Richard WOLF
Contents
1. unit d tanchement et si oui laquelle Conserver la pr sente information au moins jusqu ce que l affaire soit close Passation des informations d crites ci dessus Assurez vous que tous les utilisateurs de votre organisation des produits susmentionn s et toutes les autres personnes informer aient pris connaissance de la pr sente information ur gente de s curit Si les produits ont t transmis des tiers envoyez leur une copie des pr sentes informations ou informez le correspondant mentionn ci dessous Mesures prendre par le fabricant La pr sente information urgente de s curit est adress e tous les clients concern s jusqu au 14 04 2015 Le mode d emploi mis jour leur est adress galement L autorit nationale concern e l institut f d ral des m dicaments et des produits m dicaux Bonn a t inform e de la pr sente Information urgente de s curit Personnes contacter Pour des questions de la s curit technique Pour des questions techniques Monsieur Heiko Sailer Monsieur Thilo Musikant Chef de l assurance qualit et Chef du Service Apr s Vente et responsable de la s curit des ateliers de r paration T l 49 7043 35 1108 T l 49 7043 35 4189 T l copie 49 7043 93 0048 T l copie 49 7043 35 1360 E Mail heiko sailer richard wolf com E Mail thilo musikant richard wolf com Nous vous pr sentons nos excuses pour les ennuis caus s par la modifi2. emploi dans ce cas que le tube tranchant repouss de fa on manuelle involon taire dans la gaine du fourreau de trocart ne coupe plus Mesures prendre par le destinataire Le produit peut toujours tre utilis L absence du taraudage pour des raisons de construction au niveau du logement du capuchon d tanch it douille int rieure dot e de 3 encoches exige imp rativement pour la fixation du tube tranchant l utilisation des unit s d tanchement optimis es optionnellement 12 15 mm r f 643301131 1130 ainsi que 20 mm r f 643301132 0856 0861 Ainsi on pourra renoncer aux crous du tube tranchant des versions V1 et V2 Si n cessaire nous vous enverrons une unit d tanchement de chacune en rempla cement gratuit Richard Wolf GmbH Pforzheimer Stra e 32 75438 Knittlingen Germany Tel 49 7043 35 0 Fax 49 7043 35 4300 info richard wolf com www richard wolf com Handelsregister Trade Register Mannheim HRB 510031 Gesch ftsf hrer Managing Directors Siegfried Karst J rgen Pfab J rgen Steinbeck RICHARD WOLF spirit of excellence Veuillez trouver ci joint en plus un mode d emploi mis jour qui remplacera l ancienne version Veuillez nous renvoyer une r ponse par t l copie voir le formulaire ci joint pour confirmer la r ception de la pr sente Information urgente de s curit en l adressant au num ro 49 7043 351360 jusqu au 27 04 2015 Veuillez indiquer galement si vous avez besoin d une
3. RICHARD WOLF spirit of excellence Richard Wolf GmbH e Postfach 11 64 65 e 75434 Knittlingen Service Service AV Personne contacter Thilo Musikant T l 49 70 43 35 4189 T l copie 49 70 43 35 1360 e mail thilo musikant richard wolf com Votre r f Votre message du Notre r f Date VKK mu jes 10 04 2015 Information urgente de s curit Mesures de pr caution concernant la pi ce main coud e de morcellateur 8307011 Destinataire Utilisateurs op rateurs distributeurs Identification des produits m dicaux concern s Pi ce main de morcellateur r f 8307011 pour Morce Power Plus Description du probl me Mesdames Messieurs La modification de la pi ce main coud e visant simplifier la manipulation en r duisant le nombre de composants a entra n une incompatibilit avec les crous du tube tranchant des versions V1 et V2 La pi ce main n tant plus taraud e au niveau du logement du capuchon d tanch it il n est plus possible de monter les crous du tube tranchant version 1 et version 2 pour fixer le tube tranchant l unit d tanchement 83075011 et 83075021 Si la pi ce main coud e non taraud e tait utilis e contre toute attente en combinaison avec les unit s d tanchement 83075011 et 83075021 les crous du tube tranchant version 1 et 2 ne pouvant pas tre fix s la fixation du tube tranchant ne serait plus assur e On risque rait pendant l
4. cation Veuillez agr er nos salutations distingu es Richard Wolf GmbH p i H Sailer p i Thilo Musikant Chef de l assurance qualit Chef du Service Apr s Vente et responsable de la s curit et des ateliers de r paration Annexe Richard Wolf GmbH Pforzheimer Stra e 32 75438 Knittlingen Germany Tel 49 7043 35 0 Fax 49 7043 35 4300 info richard wolf com www richard wolf com Handelsregister Trade Register Mannheim HRB 510031 Gesch ftsf hrer Managing Directors Siegfried Karst J rgen Pfab J rgen Steinbeck
Download Pdf Manuals
Related Search