Untitled - TopoSat
Contents
1. Unit s am ricaines standard Unit s m triques 16 Changement de mode PRS L7 Changement d chelle sel Changement d unit Verrouillage des modes chelles et unit s 17 Fonctionnement Rouler pour mesurer Utilisation de la fonction M moire Fonctions de m moire suppl mentaires 21 Utilisation du mode R gle Mode de programmation Param trage d chelles personnalis es 23 Rouler pour prendre une chelle personnalis e ses 23 Saisie d une chelle personnalis e Param trage d un comptage automatique Param trage d une constante Fonctions de constantes suppl mentaires D finition d une hauteur Calcul de la superficie et du volume Calcul de la superficie Calcul du volume Fonctions de superficie volume SUppl mentaiteS sine 32 Connexion un ordinateur en option 33 Annexe Fonction Erreur Intervalles automatiques 34 Interf rences iessen Piles arr t automatique Remplacement des piles Param tres par d faut Sp cifications R paration et retour Garantie R gles de la FCC Classe Recherche d id es nouvelles COMMENT D MARRER D finitions des touches Touches d utilisation ON CLEAR Mise sous tension Effa age Met l appareil en marche Appuyez une fois pour vider l cran Cela n effacera pas la derni re mes2. 11 Scale Master Pro Pr f rences Les Pr f rences permettent de personnaliser la fa on dont le Scale Master Pro XE fonctionne lors de certaines op rations Les pr f rences suivantes sont disponibles Bouton de bip butn Permet d activer ou de d sactiver le bip qui est mis lorsque l on appuie sur une touche ou que fait un comptage automatique Beep On Bouton de bip activ Off Bouton de bip d sactiv Clic de roue roll Permet d activer ou de d sactiver le clic qui est mis lorsque fait fonctionner la roue Clic On Clic de roue activ Clic Off Clic de roue d sactiv Affichage de la valeur enregistr e Stor Permet de d finir si la valeur reste affich e ou si elle est effac e apr s avoir t enregistr e Cir Led cran vid No Cir cran non vid Suite User s Guide 12 Suite Curseur apr s envoi PC End D termine si le curseur se d place apr s qu une valeur a t envoy e l ordinateur Les param tres repr sentent l enfoncement d une touche sur un clavier d ordinateur Enter Entr e Tab Tabulation Left Fl che gauche Right Fl che droite Up Fl che en haut Dn Fl che en bas None Fonction d sactiv e Affichage apr s envoi l ordinateur SEnd PC D termine si la valeur reste affich e ou si elle est effac e apr s avoir
3. M pour les mesures m triques se mettra alors clignoter PLUSk appara tra P cran Suite User s Guide 28 Suite 2 Pour changer les unit s de mesure appuyez sur UNITS jusqu ce que l unit d sir e apparaisse Appuyez sur W LxW gt ou 4 pour commencer d finir la distance Le chiffre s lectionn commencera clignoter Appuyez sur M pour augmenter le chiffre s lectionn ou sur W pour le diminuer Appuyez sur W LxW gt pour d placer le curseur sur le prochain chiffre droite ou sur 4 pour le faire revenir gauche Une fois que la valeur d sir e t saisie appuyez sur SET pour l enregistrer et quitter la fonction Fonctions de constantes suppl mentaires RCL K Vous permet de v rifier la valeur constante actuelle SUB K Soustrait la valeur de la constante la valeur de mesure affich e ON CLEAR K Remet z ro la valeur de la constante 29 Scale Master Pro D finition d une hauteur La fonction de hauteur sert saisir une valeur de hauteur afin de calculer un volume Pour d finir une hauteur 1 Appuyez sur SET LxW pour acc der la fonction Hauteur Le voyant d annonce appropri FT IN pour les mesures am ricaines ou M pour les mesures m triques se mettra alors clignoter Un apparaitra l
4. cran Pour changer les unit s de mesure appuyez sur UNITS jusqu ce que l unit d sir e apparaisse Appuyez sur W LxW gt ou L 4 pour commencer d finir la distance Le chiffre s lectionn commencera clignoter Appuyez sur M pour augmenter le chiffre s lectionn ou sur RCL V pour le diminuer Appuyez sur W LxW gt pour d placer le curseur sur le prochain chiffre droite ou sur L 4 pour le faire revenir gauche Une fois que la valeur d sir e t saisie appuyez sur SET pour l enregistrer et quitter la fonction User s Guide 30 Calcul de la superficie et du volume Le Scale Master Pro XE peut calculer une superficie et un volume une fois que vous avez d fini vos valeurs de longueur largeur et hauteur pour le volume Calcul de la superficie 1 Mesurez le premier c t avec la roue et appuyez sur la touche L pour enregistrer la valeur en tant que longueur 2 Mesurez le deuxi me c t avec la roue et appuyez sur W LxW pour enregistrer la valeur en tant que largeur L appareil calcule alors la superficie et l affiche l cran principal Calcul du volume Pour calculer un volume apr s avoir d fini vos valeurs de longueur largeur et hauteur appuyez sur SET W LxW Appuyez plusieurs fois sur W LxW pour afficher les r sultats suivants 1 Volume 2 Superficie murale 3 Hauteur 4 Longueur enregistr e 5 Largeur enr
5. t envoy e l ordinateur Cir Led Display cleared No Cir Display not cleared Bip apr s envoi Pordinateur SEnd PC D termine si un bip est mis lorsqu une valeur est envoy e l ordinateur Lorsque l envoi est r ussi un bip simple est mis lorsque l envoi chou ou qu il a une erreur un bip double est mis On Button beep on Off Button beep off 13 Scale Master Pro Param trage des pr f rences 1 Appuyez sut SET MODE pour acc der aux pr f rences Appuyez sur pour faire d filer la liste des pr f rences vers le haut ou sur RCL pour la faire d filer vers le bas Lorsque la pr f rence changer est affich e appuyez sur W LxW gt pour avancer ou sur L 44 pour revenir dans les param tres correspondant la pr f rence s lectionn e Une fois que le param tre d sir est affich appuyez sur M ou RCL pour passer une autre pr f rence ou appuyez sur SET pour sauvegarder et quitter Mesures am ricaines m triques Le Scale Master Pro XE est configur par d faut pour tre utilis avec les mesures am ricaines standard La configuration du Scale Master Pro XE peut tre modifi e pour une utilisation en mode m trique en mettant l interrupteur IMP MET sur la position MET Lorsque l appareil est mode m trique le voyant reste allum sur l cran Us
6. 0 635 mm 99 75 Remarque Compte tenu des points de d marrage et de fin de mesure et de l amplitude de l chelle une marge d erreur de 2 3 est normale Dimensions 182mm x 45mm x 10mm 37 Scale Master Pro R paration et retour Renseignements sur la r paration et le retour Instructions pour le retour du produit 1 Avant de t l phoner ou d exp dier un produit pour le faire valuer ou r parer veuillez consulter la Garantie inclue dans ce guide de lutilisateur pour v rifier que votre produit Calculated Industries se trouve toujours sous garantie 2 Si votre produit ne s allume pas v rifiez le fonctionnement des piles selon les indications fournies par ce guide de lutilisateur 3 Si vous avez besoin d une assistance suppl mentaire allez sur les site Web indiqu plus bas 4 Si vous pensez qu un retour du produit s impose veuillez t l phoner un repr sentant de Calculated Industries entre 7 h et 16 h 30 heure du Pacifique pour obtenir davantage de renseignements et un num ro d autorisation de retour Num ro d appel gratuit 1 800 854 8075 En dehors des tats unis 1 775 885 4900 www calculated com warranty User s Guide 38 Garantie Service de r paration sous garantie USA Calculated Industries CI garantit que ce produit est d pourvu de d fauts de mat riels et de main d uvre pendant une p riode d un 1 an compter de
7. Cet ic ne appara t uniquement lorsque le c ble USB est solidement branch sur le Scale Master Pro XE et sur l ordinateur 33 Scale Master Pro Fonction Erreur Intervalles automatiques Message d erreur Si vous faites une mauvaise manipulation en essayant par exemple d ajouter une valeur mesur e avec la roue une valeur compt e le Scale Master Pro XE affichera le mot ERROR Appuyez sur ON CLEAR pour effacer Fonction d intervalles automatiques Si la valeur est trop longue pour tre affich e dans l unit de mesure s lectionn e la r ponse sera donn e dans une unit de mesure plus grande permettant l affichage sans qu une erreur soit signal e par exemple 10 000 000 MM ne peut pas tre affich c est donc 10 000 M qui sera affich la place interf rences Si le Scale Master Pro XE est expos une lumi re directe ou proximit de t l phones portables et d autres dispositifs lectroniques des interf rences peuvent se produire et provoquer des mesures erron es User s Guide 34 Piles arr t automatique Le Scale Master Pro XE est aliment par deux piles 2032 au lithium de 3 volts 6 volts au total Pour pr server la long vit des piles l appareil se met hors tension automatiquement apr s 4 ou 6 minutes d inactivit Appuyez sur ON CLEAR pour le rallumer Les r pertoires et param tres restent tous intacts de m
8. Superficie P rim tre 7 Scale Pro Touches de fonction M M moire Plus Ajoute la valeur affich e la valeur cumulative pr sente dans la m moire RCL M Rappel M moire Affiche valeur enregistr e dans la m moire ON CLEAR M Effa age de la m moire Efface la valeur cumulative pr sente dans la m moire SET M M M moire Moins Soustrait la valeur affich e la valeur cumulative pr sente dans la m moire La combinaison SUB M effectuera la m me fonction COUNT Compteur Augmente la valeur comptabilis e d une unit SUB COUNT Soustraction du compte Diminue la valeur comptabilis e de un RCL COUNT Rappel du compteur Affiche la valeur compt e sur l cran principal ON CLEAR COUNT Effa age du compteur Efface la valeur compt e User s Guide 8 SET COUNT Compteur automatique Permet d entrer en mode de param trage du compteur automatique Voir la section Param trage d un comptage automatique RCL SET COUNT Rappel du compteur automatique Affiche la valeur enregistr e dans le compteur automatique gt PC Envoi l ordinateur Lorsque l appareil est branch un ordinateur cette touche permet d envoyer la valeur affich e sur l cran du Scale Master Pro lordinateur Les valeurs sont toutes envoy es en format d cimal K Ajout de la cons
9. et les recours pr vus ci dessus sont exclusifs et l emportent sur toute autre garantie orale ou crite expresse ou implicite Aucun concessionnaire CI agent ou employ nest autoris modifier tendre ou annexer cette garantie Certains tats ne permettent pas les exclusions ni les limites de garantie implicites ni les obligations cons cutives aux dommages accessoires ou corr latifs par cons quent les limites ou les exclusions ne s appliqueront peut tre pas dans votre cas Cette garantie vous conf re certains droits et il se peut que vous jouissiez d autres droits qui diff rent en fonction de chaque tat User s Guide R gles de la Classe Remarque Ce mat riel a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe B conform ment la Section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utilise et peut mettre de l nergie haute fr quence il peut donc provoquer des interf rences dans les communications radio s il n est pas install et utilis conform ment son mode d emploi Cependant tout risque d interf rences ne peut tre totalement exclu dans une installation donn e Si l utilisateur constate la pr sence d interf rences lors de la r ception d missions de radio ou
10. de t l vision il suffit pour le v rifier d allumer puis d teindre l appareil il lui est sugg r de prendre les mesures suivantes pour les liminer R orienter ou repositionner l antenne de r ception loigner l quipement du r cepteur Brancher l quipement une prise donnant acc s un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consulter le concessionnaire ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l assistance Avertissement Les modifications et alt rations de cet quipement qui ne sont pas express ment approuv es par la partie responsable de la conformit risquent d annuler l autorisation d utilisation de l quipement Cet appareil est conforme la Section 15 de la r glementation de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes ce dispositif 1 ne doit pas entrainer d interf rences nuisibles et 2 doit accepter les interf rences qu il re oit y compris celles qui risquent de nuire son fonctionnement Recherche d id es nouvelles Calculated Industries est un grand fabricant de calculateurs sp cialis s et d instruments de mesure num riques s int ressant toujours aux nouvelles id es de produits dans ces domaines Si vous avez une nouvelle id e de produit merci de visiter notre page BrightIdea sur www calculated com brightidea asp Si vous avez des suggestions quant une possible am lioration de cet appare
11. la date d achat aux tats Unis par le consommateur original Si un d faut est d cel pendant cette p riode CI d cidera sa discr tion soit de r parer le produit en utilisant des pi ces neuves ou retravaill es un appareil neuf ou retravaill sans frais LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS LORSQUE LE PRODUIT T ENDOMMAG EN RAISON D UNE UTILISATION ABUSIVE D UNE ALT RATION D UN ACCIDENT D UNE MANIPULATION OU DUNE UTILISATION INCORRECTE OU DANS LE CAS O DES R PARATIONSAURAIENT T FAITESOUENTREPRISES SANS AUTORISATION PR ALABLE DES EXEMPLES DE DOMMAGES QUI NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE INCLUENT SANS EN EXCLURE D AUTRES LES FUITES DES PILES LA TORSION DU DISPOSITIF UNE TACHE D ENCRE OU UNE FISSURE VISIBLE SUR L CRAN ACL SUPPOS S ISSUS D UNE UTILISATION ABUSIVE OU INCORRECTE soit de le remplacer Pour obtenir un service de garantie aux USA veuillez visiter le site web CI Un produit r par ou remplac b n ficie du solde de la garantie du produit d origine ou de 90 jours de garantie au choix selon la dur e de garantie la plus tendue Service de r paration hors garantie USA Les r parations hors garantie sont des prestations livr es au del de la p riode de garantie ou la suite d une demande pour cause de dommages issus d une utilisation abusive ou incorrecte Il conviendra de contacter Calculated Industries au num ro de t l phone indiqu plus h
12. liste des chelles disponibles dans le sens inverse Changement d unit Appuyez plusieurs fois sur UNITS pour faire d filer la liste des unit s disponibles Appuyez plusieurs fois sur UNITS en gardant la touche SUB enfonc e pour faire d filer la liste des unit s disponibles dans le sens inverse Verrouillage des modes chelles et unit s Votre Scale Master Pro XE est quip d un interrupteur de verrouillage qui emp che tout changement d chelle involontaire Lorsque le verrouillage est activ un symbole correspondant s affiche sur l cran ACL Lorsque cette fonction est activ e le mode l chelle et les unit s ne peuvent pas tre modifi es 17 Scale Master Pro Fonctionnement Ne faites pas tourner l appareil Essayez de le garder constamment dans la m me position verticale lorsque vous roulez Le fait de tourner l appareil lorsque vous roulez ajoutera ou sous traira de la distance Commencez et terminez les mesures partir de point User s Guide 18 Rouler pour mesurer Pour faire une mesure avec le Scale Master Pro XE 1 N Mettez sous tension Lorsque l cran n affiche pas z ro 0 appuyez sur la touche ON CLEAR pour effacer l cran S lectionnez votre type d chelle en appuyant sur la touche MODE puis appuyez sur SCALE pour s lectionner votre chelle D marrez une mesure en roulant L cra
13. me que tous les r pertoires temporaires Remplacement des piles Pour remplacer les piles 1 Pour retirer le couvercle des piles lib rez la patt de verrouillage dans la fente et soulevez 2 Enlevez les piles et remplacez les par de nouvelles piles face positive vers le haut 3 Pour refermer le couvercle faites le glisser en le tenant l oblique puis enfoncez le 35 Scale Master Pro Param tres par d faut Les param tres suivants sont ceux qui ont t tablis l usine pour le Scale Master Pro XE Par d faut Par d faut Mesures Mesures Param tres am ricaines m triques Mode ARCH ARCH chelle 1 4 1 50 chelles personn 11 Lin aire FTIN MM Superficie SQFT SQM Volume CU YD CUM Longueur 0 0 0 00 Largeur 0 0 0 00 Height 0 0 0 00 Constante K 0 0 0 00 Compteur auto 0 0 0 00 Compteur 0 0 Mode soustract off off Pr f rences Par d faut Bouton de bip Activ Clic de roue Activ Affichage val enreg ACL vide Curseur apr s envoi PC Entr e Affichage apr s envoi PC ACL vide Bip apr s envoi PC Activ User s Guide 36 Sp cifications Source d alimentation Deux piles CR 2032 au lithium de 3 volts Environ 400 heures pour une utilisation normale Mode d affichage cran ACL avec virgules voyants d annonce et sup pression des z ros Capacit d affichage cran principal 9 999 999 7 caract res num riques R solution Nettet
14. ScaLE MASTER PRO OUTIL NUM RIQUE AVANC DE MESURE DE PLANS Mod le 6135 Guide de l utilisateur Produit pr sent avec c ble d interface ordinateur optionnel r f rence 5006 J CALCULATED J3 INDUSTRIES 4 Scale MASTER PR Introduction Le Scale Master Pro XE est un outil num rique de mesure de plans chelles multiples qui a t con u sp cifiquement pour simplifier les estimations de devis partir d le dessins industriels et d architecture permet d effectuer les mesures lin aires de m importe quelle forme Il permet de calculer des aires et volumes rectangulaires fait des conversions entre les diff rentes chelles et dimensions I 1 comporte un compteur int gr sous forme de bouton poussoir poss de une fonction de comptage utomatique prend en charge les fonctions de onstantes K prend en charge la fonction de oustraction offre six chelles personnalis es permettant de d finir et de mesurer n importe quelle chelle TABLE DES MATI RES Comment d marrer D finitions des touches Touches d utilisation Touches de param trage Touches de mesure Touches de fonction Using the Scale Master Pro XE Comment utiliser le Scale Master Pro XE R glage de la roue Pr f rences 5412 Mesures am ricaines m triques 14 chelles int gr es lS 15
15. a valeur compt e l cran principal Appuyez sur M pour ajouter cette valeur la m moire Voir la section Touches de fonction pour plus de renseignements sur les fonctions de m moire suppl mentaires User s Guide 20 Fonctions de m moire suppl mentaires SET M Soustrait la valeur affich e l cran principal de la valeur enregistr e dans la m moire RCL M Affiche la valeur totale cumul e dans la m moire Appuyez plusieurs fois sur M pour consulter soit la valeur totale cumul e soit le nombre de valeurs entr es en m moire soit la valeur moyenne de toutes les valeurs entr es en m moire ON CLEAR M Vide le r pertoire de la m moire Utilisation du mode R gle Votre Scale Master Pro XE peut tre utilis comme une r gle roulante ce qui est particuli rement pratique pour mesurer des formes irr guli res Pour passer en mode R gle appuyez sur la touche MODE jusqu ce que le mode R gle dans la partie sup rieure de indique D marrez la mesure 21 Scale Master Pro Mode de programmation Le Scale Master Pro XE vous permet de pr d finir des valeurs utilis es fr quemment notamment Des chelles personnalis es 5 en mesures am ricaines 5 en mesures m triques Une distance compt e automatiquement Une valeur K constante Une valeur de hauteur Pour commencer d finir des valeu
16. aut pour obtenir des renseignements concernant les r parations et les frais associ s Les r parations fournies sont garanties pendant une p riode de 90 jours 39 Scale Master Pro Service de r parations En dehors des USA Pour obtenir un service de r paration sous hors garantie pour des produits achet s hors des USA contactez le concessionnaire chez qui vous avez achet le produit Au cas o vous seriez dans l impossibilit de faire r parer le produit dans votre r gion vous pouvez contacter CI pour obtenir des renseignements au sujet des r parations et des frais associ s y compris ceux aff rents au transport et aux taxes Avis de non responsabilit CI NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE NI AUCUNE D CLARATION EXPRESSE O IMPLICITE PAR RAPPORT LA QUALIT LA PERFORMANCE LA QUALIT MARCHANDE OU LA VALEUR ADAPT E UNE FONCTION PARTICULI RE DU PRODUIT PAR CONS QUENT CE PRODUIT COMPRENANT SANS S Y LIMITER LES PROC D S DE FRAPPE LA PR CISION MATH MATIQUE ET LE MAT RIEL PR PROGRAMM EST VENDU TEL QUEL ET EN TANT QUE CONSOMMATEUR VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ASSOCI S SA QUALIT ET SA PERFORMANCE CI D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUELLES QUE SOIENT LES CIRCONSTANCES EN MATI RE DE DOMMAGES DIREC INDIRECTS SP CIAUX ACCESSOIRES OU CORR LATIFS ISSUS D UN D FAUT DU PRODUIT OU DE SA DOCUMENTATION Cette garantie ainsi que l avis de non responsabilit
17. egistr e 6 Superficie 7 P rim tre 31 Scale Master Pro Si aucune hauteur n est saisie un O sera affich et m me si vous appuyez plusieurs fois sur W LxW cela n affichera pas le volume z ro nouveau La superficie murale et la hauteur ne s afficheront pas si aucune hauteur n a t d finie Fonctions de superficie volume suppl mentaires RCE L Affiche la valeur enregistr e dans le r pertoire des longueurs RCL W LxW Affiche la valeur enregistr e dans le r pertoire des largeurs ON CLEAR L Efface la valeur enregistr e en tant que ongueur ON CLEAR W LxW Efface la valeur enregistr e en tant que largeur User s Guide 32 Connexion un ordinateur en option Le Scale Master Pro XE poss de une interface lui permettant d tre connect un ordinateur et ainsi d tre utilis en association avec des programmes de devis et des tableurs Il fonctionne comme un clavier en envoyant une valeur unique une cellule que vous avez s lectionn e dans votre programme Seule la valeur affich e actuellement l cran de l appareil sera envoy e l ordinateur Pour envoyer la valeur affich e ordinateur appuyez sur touche RPC Remarque Lorsque l appareil est connect un ordinateur une petite ic ne en forme d ordinateur A appara t dans l affichage sup rieur pour indiquer qu une connexion valide a t tablie
18. er s Guide 14 Echelles int gr es Unit s am ricaines standard Architecte Ing nieur Ing nieur l Carte ARCH ENGI ENGII MAP 1 pied 1pouce pouce 1 pouce 1 4 10 0 300 0 1 0 Mi 3 8 20 0 333 3 1 5 Mi 1 2 30 0 400 0 2 0 Mi 3 4 40 0 416 6 3 0 Mi 1 1 1 50 0 500 0 4 0 Mi 3 2 1 2 60 0 583 3 5 0 Mi 2 1 2 83 3 600 0 6 0 Mi 3 1 3 100 0 625 0 10 0 Mi 41 4 166 6 666 6 20 0 Mi 1 32 200 0 750 0 240 1 16 250 0 1 000 0 25 0 Mi 3 32 1 200 0 1 8 2 000 0 3 16 3 000 0 15 Scale Master Pro Unit s m triques Architecte Ing nieur l Ing nieur ll Carte ARCH ENGI ENGII MAP 1 50 1 100 0 1 1 000 1 100k 1 75 1 125 0 1 1 250 1 125k 1 1 1 150 0 1 1 500 1 200k 1 2 1 200 0 1 1 625 1 250k 1 3 1 250 0 1 2 000 1 500k 1 4 1 300 0 1 2 500 1 1 000 1 5 1 400 0 1 5 000 1 2 000k 1 10 1 500 0 1 6 000 1 2 500 1 20 1 10k 1 25 1 12 5k 1 30 1 20k 1 40 1 25k 1 50k User s Guide 16 Changement de mode Appuyez plusieurs fois sur MODE pour faire d filer la liste des modes disponibles Appuyez plusieurs fois sur MODE en gardant la touche SUB enfonc e pour faire d filer la liste des modes disponibles dans le sens inverse Changement d chelle Appuyez plusieurs fois sur SCALE pour faire d filer la liste des chelles disponibles Appuyez plusieurs fois sur SCALE en gardant la touche SUB enfonc e pour faire d filer la
19. es fonctions secondaires et de mettre le Scale Master Pro en mode de programmation Si l appareil est d j en mode de programmation et si vous appuyez sur la touche SET la valeur affich e sera enregistr e et vous quitterez le mode de programmation Si vous appuyez sur SET apr s avoir pris une mesure avec la roue la mesure sera verrouill e Lorsqu elle est verrouill e la valeur affich e n est pas affect e par une nouvelle utilisation de la roue du Scale Master Pro Si vous appuyez une seconde fois sur SET la mesure sera d verrouill e User s Guide 2 RCL Touche de rappel Utilis e pour rappeler des valeurs enregistr es Lorsque vous appuyez sur RCL la valeur ayant t prise en dernier avec la roue est affich e ce qui permet de faire de nouvelles mesures partir de cette valeur Le fait de rappeler toute autre valeur d sactive la prise de mesures jusqu ce que la valeur rappel e soit effac e Paide de la touche IMP MET Changement entre mesures am ricaines et m triques Permet de passer des mesures am ricaines aux mesures m triques et vice versa LOCK Interrupteur de verrouillage L interrupteur de verrouillage est situ sur le c t de l appareil Lorsque le verrouillage est activ un symbole correspondant s affiche sur l cran ACL Dans ce cas vous ne pouvez pas changer les chelles modes unit s pr f rences ni utiliser
20. il ou d autres produits merci de visiter la rubrique Contact Us Nous contacter sur www calculated com Merci 41 Scale Master Pro Nous contacter Courrier Calculated Industries Inc 4840 Hytech Drive Carson City NV 89706 U S A T l phone 775 885 4900 T l copie 775 885 4949 Courriel techsup calculated com Site internet www calculated com User s Guide 42 CALCULATED 2 J INDUSTRIES Logiciel prot g par droits d auteur et dont l exploitation est accord e Calculated Industries par Scale Master Technologies LLC 2009 Guide d utilisation prot g par droits d auteur appartenant Calculated Industries 2009 Scale Master et Calculated Industries sont des marques d pos es de Calculated Industries Inc TOUS DROITS R SERV S CALCULATED INDUSTRIES 4840 Hytech Drive Carson City NV 89706 U S A 1 800 854 8075 ou 1 775 885 4900 T l copie 1 775 885 4949 Courriel info calculated com www calculated com Con u aux tats Unis Imprim en Chine 10 08 Z UG6135F A
21. isponibles dans le sens inverse User s Guide 4 SET MODE Pr f rences Permet d acc der aux param tres des pr f rences Voir la section Pr f rences 4 L Fl che gauche D place le curseur vers la gauche lors du param trage de valeurs pour des chelles personnalis es un comptage manuel une constante et une hauteur Fait d filer les param tres disponibles dans les pr f rences en sens inverse gt W LxW Fl che droite D place le curseur vers la droite lors du param trage de valeurs pour des chelles personnalis es un comptage manuel une constante et une hauteur Fait d filer les param tres disponibles dans les pr f rences vers lavant RCL Fl che vers le bas R duit le nombre lors du param trage de valeurs pour des chelles personnalis es un comptage manuel une constante et une hauteur Fait d filer la liste des pr f rences vers le bas A M Fl che vers le haut Augmente le nombre lors du param trage de valeurs pour des chelles personnalis es un comptage manuel une constante et une hauteur Fait d filer la liste des pr f rences vers le haut 5 Scale Master Pro Touches de mesure L Longueur Permet de saisir la mesure prise en tant que longueur RCL L Rappel de la longueur Affiche la valeur de longueur enregistr e Si l cran est vide il suffit d appuyer sur L seulement sans appuyer s
22. l interrupteur IMP MET mesures am ricaines m triques Vous ne pouvez pas non plus utiliser les fonctions Effa age de toutes les donn es et Remise z ro logicielle vous est conseill d utiliser le Scale Master Pro dans la position verrouill e moins que vous ne soyez pr cis ment en train de d finir ou de changer un param tre 3 Scale Master Pro Touches de param trage MODE S lection du mode Appuyez plusieurs fois sur MODE pour faire d filer les modes disponibles Voir la section Changement de mode SUB MODE Affichage des modes rebours Appuyez plusieurs fois sur MODE en gardant la touche SUB enfonc e pour faire d filer les modes disponibles dans le sens inverse SCALE S lection de l chelle Appuyez plusieurs fois sur SCALE pour faire d filer les chelles disponibles Voir la section Changement d chelle SUB SCALE Affichage des chelles rebours Appuyez plusieurs fois sur SCALE en gardant la touche SUB enfonc e pour faire d filer les chelles disponibles dans le sens inverse UNITS S lection des unit s Appuyez plusieurs fois sur UNITS pour faire d filer les unit s de mesure disponibles Voir les sections Unit s am ricaines et Unit s m triques SUB UNITS Affichage des unit s rebours Appuyez plusieurs fois sur SUB en gardant la touche UNITS enfonc e pour faire d filer les unit s d
23. n enregistrera vos mesures Lorsque vous roulez assurez vous de maintenir l appareil dans une position verticale voir la premi re image la section Fonctionnement De m me assurez vous de commencer et de terminer la mesure exactement aux points que vous mesurez Dans le cas contraire votre mesure risque de ne pas tre exacte voir la deuxi me image la section Fonction nement Appuyez sur la touche ON CLEAR pour vider l cran et commencer une nouvelle mesure 19 Scale Master Pro Utilisation de la fonction M moire La fonction M moire vous permet d ajouter des valeurs que vous avez mesur es avec la roue ou compt es Cependant vous ne pouvez pas ajouter de valeurs mesur es avec la roue des valeurs compt es Pour ajouter des valeurs mesur es avec la roue 1 Prenez la premi re mesure avec la roue Appuyez sur la touche M Le voyant M moire M appara t et la valeur est ajout e la m moire 2 Prenez la deuxi me mesure Appuyez sur M Cette valeur est ajout e la valeur que vous avez prise pr c demment et qui est dans la m moire 3 Vous pouvez continuer ajouter des valeurs en appuyant sur M Appuyez sur RCL M pour consulter le total enregistr dans la m moire Remarque Pour les valeurs compt es vous devez appuyer sur la touche COUNT afin de compter votre valeur Appuyez ensuite sur RCL COUNT pour faire passer l
24. rs appuyez sur la touche SET puis sur la touche que vous d sirez programmer Les touches suivantes sont utilis es pour le mode de programmation UNITS fait d filer les unit s disponibles W LxW gt d place le curseur au prochain emplacement disponible droite L 4 d place le curseur au prochain emplacement disponible gauche M augmente la valeur s lec tionn e RCL r duit la valeur s lectionn e ON CLEAR pour quitter sans sauvegarder les changements SET pour quitter et sauvegarder les change ments 22 User s Guide Param trage d chelles personnalis es Vous pouvez enregistrer dix chelles personna lis es cinq en mesures am ricaines et cinq en mesures m triques Une chelle personnalis e peut tre d finie de deux fa ons en mesurant la distance avec la roue ou en saisissant la Rouler pour personnalis e 1 Appuyez sur que OPEN entre 1 et 5 l cran corres 2 Appuyez sur appara tra alo distance exacte prendre une chelle a touche MODE jusqu ce o est un chiffre compris apparaisse dans la partie de pondant aux chelles SET SCALE ROLL rs P cran principal 3 Mesurez la distance d sir e avec la roue ROLLING principal appara tra alors P cran 4 Appuyez sur SCALE Le voyant d annonce pour les mesures am ricaines ou po
25. s de mesure appuyez sur UNITS jusqu ce que l unit d sir e apparaisse Appuyez sur W LxW gt ou 4 pour commencer d finir la distance Le chiffre s lectionn commencera clignoter Si vous tes en mode de mesures am ricaines la distance que vous avez saisie correspondra un pouce dans l chelle Si vous tes mode m trique les chelles saisies sont des ratios directs 25 Scale Master Pro XE 9 Appuyez sur M pour augmenter le chiffre s lectionn ou sur RCL pour le diminuer Appuyez sur W LxW gt pour d placer le curseur sur le prochain chiffre droite ou sur 4 pour le faire revenir gauche Une fois que la valeur d sir e t saisie appuyez sur SET pour l enregistrer et quitter le mode de programmation Appuyez sur RCL SCALE lorsque vous tes en mode de personnalisation pour afficher l chelle personnalis e actuelle User s Guide 26 Param trage d un comptage automatique Le Scale Master Pro offre une fonction de comptage automatique qui vous permet de compter combien de fois vous parcourez une certaine distance Vous entendrez un bip chaque fois que vous parcourez cette distance avec la roue Pour param trer un comptage automatique 1 Appuyez sur SET COUNT pour acc der la fonction Compteur automatique Le voyant d annonce appropri IN pour les mesures am ricaines ou M po
26. tante Ajoute la valeur de la constante la valeur de mesure affich e SET K D finition de la constante Permet d entrer en mode de param trage des constantes Voir la section Param trage d une constante K SUB K Soustraction de la constante Soustrait la valeur de la constante la valeur de mesure affich e RCL K Rappel de la constante Affiche la valeur de la constante enregistr e 9 Scale Master Pro ON CLEAR K Effa age de la constante Efface la valeur de la constante SUB Mode de soustraction Permet d activer ou de d sactiver le mode de soustraction Lorsque ce mode est activ le fait de rouler en avant ou en arri re soustraira la mesure ainsi prise celle qui est affich e Appuyez sur SUB une seconde fois ou appuyez sur ON CLEAR pour d sactiver le mode de soustraction User s Guide 10 COMMENT UTILISER LE SCALE MASTER PRO Faites rouler la roue pour la r gler R glage de la roue La roue en polym re Celcon peut tre r gl e selon les pr f rences de chaque utilisateur Pour ce faire prenez un petit tournevis plat de bijoutier et faites tourner la vis situ e proximit du bout de roue D vissez la ou vissez la d un quart ou d un tiers de tour cela devrait suffir r gler la r sistance de la roue entre une rotation libre pas assez de r sistance et une rotation saccad e trop de r sistance
27. ur RCL ON CLEAR Effa age de la longueur Efface la valeur de longueur W LxW Largeur Superficie Permet de saisir la mesure prise en tant que largeur La superficie totale est affich e une fois que la largeur t saisie Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour faire d filer les r sultats suivants 1 Superficie 2 P rim tre 3 Volume si une hauteur est saisie 4 Superficie murale si une hauteur est saisie 5 Hauteur enregistr e si une hauteur est saisie 6 Longueur enregistr e 7 Largeur enregistr e User s Guide 6 RCL W LxW Rappel de la largeur Affiche la valeur de largeur enregistr e Si P cran est vide il suffit d appuyer sur W LxW seulement sans appuyer sur RCL ON CLEAR W LxW Effa age de la largeur Efface la valeur de largeur SET L D finition de la hauteur Permet d entrer en mode de d finition de la hauteur Voir la section D finition d une hauteur RCL SET L Rappel de la hauteur Affiche la valeur de hauteur enregistr e SET W LxW LxWxH Volume Apr s avoir appuy sur SET appuyez plusieurs fois sur W LxW pour faire d filer les r sultats suivants 1 Volume si une hauteur est saisie Le 2 Superficie murale si une hauteur est saisie Hauteur enregistr e si une hauteur est saisie gt Longueur enregistr e Largeur enregistr e D
28. ur le s mesures m triques se mettra alors clignoter 23 Scale Master Pro changer les unit s de mesure appuyez sur UNITS jusqu ce que l unit d sir e apparaisse Appuyez sur W LxW gt ou L 4 pour commencer d finir la distance Le chiffre s lectionn commencera clignoter Appuyez sur M pour augmenter le chiffre s lectionn ou sur RCL pour le diminuer Appuyez sur W LxW gt pour d placer le curseur sur le prochain chiffre droite ou sur L 4 pour le faire revenir gauche Une fois que la valeur d sir e a t saisie appuyez sur SET pour l enregistrer et quitter le mode de programmation Remarque En appuyant sur ON CLEAR vous quitterez le mode de programmation sans sauvegarder de valeur en tant qu chelle personnalis e User s Guide 24 Saisie d une chelle personnalis e 1 Appuyez sur la touche jusqu ce que OPEN o est un chiffre compris entre 1 et 5 apparaisse dans la partie de l cran correspondant aux chelles Appuyez sur SET SCALE ROLL appara tra alors l cran principal Appuyez nouveau sur SCALE Le voyant d annonce FT IN pour les mesures am ricaines se mettra alors clignoter Le chiffre situ le plus gauche clignote pour les mesures m triques Remarque Si vous tes en mode m trique passez l tape 5 4 Pour changer les unit
29. ur les mesures m triques se mettra alors clignoter AUTO COUNT appara tra l cran N Pour changer les unit s de mesure appuyez sur UNITS jusqu ce que l unit d sir e apparaisse Appuyez sur W LxW gt ou L 4 pour commencer d finir la distance Le chiffre s lectionn commencera clignoter 3 Appuyez sur M pour augmenter le chiffre s lectionn ou sur W pour le diminuer Appuyez sur W LxW gt pour d placer le curseur sur le prochain chiffre droite ou sur 4 pour le faire revenir gauche 27 Scale Master Pro 9 Une fois que la valeur d sir e t saisie appuyez sur SET pour enregistrer les changements et mettre appareil en mode Compteur automatique Mesurez une distance avec la roue L appareil mettra un bip chaque fois que vous parcourez la distance programm e avec la roue Le compte affich l cran augmentera Appuyez sur SET COUNT pour quitter le mode Compteur automatique Param trage d une constante K Cette fonction sert enregistrer une valeur constante Une fois qu une valeur constante t enregistr e appuyez sur la touche pour ajouter cette valeur la mesure affich e Pour param trer une constante 1 Appuyez sur SET pour acc der la fonction Constantes Levoyantd annonce appropri FT IN pour les mesures am ricaines ou
30. ure tant donn qu il s agit d une valeur permanente qui peut tre affich e nouveau n importe quel moment en appuyant sur RCL RCL SET ON CLEAR Mise hors tension Met l appareil hors tension La mise hors tension de l appareil vide l cran et les valeurs semi permanentes longueur largeur compte Les valeurs et param tres permanents tels que les modes les chelles et les unit s restent tous intacts lorsque l on maintient la touche ON CLEAR enfonc e pendant 2 secondes cette op ration met galement l appareil hors tension ON CLEAR MODE Effa age de toutes les donn es Efface toutes les valeurs y compris la m moire Remet z ro tous les param tres permanents l exception des pr f rences 1 Scale Master Pro SET ON CLEAR pour mettre lappareil hors tension puis MODE ON CLEAR Remise z ro logicielle Efface toutes les valeurs y compris la m moire Remet z ro tous les param tres permanents y compris les pr f rences RESET Remise z ro mat rielle Si votre Scale Master Pro venait se bloquer utilisez un trombone ou un objet de taille similaire et enfoncez le dans le trou Efface toutes les valeurs y compris la m moire Les param tres permanents y compris les pr f rences restent tous intacts SET Touche de param trage Utilis e en association avec d autres touches elle permet d acc der d
Download Pdf Manuals
Related Search