nns Ce param tre d termine le canal de r ception du Patch Les Patches peuvent tre chang s sur le canal ainsi r gl par r ception d un message de s lection de banque et d un message de changement de programme appropri Lorsque seul un message de changement de programme est recu les Patches ne changent qu l int rieur des Presets A et B ou de la m moire interne et de la m moire de carte voir page 2 9 Plage 1 16 Ce param tre n est s lectionn que lors
138. e Tone Level du TVA voir page 6 37 Plage 0 127 Plus haute est la valeur plus haut est le niveau du son non trait Output chorus send Envoi au Chorus Chorus switch ON Cat edat chorus i Output mode 20UT Ce param tre d termine le niveau du signal envoy l unit de Chorus Ce r glage peut changer la quantit de Chorus appliqu e chaque Tone Plage 0 127 Plus haute est la valeur plus haut est le niveau du signal envoy l unit de Chorus R glez le niveau plus haut pour ajouter un effet plus important au son ou plus bas pour mettre en valeur une attaque tranchante et un contenu harmonique global clair Output reverb send Envoi la Reverb Output mode 20UT Reverb switch ON Ce param tre d termine le niveau du signal envoy l unit de Reverb Ce r glage peut changer la quantit de Reverb appliqu e chaque Tone Plage 0 127 Plus haute est la valeur plus haut est le signal envoy l unit de Reverb Output select S lection de sortie Duteut ectzHHuIM Patchs Tome z S Output mode 4OUT Ce param tre d termine quelle paire de sortie st r o est utilis e lorsque le r glage de mode de sortie voir page 5 4 parmi les param tres communs de syst me est r gl sur OUT R glages MAIN SUB MAIN la sortie se fait par les prises MAIN OUTPUT SUB la sortie se fait par les prises SUB OUTPUT L assigna
139. e amp Co Neu Rum Siemens Strasse 4 A 6021 Innsbruck Box 591 OSTERREICH t 0512 63 451 GRECE V Dimitriadis amp Co Ltd 2 Phidiou 51 GR 106 78 Athens GREECE 1 3620130 PORTUGAL Casa strumentos Porto PORTUGAL 02 38 4456 HONGRIE Intermusica Ltd Warehouse Area DEPO Budapest PO Box 3 2045 Torokbalint HUNGARIA 7 1 868905 ISRAEL DJLA International Ltd 25 Pinsker St Tel Aviv ISRAEL T 13 283015 BRESIL Roland Brasil Ltda R Alvarenga 591 CEP 05509 Sao Paulo BRAZIL FAX 011 210 0286 R parutions pour produits Roland Rhodes Oliver do Brasil S A Instrumentos Musicais Av Ceci No 578 Centro Empresarial Tambore Barueri SP CEP 06400 BRAZIL 7 011 709 1267 R parations pour produits BOSS HONG KONG Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG 7415 0011 SINGAPOUR Swee Lee Company Bras Basah Complex 03 23 Singapore 0178 SINGAPORE 3367886 THAILANDE Theera Music Co Ltd 330 Verng Nakorn Kasem Soi 2 Bangkok 10100 THAILAND 2248821 MALAISIE it Bentley alan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur MALAYSIA 7 2421288 INDONESIE PT Galestra Inti Kompleks Perkantoran Duta merlin Biok C 59 J Gajah mada N 3 5 Jakarta 10130 INDONESIA 7 021 334604 354606 TURQUIE Barkat Sanayive Ticaret Siraselviler Cad 86 6 Taksim Istanbul TURKEY 7499324 CHYPRE Radex Sound Equip
140. e modulation volume s lection de banque voir page 2 10 et RPN en provenance d un appareil MIDI externe R glages ON r pond OFF ignore Volume commutateur de r ception de volume us MIDI Rx suitch DH lun Ce param tre d termine si le JV 880 r pond ou non aux donn es de volume venant d un appareil MIDI externe R glages ON r pond OFF ignore Performance Partie Patch Niveau de Partie Niveau de Patch Ev nement de volume R glage sur le JV 880 R glage sur le JV 880 Le r glage du commutateur de r ception de volume dans les param tres des Tones d un Patch voir Section 6 etle r glage du commutateur de r ception de volume dans les param tres des Parties d une Performance voir Section 7 n ant pas d effet lorsque ce commutateur est r gl sur OFF Le r el niveau sonore change lorsque des donn es de volume MIDI sont re ues Toutefois le r glage du niveau de Partie dans une Performance voir Section 7 et le r glage du niveau de Patch voir Section 6 ne changent pas R envoyez des donn es de volume ou re s lectionnez le mode pour retourner aux r glages d origine Ce param tre d termine si le JV 880 r pondra ou non aux donn es de modulation venant d un appareil MIDI externe R glages ON r pond OFF ignore 8 FONCTIONS DES PARAMETRES Pitch Bend commutateur de Pitch Bend ss MIDI Rx zuitch bend FF Ce param tre d termin
141. e RPN n de param tre r f renc Deuxi me Troisi me BaH 65H na de canal MIDI OH FH 0 15 0 can l 15 16 Il MSB octet de poids fort d identification du param tre fix par RPN O LSB octet de poids falble d entr e de donn es Data Entry Sta Deuxi me Troisi me 26H uH nz de canal MIDI 0 FH 0 15 1 15 can 16 LSB octet de poids faible de valeur du param tre fix RPN k Jgnor quand le param tre commun de syst me Control Change changement de commande est sur OFF O MSB octet de poids fort d entr e de donn es Data Entry Deuxi me Troisi me 06H mmH nz de canal MIDI OM FH 0 15 0 l 15 can 16 mm MSB actet de poids fort de valeur du param tre fix RPN 3 fgnor quand le param tre commun de syst me Control Change changement de commande est sur OFF Explication des RPN Les messages RPN Registered Parameter Number ou num ro de param tre r f renc repr sentent une possibilit d extension pour les messages de changement de commande d finissant un param tre de son ou d expression musicale Chaque fonction de RPN est fix e par le MIDI Avec le JV 880 comme r cepteur les messages suivants sont interpr t au Pitch Bend n 0 accord g n ral fin RPN n 1 accord g n ral grossier RPN n 2 Pour envoyer un RPN au 1V 880 faites d
142. e d dition rythmique l indicateur s allume Pressez UTILITY l indicateur s allume S lectionnez Rhythm initialize en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit position du curseur en tenant enfonc le bouton PARAM SHIFT et en pressant ou Amenez le curseur sur la ligne inf rieure de l afficheur avec 4 085085 S lectionnez la note initialiser en tournant la molette DATA C2 C7 Le tone rythmique assign la note s lectionn e sera initialis ALL Tous les tones rythmiques seront initialis s Tournez la molette DATA pour vous d placer dans les notes d octave en octave Ex cutez la proc dure d initialisation en pressant Complete s affiche apr s que la proc dure d initialisation soit termin e Le JV retourne automatiquement en mode d dition des donn es rythmiques Lorsque le mode d dition rythmique voir Section 5 des param tres communs du syst me est r gl Sur INT amp MIDI les notes peuvent tre s lectionn es depuis un clavier MIDI connect lorsque le curseur est sur la repr sentation de note dans l afficheur Faire correspondre le canal de transmission du clavier MIDI connect et le canal de r ception de la partie 8 de la performance s lectionn e avant passage en mode utilitaire CARTE DE DONNEES DATA CARD Les fonctions suivantes concernant la carte de donn es
143. e de donn es 2 2 ZA Off Em p vase quus e Q LA PE CI CS correc E e EXC Changement des r glages des param tres Amenez le curseur sur le param tre d sir avec 3CURSORE CURSORE Curseur S lectionnez le param tre d sir en tournant la molette DATA Amenez le curseur sur la valeur lorsque la valeur ou le r glage est affich avec CURSORE CURSOR Rm Curseur amp Changez la valeur Tournez la molette DATA pour changer ia valeur petit petit Tenez enfonc et tournez simultan ment la molette DATA pour changer la valeur plus rapidement Pressez deux fois la molette DATA de facon rapide pour retourner la valeur d origine Pressez deux fois la molette DATA nouveau pour retrouver la valeur r gl e pr alablement GUIDE DE FONCTIONNEMENT Les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc PARAM SHIFT et en pressant GMZ lorsque vous s lectionnez le param tre diter Mise en hors service des Tones Les Tones peuvent tre individuellement mis en ou hors service en pressant les boutons TONE SWITCH 1 4 Chaque fois qu un bouton est press le Tone correspondant est mis en hors service L indicateur s allume quand le Tone est en service Le statut On Off de chaque Tone est conserv dans les r glages de Patch EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY 0
144. e le num ro d unit appropri est inscrit dans les messages R glez le num ro d unit pour qu il corresponde au num ro d unit de l appareil metteur r cepteur lorsque vous recevez mettez des donn es de syst me exclusif Plage 17 32 Lorsque vous pilotez une configuration plusieurs JV 880 assignez des num ros d unit diff rents chaque JV De cette fa on les donn es de syst me exclusif pourront tre pr cis ment mises et re ues par un seul JV voir Section 10 Ce param tre d termine si le J V 880 r pondra ou non aux messages de changement de programme venant d un appareil MIDI externe R glages ON r pond OFF ignore Les Perlormances Patches ou ensembles rythmiques peuvent parfois ne pas changer comme d sir si le commutateur de r ception de changement de programme ou le commutateur de r ception de s lection de banque a t r gl sur OFF Ler glage du commutateur de r ception de changement de programme dans les param tres de Partie d une Performance n a pas d effet lorsque ce commutateur est sur OFF HIDI Ex am bank Ce param tre d termine si le JV 880 r pondra ou non aux messages de s lection de banque changement de commande n 0 venant d un appareil MIDI externe R glages ON r pond OFF ignore El FONCTIONS DES PAHAMETRES Ce param tre d termine si le FV 880 r pondra ou non aux messages de changement de commande autres que d
145. e section explique la configuration et la connexion du JV 880 pour le jeu l utilisation de Section 1 Configuration Ecoute des sons l auto d monstration ainsi que la fa on de s lectionner et faire jouer les programmes sonores Cette section couvre la structure de base du Section 2 Survol JV 880 Vous devez la lire quel que soit votre niveau d exp rience avec les synth tiseurs Section 3 Jeu des Patches Mode de jeu de Patch Ces sections expliquent les proc dures de jeu de Patches et de Performances Section 4 Jeu de Performance Mode de jeu de Performance Section 5 Edition des param tres communs du syst me Mode d dition du systeme Edition des Patches i i Section 6 SE Ces sections expliquent comment fonctionnent Mode d dition des Patches les diff rents param tres et comment les a changer les diter Section 7 Edition des Performances Mode d dition des Performances Edition des Tones rythmiques Sections Mode d dition des donn es rythmiques Kata Cette section explique comment stocker ou Selon 9 Proc dure d criture crite en m moire les donn es que vous avez ecHon Fonctions additionnelles cr es Elle couvre d autres fonctions utiles Mode utilitaire utilis es avant la proc dure d dition Section 10 R f rence Comprend les messages d erreurs la liste des donn es le tableau d quipement MIDI D signations et conventions de ce mode d emploi Les boutons et commandes de la fa ade sont repr sent
146. e si le JV 880 r pondra ou non aux donn es de Pitch Bend venant d un appareil MIDI externe R glages ON r pondy OFF ignore MIDI Rz zuitch Fous Herr Ce param tre d termine si le 880 r pondra ou non aux donn es d aftertouch venant d un appareil MIDI externe R glages ON r pond OFF ignore Ce param tre d termine si le JV 880 r pondra ou non aux donn es de syst me exclusif venant d un appareil MIDI externe R glages ON r pond OFF ignore Scale tune switch commutateur de temp rament le ture Ce param tre d termine si la fonction de temp rament est appliqu e ON ou non R f rez vous Scale Tune temp rament ci dessous pour des informations sur la facon de r gler cette fonction R glages ON OFF B FONCTIONS DES PARAMETRES Scale tune temp rament La fonction Scale Tune vous permet de r gler pr cis ment et individuellement les hauteurs des notes d une octave de do ila A siou C is appliquent la totalit du clavici Cette foncion rend possible des accords autres que le temp rament gal habituel Quand un Patch est s lectionn Accordez chaque note de l octave Scale Tune switch ON m H H XN CH m Quand une Performance est s lectionn e Accordez chaque note d une Partie Scale Tune switch ON Plage 64 63 par un
147. e soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton PARAM SHIFT et en pressant ou Amenez le curseur sur la ligne inf rieure de l afficheur avec s 6URSORE S lectionnez la destination des donn es en tournant la molette DATA Destination INT m moire interne CRD carte de donn es La carte de donn es ne peut tre s lectionn e s il n y pas de carte de donn es correctement ins r e dans la lente DATA CARD Ex cutez la proc dure d criture en pressant Lorsque la m moire interne a t s lectionn e comme destination et que la protection de m moire est actuellement en Service presser am nera l affichage suivant 1 La protection de la m moire peut tre momentan ment d sactiv e pour permettre votre proc dure si ENTER est press alors que l cran ci dessus est affich Pressez ENTER nouveau pour ex cuter la proc dure d criture Complete est affich lorsque la proc dure d criture est termin e L unit retourne automatiquement en mode d dition rythmique COPIE DE DONNEES Le type de donn es copi es d pend du mode qui tait s lectionn avant de passer en mode utilitaire Mode de jeu dition de Patch copie de Patch Mode de jeu dition de Performance copie de Performance Mode d dition rythmique copie de donn es rythmiques Copie de Patch Patch Copy
148. ection 6 Valeur de l intensit d enveloppe du TVF Section 6 La valeur de sensibilit la dynamique et le r glage d asservissement au clavier de l enveloppe de TVF Section 6 Le r glage de niveau de l enveloppe de TVF Section 6 O Le r glage d intensit lorsque le param tre de com mande d expression modulation aftertouch est r gl sur la fr quence de coupure param tre de Tone Section 6 Contr lez que le niveau de TVA du Tone de Patch ou du Tone rythmique n est pas 0 Tous les r glages suivants peuvent intervenir O Param tre de Tone Valeur du niveau direct Section 6 Valeur du niveau de TVA Section 6 La valeur de sensibilit la dynamique et le r glage d asservissement du temps au clavier pour l enveloppe de TVA Section 6 Ler glage de niveau de l enveloppe de TVA Section 6 La valeur de retard du TVA Section 6 O Le r glage d intensit lorsque le param tre pilot par modulation aftertouch expression est le niveau param tre de Tone Section 6 La tessiture peut tre limit e en fonction de l onde s lec tionn e V rifiez les param tres suivants pour les diff ren tes sections O Valeur de l accord grossier Partie Section 7 Tone Section 6 Tone rythmique Section 8 V rifiez que le JV 880 n est pas en mode ROM play auto d monstration Les sons internes du JV 880 ne seront pas d clench s par les donn es de jeu re ues en MIDI IN lorsque l instrument est en mode ROM
149. ectionn joue ON ou non R glages ON OFF WG Param tres du g n rateur d onde ou Wave Generator Enveloppe de hauteur o Enveloppe d amplitude Hauteur r glage grossier o Hauteur r glage fin Hauteur al atoire e Action de la dynamique sur la hauteur Action de la dynamique Sur la dur e d enveloppe e Groupe d ondes o Num ro d onde B FONCTIONS DES PARAMETRES PSE A nd WG Wave group Groupe d ondes du WG Rhethmicz LIHT amp HMIPI WG wave 9po4F IHT Ce param tre d termine le groupe de formes d onde dans lequel est choisie la base du Tone rythmique Le JV 880 contient 129 formes d onde internes Les formes d onde de la carte d expansion optionnelle SR JV80 et des cartes PCM s rie peuvent galement tre utilis es R glages INT m moire interne EXP carte d expansion PCM carte PCM POM ou EXT ne peuvent tre s lectionn s s il n y a ni carte d expansion install e ni carte PCM install e dans la fente PCM Card Comment ins rer la carte PCM Lorsque vous utilisez des formes d onde d une carte PCM s rie SO PCM1 ins rez la carte PCM dans la fente PCM Card de la face avant avec son tiquette vers le haut p Rat bz C EIHTEMIDIJ WG waweza Power Tom Hi hrs Fitch Ce param tre d termine la hauteur du Tone rythmique par paliers d un demi ton Plage 1 G9 La plage de pr
150. emp rament Scale Tunc pour Partie 1 40 12 40 Temp rament Scale Tune pour Partie 2 40 13 40 Temp rament Scale Tune pour Partie 3 40 14 40 Temp rament Scale Tune pour Partie 40 15 40 Temp rament Scale Tune pour Partie 5 40 16 40 Temp rament Scale Tune pour Partie 6 40 17 40 Temp rament Scale Tunc pour Partie 7 2 1 Scale Tune temp rament Adresse offset Description 00 Qaan anaa Scale Tune do 00 127 C64 63 01 si Tune do 02 S Tune r 03 04 Oana Scale Tune r f Scale Tune mi 05 Dan aana Scale Tune fa 06 Oana naan Scale Tune 07 Oana Scale Tunc sol 08 Dana anaa Scale Tune solfl 09 Scale Tune ta cale Tune 1 Scale Tune si OA 0B Daan Si envoyez des donn es de Seale Tune vous devez le faire de do si une octave en un paquet Exemple d application de DT1 Pour obtenir une gamme arabbe pour la partie 1 de la Performance envoyez le message suivant au JV B80 FOH JIH 10H 42H 12H 40H 11H 40H 6DH 34H 38H OBH 3CH GFH 40H 36H OFH 50H F7H Equipement MIDI D cimal et hexad cimal est habituel d utiliser des nombres hexad cimaux cod s sur 7 bits en communication MIDI Ci dessousestuntableau de conversion entrenombres d cimaux er nombres hexad cimaux en 7 bits Hexad cimal Hexad cimal Hexad cimal Hexad cimal D
151. en ne rel chant une touche qu apr s que la touche suivante ait d j t press e NORMAL le Portamento s applique tout le temps TIHE Ce param tre d termine le type d effet Portamento R glages TIME RATE TIME le temps n cessaire pour passer d une note la suivante est constant quel que soit l intervalle de hauteur entre les deux notes le temps n cessaire pour passer d une note la suivante d pend de l intervalle de hauteur s parant les deux notes Avec un r glage TIME Avec un r glage RATE Intervalle de hauteur Intervalle de hauteur entre les notes entre les notes Ab i ES R Z Dur e constante Temps Temps Le temps n cessaire au d passement d pend de l intervalle de hauteur FONCTIONS DES PARAMETRES Porta time Dur e de Portamento J Ce param tre d termine le temps n cessaire la hauteur pour passer d une note l autre quand on utilise l effet Portamento Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus faible est la vitesse de changement de hauteur Param tres de Tone Volume switch commutateur de volume Fatcbki Tone ioiune zuitch FF 1 Volume receive switch ON Ce param tre d termine si un Tone r pond ou non aux donn es de volume MIDI R glages ON OFF ON le volume d un Tone change en r ponse
152. ent au clavier keyfollow n gatif pour reproduire les caract ristiques d un piano acoustique dans lequel les notes aigu s ont un volume plus faible que les notes graves Aussi en r glant les param tres d asservissement au clavier de deux Tones sur des valeurs oppos es 100 et 100 le son passera progressivement d un Tone l autre lorsque vous jouez sur le clavier des graves aux aigus TVA velocity Action de la dynamique sur le TVA Ce param tre d termine comment le niveau de Tone est affect par la dynamique Plage 63 63 Valeurs positives plus grande est la dynamique plus haut est le niveau 0 pas de changement Valeurs n gatives plus grande est la dynamique plus grand est le niveau Une technique commun ment utilis e est de r gler la sensibilit du niveau la dynamique sur une valeur positive pour augmenter le volume du son avec la force de jeu Une autre application possible est de r gler deux Tones sur une valeur oppos e par exemple 32 et 32 pour que le son change de l un l autre des Tones en fonction de la dynamique de jeu TVA pan Panoramique de TVA Fatch Tons Ee TUB amp anzRHE Ce param tre d termine la position st r o du Tone Plage L64 0 63R RND La position sonore la plus gauche est R64 la position centrale est 0 et la position la plus droite 63R Avec un r glage RND la position st r o change al atoirement pour chaque note jou
153. er le mode Pour accomplir la d dition de Patch proc dure d criture m Les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc PARAMSHIET et pressant gt quand vous s lectionnez le param tre diter tape a CURSOR Er Commutateur On Off pour les Tones Les boutons 1 4 fonctionnent comme des commutateurs On Off pour chaque Tone Quand un Tone est en service On l indicateur du bouton correspondant s allume et le Tone peut tre entendu EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY D M P 0 TONE SWITCH 2 3 MUTE MONITOR INFO COMPARE ENTER M v 2 Le r glage On Off d un Tone est stock comme r glage de Patch Fonction de pr coute Preview Un Tone peut tre entendu en pressant le bouton VOLUME Les Tones dont les boutons sont allum s seront entendus Sitous les boutons TONE SWITCH sont teints aucun son ne sera ainsi entendu B FONCTIONS DES PARAMETRES Remarque Certains des param tres expliqu s dans ces sections peuvent ne pas tre actifs selon les r glages des param tres communs de syst me Ces param tres alors inactifs ne sont pas affich s dans l cran Pour de tels param tres les param tres communs de systeme correspondant sont d crits c t de la repr sentation de l afficheur LCD Param tres communs de Patch Param tres communs de Pa
154. erb Send Level page 6 44 qui est r gl individuellement pour chaque Tone d un Patch En mettant en hors service les effets de chaque Partie vous pouvez choisir la bonne ambiance pour votre son Parexemple d sactivezles effets des Parties quin cessitentune position st r o bien d finie ou un timbre tr s clair 1234 1 OFF OFF Program change receive switch ON Ce param tre d termine si chaque Partie r pond ON ou non aux messages de changement de programme R glages ON OFF Les Performances peuvent ne pas changer comme souhait si ce commutateur de r ception ou celui de s lection de banque ont t r gl s sur OFF Rx Vol R ception des messages de volume Ferfi Part 1234 1 lcs wal 0H o OFF OFF vol Q UFF OH OFF Volume receive switch ON Ce param tre d termine si chaque Partie r pond ON aux donn es de volume ou non R glages ON OFF Le standard MIDI assigne le volume la commande num ro 7 Control Change Rx Hold R ception des messages de sustain 1234 1 Ferf PFart D en DEE OFF OH Ex heoldz FF QH OH OFF Control change receive switch ON Ce param tre d termine si un son r pond ON ou non aux messages MIDI de sustain Hold 1 E FONCTIONS DES PARAMETRES R glages ON OFF Le standard MIDI assigne le sustain Hold 1 la commande num ro 64 Control Change F
155. es de demande de donn es CRequest Data voir section 3 Proc dure de transfert bi directionnel Handshake cet appareil ne l utilise pas Cette proc dure donne une s quence de transfert bi directionnelle pr d termi nterfa 1 que Te transfert bilit et une vitesse poign e de mains entre le s effectue Cette communication suffisantes pour le traitement de grandes quantit s de donn es ire une Sch ma de connexion Appareil A Appareil B MIDI OUT ds MIDI IN MIDI IN MIDI OUT Les connexions 1 et 2 sont indispensables Remarque sur les deux proc dures ci dessus H existe un num ro de commande propre chacune Les appareils A et B ne peuvent pas changer de donn es s ils emploient pas la m me proc dure de transfert s ils n ont pas le m me num ro d unit et le m me num ro de mod le et s ils ne sont pas pr ts pour la communication Proc dure de transfert uni directionnel Cette proc dure entra ne l mission de toutes les donn es jusqu leur fin et sert uffisamment courts pour quil ne soit pas n cessaire d attendre un confirmation de bonne r ception s appareil r cepteur doit assimiler les mes s au rythme de Ja s quence de transfert c est dire avec un intervalle d au moins 20 ms entre les messages sages longs toutefoi Types de messages Message Num ro de commande Demande de donn es 1 Request Data 1
156. es jou es isons Synchro OFF Noles jou es isons P n Note on DN Ei A D bm ote Temps Temps Quand la synchro du LFO est sur ON essayez de jouer un accord en arp ge Le cycle choisi pour le LFO commencera chaque enfoncement d une nouvelle touche cr ant une modulation al atoire naturelle Quand ce param tre est sur OFF la modulation est uniforme pour toutes les notes puisque c est la m me onde de LFO qui s applique tous les sons Ier c TE Faklchi Tore E4 gt 3 ratesGt FatchtTone E1 1 LFUZ rate Ce param tre d termine a vitesse du LFO Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grande est la vitesse R gler une vitesse faible est bon pour les effets vibrato et tremolo alors que des valeurs lev es cr ent des sons et effets plus inhabituels avec beaucoup d ait rations 6 19 Et FONCTIONS DES PARAMETRES 4 El Ce param tre d termine comment la formed onde est d cal e vers le haut ou le bas par rapport la valeur centrale hauteur fr quence de coupure de la forme d onde du LFO R glages 100 50 0 50 100 Valeurs positives la forme d onde est d cal e vers le haut par rapport l axe des X Le centre de la forme d onde est dor navant plus haut qu l origine 0 pas de d calage de forme d onde Valeurs n gatives
157. es les plus anciens seront coup s pour laisser la place aux Tones plus r cemment demand s Vous pouvez toutefois r server un nombre minimal de voix pour des Parties sp cifiques en r glant leur fonction de r serve de voix cela devient utile lorsque vous avez une partie importante la Partie m lodie par exemple que vous d sirez voir durer Par exemple lorsque vous d sirez qu un Patch constitu de trois Tones conserve toujours au moins deux notes produites le nombre de voix que vous devez lui r server est de six deux fois trois Chorus Switch Commutateur de Chorus FerftFart 1234 1 Chor42s QUFF DEE DEE OFF Output mode 20UT Chorus switch ON S amp T amp 1 Chorus OH OH OH Ce param tre d termine si les signaux sont mis ON ou non vers l unit de Chorus R glages ON OFF Le niveau du signal mis est d termin par le niveau d envoi au Chorus Chorus Send Level page 6 44 qui se r gle individuellement pour chaque Tone d un Patch amp FONCTIONS DES PARAMETRES Reverb Switch Commutateur de Reverb Dizz4 3 1 96 DFF Eeuerpbz FF OH OFF Output mode 20UT Reverb switch ON Besse Ce param tre d termine si les signaux sont mis ON ou non vers l unit de Reverb R glages ON OFF Le niveau du signal ainsi mis est d termin par le niveau d envoi la Reverb Rev
158. es rythmiques en m moire interne ou sur Copy Copie des donn es Cette proc dure copie les donn es de Patch Performance et ensemble rythmique dans l aire temporaire Initialize initialisation EEEE EEA EE dE Ls Cette proc dure initialise les donn es de P Patch 1i Darformandi t chscinblc rvihidiGus dans aire temporaire pour retrouver les valeurs pr programm es par d faut en usine Data card Carte de donn es sentis ET Cette proc dure vous permet d transf rer des donn es entre m moire interne et carte ie donn es proc dure permet galement d initialiser une carte de donn es Bulk dump Transfert global Cette proc dure transf re les See did l un SEN MIDI e externe Temporary dump Transfert des donn es temporaires sun Cette proc dure transf re les donn es de l aire temporaire dans un appareil MIDI e externe Load Patch single Chargement d un unique Patch EE Cette proc dure copie les donn es d un unique Patch stock es sur une carte PCM SO PCM IN ou de la carte d extension s rie SR IV80 dans l aire temporaire la m moire interne ou une carte de donn es Load Patch group Chargement d un groupe de Patches inner Cette proc dure copie des donn es de Patches en groupe d une carte PCM s rie SO PCM1 ou d une carte d extension s rie SR JV80 dans la m moire interne ou une carte de donn es Memory protect Protection m moire Cette proc dure v
159. essitent plusieurs adresses Remarque Une paire de deux adresse divis es en deux c est dire que pur exemple des donn es ABH hexad cimal sont divis es en et OBH puis envoy es dans cet ordre Remarque Les param tres associ s une adresse pr le 0 et pas le JV 880 parte symbole f repr sente des donn es du symbole concernent Exemple de donn es exclusives Pour r gler le type de reverb des param tres communs de Performance sur DELA Y mettez les donn es suivantes vers le JV 88Q 10H 46H 12H 00H 10H 06H SDH F7H Statut de message exclusif Identification du fabricant Roland 41 Num ro d appareil le num ro d unit r gl dans le param tre commun de syst me correspondant diminu d une unit Dans cet exemple le num ro d unit est 17 17 1 16 qui sexprime LOH en notation hexad cimale 4 Le num ro de mod le du JV 880 est le 46H 5 Num ro de commande Set 1 12H 6 Adresses en vous r f rant au tableau 11 v de Ja Performance temporaireest 00H O0H 10H dans letableau 1 2 l adresse offset des param tres communs de Performance est OOH OOH dans le tableau 1 2 1 l adresse offset du type de reverb est Ces adresse doivent tre ajout es a m 10H 00H OOH 00 10 adresse cible 7 La valeur correspondant Delay est 6 06H en hexad cimal 8
160. et de la modulation d pend de valeur de Mod 1 47 pour chaque Tone du Patch Tgnor quand le param tre commun de syst me Modulation est sur OFF ES Dur e de Portamento Portamento time Siatut Deuxi me Troisi me BnH 05H wH n de canal MIDI 0H FH 0 13 vv Dur e de Portam 00H 7FH 0 127 0 can H 15 can 16 Vous pouvez r gler fa dur e de portamento commune au Patch 3k Tenor quand le param tre commun de syst me Control Change changement de commande est sur OFF Equipement MIDI Date 14 juillet 1992 Version 1 00 O Volume Statut Deuxi me Troisi me 0714 vvH n de canal MIDI 0 FH 0 15 vv Volume 00H 7FH 0 127 1 15 can 16 Vous pouvez r gler le volume du canal sp cifi Partie Tgnor quand le param tre commun de syst me Volume est sur OFF En mode Performance ignor quand le commutateur de r ception de la Partie est sur OFF 1 quand le commutateur Volume d un Tone composant le Patch est sur OFF O Panoramique Statut Deuxi me Troisi me BnH 0AH vvH n de canal MIDI 0H FH 0 15 vv Panoramique 00H 7FH 0 127 O can l i57 can 16 D est l extr me gauche 127 l extr me droite et 64 le centre gnor quand le param tre commun de syst me Control Change changement de commande est sur OFF O Expression Statut Deuxi me
161. etournez un de ces modes jeu de Patch jeu de Performance ou dition de donn es rythmiques R 10 REFERENCES MESSAGES D ERREUR Messages divers Lorsque les proc dures ont t incorrectement ex cut es ou lorsqu un v nement inhabituel se produit un message d erreur s affiche Regardez le message d erreur affich et suivez les solutions propos es dans cette section Tous les messages ci dessous s affichent durant environ 1 5 seconde apr s quoi le LCD retourne son statut pr c dent r e Internal battera lou ImErcorer data card Probl me la pile de sauvegarde interne est trop faible Probl me la carte de donn es ins r e n a pas t correc Solution consultez votre revendeur Roland tement format e pour tre employ e avecle JV 880 Solution initialisez la carte de donn es depuis le mode card batteru lou Probl me la pile de sauvegarde de la carte de donn es est trop faible Solution transf rez les donn es sur une autre carte de donn es et remplacez la pile sur la carte origi nale d onot peada E Probl me la carte de donn es n a pas t ins r e dans la fente DATA CARD ou n a pas t correctement ins r e Solution ins rez correctement la carte de donn es card nat reads Probl me la carte PCM na pas t ins r e dans la fente pour carte PCM ou n a pas t ins r e correc temen
162. ez COM et sautez l tape 11 lorsque vous copiez les r glages des param tres communs de Patch Amenez curseur sur le num ro du Tone de destination avec CURSOR E COPIE DE DONNEES bemmmmmmmmgmmmmmgm q am S lectionnez le num ro de Tone de destination en tournant la molette DATA Tone de destination Ti 4 Ex cutez la proc dure de copi Complete s affiche lorsque la copie est termin e Copie de Performance Perf Copie e Cette proc dure copie les r glages d une Partie d une Performance dans une Partie de la Performance de l aire temporaire Cette proc dure copie galement les r glages des param tres communs de Performance dans la Performance de l aire temporaire LUtil Perf casu H 81 Fi FECENTER Partie de destination Num ro de Partie copier Num ro de Performance copier Pressez PATCH PERFORM pour passer en mode Performance l indicateur s teint Pressez UTLITY l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec S lectionnez Perf Copy en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton PARAM SHIFT et en pressant ou Amenez le curseur sur le num ro de Performance copier avec 4 0 5 gt S lectionnez la Performance copier en tournant la molette DATA
163. formance Syst me WG Profondeur d enveloppe Patch Rhythm FXM Commutateur Intensit Pitch coarse sss Patch Rythmique pitch fine Patch Rythmique Pitch keyfollow Pitch velocity Patch Rhythm Random pitch Patch fesse Rhythm Groupe d onde Patch Rythmique WG pitch time velocity Ecriture 10 54 7 12 2 12 744 6 29 8 10 6 27 6 27 6 27 8 9 6 28 8 9 6 29 6 30 8 10 6 28 8 9 6 26 AER 8 10 PG M INSTALLATION DE LA CARTE D EXTENSION 1 A Retirez la plaque situ e sur le dessus du JV 880 4 vis 2 Placez les clips de fixation comme illustr Clip de fixation 3 Ins rez fermement le connecteur de la carte d extension dans le connecteur du JV 880 Assurez vous que les 3 clips du support traversent bien la carte d extension Connecteur Clip de fixation 4 A l aide de l outil de verrouillage fourni tournez les clips Retirer la carte de fixation dans le sens du verrouillage pour fixer la carte d extension d extension Pour retirer la d extension faites tourner 4 les clips en sens inverse etretirez la carte enlatirantvers Verrouillage le haut l aide de l outil de verrouillage Enfin utilisez les 4 vis pour refermer la trappe 5 V rifiez que la carte d extension a t correctement install e Quand
164. formances peuvent tre chang es par r ception d un message de s lection de banque d une valeur de 80 ou 81 pour la commande n 0 puis d un message de changement de programme appropri chacun devant tre sur la valeur choisie comme canal de contr le Control Channel dans les param tres communs de syst me Lorsque seul un message de changement de programme est recu les Performances ne peuvent changer qu entre Preset et B ou entre m moire interne et carte de donn es DATA Valeur de s lection de la banque Num ro de changement de programme Performance changer 1 16 17 32 33 48 49 64 1 01 16 80 65 80 81 96 97 112 113 128 01 16 ei 1 16 17 32 33 48 49 64 A 01 16 65 80 81 96 97 112 113 128 B 01 16 Le canal de contr le Control Channel a priorit sur le canal de r ception d une Partie s ils sont tous les deux sur la m me valeur Lorsque la valeur de la commande n 0 est associ e une valeur de commande n 32 le JV 880 n interpr te que la valeur de la commande n 0 Principaux messages MIDI trait s par le JV 880 COMMANDES MIDI Le MIDI dispose d une grande vari t de messages et de donn es pour diff rentes commandes de jeu Ci dessous se trouvent les principaux messages MIDI trait s par le JV 880 Messages de voix par canal Messages de note Changements de programme Changements de com
165. g B34 Stab Brass B02 Real Pizz B25 Trumpet B28 Harmon Mute2 B45 Flute mod PRB PR B RHYTHM B38 AlloLead Sax A54 House Bass B30 Brass Sect A05 Pop Piano 2 B48 Air Lead A46 Funk Gtr B05 Warm Strings PR B RHYTHM Dog Slow Strings A14 Stiky Rhodes B59 JP 8 Pad B18 New Age Box A64 Stereoww Bass B19 Arasian B34 Stab Brass A01 A Piano 1 B30 Brass Sect 1 B13 Orch Stab 1 B48 Air Lead B38 AltoLead Sax B50 Log Drum A53 Analog Bs 1 A28 E Organ 1 PRA PR A RHYTHM 2 Lost Weekend WIN A DNIO N D UIN je oN omana m o A39 Nylon Steel 59 Pick Bass die 3 JEUX DES SONS A sa sortie d usine le JV 880 contient un certain nombre de Patches ou sonorit s pr programm es Preset Dans cette section nous s lectionnerons et jouerons certains de ces sons tor mnu more pr ME er ima WO po T EZ Pressez Parca l indicateur s allume R glez le canal du clavier MIDI connect sur 1 Jouez sur le clavier MIDI pour entendre le son actuellement s lectionn sur le JV 880 Vous pouvez s lectionner les diff rents Patches en amenant le curseur sur le num ro de Patch avec CURSOR et en tournant la molette DATA
166. gative est indiqu e par OOH A 40H 4 0 63 Aussi la valeur aalt en hexad cimal 7 bits est aa 64 Une valeur deux octets avec signe est indiqu e par 0000H 8192 40 00H 4 0 7F 7EH 8191 Aussi la valeur aa bbH en hexad cimal 7 bits est aa bbH 40 00H aa x 128 hb 64 x 128 Le code ASCII Les noms de Patch et de Performance sont d crites dans les donn es MIDI selon Ie code ASCII d taill dans le tableau ci dessous H hexad cimal H Caract re qu 20H HH a 61H H 31H b 62H 2 32H 43H 63H 3 33H 44H d 64H 4 3H 45H e 65H 5 35H 46H f 66H 6 36H 478 g 67H 7 37H 48H h 68H 8 38H 49H i 69H 9 39H J 1 0 30H K 4BH k 6BH 28H L 1 6CH 2DH M 4DH m GDH 2AH N 6EH 2FH GFH 23H P 50H 70H 21H Q 51H q 2CH R 52H nH 2EH 5 53H s 73H T 54H 74H U 55H u 75H v 56H v 76H w 57H w 77H X 58H x 78H Y 59H y 79H rA D 7AH 10 43 MODULE SYNTHETISEUR MULTI TIMBRAL Date 14 juillet 1992 Mod le JV 880 Tableau d quipement MIDI Version 1 00 T Transmis Reconnu Remarques Fonction Canal Par d faut x 1 16 M moris de base 1 16 Par d laut x Mode 3 Mode Modifi x Mode 3 4 M 1 2 Alt r N de note Vraiment jou es 2 Entoncement x Dynamique Rel chement x Aftertouch Polyphonique x pression Par canal x Pi
167. gement des r glages des param tres Mise en hors service des Tones x Fonction de pr coute Preview Stockage des Patches 3 B PARAMETRES DU MODE DE JEU DE PATCH Section 4 JEU DE PERFORMANCE MODE DE JEU DE PERFORMANCE B QU EST CE QUE LE MODE DE JEU DE PERFORMANCE mL GUIDE DE FONCTIONNEMENT 4 3 Changement de Performance 4 3 d de Patch par Partie ane 24 4 Coupure du son d une Partie de doro ied a Contr le d une Partie Fonction de pr coute Preview T 224 6 Contr le de la r ception des donn es MIDI d une Partie Information de Partie 4 6 Stockage des Performances dit es eee AH im Section 5 EDITION DES PARAMETRES COMMUNS DU SYSTEME IV INI VD rive MODE D EDITION DU SYSTEME QU EST CE QUE LE MODE D EDITION DU SYSTEME 5 2 El GUIDE DE FONCTIONNEMENT _ 5 3 FONCTIONS DES PARAMETRES E gt gt 1 Section 6 EDITION DES PATCHES MODE D EDITION DE PATCH QU EST CE QUE LE MODE D EDITION DE PATCH 6 2 EH GUIDE DE FONCTIONNEMENT 1 2 64 Commutations On Off pour les Tones 6 6 Fonction de pr coute Preview G E FONCTIONS DES PARAMETRES 6 7 Param tres communs de Patch Sen Par
168. gine de la m moire interne ou d une carte de donn es ne seront pas affect es UnePerformance dit e peut tre stock e en m moire utilisateur comme nouvelle Performance voir page 9 4 B GUIDE DE FONCTIONNEMENT Pressez PATCH PERFORM pour passer en mode de jeu de Performance L indicateur doit tre teint s il est allum vous tes en mode de jeu de Patch DATA e Num ro de Partie PERFORM EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY 11 gt T ERI 1 Pert 1112131415 TONE SWITCH I i Lead CURSOR pe 1 2 3 414 zap Lea Lm 1 t MUTE MONITOR _ INFO Nom de Perlormance LL PARAM SHIFT COMPARE ENTER D rc ar Num ro de Performance Num ro de c de programme Voir pages 2 9 2 10 Lorsque l indication de num ro de Partie dans l afficheur est un symbole cela indique quelle Partie est actuellement entendue 1 Eli Tan Lead EL 1 7 Changement de Performance M Amenez le curseur sur le num ro de Performance avec CURSOR i Curseur Tournez la molette DATA pour changer le num ro de Patch de un en un Simultan ment tenez enfonc e et tournez la molette DATA le num ro de Patch restera le m me mais l indication de groupe de Patches A B I C changera DATA Tournez la molette en la tenant enfonc e Les Patches
169. gnal de sortie Les r glages de Patch Performance etensemble rythmique d terminent l assignation de sortie sp cifique MAIN OUTPUT ou SUB OUTPUT Patch Dans un Patch la destination de sortie de chaque Tone peut tre r gl e Performance Dans une Performance la destination de sortie de chaque Partie peut tre r gl e La destination de sortie peut galement tre r gl e pour chaque Patch assign une Partie Dans ce cas l assignation de sortie est celle r gl e pour chaque Tone pour la Partie 8 chaque Tone rythmique a sa propre assignation Ensemble rythmique La destination de sortie peut tre r gl e pour chaque Tone rythmique 2 6 E SORTIES Performance Le niveau de sortie des prises SUB OUTPUT est fixe il est ind pendant du r glage du bouton VOLUME Le son n est pas produit par les sorties SUB OUTPUT m me si l assignation de sortie a t ainsi r gl e s il n y a pas de c ble correctement ins r dans les prises SUB OUTPUT Le signal produit par les prises SUB OUTPUT ne peut pas tre entendu aux couteurs COMMANDES MIDI R ception de donn es MIDI eene Mode de jeu de Patch Les donn es MIDI d appareils MIDI externes sont re ues par le canal de r ception qui se r gle dans les param tres communs de syst me Rx channel Donn es MIDI Canal de r ception Mode de jeu
170. hargement d un Patch Mode utilitaire O Chargement en groupe de 64 Patches Mode utilitaire Chargement d un Patch unique P 9 19 Chargement d un groupe de Patch P 9 20 INDEX DES FONCTIONS ET PROCEDURES end 6 Pour utiliser les effets Reverb Chorus O R glage ON OFF du commutateur d effet Mode d dition de syst me Commutateur de Chorus P 5 6 Commutateur de Reverb 5 5 Mode de jeu de Patch Aus Commutateur de Chorus 3 6 Commutateur de Reverb P 3 6 O R glage de l effet pour le Patch Mode d dition de syst me oiee e is 7 Mode de sortie P 5 4 Mode d dition de Patch Dous P 6 8 89 Reverb P 6 10 6 11 O R glage de l effet pour la Performance Mode d dition de syst me Mode d dition de Performance O R glage de l effet pour l ensemble rythmique Mode d dition de syst me eene Mode de sortie P 5 4 f Mode de sortie P 5 4 Chor s 7 7 5 6 Reverb P 7 7 7 8 Pour initialiser les donn es O initialisation des donn es de l aire temporaire Mode utilitaire ada ies Initialisation P 9 11 9 12 initialisation des donn es dans une carte de donn es Mode utilitaire ipu E visi distent tides de donn es P 9 13 Pour utiliser la carte de donn es Utilisation des Patches de la carte de donn es 2
171. ionn s s il n y a ni carte d extension install e ni carte PCM ins r e dans la fente PCM CARD Comment ins rer carte PCM Lorsque vous utilisez les formes d onde d une carte PCM s rie SO PCM 1 ins rez la carte PCM dans la fente PCM CARD de la facade avec ses inscriptions vers le haut P m CH S I eo GES eum dj n meis tert Voir page 10 54 pour des instructions sur l installation de la carte d extension Wave Ce param tre d termine le num ro de la forme d onde utilis e Le num ro et le nom de la forme d onde sont affich s l cran PatchtTaone Mig Fan Ce param tre d termine si la fonction FXM Frequency Cross Modulation est en service ON ou non De nouvelles formes d onde peuvent tre cr es en mixant ou modulant en croix une forme d onde avec une autre La FXM rend possible la cr ation de sonorit s la dynamique exceptionnelle R glages ON OFF WG FXM depth eee n Fateh Tore WG FAM desth 85 Ce param tre d termine l intensit de ia fonction FXM R giages 1 16 Plus grande est la valeur plus profond est l effet FXM 8 FONCTIONS DES PARAMETRES E Tone hi Fitch co Le param tre d cale la hauteur du Tone par paliers d un demi ton Plage 48 48 La hauteur est d cal e vers le h
172. ique voir Section 5 dans les param tres communs de syst me est r gl sur INT amp MIDI les notes peuvent tre s lectionn es sur un clavier MIDI connect lorsque le curseur se trouve sur la note dans l afficheur Faites correspondre le canal de transmission de l appareil MIDI connect et le canal de r ception de la Partie 8 de la Performance s lectionn e avant de passer en mode utilitaire 9 10 Bi INITIALISATION INITIALIZE Le type de donn es initialis es d pend du mode qui a t s lectionn avant de passer en mode utilitaire Mode de jeu dition de patch initialisation de patch Mode de jeu dition de performance initialisation de performance Mode d dition de donn es rythmiques Initialisation des donn es rythmiques Initialisation de patch Patch Initialize o Voir Section 10 pour des informations sur les donn es initialis es Cette proc dure restaure les donn es de patch dans l aire temporaire pour les ramener aux donn es initialis es initialize LEHTER 1 Pressez PATCHIPERFORM pour passer en mode patch l indicateur s allume Pressez UTILITY l indicateur s allume S lectionnez Patch Initialize en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton et en pressant ou E Ex cutez la proc
173. it Mode de jeu de Performance sans Section 4 Dans ce mode une unique Performance est s lectionn e et reproduite Ce mode doit tre s lectionn lorsque vous utilisez le JV comme source sonore multi timbrale Mode d dition de syst me 5 Dans ce mode vous pouvez faire les r glages relatifs la totalit du syst me du tels que l accord g n ral Mode d dition de Patch sessa SeCtion 6 L dition de Patch le changement des l ments qui d terminent le caract re du son est accomplie dans ce mode Mode d dition de Performance Section 7 Dans ce mode 7 Patches et ensemble rythmique sont combin s comme des Parties d un son global Des sons riches et gros peuvent tre cr s en combinant plusieurs Patches similaires Des combinaisons de Patches timbres diff rents TTT peuvent galement tre cr es vous permettant de cr er une orchestration plusieurs instruments Lemode de jeu et le mode d dition de Patch sont tous les deux nomm s modes de Patch Pareillement les modes de jeu et d dition de Performance sont appel s modes de Performance Mode d dition de donn es rythmiques 8 Ce mode vous permet de changer les r glages de l ensemble rythmique qui est assign la Partie 8 d une Performance Les Tones rythmiques individuels assign s chaque num ro de note sont combin
174. it d 1 100 pour chaque note C do B si Valeur plus grande est la valeur et plus grande est la hauteur Valeur plus grande est la valeur et plus faible est la hauteur La fonction temp rament Scale Tune vous permet de cr er diff rents types de temp rament Temp rament gal Ce temp rament divise une octave en douze notes intervalles gaux Ce temp rament est le plus commun ment utilis en musique occidentale Le r glage OFF du commutateur Scale Tune place le JV 880 en temp rament gal Temp rament juste quand la tonique est le do Par comparaison au temp rament gal dans lequel toutes les notes sont galement d saccord es cet accord place les trois notes de base de l accord majeur en accord parfait Toutefois cet effet n est H possible que lorsque vous jouez dans une seule tonalit Les accords jou s dans d autres tonalit s seraient dissonants Le tableau ci dessous donne les diff rences de hauteur pour chaque note lorsque la tonique est le do Gamme arabe Dans la gamme arabe les hauteurs du mi et du si E et B sont plus faibles que dans le temp rament gal et cela d un quart de ton alors que le do C le fait F et le sol Git sont plus hauts d un quart de ton En plus des gammes de jeu 501 51 do mi fa sol la do et r fa il y a trois tonalit s neutres entre la tierce majeure et la tierce mineure et sur le JV 880 la gamme arabe peut tre jou e dans les tonalit s de s
175. ite l effacement ou l dition accident ile de donn es stock es en m moire interne Factory preset Programmes d usine tmn Cette proc dure ram ne les donn es de la m moire interne de l aire temporaire et de l aire syst me aux valeurs pr programm es par d faut en usine ROM play Auto d monstration tr bovis Cette proc dure vous permet d couter D morceaux x d d monstration stock s en m moire R f rez vous la page l v pour des d tails sur la proc dure H WRITE Ecriture de donn es Les donn es dit es de Patch Performance ou ensemble rythmique peuvent tre stock es dans la m moire interne ou sur une carte Le type de donn es stock es d pend du mode qui tait s lectionn avant de passer en mode utilitaire Mode de jeu dition de Patch criture de Patch Mode de jeu dition de Performance criture de Performance Mode d dition rythmique criture de donn es rythmiques Cartes de donn es 1 O Interne Aire temporaire Performance Patch i Ensemble rythmique JV 880 Lorsque vous stockez des donn es en m moire interne la proc dure d criture ne peut tre effectu e qu apr s avoir d sactiv la protection de m moire voir page 9 21 Lorsque vous crivez sur une carte de donn es placez le commutateur de protection de cette derni re en position OFF apr s l
176. l faut de temps pour atteindre le niveau suivant L quand la valeur est positive 4 la hauteur est plus lev e que la hauteur standard quand la valeur est n gative la hauteur est plus basse que la hauteur standard Param tres de TVF TVF signifie Time Variant Filter soit filtre variant dans le temps Le filtre coupe certaines fr quences et change la brillance du son Dans cette section en r glant le type du filtre et sa fr quence de coupure le son cr par le g n rateur d onde WG et l enveloppe de hauteur est trait Enveloppe de TVF e Amplitude d enveloppe Fr quence de coupure R sonance Mode de r sonance de TVF TVF type REIN mE Visage S ET Ce param tre d termine le type de filtrage c est dire quelles fr quences seront filtr es supprim es E FONCTIONS DES PARAMETRES R glages OFF LPF HPF OFF le filtre ne fonctionne pas LPF Low Pass Filter ou filtre passe bas Ce filtre supprime les fr quences situ es au dessus de la fr quence de coupure programm e et c est le plus commun ment utilis Comme les hautes fr quences sont coup es le son devient plus feutr HPF High Pass Filter ou filtre passe haut Ce filtre supprime les fr quences situ es au dessous de la fr quence de coupure Le son devient plus brillant puisque ce sont les fr quences basses qui sont supprim es LPF HPF Niveau
177. la m moire de destination avec S lectionnez la m moire de destination en tournant la molette DATA M moire de destination INT m moire interne CRD carte de donn es La carte de donn es ne peut tre s lectionn e s il n y a pas de carte de donn es correctement ins r e dans la fente DATA CARD Ex cutez la proc dure de copie en pressant Si vous essayez de copier dans la m moire interne alors que la protection de celle ci est en service le message suivant apparait dans l afficheur Turn protect off once CENTER Presser ENTER alors que ce message est temporairement affich d sactive la fonction de protection m moire Pressez ENTER nouveau pour ex cuter la copie Complete s affiche lorsque la proc dure est termin e Retournez l un des modes suivants jeu de Patch jeu de Performance ou dition de donn es rythmiques Bl PROTECTION DE MEMOIRE MEMORY PROTECT Cette fonction vite l effacement ou l dition accidentelle des donn es stock es en m moire interne La protection est automatiquement r gl e sur On apr s la mise sous tension Veillez r glerla position sur Off lorsque vous transf rez des donn es de Patch et de Tone de l aire temporaire la m moire interne KEREN OI ara protect D Pressez Urin l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec 4CURSORE
178. lage est commun la totalit de la Partie Param tres de Partie Ces param tres d terminent comment chaque Partie est utilis e et la fa on dont les 7 Patches et l ensemble rythmique sont combin s Mode de sortie Voir 5 4 Partie e Commutateur p e Canal de r ception S lection de Patch Commutateur de Chorus de r ception e Commutateur de r ception de volume Commutateur de r ception de E o Cammutateur de Reverb changement de programme o Commutateur de r ception de sustain o Niveau e Panoramique Accord grossier o Accord fin o S lection de sortie Patch Num ro de Patch iii terrere eene ee een eene 4 1 P r fi Fa C11 Fatchh Ce param tre d termine quel Patch est assign aux Parties 1 7 et quel ensemble rythmique est assign la Partie 8 La s lection peut se faire parmi un total de 256 Patches 64 de 1 m moire interne I 64 d une carte de donn es C et deux fois 64 des m moires Preset A et B L ensemble rythmique peut tre s lectionn parmi la m moire Preset A PRA la m moire Preset PRB la m moire interne INT et la m moire de carte de donn es CRD HFE Fart C1 chk 111 H21 E R glages A01 64 B01 64 101 64 C01 64 ensemble rythmique PRA PRB INT CRD F L e d rfiFart um Ce param tre d termine le niveau de chaque Partie Il doit tre laiss la va
179. le son Ex cutez la proc dure d criture en pressant Lorsque la m moire interne I a t s lectionn e comme destination et que la protection de cette m moire est actuellement sur ON presser ENTER appelle l affichage suivant cff ance tuum Turn rr Laprotection de la m moire sera temporairement d sactiv e pour laisser faire votre proc dure si ENTER est press lorsque cet affichage apparait Pressez ENTER nouveau pour ex cuter la proc dure d criture Complete est affich lorsque la proc dure d criture est termin e L unit retourne automatiquement en mode de jeu de Patch Bi WRITE Ecriture Ecriture de Performance Perf Write ses write E 1 1 LEHTEER Num ro de Performance stocker Pressez PATGHIPERFORM pour passer en mode Performance l indicateur s teint Pressez OD l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec acuBSoR S lectionnez Perf Write en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton SHIFT et en pressant ou Amenez le curseur sur la ligne inf rieure de l afficheur avec CURSOR S lectionnez la destination des donn es en t
180. leur maximale 127 lorsque vous n avez pas faire une balance particuli re entre les Parties amp FONCTIONS DES PARAMETRES pna ns ed Plage 0 127 Pius haute est la valeur plus haut est le niveau Le volume final de la Partie est d termin par la combinaison du niveau de TVA de chaque Tone utilis par le Patch et des donn es de volume MIDI re ues de l ext rieur Part pan Panoramique de Partie M Ce param tre d termine la position st r o de chaque Partie Gardez l esprit que le r el r glage de panoramique d pend galement du r glage fait pour chaque Patch Plage L64 0 63R La position du son la plus gauche est L64 la position centrale est O et la position la plus droite est 63R Q L64 63R Gauche Centre 5 Droite Part Tune Accord de Partie Ce param tre d termine la hauteur laquelle une Partie est jou e Ce param tre change la hauteur par paliers d un demi ton Plage 48 48 Valeurs positives la hauteur est plus lev e que la normale Valeurs n gatives la hauteur est plus basse que la normale Part Fine Accord fin de la Partie Pent Fart Fari i D D L LE LIS Ce param tre d termine la hauteur laquelle une Partie est jou e Le param tre change la hauteur par paliers d 1 100e de demi ton Plage 50 50 Valeurs positives la hauteur est sup rieur
181. llateur basse fr quence Cet oscillateur applique un changement p riodique la hauteur ia fr quence ou au volume selon qu il est utilis respectivement avec le WG le TVF ou le TVA Il ajoute de l expression au son en cr ant diff rents effets de Vibrato BI LES UNITES SONORES DU JV PerformanCce o2oonasaauosessossausanueunusauanuusunauunsaauannnnnnanan PARTIE Voix et Une Performance est un ensemble de Patches et de r glages Une Performance contient plusieurs Patches un ensemble rythmique et des r glages de Chorus Reverb Il y a huit Parties sept Parties standard et une Partie rythmique dans une Performance jurc Performance Canal de r ception Canal de r ception Patch Canal de r ception Canal de r ception Canal Partie 1 Partie 2 Partie 3 partie 4 Production du son Partie 5 Partie 6 Canal de r ception Partie 7 Canai de r ception Partie 8 E ibi Canal nsemble rythme de r ception rythmique Les Patches sont assign s aux Parties 1 7 et l ensemble rythmique la Partie 8 Chaque Partie peut tre utilis e comme un module de sons ind pendant puisqu elle a son propre canal MIDI Ensemble rythmique de batterie Dans les Parties 1 7 la hauteur du Patch d pend du num ro de note Dans l ensemble rythmique toutefois chaque num ro de note est a
182. m me fait de plusieurs Tones 1 e Envelope CIS a F gt Production du son Les Tones sont des l ments sonores de base utilis s pour cr er des Patches Il est possible de cr er un Patch n utilisant qu un seul Tone toutefois des sons d une richesse et complexit remarquables peuvent tre cr s en utilisant jusqu quatre Tones dans un seul Patch La structure d un Tone est donn ci dessous WG Wave Generator ou g n rateur d onde Le g n rateur d onde acc de une forme d onde stock e en m moire interne sur une carte PCM optionnelle ou sur Ta carte d extension et s en sert comme bloc de base la construction sonore Le g n rateur d onde contr le galement la hauteur du son Comme la forme d onde est l unit sonore de base elle est largement responsable du caract re final du son TVF Time Variant Filter ou filtre variant dans le temps AE Ce filtre sert traiter le son en att nuant ou amplifiant des l ments harmoniques de la forme d onde d origine produite par le g n rateur d onde TVA Time Variant Amplifier ou amplificateur variant dans le temps L amplificateur commande le volume du son ENV G n rateur d enveloppe iii Le g n rateur d enveloppe sert changer au cours du temps la hauteur la fr quence ou le volume selon qu il est respectivement utilis sur le WG le TVF ou le TVA LFO Low Frequency Oscillator ou osci
183. m moire interne ou sur une carte de donn es Il y a un maximum de 255 Patches dans une carte PCM et une carte d extension Ces Patches sont divis s en quatre groupes approximativement 64 Patches chacun et ensuite copi s HARGEMENT DE PATCH LOAD PATCH FEH iztz amp d HTELEHTER t i M moire de destination Groupe copier nombre de Patches M dia copier E Fateh Group I Pressez UTILITY indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec ac RSORE S lectionnez Load Patch group en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton PARAM SHIFT et en pressant ou Amenez le curseur sur le champ indiquant le m dia copier avec 0 Lorsque la carte PCM n est pas ins r e un affichage apparait S lectionnez le m dia copier en tournant la molette DATA M dia copier PCM carte PCM EXP carte d extension Amenez le curseur sur le groupe copier avec S lectionnez le groupe copier en tournant la molette DATA Le nombre de Patches est indiqu entre parenth ses Occasionnellement il peut y avoir un groupe ne contenant pas 64 Patches car le nombre de Patches diff re en fonction de la carte PCM ou de la carte d extension utilis e Amenez le curseur sur le champ d crivant
184. m tres L d terminent la variation de changement de coupure chaque point Plage T 0 127 L 0 127 T plus grande est la valeur plus long est le temps n cessaire pour atteindre le niveau suivant L plus grande est la valeur pius haute est la fr quence de coupure La valeur r gl e ici suit le r glage d amplitude d enveloppe de TVF avant changement de la fr quence de coupure amp FONCTIONS DES PARAMETRES 6 Param tres de TVA Enveloppe de TVA e Niveau e Dynamique Action de dynamique sur la dur e d enveioppe e Panoramique gt Sortie TVA level Niveau de TVA TUA le JS21 127 Hira Ce LIHTZEMIDII Ce param tre d termine le niveau du Tone rythmique Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grand est le niveau TVA velocity Action de la dynamique sur le TVA Ce param tre d termine comment la dynamique affecte le niveau du Tone rythmique Plage 63 63 Valeurs positives plus haute est la dynamique plus haut est le niveau 0 pas de changement Valeurs n gatives plus haute est la dynamique plus bas est le niveau TVA time velocity Action de la dynamique sur la dur e d enveloppe de TVA Rat bg Cd 1 TUA time veilocitas Dp Ce param tre d termine comment la dur e T1 de l enveloppe de TVA est affect e par la dynamique R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 1
185. mande Changements de Pitch Bend Initialisation de toutes les commandes Messages mono Messages de mode par canal Messages poly Messages de syst me Messages exclusifs Messages de voix par canal Les messages de voix par canal sont trait s par chaque canal MIDI Messages de note Les messages de note donnent des informations sur le jeu au clavier comme la note en fait son num ro qui est jou e l instant elle est jou e enfoncement ou Note On la force d enfoncement dynamique ou Velocity et l instant de rel chement Note Off Messages de changement de programme Ces messages pr viennent du changement de programme Quand le JV 880 recoit un message de changement de programme les Performances Patches et ensembles rythmiques du type de m moire s lectionn Preset ou B ou bien m moire interne ou carte de donn es sont chang s Messages de changement de commande Ces messages servent diff rentes commandes d expression pendant l interpr tation S lection de banque N 0 Ce message fait alterner entre les banques d un c t les Presets A et B et de l autre m moire interne et carte de donn es La partie Preset correspond la valeur 80 et la partie utilisateur la valeur 81 A r ception d un message de changement de programme apr s r ception d une s lection de banque la Performance le Patch ou l ensemble rythmique appartenant au type de m moire choisi par la s lection de banque est
186. ment Lid 17 Panteli Katelari Str P Box 2046 Nicosia CYPRUS 453226 466423 MEXICO Case Veerkamp sa dec v Mesones N 21 Col Centro C P 06080 Mexico D F MEXICO 5 709 3716 La Casa Wagner de Guadalajara s a de c v Av Corona N 202 S J CP 44100 Guadalajara Jalisco MEXICO 7 36 3 1414 ARGENTINE Netto S A Venezuela 1433 1095 Buenos Aires ARGENTINA 737 1632 TAIWAN Siruba Enterprise Taiwan Co LID Room 5 9 fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN 7 02 5364546 AFRIQUE DU SUD That Other Music Shop PTY LTD 256 Bree Street Johannesburg 2004 Repuhlic of South Africa 337 6573 Paul Bothner PTY LTD 17 Werdmuller Centre Claremont 7700 Republic of South Africa TOLL 64 4030
187. mique concern est NO SUSTAIN Note On enfoncement de la touche Statut Deuxi me Troisi me 9nH kkH vvH n N de canal MIDI OH FH 0 15 N de note 7FH 0 127 vv Dynamique 01H 7 1 127 O can 1 15 2 can 16 3K En mode Performance ignor quand le commutateur de r ception MIDI de la Partie est sur Changement de commande O S lection de banque Bank select Octet fort MSB uniquement Statut Deuxi me Troisi me BnH 00H vvH n N de canal MIDI 0H FH 0 15 vv de banque 50H 51H 80 81 1 15 16 Le LSB octet de poids faible est ignor Toute nouvelle s lection de banque est suspendue jusqu r ception d un mes changement de programme Le num ro de banque de la m moire utilisateur est le 80 Le num ro de banque de la moire preset est le BL Reconnu quand Ie param tre commun de syst me pour la r ception de messages de s lection de banque ur ON ik En mode Patch ctionne une banque de la m moire de Patches En mode Performance En cas de r ception de ce m la Performance qui change jonne une banque de ta m moire de Parties de Performance essage sur le canal de commande control channel c est O Modulation Statut Dou Troisi me BnH nz de canal MIDI OH FH 0 15 vv Modulation 00H 7FH 0 127 0 1 15 16 L eff
188. mmun de Patch Section 6 O Quand le mode de Portamento des param tres com muns de Patch est r gl sur Legato le Portamento ne s applique que si vous jouez sur le clavier avec une technique Legato c est dire si vous ne rel chez une touche qu apr s avoir press la suivante Le Portamento ne s applique pas aux Tones rythmiques 10 7 E MAUVAIS FONCTIONNEMENT La polyphonie maximale du JV 880 est de 28 voix Dimi nuez le nombre de Tones que vous utilisez ou changez les r glages de r serve de voix Section 7 des param tres de Partie Quand le mode de clavier key assign Section 6 des param tres communs de Patch est r gl sur solo un unique son est entendu m me si plusieurs touches sont jou es E V rifiez que le Tone entendu et le num ro de Tone dit correspondent V rifiez que le num ro de note dit e et le num ro de note entendue correspondent Le son est coup ou touff Sile groupe d exclusion Mute Section 8 d un param tre de Tone rythmique est en service le son qui tait produit est interrompu lorsqu un autre son du m me groupe est jou Le Tone ne peut tre dit comme souhait Le sonne change pas lorsque vous ditez un Tone dont le commutateur a t teint Le Tone rythmique ne peut tre dit comme d sir 9 Le sonne change pas lorsque vous ditez un Tone dont le commutateur est teint E La carte ne peut pas tre utilis e Le
189. mode utilitaire Dans ce mode les donn es dit es peuvent tre stock es copi es et transf r es vers ou depuis des cartes m moire optionnelles Boutons TONE SWITCH 1 4 Ces boutons mettent en et hors service ie son des Tones Depuis le mode d dition de Patch vous pouvez s lectionner ie Tone diler en tenant enfonc l bouton TONE SELECT el pressant un de ces boutons Ces boutons fonctionnent diff rement selon le mode en cours TONE SWITCH 1 Depuis le mode de jeu de Performance ce bouton fonctionne comme un commutateur de coupure MUTE vous permettant de couper une Partie TONE SWITCH 2 Depuis le mode de jeu de Performance ce bouton fonctionne comme un commutateur d coute de contr le MONITOR vous permettant d couter toute Partie TONE SWITCH 3 Depuis le mode de jeu de Performance ce bouton fonctionne comme un bouton d information RO affichant le statut de chaque Partie Depuis le mode utilitaire il fonctionne comme un bouton de comparaison cowPARE vous permettant de contr ler le Patch de destination avant d essayer de le remplacer par un autre Patch lors d une proc dure d criture Face arriere TONE SWITCH 4 Depuis le mode utilitaire ce bouton fonctionne comme un bouton de validation ENTER vous permettant d ent riner les proc dures d criture et de copie Fente pour carte PCM Des cartes PCM optionnelles
190. nceCall Hammer Bell SAW Lead 2 101 JV Strings SAW Lead 3 104 Brass Sect Ice Hall Great Church Ice Hall Wave Bells 2 SAW Lead 4 104 Brass Sect Arctic Winds XIZ SAW Lead SAW Lead SA Rhodes 106 Pan Pipe SA Rhodes Pan Pipe DistanceCall Ice Hall Slap Slap ce Hall Slap INT RHYTHM 02 Encounter X CCO PGA 2 18 34 50 LINT RHYTHM I 06 Analog Brass CCO 80 PGA 6 22 38 54 INT INT RHYTHM INT RHYTHM I 14 Diamond Dust I 10 Jazz Combo CCo 80 PG 10 26 42 58 cco 80 PG 14 30 46 62 134 JV Heaven 2 150 Analog Pad 2 3 162 Arctic Winds 1 115 Analog Brass 2 155 Black Brass 149 UTAKATA _ 1 A21 Warm Vibe 2 A52 Woody Bass 2 40 Tenor Sax 1 1 162 Arctic Winds 2 134 JV Heaven B47 OverblownPan 4 160 WhistlinAtom 5 t8 X YIZ 6 123 Ice Hall 163 DistanceCall 8 INT INT RHYTHM 1 03 Analog Pad CCO 80 PG 3 19 35 51 DistanceCall 4 104 Brass Sect 5 105 SA Rhodes DNH s iwr ivr RHYTHM 1 07 Steel Pad CCo 80 PG 7 23 38 55 BrightGuitar Analog Pad 1 127 P P P Puff 3 s me xvz j
191. nformation de Partie Cette fonction vous permet de contr ler la r ception des donn es MIDI pour chaque Partie La valeur actuelle des donn es MIDI re ues s affiche L effet r el diff Les donn es M re de la valeur indiqu e DI ne sont pas re ues lorsque les commutateurs de r ception voir pages 5 7 5 8 5 9 correspondant certains types de message sont sur OFF La Partie ne r pondra pas une donn e sp cifique sile commutateur de r ception de cette donn e voir chapitre 7 est sur OFF ou si la Partie est coup e Pressez NFO l indicateur s allume EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY Partie 1 um Partie 3 med D 0 2 NC F Info H oi gel 1 2 3 4 ia Hod E B oi Al MUTE MONITOR INFO CONTARE ENTER Partie 6 Partie 8 Partie 5 Partie 7 Q Tournez Pressez GUIDE DE FONCTIONNEMENT a molette DATA pour changer le type de donn es MIDI indiqu dans l afficheur INFO nouveau pour retourner l affichage d origine l indicateur s teint Les types de donn es MIDI indiqu s sont d crits ci dessous Donn es MIDI Explication serie Mod Modulation P Info 911271 281 Had E ol Bl oi op Donn es MIDI servant cr er les effets de modulation Vibrato par exemple Volume g Info Ig lume E Donn es MIDI servant changer le niveau de
192. ns le param tre Cutoff Freq est la fr quence obtenue quand le niveau d enveloppe est 0 Par cons quence cette fr quence augmente ou diminue en fonction des changements du niveau d enveloppe RN TE TT FatchiT TUF Ce param tre cr e une sonorit caract ristique en accentuant les fr quences situ es pr s de la fr quence de coupure du Il est utile pour faire des sons qui ont un timbre lectronique ou caract ristique de synth tiseur La gamme de fr quences ainsi accentu es change avec la fr quence de coupure lorsque celle ci est modul e par l enveloppe Plage 0 127 Plus haute est la valeur plus grand est l effet de r sonance LPF HPF Haan 4 Frequence Fr quence de coupure See ce I Haute 4 R sonnance Basse ll y a certains cas ou l effet de r sonance diminue notamment quand le niveau de Tone est lev ou lorsque la fr quence de coupure est haute Bl FONCTIONS DES PARAMETRES Toris L 2 1 LIBE resc madesHHED Ce param tre d termine le type de r sonance R glages SOFT HARD SOFT l effet de r sonance est mod r HARD l effet de r sonance est prononc Mode de r sonance Avec SOFT le son a un aspect mod r ment lectronique Avec HARD le timbre est radicalement chang Utilisez le r glage HARD lorsque vous d sirez reproduire des effets de r sonance dynamique typique des synth tiseurs analogique
193. nt alors pas dans l cran Pour de tels param tres les param tres communs de syst me correspondants sont d crits parall lement l ilustration de l afficheur Master Tune accord g n ral TTT tune 448 GHz Ce param tre contr le l accord g n ral la hauteur du JV 880 La valeur est exprim e en tant que fr quence du la m dian la 4 Plus grande est la valeur et plus grande est la hauteur Plage 427 4 452 6Hz Output Mode mode de sortie N S as teri Ce param tre d termine les prises par lesquelles le son sera produit R glages 2 OUT 4 OUT 2 OUT le signal st r o L R avec effets est produit par les prises MAIN OUTPUT 4 O T les sons sans effet sont produits par les sorties MAIN OUTPUT et SUB OUTPUT Les r glages de s lection de sortie de chaque Patch voir Section 6 et de la Performance voir Section 7 d terminent par quelle paire de sortie MAIN ou SUB le son est produit 20UT gt MAIN OUTPUT TU wan 40UT H L 27 sus n OUTPUT H H P MAIN DK L R Lan SUB OUTPUT S lection de sortie Quand 4 OUT est s lectionn le bouton VOLUME ne pilote le niveau que des prises MAIN OUTPUT Le niveau des prises SUB OUTPUT est fixe Chorus Switch commutateur de Chorus Output mode 20UT Chorus switch Ce param tre d termine si l effet Chorus s appliqu
194. nt de instrument qui met fe message exclusif L octet 41H est le num ro d identification de Roland Num ro d unit UNT C est une valeur identifiant un instrument particulier dans un syst me plusieurs instruments Usuellement compris entre et OFH sa valeur est alor celle du ca le i MIDI moins une unit ce num ro peut tre choisi entre et s appareils multi timbraux multiples canaux MIDI Num ro de mod le MDL Cest une valeur qui di ant Toutefois diff rents mod les peuvent partager le m me num ro d identification s ils sont organi f rencie les mod les d un m me fabri facon similaire et traitent les m mes donn es Le format du num ro de mod le peut contenir un ou plusieurs octets 00H en diff rents endroits pour permettre une extension des possi ont repr sent s quelques exemples de num ros de mod l tables chacun tant propre un mod le sp cifique li s d identil 0214 ont 00H 01H 02H 00H 00H OIH Num ro de commande CMD Le num ro de commande identifie ta fonction d un message exclusif Le format OOH en diff r endroits pour permettre une extension des possibilit s d identification Ci dessous sont repr sent s quelques exemples de num ros de commandes ac ceptables chacun tant propre fonction sp cifique 02H 00H 01H 00H 02H 00H OT urs octets ls du
195. ntiels proches de la fr quence de coupure du TVF Les fr quences ainsi accentu es changent avec la fr quence de coupure lorsque cette derni re est modul e par l enveloppe Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grand est l effet de r sonance LPF veau Haut Frequence Fr quence de coupure Bas Dans certains cas l effet de r sonance est moindre notamment lorsque le niveau du son est lev ou lorsque la fr quence de coupure est lev e TVF reso mode Mode de r sonance du filtre Fiat LIHTEMIDI TUF modesHAR E Ce param tre d termine le type de r sonance R glages SOFT HARD SOFT l effet de r sonance est mod r HARD l effet de r sonance est prononc TVF ENV depth Amplitude de l enveloppe de filtre Fikrat pras E LIHTEMIDI TUF EHU degth it H Ce param tre d termine l intensit de l enveloppe de TVF Plage 63 63 Valeurs positives plus grand est le niveau d enveloppe de TVF plus haute est la fr quence de coupure Valeurs n gatives plus grand est le niveau d enveloppe plus basse est la fr quence de coupure FONCTIONS DES PARAMETRES Avec LPF Niveau La fr quence de coupure change en fonction de l enveloppe Fr quence TVF velocity Action de la dynamique sur le filtre ENNEN am LIHT amp MIDIJ uelocitueez Ce param tre d termine comment le niveau de l enveloppe de T VF est affect par la dynamique
196. o 81 PG 79 85 111 127 1 A59 Pick Bass 3 54 House Bass 4 A62 Rubber Bs 1 D 58 Thumpin Bass Ge B22 Pvox Oooze 4 A61 Yowza Bass 5 A13 Dig Rhodes 2 6 B63 RevCymBend 6 B63 RevCymBend A45 Clean Strat 8 PRB PR B RYHTHM B 12 Cosmo Space 81 PG 76 92 108 124 Big n Bech 7 A45 Clean Strat 8 PRB PR B RHYTHM B 16 NewListening CCO 81 PG 80 96 112 128 B39 Alto Sax Velo Harmnix Pick Bass Thumpin Bass Nylon Steel 12 strings Jazz Organ 2 PRB PR B RHYTHM Fretless Pipe Organ 2 B22 Pvox Oooze A25 Pipe Organ 1 A23 Wave Bells A37 12 strings PR B RHYTHM oj xjojmieieijwmi JP 8 Pad A53 Analog Bs 1 GlassVoices B13 Orch Stab 1 Rubber Bs 1 A05 Pop Piano 2 Analog Seq Puff Big n Beefy A44 Pop Strat Slow Strings B30 Brass Sect 1 j 8 PRB PR B RHYTHM A RHYTHM 10 23 8 REGLAGES D USINE Performance Interne 1 01 Syn Lead CCo 80 PGA 1 17 33 49 I 05 A Piano STR CCo 80 PG 5 21 37 53 SAW Lead A Piano 3 1 09 HauntedHouse I 13 Ice Church CCo 80 PG 9 25 41 57 cco 80 PG 13 29 45 61 Dista
197. o d onde 0 254 0000 bbbb 1 255 03 0000 000a d onde 0 1 ON OFF 04 Oana a Accord grossier 0 127 C 1 G9 05 000 aaan Groupe d exclusion 0 31 OFF 1 31 06 0000 000a Mode d enveloppe 0 1 NO SUS SUS 07 ad Accord fin 14 114 50 50 08 0000 Variation de hauteur al atoire 0 15 0 5 10 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 600 800 1200 09 0000 Action du pitch bend 0 12 0 Daas Sens du niveau d env de baut la dyn 1 127 63 63 oB 0000 Sens de la dur e d env de haut la dyn 0 14 100 20 20 40 30 20 10 0 10 420 30 40 450 470 100 oC Onan intensit de lenv de hauteur 52 76 1212 00 Env de haut T 0 127 0 Env de haut E 1 1 127 63 4 63 or Una Env de haut 11 2 0 127 10 Env de haut L 2 1 127 63 63 nu Env de haut T3 0 127 12 Env de haut 3 1 127 63 63 13 Vana Env de haut T4 0 127 14 Vana Env de haut L 4 1 127 63 63 15 0000 002a Mode de filtrage 0 2 OFF LPE HPF 16 Fr q de coupure 0 127 17 Orn R sonance 0 127 18 0000 000a Mode de r sonance 0 1 SOFT HARD 19 1VF Sens la dyn du niveau 1 127 63 63 1 0000 a TVF Sens la de la dur e d env 0 14 C100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 18 TVF Intensit d env 1 127 63 63 IC TVF T 1 0 127 ID
198. oduction de certaines formes d onde a une limite sup rieure Lorsque le r glage de hauteur fait par ce param tre d passe cette limite la hauteur obtenue sera celle de cette limite El FONCTIONS DES PARAMETRES WG pitch fine Accord fin du WG WG random pitch Hauteur al atoire du WG WG ENV depth Amplitude de l enveloppe de hauteur WG pitch velocity Action de la dynamique sur l enveloppe de hauteur Stot bes CZ HG Fitch fine i8 Ce param tre modifie la hauteur du Lone par unit s d 1 100e de demi ton Plage 50 50 La hauteur est sup rieure la normale lorsque la valeur est positive et inf rieure la normale lorsque la valeur est n gative bras CZ IHT random itch 1 4 La hauteur du Tone rythmique est al atoire sa plage de variation tant fix e par ce param tre La valeur est exprim e en unit s d 1 100e de demi ton R glages 0 5 10 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 600 800 1200 Plus grande est la valeur plus grande est la plage de variation al atoire de la hauteur bo WG Ce param tre d termine l intensit amplitude de l enveloppe de hauteur Plage 12 12 Valeurs positives plus grande est l amplitude de l enveloppe de hauteur plus lev e est la hauteur Valeurs n gatives plus grande est l amplitude de l enveloppe de hauteur plus basse est la hauteur Hara OX WG Pitch
199. ol do ou fa E FONCTIONS DES PARAMETRES Exemple de r glages i Temp rament Temp rament uste Gamme arabe gal do en tonique e o ojojoiojoj ojoioj o o Rhythm Edit Key Acc s l dition rythmique sssseeeeententntnnnn Ehratbh edit EeucIHTEMIDI Lorsque vous ditez crivez copiez ou initialisez un son de percussion dans un ensemble rythmique ce param tre d termine si ce son de percussion peut tre s lectionn depuis le JV 880 ou la fois depuis le JV 880 et les touches d un clavier MIDI connect R glages INT amp MIDIANT INT amp MIDI les sons peuvent tre s lectionn s la fois par la molette DATA et un clavier MIDI connect INT les sons ne peuvent s lectionn s que par la molette DATA du JV Dizrlaus contrast Ce param tre r gle le contraste de l afficheur Plage 0 10 Des valeurs plus lev es rendent l affichage plus brillant amp FONCTIONS DES PARAMETRES Fr ug zDEFRLUL T Ce param tre d termine les conditions par d faut du JV 880 la mise sous tension R glages LASTSET DEFAULT LASTSET le Patch ou la Performance derni rement s lectionn avant l extinction est nouveau s lec tionn la mise sous tension DEFAULT le Patch i01 ou la Performance 1 01 est s lectionn em 2 Feo OFF f t t Note 1 Note2 Nole3
200. olarit de p dale 0 1 08 0000 Dan Mode de p dale 1 0 3 09 Assign de p dale 1 0 100 0A Polarit de 0 1 Mode de p 03 EJ oc Assign de p dale 2 0 100 E 0 Mode de CI 0 3 Ki E Assignation de Ci 0 100 Ki oF Seuil d aftertouch 0 127 Commutateurs de r ception MIDI 10 0000 000a R cept de volume 0 1 OFF ON 0000 Q00a R cept de ehgt de commande 0 1 OFF ON 12 0000 000a R cept d ftertouch 0 1 OFF ON 13 0000 0002 R cept de modul 0 1 OFF ON 14 0000 000a R cept de bender 0 1 OFF ON 15 0000 000a R cept dechgrdeprogr 0 1 OFF ON 16 0000 000a R cept de chpt de banque 0 1 OFF ON Commutateurs de transmission MIDI ce 17 0000 0002 Transm de volume 0 1 OFF ON b i8 0000 000a Transm de chgt de commande 0 1 OFF ON Ki 19 0000 000a Transm daftertouch 0 1 OFF ON E 1 0000 000a Transm de modul 0 1 OFF ON E iB 0000 000a Transm de bender 0 1 OFF ON ms ic 1 1E 20 24 35 26 27 28 29 2A 2B 2 2 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F 40 4l 42 43 44 45 46 61 62 63 6 65 66 0000 000a 0000 000a 0000 aaaa 000 000a 0000 000a 0000 000a 0000 0000 Daan aana aana Dom aana Equipement M Transm de de progr 0 1 Transm de chat de banque 0 1 Canal de r ception du Patch 0 15 1 16 Canal de transm du Patch 0 17
201. ombre peut varier avec le modele d appareil La proc dure de v rification utilise un octet de v rification Checksum qui additionn aux octets d adresse et de taille donne un r sultat dans lequel les 7 bits les plus faibles doivent tre g Data Set 1 DT1 12H Ce mess respond au r el proc assign qu une comme d une s Le standard MIDI interdi rompre un message de transfert Chaque octet de donn es age DTI porte l adresse de d part d une un nu X messa 5 que ceux en temps usif C est un probleme pour l teme Soft Thru Pour conserver une compatihilit Roland a limit les messages DT 256 octets pour que des messages trop longs soient fragment s en plusieurs messages Octet Description FOH Octet de statut de message exclusit 41H Num ro de fabricant Roland UNT Num ro d unit MDL Num ro de mod le 12H Num ro de commande DT1 aaH Adresse octet de poids fort octet de poids faible Taille octet de poids fort octet de poids faible VRF Octet de v rification Checksum F7 Octet de statut fin de message exclusif Un message DTI peut ne fournir que les donn es valides parmi celles demand es par un message Certains mod les ant des limitations de format de donn es utilisable dans un transfert simple Les donn es demand es par exemple peuvent tre limiti en longueur ou peuvent devoir t
202. on de volume P 5 8 Mode d dition de syst me Commutateur de r ception de changement de commande P 5 7 Mise en service du commutateur de r ception de volume Mode d dition de Performance Commutateur de r ception de volume P 7 12 B INDEX A Accord fin ES 079 Accord grossier SA d 27 9 Accord g n ral E Ge 5 5 Afficheur contraste 1 4 Aftertouch 1 4 e 6 6 Aftertouch commutateur de Ste guum 5 9 Aftertouch message sse 2 13 Analog feel intensit sess 6 11 Assignation du dauer rs AE Auto d monstration eset E B Banque s lection igiene Saa 2 11 Banque commutateur de r ception de 5 7 Bender plage d action du Patch eon i 8 12 Rythmique DE B 5 Bulk dump j 5 9 16 C Canal ok ueri vobi 2 3 Canal EH de seo 218 Canal message de voix 7 2 11 Canal de contr le 5 6 Changement de commande de je r ception 5 6 Changement de commande message A 2 11 Changement de commande num ro 2 11 Changement de programme commutateur de r ception Performance mm 1227 14 Syst me ides 5 7 Changement de programme mescide 2 11 Changement de programme num ro dise 2 10 Chargement de groupe de patches m 9 19 Chargement d un patch unique IA
203. onstration qui mettent en valeur les possibilit s de l unit La fonction ROM Play fait automatiquement reproduire ces morceaux Une fois encore nous vous recommandons d utiliser un syst me st r o ou des couteurs pour parfaitement appr cier les possibilit s de l unit Proc dure O e p farce eire Pressez l indicateur s allume Amenezle curseur sur le nom de param tre en utilisant 4 CuRsoR et s lectionnez ROM play en tournant la molette DATA Curseur Flas l i1 2Intro CENTER Amenez le curseur en bas gauche de l afficheur avec cuRsoR puis s lectionnez un morceau en tournant la molette DATA Ltils ROM Flas l 1 2Intra LEHTER 1 Curseur intro Les morceaux 1 1 1 5 sontles parties d un pot pourri et sont Guitars jou s en un morceau Synthony Piano Hop Musique par Marvin Sanders String Thing Copyright 1992 Marvster Music Lost Weekend Musique par Mitsuru Sakaue Copyright 1992 Roland The Race Musique par Chas Smith Copyright 1992 Roland UK Pressez ENTER pour lancer la reproduction Pressez ENTER nouveau pour stopper la reproduction 2 REPRODUCTION DES AUTO DEMONSTRATIONS esse Pressez UTILHY pour retourner au mode de fonctionnement standard l indicateur s teint Toutes les autres fonctions du JV 880 sont temporairement s
204. ontient deux effets st r o Chorus et Reverb Ce qui suit explique comment ces effets s appliquent aux Patches et aux Performances Patches Le Chorus et la Reverb peuvent tre r gl s pour chaque Patch L intensit de Chorus Reverb sur chaque Tone peut tre chang e en modifiant le niveau de signal niveau d envoi qui est transmis l unit Chorus Reverb Performance Le Chorus et la Reverb peuvent tre r gl s pour chaque Performance Les r glages de Chorus Reverb pour chaque Patch assign s chaque Partie sont ignor s Toutefois l intensit de Chorus Reverb pour chaque Partie peut varier car le niveau d envoi pour chaque Tone est toujours en effet Performance 8 Ens rythm SORTIES Le JV dispose de deux paires de sorties st r o En usine le son est programm pour sortir parles prises principales MAIN OUTPUT Vous pouvez changer ce r glage pour choisir soit les prises SUB OUTPUT soit la fois les prises MAIN OUTPUT et SUB OUTPUT voir page 5 5 MAIN OUTPUT SUB OUTPUT MAIN OUTPUT Quand vous utilisez ces prises l effet Chorus Reverb fait partie du signal produit Ler glage de panoramique le Chorus et la Reverb appliqu s la Partie et au Patch d terminent la position st r o et l effet utilis MAIN OUTPUT Effets Chorus Reverb MAIN OUTPUT et SUB OUTPUT En utilisant les deux paires de prises de sortie l effet Chorus Reverb est retir du si
205. ontr le de Partie vous permet d couter en solo une Partie sp cifique pour n entendre que cette Partie alors que les autres sont coup es Cette fonction est utile pour contr ler individuellement le son de certaines Parties D Avec cunsone amenez le curseur sur le num ro de la Partie en ligne sup rieure devant tre cout e a CURS OR im Curseur Ferf pits 464825 Truan et BI GUIDE DE FONCTIONNEMENT Pressez MONITOR indicateur s allume La Pariie couter E MUTE MONITOR INFO COMPARE ENTER Seul le num ro de la Partie couter est indiqu Pressez 4 5 gt alors que vous tes dans le mode d coute pour s lectionner d autres Parties Pressez MONITOR nouveau pour annuler la fonction d coute de Partie et retourner l affichage d origine l indicateur s teint Fonction de pr coute Preview Vous pouvez couter le Patch actuellement assign une Partie en s lectionnant le num ro de Partie voulu en ligne sup rieure avec le curseur et en pressant le bouton VOLUME Cette fonction remplace temporairement la fonction de coupure permettant ainsi l coute de toute Partie qu elle soit coup e ou non Lorsque la fonction de contr le de Partie est utilis e le Patch assign la Partie ainsi contr l e sera entendu Contr le de la r ception des donn es MIDI d une Partie i
206. ortamento param tre commun de Patch Ce param tre d termine si l effet Portamento s applique ON ou non Quant le Portamento est sur ON la hauteur glisse progressivement d une note la suivante R glages ON OFF JEU DE PERFORMANCES MODE DE JEU DE PERFORMANCE QU EST CE QUE LE MODE DE JEU DE PERFORMANCE Dans ie mode de jeu de Performance une seule Performance est appel e dans l aire temporaire La Performance ainsi s lectionn e peut alors tre jou e PresetA Preset B D M moire interne Carte de donn es Donn es MIDI dB CC Canal de contr le MIDI IN Performance gt States x H de H len Chorus MT de H len dree Reverb de Canal gt Patch e T T Canai Sage de r ception r1 Partie 6 Canal r ception Canal r ception 4 Canal de r ception Remarques Les Patches assign s chaque Partie peuvent tre chang s la Partie 8 est r serv e un ensemble rythmique Le son de toute Partie peut tre coup Mute N importe laquelle des Parties peut tre individuellement cout e Monitor Le statut de r ception de donn es MIDI pour chaque Partie peut tre affich information Comme seules les donn es appel es dans l aire temporaire servent la production de son et l dition les donn es d ori
207. ortion finale du son STAGE2 Reverb avec fortes r flexions initiales HALL1 Reverb avec cho distinct HALL2 Reverb avec cho riche DELAY Retard conventionnel PAN DLY Retard avec d placement entre gauche et droite du son r p t Reverb level Niveau de Reverb sine Output mode 2OUT Reverb switch ON Ferficommacn beuerb leusel uc Ce param tre d termine le niveau du son r verb r Plage 0 127 Plus haute est la valeur plus haut est le niveau Output mode 20UT Reverb switch ON Lp tirez Quand ROOM I HALL 2 est s lectionn comme type de Reverb ce param tre d termine la dur e du son r fl chi quand DELAY PAN DLY est s lectionn ce param tre d termine le temps de retard Plage 0 127 Plus haute est la valeur plus long est le temps de Reverb ou le temps de retard Reverb feedback R injection dans la Reverb Ferfi Output mode 2OUT BEU erk ack Reverb switch ON Quand DEL AY ou PAN DL Y est s lectionn ce param tre d termine le niveau du signal r inject feedback dans l unit de retard Des chos multiples peuvent tre obtenus avec ce r glage Plage 0 127 Plus haute est la valeur plus haut est le niveau de r injection B FONCTIONS DES PARAMETRES IN OUT AAR Feedback Lorsque vous jouez d un Patch assign une Partie de Performance le r glage d effet effectu pour le Patch lui m me est ignor car ce r g
208. ou piano Sons tenus violon ou clarinette Nivea 7 Temps Temps Param tres de sortie OUTPUT Ces param tres d terminent le niveau de sortie et la destination de chaque Tone Output Chorus send Output select MAIN Mode de sortie Voir page 5 4 A propos du niveau d envoi Send Level Le niveau de l effet pour chaque Tone par rapport la sonorit d effet totale est pilot par le niveau d envoi au Chorus et le niveau d envoi la Reverb Le niveau du signal direct non trait est r gl le param tre de niveau de signal direct dry level Vous pouvez cr er un son dans lequel le niveau d application de l effet un Tone est plus important que le niveau du Tone lui m me puisque le niveau du signal d origine direct ou non trait ou dry level peut tre r gl ind pendamment de la sonorit d effet ou sonorit trait e Patch Chorus Reverb send level Low level Chorus High level Reverb Dry level EI FONCTIONS DES PARAMETRES LV V n Output dry level Niveau du son direct kohe Tone Lrut deus Leuelzsiz Output mode 20UT Ce param tre d termine le niveau du son direct ou non trait Si aucun effet n a t appliqu un Tone vous devez laisser cette valeur sur 127 et r glez le volume du son avec le param tre de niveau de Ton
209. ouche en un temps d termin par le param tre fade time QUT le LFO s applique d s l enfoncement de la touche jusqu la fin du temps de retard choisi et disparait alors graduellement en un temps fix par le param tre fade time Lorsque le temps de retard est r gl sur KEY OFF cet effet ne s applique qu apr s que la note ait t rel ch e he Toris Di fade tim Tane fade time Ce param tre d termine le temps n cessaire au pour apparaitre ou dispara tre selon le r glage pr c dent Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus long est le temps d apparition disparition Deta Fade IN Haut Y Fadetime peee Depth Hauteur Fr quence de coupure Mivgau de TVA Entoncement de la touche Bas Fade IN Haut Delay Fade time Hauteur Frequence de 0 coupure fiveau de TVA Entoncement de la touche Bas M FONCTIONS DES PARAMETRES LFO Pitch depth Patch i Tore i Dir Tore itch dert h 4 Ce param tre d termine l intensit d application du LEO la hauteur d un tone Plage 63 63 Plus la valeur est loign e de 0 plus prononc e est la variation de hauteur et donc le vibrato EFC TVF Depth mien enee iani inns Tone OL TUE derthe cht Tome TUE Rid Ce param tre d termine F intensit d application du LFO la fr quence de coupure d un Tone Plage 63 63 Plus la valeur
210. our chaque Tone du Patch Chaque Tone se d place alors de sa position actuelle la position r gl e ici Plage L64 0 63R L64 est la valeur la plus gauche 0 est le centre 63R est la valeur la plus droite 184 0 63R gt Gauche Centie Droite OE H E Comnmnan azita Ce param tre d termine si le r glage de plage de dynamique du param tre de Tone voir page 6 15 est actif On ou non R glages ON OFF Chorus type type de Chorus ee Eed Output mode 20UT S Chorus switch ON Fe CHORLIS Z Ce param tre d termine le type d eflet Chorus R glages CHORUS 1 3 CHORUS 1 Chorus standard CHORUS 2 Chorus avec une vitesse de modulation faible l peut galement servir d effet Flanger en appliquant la r injection feedback CHORUS Chorus avec modulation profonde cr ant une forte variation de hauteur Le Chorus ajoute profondeur et chaleur aux sons Par exemple ajouter du Chorus des cordes de l orchestre donne un son plus ample plus chaud La brillance et l intensit sont accentu es lorsque l effet Chorus est ajout des sonorit s de piano lectrique et de cloche Le Chorus vous permet galement de cr er un mouvement et un vibrato en modulant le son La vitesse de la modulation est r gl e par le param tre Rate et l intensit par le param tre Depth L utilisation conjointe avec le LFO oscillateur basse fr quence vous permet de cr er un
211. ournant la molette DATA Destination 01 64 C 01 64 Pressez et tournez simultan ment la molette DATA pour alterner entre m moire interne et C carte de donn es La carte de donn es ne peut pas tre s lectionn e s il n y en a pas dans la fente DATA CARD Ex cutez la proc dure d criture en pressant ENTER Lorsque la m moire interne a t s lectionn e comme destination et que la protection de m moire est actuellement en service le fait de presser appellera l cran suivant Turn LEHTEE 1 La protection de la m moire peut tre momentan ment d sactiv e le temps d effectuer votre proc dure si ENTER est press lorsque cet affichage apparait Pressez ENTER nouveau pour ex cuter la proc dure d criture Complete est affich lorsque la proc dure d criture est termin e L unit retourne automatiquement en mode de jeu de Performance E WRITE Ecriture Dass n EERO EEE Ecriture de donn es rythmiques Rhythm Write 6 Util Rhathm urite TEMP IHT LEHTER1 M moire de destinalion Pressez RHYTHM pour passer en mode d dition rythmique l indicateur s allume Pressez UTILITY l indicateur s allume Amenez le curseur sur la ligne sup rieure de l afficheur avec CACURSOR D S lectionnez Rhythm Write en tournant la molette DATA Durant l dition les param tres peuvent tre chang s quelle qu
212. ption du changement de programme param tre commun de syst me Section 5 param tre de Partie Section 7 O V rifiez que les r glages de canaux MIDI sont corrects Tous les r glages suivants interviennent QO Param tres communs de syst me Valeur du canal de contr le Section 5 Valeur du canal de r ception du Patch Section 5 O Valeur du canal de r ception de la Partie param tre de Partie Section 7 Contr lez que le changement de programme est re u apr s le message de s lection de banque Contr lez que le mode d dition n est pas s lectionn O Changer de Performance ou recevoir des change ments de programme est impossible en mode d dition de Performance O Changer de Patch ou recevoir des changements de programme n est pas possible en mode d dition de Patch O Changer d ensemble rythmique ou recevoir des chan gements de programme n est pas possible en mode d dition rythmique El Les effets ne fonctionnent pas V rifiez que les effets sont correctement r gl s Les r gla ges suivants interviennent Param tres communs de syst me R glage du commutateur Chorus Reverb Section 5 R glage du mode de sortie Section 5 O R glage de Chorus Reverb param tre de Patch Section 6 param tre commun de Performance Sec lion 7 Bl Le Portamento ne fonctionne pas V rifiez que le Portamento est correctement r gl O R glage du commutateur de Portamento param tre co
213. put mode 20UT Leder bcn Yu Chorus switch ON ou eda P FONCTIONS DES PARAMETRES Ce param tre d termine la destination du son sortant du Chorus R glages MIXREVERB MIX le son de Chorus et le son de Beverb son Ge Unorus ie G6 heven Son REVERB le son de Chorus est m lang avec le son direct apr n dir ect sans effet rect Sans enet sor quoi la Reverb s ajoute MIX Ervar au chorus Envoi a la reverb Reverb Son direct Reverb type type de Fateh Torpor Output mode 2OUT Reverl turezHHLLZ Ce parametre d termine le type de Reverb R glages ROOM1 2 STAGE1 2 HALL1 2 DELAY PAN DLY ROOM1 Reverb avec dispersion courte et dense ROOM2 Reverb avec dispersion courte et plus mod r e STAGE1 Reverb avec dispersion forte dans la portion finale du son STAGE2 Reverb avec fortes r flexions initiales HALL1 Reverb avec cho distinct HALL2 Reverb avec cho riche DELAY Retard traditionnel PAN DLY Retard avec auto panoramique du son retard entre gauche et droite L effet Reverb simule la dispersion des sons r fl chis qui se produit juste apres le son direct dans une pi ce ou une salle Cela donne une sensation de distance et d ampleur au son g n ral le rendant plus riche et plus naturel Le type de Reverb et ia dur e de Reverb simulent les
214. qu un moteur ou un syst me variateur de lumiere Emplacement L utilisation de cette unit pr s d amplificateurs de puissance ou d autres quipements contenant de gros transforma teurs peut entrainer une ronflette Q Cette unit peut interf rer avec la r ception de radio et de t l vision Ne l utilisez donc pas proximit de tels r cepteurs Maintenance Pourlenettoyage quotidien essuyez l unit avec un chiffon sec et doux ou la rigueur l gerement humidifi avec de l eau Pour ter les taches rebelles utilisez un d tergent neutre et l ger Ensuite veillez bien essuyer soigneuse ment l unit avec un chiffon sec et doux N utilisez jamais d essence diluant alcool ou solvant d aucune sorte pour viter le risque de d coloration et ou d formation Pr cautions additionnelles Prot gez l unit aux chocs violents Ne heurtez jamais l afficheur et ne lui appliquez aucune forte pression Un peu de chaleur manera de l unit et cela doit tre consid r comme normal Avantd utiliser l unit dans un pays tranger consultez un service de maintenance qualifi Sauvegarde de la m moire L unit contient une pile qui maintient le contenu de la m moire apr s extinction de l appareil La dur e de vie estim e de cette pile est de 5 ans ou plus Toutefois pour viter la perte accidentelle des donn es de la m moire il est fortement recommand de changer cette pile
215. que mode est chang d un mode Patch au mode d dition de syst me Control Channel canal de contr le ni esee eese atrae anna em MIDI rol channelz i amp Ce param tre vous permet d accepter le changement de Performance par messages MIDI et de fixer le canal servant r gler ON et OFF les commutateurs Chorus Reverb voir page 7 13 Plage 1 16 0FF 1 16 les Performances peuvent tre chang es sur le canal r gl par r ception d un message de s lection de banque et d un message de changement de programme appropri Lorsque seul un message de changement de programme est recu les Performances ne peuvent changer qu l int rieur des Presets A et B ou l int rieur de la m moire interne et des donn es de carte Voir page 2 10 Les commutateurs Chorus Reverb sont r gl s ON ou OFF par r ception de donn es de changement de commande Chorus Reverb W FONCTIONS DES PARAMETRES OFF les Performances ne peuvent tre s lectionn es par MIDI Les commutateurs Chorus Reverb ne peuvent non plus tre modifi s par MIDI Ce param tre n est s lectionn que lorsque mode passe de Performance dition de syst me BATRASRSRANRAERNANEDRNHNKSRAERARRARRZAHARRNRARNRNARMARSAREAAEREMESSA Unit Number Num ro d unit Le num ro d unit est un num ro d identification d appareil servant aux proc dures de communication par syst me exclusif Le JV 880 re oit ces donn es uniquement lorsqu
216. r ec oi pitch fine xc m random pitch L random och _ _ ENV depth mE ENV depth pitch velocity pitch velocity _ u pitch time velocity x pitch time velocity _ T1 4 gt T1 4 11 4 HS un d Li 4 type OFF LPF HPF type o _ OFF e LPF HPF cutoff freq cutoff freq Iesonance 4 _ resonance ze reso mode SOFT e HARD reso mode SOFT HARD ENV depth ENV depth velocity velocity lime velocity time velocity T1 4 gt r4 L1 4 dl Lt i BE ere level level velocity lt velocity time velocity F time velocity pan pan _ T1 4 2 Ti 4 r 11 3 i L3 dry level dry level _ chorus send amp chorus send y We reverb send GI reverb send select MAIN e SUB select MAIN SUB 10 30 Messages exclusifs Roland Format des donn es de message exclusit Les messages exclusifs Roland utifisent lc format de donn es suivant type FV Oclet Description FOH Octet de statut de message exclusit 41H Num ro du fabricant Roland UNT Num ro d unit MDL Num ro de mod le CMD Num ro de commande Corps Donn es F7H Octel de lin de message exclusif Statut MIDI FOH F7H Un mess doit tre encadr par une paire d octels de statut l octer FOH tant imm diatement suivi du num ro du fabricant MIDI version 1 0 cl Num ro de fabricant 41H Le num ro de fabricant identifie le fabrica
217. random pitch ENV depth pitch velocity T1 velocity T4 velocity time KF T1 4 pitch ENV L1 4 type OFF HPF OFF LPF HPF OFF LPF e HPF OFF e LPF e HPF cutoff freq resonance reso mode keyfollow ENV depth velo curve TVF SOFT HARD SOFT HARD SOFT HARD SOFT HARD 1020304050607 1929324559657 1020304050697 1 29394050607 velocity T1 velocity T4 velocity time KF T1 4 L1 4 ENV level keyfollow FE velo curve 1020304050607 1902983049506097 1229394052627 1 2 3 4 velocity TVA pan panning delay mode NORMAL HOLD9 PLAYMATE NORMAL HOLD PLAYMATE NORMALeHOLDePLAYMATE NORMALeHOLD PLAYMATE delay time Ti velocity T4 velocity time KF Tt 4 TVA ENV L1 3 dry level chorus send Output reverb send select MAIN e SUB MAIN e SUB MAIN SUB MAIN SUB 10 28 B TABLEAUX VIERGES Performance Performance N Perf name Partie 1 Partie 4 Partie 5 type type level level P 2 2 rale time 5 depth
218. ransm la dyn 1 127 b DC de 0D Dynam max de transmission 0 127 0000 Courbe de dynam de transm 0 6 1 7 siture interne 0 127 E 19 Limite su n Maan 12 0 13 14 0000 le tessiltire interne 0 127 a Transposition interne 28 100 anaa Sens interne la dyn 1 127 Dynamique max intere gt 0 127 Courbe de dynam inteme 0 6 aaa 15 0000 00a Commutateur de r ception 0 1 OFF l6 0000 naan Canal de r ception 0 15 0 10 0000 naau Num ro de Patch 0 0000 bbbb GOI 164 COL C64 ADI AGL BOT Ki E 0000 On Commutat interne 0 1 oF Qaan anaa Limite inf de t 19 Niveau de Partie 0 127 1 Pan de Partie 0 127 L64 63R iB Accord grossier de Partie 16 112 48 448 Accord fin de Partie 14 114 50 50 Comm de reverb 0 1 OFF ON Comm de chorus 0 1 OFF ON iF 0000 000a R cept de chgt de progr 0 1 OFF ON 20 0000 000a de volume 0 1 OFF ON 21 0000 000a R cept de hold 1 0 1 OFF ON 22 0000 Dau S lection de sortie 0 2 MN SB iC Qana anda iD 0000 000a IE 0000 000a Taille totale 00 00 00 23 Exemple d application de RQ1 Pour obtenir toutes les donn es de la partie 3 de la Performance 1 03 envoyez le message suivant au JV B80 FOH 41H 10 46H 11H OIH 02H OOH OOH O0H 00H 23H 40H F7H Les donn es fournies en r ponse sont des caract res A
219. rd es en m moire interne consultez votre revendeur Roland Solution card read error Probl me les donn es de la carte de donn es ont t endommag es ou d truites Solution consultez votre revendeur Roland Internal EAN re Probl me les donn es de la m moire interne ont t endommag es ou d truites Solution consultez votre revendeur Roland number Probl me vous essayez de s lectionner un Patch qui utilise des formes d onde d une carte PCM et d une carte d extension ne correspondant pas Le r sultat est qu il n y a pas de num ro d onde pour le num ro demand Solution s lectionnez le Patch de la bonne carte PCM ou carte d extension HIDI Gorriari Lion error Probl me soit une quantit excessive de donnees a t re ue d un coup soit la fonction active sensing a t interrompue Solution n essayez pas de transmettre d un coup de grandes quantit de donn es telles que des messages de changement de programme qui n cessitent un certain temps de traitement en r ception et prennent donc plus de temps que d autres messages Veillez galement ce que tous les c bles MIDI soient correctement con nect s HIDIs Euffer Pulli Probl me des donn es excessives ont t transmises en une fois par la fonction Bulk dump faites des r glages sur les donn es exclusives pour qu elles soient envoy es en plusieurs pa que
220. re di s en zones d adressages pr d ter min es avant leut transfert Le nombre d octets d adresse et taille varie avec le modele La proc dure de v rifi se un vetet Checksum qui ad ceux d adresse et de taille donne un r sultat dont les 7 bits les plus doivent tre 0 s Exemples d changes de messages L appareil A envoie des donn es l appareil B Seul le transfert de messages DTI s effectue Appareil A Appareil B Data Set 1 Intervalle sup rieur 20 ms Data Set 1 gt Data Sel 1 S L appareil B demande des donn B envoie un message RQI A Apr s contr le A envoie un messa appareil A ge DIL B Appareil A Appareil B fRequest Data 1 e Data Set 1 5 Intervalle sup rieur 20 ms Data Set 1 Data Set 1 gt 10 32 MODULE SYNTH TISEUR MULTI TIMBRAL Mod le JV 880 1 DONNEES RECUES ET RECONNUES E Messages de voix par canal Note rel chement de la touche Statut Deuxi me Troisi me vvH kkH 00H n de canal MIDI HH FH 0 15 0 can 1 15 16 kk de note vv Dynamique OH 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 jf En mode Performance ignor quand le commutateur de r ception MIDI de ta Partie est sur OFF En Partie rythmique Partie 8 ignor quand le mode d enveloppe du Tone ryth
221. rel chement plus long est le segment T4 0 pas de changement Valeurs plus forte est la dynamique de rel chement plus court est le temps Ce r glage n a pas d effet si l appareil MIDI connect ne transmet pas la dynamique de rel chement F ENV time KF Asservissement au clavier de la dur e d enveloppe de TVF Tor tir Le temps qui s coule entre T2 et T4 dans l enveloppe de TVF peut changer en fonction du num ro de note jou e de la position au clavier La note C4 ou do4 num ro de note 60 est la touche de r f rence pour cette fonction de dur e d enveloppe R glages 100 70 50 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus grand est le num ro de note plus court est le temps de T2 T4 0 pas de changement Valeurs n gatives plus grand est le num ro de note plus grand est le temps K N T 1 C5 C7 Num ro de note FONCTIONS DES PARAMETRES mo F ENV T1 T2 T3 TA L1 L2 L3 LA ENS ged E Gate t 2 1 Li if D 2 F EHU Zeit F atchtTaone cm F EHU TE S L3 5 amp 6 Ces param tres d terminent les r glages de temps Tl T2 13 et T4 et les r glages de niveau L1 L2 L3 et L4 de l enveloppe de TVF Les param tres T indiquent le temps n cessaire la fr quence de coupure pour passer d un niveau un autre par exemple
222. res coles De plus il a eu de nombreuses autres opportunit s d afficher ses talents en tant que d monstrateur sp cialiste produit pour Roland Chas Smith D monstrateur et sp cialiste produit pour Roland UK il a rejoint la soci t en 1987 apr s une carri re freelance dans les groupes de rock C est un compositeur actif principalement dans le domaine des jingles H s int resse particuli rement aux derni res technologies d chantillonnage et la program mation de synth tiseurs Attention tous droits r serv s L utilisation non autoris e de ces morceaux est une violation des lois en vigueur sut les droits d auteur 2 REPRODUCTION DES AUTO DEMONSTRATIONS BR Le tableau ci dessous r f rence les Patches et ensembles rythmiques utilis s dans chacun des morceaux de d monstration Partie Patch Ensemble rythmique Stiky Rhodes B28 Harmon Mute Stab Brass Trumpet Flute mod Trombone RockOut Bass Slap Bass A49 Fretless PR A RHYTHM Velo Harmnix Nylon Steel SA Rhodes 1 2 Guitars Thumpin Bass PR A RHYTHM Beauty Vox B57 Pizza Hutt B23 GlassVoices 1 3 Synthony 2 A01 APiano 1 3 1 4 Piano Hop A83 Rubber Bs 2 A80 Wonder Bass PRB PR B RHYTHM St String B06 Marcato LES 1 5 Sting Thin
223. resynth se d un instrument acoustique jusqu aux effets les plus inhabituels Des formes d onde additionnelles peuvent tre ajout es en utilisant des cartes PCM optionnelles s rie SO PCM1 ou une carte d extension s rie SR JV80 Effets num riques int gr s De riches effets st r o qui ajoutent ampleur et profondeur aux sons peuvent tre obtenus en utilisant les sections Chorus et Reverb Fonctionnement multi timbral Le JV 880 dispose de sept Parties de synth tiseur ind pendantes et d une Partie rythmique Cela vous permet de cr er des orchestrations avec la source sonore du JV pilot par MIDI Sorties multiples Le JV 880 a deux paires de sortie st r o la SORTIE PRINCIPALE MAIN et la SORTIE SECONDAIRE SUB Avec ces sorties vous pouvez appliquer des effets externes ind pendamment pour certaines sonorit s Cartes m moire Des r glages internes peuvent tre stock s pour utilisation future sur des cartes de donn es optionnelles M 256E Roland Les donn es sonores stock es sur une carte m moire peuvent tre s lectionn es tout instant VH int ressent sp cifiquement ORGANISATION DU MANUEL Ce manuel est organis selon la structure suivante Nous vous recommandons de lire la totalit du manuel Toutefois si vous avez d j une connaissance des synth tiseurs vous pouvez trouver suffisant de vous r f rer uniquement aux sections qui vous Cett
224. rme d onde Carr e Offset 100 Offset 100 Intensit 14 Intensit 63 En utilisant les r glages ci dessus un trille En utilisant les r glages ci dessus le son au demi lon sera produit jouera continuellement comme une cloche WG param tres du g n rateur d onde ou Wave Generator Le g n rateur d onde utilise les donn es de formes d onde stock es en m moire interne sur carte PCM ou carte d extension et g n re une forme d onde originale Cette section de param tres vous permet de s lectionner la forme d onde qui est l l ment de base pour b tir le son et de faire les r glages relatifs la hauteur Enveloppe de hauteur o Enveloppe d amplitude o Hauteur r glage grossier o Hauteur r glage fin e Hauteur al atoire Asservissement de la hauteur au clavier e Action de la dynamique sur la hauteur Groupe d ondes e Onde o Commutateur FXM 9 Amplitude de FXM WG Wave Patchs Tome hl wave pourg iHT Ce param tre d termine le groupe de formes d onde utilis Le JV 880 a 129 formes d onde internes Les formes d onde de la carte d extension optionnelle s rie SR FV 80 et des cartes PCM SO PCM 1 peuvent galement tre utilis es R glages INT interne EXP carte d extension PCM carte PCM amp FONCTIONS DES PARAMETRES PCM ou EXP ne peuvent tre s lect
225. rte de donn es Lorsque vous copiez des donn es de performances cr es de cette facon de la m moire interne sur une carte de donn es ou vice versa prenez garde d viter les probl mes possibles teis que ceux d crits dans l exemple suivant Exemple Dans cet exemple une performance num rot e 1 01 a t cr e et le patch 112 a t assign la partie 1 et le patch C11 la partie 2 Lorsque la performance est copi e de la m moire interne sur une carte de donn es elle est stock e sous le num ro C01 dans la carte Dans cette proc dure le patch de la partie 1 est stock comme C12 et le patch de la partie 2 reste le m me C11 Si la performance ainsi copi e est copi e nouveau mais cette fois de la carte de donn es dans la m moire interne la performance est stock e comme 1 01 et la partie 1 comme 112 Toutefois la partie 2 est maintenant 11 Par cons quent m me si le num ro de performance est le m me que celui des donn es d origine le num ro de patch r gl pour la partie 2 a t chang Performance Performance Performance 1 01 C 01 1 01 1 C12 nees cf Copie sur une 2 Ci Copie en m moire carle de donn es interne Le num ro de patch qui est r gl pour la partie 2 a t chang Utilisez la fonction Bulk Dump voir page 9 16 lorsque vous d sirez stocker les donn es internes telles quelles sans changement BULK DUMP Le JV 880 est capable de
226. s Ce param tre d termine comment la dur e T4 de l enveloppe de TVA est affect e par la dynamique de rel chement Note Off R glages 100 70 50 40 30 20 1 0 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus grande est la dynamique de rel chement plus grand est T4 0 pas de changement Valeurs n gatives plus grande est la dynamique de rel chement plus petit est T4 Ce r glage n a pas d effet si l appareil MIDI connect ne transmet pas la dynamique de rel chement FONCTIONS DES PARAMETRES ons M A RE A ENV time KF Asservissement au clavier de la dur e d enveloppe de TVA ES i Tarne La dur e de 12 4 peut tre chang e par ia position donn e au clavier position de note dans l enveloppe de TVA La dur e d enveloppe de do4 C4 note num ro 60 sert de temps de r f rence R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus grand est le num ro de note plus courte est la dur e T2 T4 0 pas de changement Valeurs n gatives plus grand est le num ro de note plus court est le temps c2 c3 ca c5 C6 C Num ro de note Pour reproduire le son caract ristique des instruments cordes nous vous sugg rons de r gler ce param tre sur une valeur positive pour que le son chute plus rapidement dans les hauts registres
227. s B40 Tenor Sax 1 MIDI EPiano B26 Trombone Clean Strat Overdrive A Piano 1 Orch Strings Clav 1 B25 Trumpet 01 A Piano 1 Alto Sax Tenor Sax 2 42 Stratus Air Lead j jenja e fa f PRA PR A RHYTHM Pizzicato Touch Lead Brite Stab Harp Soft Brass FlutePiccolo 8 PRB PR B RHYTHM o uielalza oln 8 PRA PR RHYTHM PR A RHYTHM 10 22 REGLAGES D USINE Performance Preset B B 05 YMBA Choir 01 GTR Players CCo 81 PG 89 85 101 117 CCo 81 PG 65 B1 97 113 A33 Nylon Gtr 1 Space Ahh B 09 for CompuMix 81 PG 73 89 105 121 A Piano 2 B 13 Acoustics 81 PG 77 93 109 125 1 A38 Velo Harmnix A58 Pick Bass A3B Velo Harmnix Analog Bs 1 Velo Strings RockOut Bass SoarinString A37 12 Strings A41 JC Strat A39 Nylon Steel A28 E Organ 1 Clean Strat Dig Rhodes 2 A50 St Fretless 4 A38 Velo Harmnix 5 B09 Slow Strings H A37 12 strings B35 Soft Brass A45 Clean Strat 7 45 8 PRB PR B RHYTHM A36 PickedGuitar A34 Flanged Nyln 8 PRB PR B RHYTHM 06 THE MALLETS 02 Synth Plus CC0 81 PG 70 86 102 118
228. s comme ces r sonances qui sont obtenues juste avant l oscillation du filtre TVF keyfollow Asservissement au clavier de la fr quence de coupure Ton Ce param tre vous permet de changer la fr quence de coupure en fonction du num ro de note demand La note C4 ou 004 note num ro 60 est la note de r f rence R glages 100 70 50 30 10 0 10 20 30 40 50 70 100 120 150 200 Valeurs positives plus grand est le num ro de note plus haute est la fr quence de coupure De plus plus haute est la valeur plus l augmentation est significative 100 la fr quence standard du son est la fr quence de coupure 0 pas de changement Valeurs n gatives plus haut est le num ro de note plus basse est la fr quence de coupure Fr quence 00 de coupure 1 1 C2 c5 C Num ro de note Par exemple r glez cette valeur moins de 100 pour les sons de piano car le son d un piano devient plus feutr au fur et mesure que vous montez dans les aigus Si vous r glez des valeurs de keyfoliow asservissement au clavier diff rentes pour chaque Tone le son peut changer de fa on inhabituelle B FONCTIONS DES PARAMETRES Ce param tre d termine l intensit de l enveloppe de Plage 63 63 Valeurs positives plus grand est le niveau de l enveloppe de TVF plus haute est la fr quence de coupure Valeurs n gatives
229. s N 6 38 A r ception de ce message la valeur du param tre s lectionn par RPN change Les m mes param tres peuvent changer diff remment r ception de messages MIDI selon les messages de mode et de canal R f rez vous l quipement MIDI Chapitre 10 pour des d tails El COMMANDES MIDI Messages de changement de Pitch Bend Ces messages indiquent une position du levier de Pitch Bend ou d une molette d un appareil de commande ou synth tiseur MIDI connect Le d placement du levier fait transmettre ces donn es Quand ce message est re u la hauteur i change Ces donn es n indiquent qu un d placement du levier sur le synth tiseur la variation de hauteur qui en r sulte plage d action du Bender ou Bend Range se r gle sur le JV 880 Messages d aftertouch Ces messages indiquent avec quelle force une touche du clavier MIDI connect est press e apr s avoir t enfonc e du moins pour les claviers qui transmettent les donn es d aftertouch Ii y a deux types d aftertouch l aftertouch par canal qui applique l effet de fa on quivalente la totalit du clavier et l aftertouch polyphonique qui applique l effet individuellement pour chaque touche Le JV 880 ne r pond qu l aftertouch par canal Messages de mode par canal Les messages de mode par canal sont trait s ind pendamment du canal MIDI sp cifi R initialisation de toutes les commandes Ce message initialise diff rents r glages de
230. s cartes qui n ont pas t format es pour le JV 880 ne peuvent servir Formatez la carte de donn es depuis le mode utilitaire Section 9 exclusifs MIDI V rifiez que le commutateur de r ception de messages exclusifs Section 5 des param tres communs de syst me est sur On V rifiez que le num ro d unit Section 5 des param tres communs de syst me est correct Faites le correspondre au num ro de l unit de l appareil connect Les donn es temporaires ne changeront pas m me si les donn es sont transf r es par messages exclusifs dans la m moire interne ou sur carte de donn es Transf rez les en aire temporaire ou changez de Performance Patch par messages de changement de programme apr s avoir transf r les donn es par messages exclusifs V rifiez que la carte de donn es a t correctement ins r e Les donn es ne peuvent tre stock es sur la carte DATA si elle n a pas t correctement ins r e 10 8 Les cartes PCM qui n ont pas t con ues pour tre utilis es avec le JV 880 ne peuvent pas servir Les donn es ne peuvent tre transf r es par messages V rifiez que la carte de donn es a bien t format e pour tre utilis e avec le JV 880 Les donn es ne peuvent tre Stock es sur une carte de donn es si elle n a pas t correctement format e pour le JV 880 Formatez la carte de donn es depuis le mode utilitaire Section 9 V rifiez que le commutateur de protection
231. sion amp FONCTIONS DES PARAMETRES WG pitch KF WG Pitch Keyfollow Fateh Tone wi Fitch 1 Ce param tre d termine comment la hauteur du Tone est asservie au num ro de note jou e et change donc par rapport lui La note do 4 C4 note num ro 60 est la note de r f rence R glages 100 70 50 30 10 0 10 20 30 40 50 70 100 120 150 200 Pour un r glage de 100 la hauteur change d une octave standard toutes les 12 touches Valeurs positives Plusgrandestle num ro de note et plus la hauteur est lev e De plus des r glages lev s donnentune plus grande diff rence de hauteur entre des notes successives 0 Pas de changement Valeurs n gatives Plus grand est le num ro de note et plus basse est la hauteur Ce param tre est normalement r gl 100 Hauteur C2 C4 C8 o Num ro de note WG ENV depth sn M FatchsiTaone CZ US desth 16 Ce param tre d termine l amplitude de l enveloppe de hauteur Plage 12 12 Valeurs positives Plus grand est le niveau d enveloppe de hauteur plus haut va la note Valeurs n gatives Plus grand est le niveau de l enveloppe de hauteur plus bas va la note Quand l amplitude d enveloppe de hauteur est positive Krah Quand l amplitude d enveloppe de hauteur est n gative amp FONCTIONS DES PARAMETRES ed Enveloppe
232. ssez la proc dure d criture Write pour stocker les r glages voir 9 6 Pressez ERIT pour quitter le mode d dition rythmique EDIT SYSTEM RHYTHM UTILITY Pour quitter le mode Pour accomplir la proc dure d criture d dition rythmique Durant l dition tape 5 les param tres peuvent tre chang s quelle que soit la position du curseur en tenant enfonc le bouton et en pressant ou Quand INT amp MIDI est indiqu en haut de l afficheur les num ros de notes peuvent galement tre chang s en pressant la touche correspondante sur le clavier MIDI connect quelle que soit la position du curseur Faites correspondre le canal de transmission du clavier et le canal de r ception de la Partie 8 de la Performance laquelle l ensemble rythmique actuellement s lectionn est assign Changez le r glage de mode d dition rythmique Section 5 dans les param tres communs de syst me pour permettre le pilotage depuis un clavier MIDI connect quand INT est indiqu Fonction de pr coute Preview Le son du Tone rythmique assign au num ro de note indiqu dans l afficheur peut tre entendu en pressant e bouton VOLUME La hauteur du son n est pas chang e bm ii FONCTIONS DES PARAMETRES Remarque Certains des param tres expliqu s dans cette section peuvent ne pas tre actifs en fonction des r glages des param tres communs de syst
233. ssign un son de percussion diff rent En d autres termes chaque son de percussion est assign une touche diff rente du clavier Chaque son de percussion d un ensemble rythmique est appel un Tone rythmique Ensemble de batterie Do2 Grosse caisse brillante Do7 Do polyphonie maximale eene En raison du complexe systeme de g n ration sonore du JV 880 il y a une limite au nombre de sons qui peuvent tre reproduits simultan ment Cette limite est appel e la polyphonie maximale et se monte 28 sons ou voix Un unique Tone n cessite une voix pour sa reproduction Par cons quent lorsqu un Patch est fait d un seul Tone ce sont jusqu 28 notes qui peuvent tre jou es simultan ment Toutefois si un Patch est form de 4 Tones chacun de ces Tones n cessitant une voix chaque demande de note le nombre maximal de notes pouvant tre jou es simultan ment est r duit 7 MEMOIRE Les emplacements sont stock s les Performances Patches et autres donn es sont appel s des m moires Le JV 880 dispose des types de m moire suivants Performance 16 Performance 4 Patch Patch Ce L d 16 4 1 Ensemble Ensemble rythmique rythmique 1 Patch 1 Ensemble rythmique t inde m Performance 16 Performance Patch 64 1 TTT ET Ensemble rythmique Ensemble rythmique 16 Patch 4
234. t CENTER la fonction de protection contre l criture de la m moire interne est sur On et les donn es ne peuvent tre stock es pressez ENTER pour annuler temporairement la fonction de protection Puis reprenez nou veau la proc dure d criture Autres messages Complete Ceci indique qu une proc dure est termin e dans le mode utilitaire Turn Frotect La proc dure d criture en m moire interne est interrompue prezet 1 La proc dure de rappel des r glages d usine est interrompue Alt diurne La fonction Bulk dump est interrompue Ltil Temmaoraru cmm How ZEendimnd Camzel cum Zendirngd C LtilsTemraoraru Hata HhilsTemraorarw dume Hou Sendiri Qa Ca Hou ZGending a a Carmel HtilsTemmoraru dumme La proc dure de dump de la zone temporaire est interrompue 10 4 B MAUVAIS FONCTIONNEMENT V rifiez les hypoth ses suivantes si votre JV 880 ne fonctionne pas correctement H Pas de son V rifiez que le JV 880 l amplificateur et la table de mixage sont allum s V rifiez que les appareils sont correctement connect s V rifiez que les c bles de connexion ne sont pas endom mag s V rifiez si le son est produit par des couteurs connect s l appareil Si vous pouvez entendre le son normalement par les couteurs l appareil connect
235. t Solution ins rez correctement la carte POM EHF board nat reads Probl me sans une carte d extension correctement instal l e un Tone ou Patch qui utilise les formes d onde de la carte d extension ne peut tre appel Solution installez la carte d extension 10 2 utilitaire voir page Section 9 T Imrrorer PEM card Probl me une carte PCM non destin e l utilisation avec le JV 880 a t ins r e Solution n utilisez que les bonnes cartes PCM Inprorer board Probl me une carte d extension non destin e l utilisation avec le JV 880 a t install e Solution n utilisez que la bonne carte d extension card unite protect Probl me le commutateur de protection de la carte de donn es est sur On et les donn es ne peuvent tre stock es sur la carte Solution r glez le commutateur de protection de la carte de donn es sur Off Section 9 et reprenez la proc dure card upite errer Probl me les donn es ne peuvent tre stock es sur la carte de donn es Solution v rifiezquelacarte de donn es estcorrectement ins r e dans la fente est galement possible que la carte elle m me soit endommag e Essayez de stocker nouveau les donn es cette fois avec une autre carte de donn es B MESSAGES D ERREUR Messages divers Internal KRAM wrile err Probl me les donn es ne peuvent tre sauvega
236. tamento Amenez le curseur sur la valeur affich e avec scunsonr Changez la valeur Param tres de Tone Volume switch commutateur volume Hold 1 switch commutateur de sustain Velo range plage de dynamique Mod 1 Modulation 1 After 1 Altertouch 1 Exp 1 Expression 1 LFO1 waveform forme d onde du LFO1 LFO2 waveform forme d onde du LFO2 WG wave group groupe d onde du g n rateur P ENV Tivelocity action de la dynamique sur l attaque de l enveloppe de hauteur TVF type type de TVF F ENV velo curve courbe de dynamique de l enveloppe de filtre TVA level niveau de TVA A ENV Tivelocity action de la dynamique sur l attaque de l enveloppe de TVA Output dry level niveau de sortie sans effet Tournez la molette DATA pour changer la valeur par petits paliers Tenez enfonc e et tournez la molette DATA pour changer la valeur plus radicalement Pressez rapidement deux fois la molette DATA pour retourner la valeur d origine Pressez nouveau deux fois la molette DATA pour ramener la valeur que vous veniez de r gler GUIDE DE FONCTIONNEMENT R p tez les tapes si n cessaire Ex cutez la proc dure d criture voir page 9 2 pour stocker les r glages Pressez EDIT pour quitter le mode d dition de Patch EDIT SYSTEM RHYTHM _ UTILITY TOME SWITCH PONI AD qp dpi CES MONITOR INFO COMPARE ENTER Pour quitt
237. tch iniustus e Panoramique de Patch P 3 7 O Changement du panoramique de Tone Mode d dition de Patch x ada Panoramique de TVA P 6 38 QO Changement du panoramique de chaque Partie Mode d dition de Performance Panoramique de Partie P 7 9 O Changement du panoramique d un Tone rythmique Mode d dition rythmique Ero Panoramique de TVA P 8 16 O Changement de la position st r o d un son en fonction du num ro de note Mode d dition de Patch E s ASServissement au clavier du panoramique P 6 39 Pour piloter des param tres depuis un appareil externe O Commande par donn es de modulation Mode d dition de Patch zum lt Modulation 1 4 P 6 16 O Commande par donn es d aftertouch Mode d dition de Patch 4 e Aftertouch 1 4 P 6 16 O Commande par donn es d expression Mode d dition de Patch nr es Expression 1 4 P 6 16 Pour changer la destination de la sortie audio prise de sortie O Changement du mode de sortie Mode d dition du syst me vot nud Mode de sortie 5 4 O Changement de la destination de sortie de chaque Partie Mode d dition de Performance C ELO T cesse S lection de sortie P 7 12 O Changement de la sortie de destination de chage 1 Tone Mode d dition de Patch ids oo S lection de sortie P 6 44 O Changement de la sortie de destination de
238. tch Patch name Level type Pan level Velocity switch ON OFF 3 rate Analog feel depth 8 depth Key assign POLY SOLO feedback Legato Wi output MIX REVERB Bend range Up type Bend range Down level 9 switch ON OFF amp time 8 mode LEGATO NORMAL feedback type TIME RATE time TONE 1 TONE SWITCH ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Volume switch ON OFF ON OFF ON e OFF ON OFF Hold 1 switch ON e OFF ON e OFF ON OFF ON OFF Velocity range bas haut Modulation destination amplitude ination Aftertouch destinato amplitude e destination Expression amplitude wavelorm synchro _ OFF ON OFF ON OFF rate offset delay fade IN OUT IN e OUT IN e OUT IN e OUT fade time pitch depth TVF depth TVA depth waveform synchro ON OFF ON e OFF ON OFF ON OFF rate offset delay fade IN OUT IN e OUT IN OUT IN OUT fade time pitch depth TVF depth TVA depth 10 27 TABLEAUX VIERGES TONE 1 TONE2 TONE 3 TONE4 wave group INT EXP e CARD INT e EXP e CARD INT EXP CARD INT EXP e CARD wave Nom FXM switch ON e OFF ON OFF ON OFF ON OFF FXM depth pitch coarse WG pitch fine
239. tch Nom de Patch Intensit de feeling o Niveau analogique e Panoramique Mode de clavier Commutateur de dynamique Legato Portamento Commulateur e Mode o Type e Dur e Action du Bender Vars le haut Vers le bas Chorus e Type e Niveau Reverb e Vitesse e Type Intensit Niveau e R injection o Dur e Sortie e R injection Patch name nom de Patch Un nom allant jusqu 12 caract res peut tre assign au Patch dit Utilisez 4CURSOR pour amener le curseur sur la partie d affichage dans laquelle le nom appara t et s lectionnez les caract res voulus avec la molette DATA Caract res disponibles espace A Z a z 1 9 0 Le groupe de caract res espace a 1 4 change lorsque la fois vous pressez et tournez la molette DATA Patch Level niveau de Patch RS E E l E m Ce param tre d termine le niveau de Patch volume du son Le niveau de TVA voir page 6 37 est r gl pour chaque Tone du Patch mais ce param tre d termine le niveau g n ral du Patch Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grand est le niveau Patch Pan panoramique de 5 B FONCTIONS DES PARAMETRES Ce param tre d termine la position st r o du Patch La position de panoramique voir page 6 38 se r gle p
240. tch rate 60 Analog feel depth depth 80 Key assign POLY feedback 0 Legato OFF output MIX Bend range Up 2 type STAGE 2 Bend range Down 2 level 100 Switch OFF time 60 mode NORMAL feedback 0 type TIME Portamento time TONE SWITCH Volume switch Hold 1 switch Velocity range bas haut 50 Modulation destination amplitude 0 destination Aftertouch amplitude 0 0 0 O destination OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Expression amplitude 0 0 0 0 0 0 0 0 0 wavelorm TRI ANGULAIRE TRI ANGULAIRE GULAIRE TRI ANGULAIRE synchro ON ON ON rate 60 60 offset 0 delay fade fade time pitch depth TVF depth TVA depth 10 15 amp DONNEES APRES INITIALISATION 10 16 TONE 1 TONE 2 TONE 3 Wave group INT INT INT wave Nom
241. tch bend x R solution 9 bits 0 32 x S lection de banque 1 x Modulation 5 x Dur e de Portamento 6 38 Entr e de donn e MSB LSB 7 x Volume 10 x Panoramique Changement 11 Ge de commande p 64 Hold 1 sustain 65 x Portamento 91 x Effet 1 reverb 93 x Effet 3 chorus 100 101 x RPN LSB MSB 121 x Initialisation des commandes Changement x de programme N r els Programmes 1 128 Syst me exclusif Syst me commun Position ds le morceau S lection du morceau Accord Syst me en temps r el Horloge Commandes Local ON OFF Messages Ali Notes OFF 123 127 auxiliaires Active sensing R initialisation Notes 1 Q X programmable 2 Reconnu comme M 1 m me si M 1 Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO OUI X NON i CARACTERISTIQUES JV 880 module synth tiseur multi timbral O Changement du temp rament accord pour chaque note e Parties Partie 1 7 Partie rythmique Polyphonie maximale 28 voix e Effets Reverb Delay Chorus M moire Preset A Patch Performance Ensemble rythmique Preset B Patch Performance Ensemble rythmique M moire interne Patch Performance Ensemble rythmique Carte de donn es Patch Performance Ensemble rythmique Forme d onde 127 Afficheur 24
242. tion finale de sortie d un Patch lorsque vous jouez en mode de jeu de performance est d termin e par le param tre de destination de sortie voir page 7 12 parmi les param tres de Partie d une Performance 7 EDITION DES PERFORMANCES MODE D EDITION DE PERFORMANCE EI ES QU EST CE QUE LE MODE D EDITION DE PERFORMANCE Dans le mode d dition de Performance vous pouvez s lectionner et diter une Performance Un maximum de 7 Patches et un ensemble rythmique peuvent tre assign s aux Parties d une Performance L dition d une Performance n applique pas les changements des r glages r els d un Patch ou d un ensemble rythmique mais entraine plut t des r glages quant la fa on duni chaque Partie est utilis e ainsi que des r glages de balance par exemple niveau et panoramique aram tres communs de Patch 2 ER SON Partie 8 Partie rythmique EN Partie 1 S Nom de Performance e S lection de Patch TN e Niveau de Partie Chorus o Panoramique Typ e e Accord grossier Niveau e Accord fin Vitesse e Canal de r ception Amplitude o R serve de voix o R injection Commutateur de Chorus Ke Sortie Commutateur de Reverb e Commutateur de r ception de Reverb changement de programme e Type e Commutateur de r ception de volume Niveau Commutateur
243. ts de plus petite quantit Solution k zum error Probl me la valeur de checksum octet de v rification du Bulk dump est incorrecte Solution corrigez les donn es exclusives HIDI Data card not read Probl me la carte de donn es n a pas t ins r e dans la fente pour carte de donn es ou n a pas t ins r e correctement Solution ins rez correctement la carte de donn es MICI Ineroser data card Probl me une carte de donn es non correctement format e pour tre utilis e avec le JV 880 a t ins r e etles donn es re ues par Bulk dump ne peuvent y tre crites ni stock es Solution apr s avoir format la carte de donn es depuis le mode utilitaire Section 9 reprenez la proc dure MIDI Card write rrotect Probl me le commutateur de protection de la carte est sur On et les donn es re ues durant l ex cution de la fonction Bulk dump ne peuvent tre stock es ni crites r glez le commutateur de protection de la carte sur Off Section 9 et reprenez la proc dure Solution 10 3 MESSAGES D ERREUR Messages divers Probl me Solution Probl me Solution Vtiliload Patch single PEREZ TEMP CENTER lorsque vous chargez des donn es de Patch depuis une carte PCM le num ro de Patch ne peut tre s lectionn car la carte n est pas ins r e ins rez la carte PCM Tarn protect off onca
244. u Patch LL PARAM SHIFT COMPARE ENTER d gd Num ro du Patch Num ro de changement de programme voir pages 2 9 2 10 Changement de Patch Amenez le curseur sur le num ro de Patch dans l afficheur avec cunsonr M CURSOR Be Tournez la molette DATA pour changer les num ros de Patch un un DATA Simultan ment tenez enfonc e et tournez la molette DATA le num ro de Patch restera le m me mais l indication de groupe de Patches A B 1 C changera DATA_ Tournez la molette en la tenant enfonc e Les Patches des cartes de donn es ne peuvent tre s lectionn s s il n y a pas de carte de donn es ins r e Pressez deux fois rapidement la molette DATA pour retourner au Patch num ro 01 du groupe de Patches s lectionn Pressez deux fois la molette nouveau pour retourner au num ro de Patch pr alablement s lectionn DATA amp GUIDE DE FONCTIONNEMENT Insertion de cartes de donn es Lorsque vous d sirez utiliser des Patches d une carte de donn es ins rez d licatement mais fermement la carte de donn es inscription vers le dans ta fente DATA CARD Une carte de donn es M 256E Roland a un commutateur de protection particulier servant viter l effacement accidentel des donn es stock es sur la carte Normalement ce commutateur doit tre laiss sur ON Laissez le toujours sur ON lorsque vous ins rez ou retirez une carte de donn es pour viter la perte possibl
245. u suivant L plus grande est la valeur plus haut est le niveau Dans le cas du TVA le niveau d enveloppe devient 0 apr s le rel chement Note Off Param tres de sortie Ces param tres d terminent le niveau de sortie et la destination de chaque Tone rythmique Sortie e Envoi au Chorus Envoi la Reverb AAA e Niveau direct o S lection de sortie MAIN Reverb MAIN OUTPUT SUB OUTPUT Mode de sortie voir page 5 4 Output dry level Niveau de sortie directe EE IE Output mode 20UT Ce param tre d termine le niveau du son direct non trait Si aucun effet n a t appliqu au Tone vous devrez laisser la valeur de ce param tre su 127 et r gler le volume du son depuis le param tre Tone Level du TVA voir page 8 15 Stot bat Cd LIHT amp Dutrut dra leuwel l l Plage 0 127 Plus grande est la valeur plus grand est le niveau du son direct B FONCTIONS DES PARAMETRES Output Chorus send Niveau d envoi au Chorus Output Reverb send Niveau d envoi la Reverb boat bras E JTEMIB Output mode 20UT bat hra Ce CIHT HIE 11 tere switch S ON PHL Chorus Seroj j Ce param tre d termine le niveau du signal envoy l unit de Chorus Ce r glage change l intensit du Chorus appliqu chaque Tone rythmique Plage 0 127 Pius grande est la valeur plus grand est le niveau du signal envoy
246. ue de rel chement plus court est ce segment Ce r glage n a pas d effet si l appareil MIDI connect ne transmet pas la dynamique de rel chement Fatahs T F EHILI La dur e de l enveloppe de hauteur tre asservie la position de jeu sur le clavier c est dire au num ro de note La touche do4 ou C4 note num ro 60 est alors la touche de r f rence pour la dur e d enveloppe R glages 100 70 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 70 100 Valeurs positives plus grand est le num ro de note plus court est le temps de T2 T4 0 pas de changement Valeurs n gatives plus grand est le num ro de note plus lente est l enveloppe Valeurs positives 4 Valeurs n gatives E FONCTIONS DES PARAMETRES tateh Torne P EHU Ti Ces param tres d terminent les r glages de temps T1 12 13 et T4 et les r glages de niveau L1 L2 L3 et L4 de l enveloppe de hauteur Chaque r glage de temps T repr sente le temps n cessaire la hauteur pour passer d un point au suivant par exemple 1 est le temps n cessaire la hauteur pour passer de la hauteur de base l enfoncement de la touche note on jusqu L1 Les param tres L L pour Level qui signifie niveau en anglais d terminent le niveau de hauteur de chaque point Plage T 0 127 L 63 63 T plus grande est la valeur plus i
247. ur est erron e ou ne change pas Contr lez que les r glages d accord sont corrects V rifiez que le commutateur de r ception de Pitch Bend Section 5 des param tres communs de syst me est sur O Valeur d accord g n ral param tre commun de sys On t me Section 5 Valeur d accord grossier fin param tre de Partie Contr lezqueles effets etle LFO sontcorrectementr gl s Section 7 Les r glages suivants peuvent intervenir O Valeur d accord grossier accord fin hauteur al atoire param tre de Tone Section 6 O Valeur de Chorus Performance Section 7 param tre Valeur d accord grossier accord fin hauteur al atoire commun de Patch Section 6 param tre de Tone rythmique Section 8 Valeur d intensit du feeling analogique param tre O Valeur d asservissement de la hauteur au clavier commun de Patch Section 6 param tre de Tone Section 6 Param tre de Tone O Valeur d enveloppe de hauteur Tone Section 6 Commutation et valeur d intensit de FXM Section 6 param tre de Tone rythmique Section 8 Valeur d intensit de la hauteur de LFO Section 6 Q Valeur d accord de la source sonore MIDI externe O Le r glage d intensit lorsque le param tre pilot par modulation aftertouch expression est r gl sur le LFO V rifiez que le Pitch Bend n a pas t d plac O Contr lez la valeur de Pitch Bend recue par MIDI IN Contr lez le r glage du Pitch Bend pour le param tre sui
248. uspendues durant l auto d monstration Cela tant l exception des boutons mentionn s ci dessus toutes les commandes n ont plus d effet Les donn es des morceaux de d monstration ne sont pas transmises par la prise MIDI OUT Biographie des compositeurs Marvin Sanders Comme chef de produit clavier pour Roland US Marvin Sanders a accompli des d monstrations dans le monde entier Entre son implication dans le marketing et ses participations aux promotions il a cr des sons pour des produits allant du JV 80 au JD 800 des accompagnements pour le JW 50 et des auto d monstrations pour le SC 155 le U 220 et le mod le 760 Marvin poursuit conjointement une carri re en freelance Los Angeles composant et travaillant pour une vari t de clients allant de Toyota Acura Alpine Max Factor et Michael Jackson Mitsuru Sakaue Mitsuru Sakaue a commenc composer et faire des arrangements pour des musiques publicitaires et vid os alors qu il tait encore l cole En particulier son travail en studio lui a forg une solide r putation Actuellement comme chef producteur l Idecs Inc il produit des musiques de publicit et jingles pour stations FM Sa plage d activit s est large et comprend son travail en temps qu instructeur et expert en instruments de musique et informatique musicale pour le centre d tudes Roland Japon ainsi que pour d aut
249. uvent tre pilot s par changements de commande et donn es d aftertouch depuis un appareil MIDI externe Un maximum de 4 param tres de Tone peuvent tre contr l s simultan ment par chaque type de donn es LFO2 Action sur t hauteur 0 Action sur te O Ach le TVA 0 Vitesse Vitesee TVA WG Hauteur Freq de coupure Donn es de modulation Donn es d aftertouch Donn es d expression FONCTIONS DES PARAMETRES Mod1 4 Commande de modulation 1 4 e ri 1 Modulation receive switch ON FITCH FITCH LF 1 ane Li 1 3j FITCH LEO Pateh Tars Dises Macs PITCH LFU1 mum MR pilote Ce param tre d termine quel param tre les donn es de modulation piloteront ainsi que la sensibilit c est dire la plage de variation du param tre pilot Afteri 4 Commande d aftertouch 1 4 i1 3 Aftertouch receive switch ON sCUTOFF 1 1 REOHBHCE Dee FITCH LF z Ci 1 RATE Sensit Param tre pilot Ce param tre d termine quel param tre les donn es d aftertouch pilotent ainsi que la sensibilit ou la plage de changement du param tre pilot Exp1 4 Commande d expression 1 4 Fat 4f Tone biesas Control change receive switch ON E B RATE EJ STOR One Ci 1 TUR LFUX Ci
250. vant Valeur de Bend Range param tre commun de Patch Section 6 param tre de Tone rythmique Section 8 agissant sur la hauteur param tre de Tone Section 6 li peut arriver que la tessiture produite soit limit e ou qu un Tone ne change pas d une certaine tessiture ou que l accord ne corresponde pas en fonction de l onde s lec tionn e Contr lez le r glage de temp rament Section 5 Tanaan 10 6 E MAUVAIS FONCTIONNEMENT H Les commandes ne fonctionnent pas Contr lez le commutateur de r ception de la commande Tous les r glages suivants interviennent Q Le r glage de chaque commutateur de r ception de donn es MIDI param tre commun de syst me Sec tion 5 Q Les r glages du commutateur de r ception de volume du commutateur de r ception Hold 1 et du commuta teur de r ception de changement de programme param tre de Partie Section 7 V rifiez les commandes de modulation aftertouch expres sion dans les param tres de Tone L effet ne peut pas s appliquer lorsque ies param tres sont r gl s sur Off ou que leur intensit est 0 Le JV 880 ne re oit que l aftertouch par canal L effet d aftertouch polyphonique n est pas interpr t m me s il est transmis depuis le clavier connect H Le programme de son ne change pas V rifiez que le commutateur de r ception de changement de programme est sur On dans le param tre suivant O R glage du commutateur de r ce
251. veau d envol la Reverb Statut Deuxi me D 5BH vvH n N de canal MIDI OH FH 0 15 vv valeur de commande 0 127 can H 15 16 0 63 127 On En mode Patch commutation par le parametie commun de syst me Reverb Sw E En mode Performance commutation par le param tre Reverb Sw de la partie etsur le canal de contr le commutation du param tre commun de syst me quivalent dgnor quand le param tre commun de syst me Control Change changement de commande est sur OFF O Intensit d effet 3 niveau d envoi au Chorus Statut Deuxi me 5DH n de canal MIDE OH FH 0 15 vy valeur de commande 7FH 0 127 0 1 15 16 0 63 Off 64 127 En mode Patch commutation par le param tre commun de syst me Chorus Sw ation par le param tre Chorus Sw de liu partie et sur le canal de contr le commutation du param tre commun de syst me qui ignor quand le param tre commun de syst me Control Change changement de commande est sur OFF E En mode Performance commut O LSB octet de poids falble de APN n de param tre r f renc Statut Deuxi me Troisi me 64H n de canal MIDI 0 0 15 O cun 1 15 cun 16 LSB octet de poids faible d identification du param tre fix par RPN O MSB octet de poids fort d
252. ves ChuChu Vox El Piano Arctic Winds i 10 21 REGLAGES D USINE 01 Jazz Spilit CC0 81 1 17 33 49 A01 A Piano 1 Performance Preset 05 OLD Bar CC 81 5 21 37 53 Mellow Piano A 09 Heavy 13 Harmnix CCo 81 PG 9 25 41 57 CCO 81 PG 13 29 45 81 MiDled Grand Pizzicato 2 A48 Fretless 3 A38 Nylon Steel Woody Bass 2 RockOut Bass Jazz Organ 1 Harmon Mute2 Syn Strat Velo Harmnix 4 B40 Tenor Sax 1 5 A30 Jazz Organ 1 6 B43 Sax Tp Tb Alto Sax Syn Guitar Fretless Harmon Mute2 Overdrive RockOut Bass Nylon Gtr 1 Metal Organ A Piano 1 7 A21 Warm Vibe Mellow Piano Touch Lead Syn Guitar 8 PRA PR A RHYTHM PR B RHYTHM jwin je PR A RHYTHM PR A RHYTHM 02 Softly 81 PG 2 18 34 50 1 1840 Tenor Sax 1 FUNKY CCo 81 PG 8 22 38 54 1 A17 Clav 4 10 Rockin Split A 14 Classy Piano 81 PG 10 26 42 58 CCo 81 PG 14 30 46 62 A48 Overdrive 2 A57 Slap Bass 2 A48 Fretless A53 Analog Bs 1 3 A01 A Piano 1 4 855 Touchlead 5 A42 Stratus A14 Stiky Rhodes 8 PRA
253. volume Pan Info L ABE Pan HART E 3 1623RE Donn es MIDI d terminant la position st r o L pour gauche et R pour droite Exp Expression Intro H 5 Donn es MIDI pour la commande d expression Hold 1 FE Info BOFFI DHIOGFFIOFFE 15 1 HIDFFICZDFFI CHE Donn es MIDI pour la p dale de sustain After Aftertouch F Info H 2311271 E Hfter E Gl By 561 Donn es d aftertouch Plage 0 127 0 127 L64 63R 0 127 ON OFF 0 127 GUIDE DE FONCTIONNEMENT Bender changement de Pitch Bend P Intro E Bender 141 i Donn es MIDI pour les changements de hauteur continus 64 63 Voice nombre de voix utilis es m P Intro 115 te El Le nombre total de voix utilis es d pend du nombre de Tones qui constituent chaque Patch Par exemple lorsque vous jouez deux notes d une Partie utilisant un Patch un Tone 2 2 voix s affiche Lorsque vous jouez deux notes d un Patch constitu de deux Tones 4 4 voix s affiche Un ast rique k appara t la droite de Voice dans l afficheur lorsque le nombre de voix utilis es d passe 24 deux ast risques s affichent quand le maximum de 28 voix est atteint Stockage des Performances dit es Pressez UTILITY pour s lectionner le mode utilitaire L indicateur s allume ED

JV-880

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents